Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13P-305-2016.pdf
PDF · 85.94 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/305/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bezákovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú Q. O., nar. XX.XX.XXXX bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodina Nitra, Štefánikova trieda 88, Nitra ako kolíznym opatrovníkom a pôvodne maloletú X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. ul. 2, A., deti rodičov: matky P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. ul. 2, A. a otca L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. ul. 1, D. , o návrhu navrhovateľa manžela matky X. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. ul. 2, A. na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd vyslovuje osvojenie maloletej Q. O., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov matky P. C., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a otca L. W., nar. XX.XX.XXXX, manželom matky dieťaťa X. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX.
Navrhovateľ - manžel matky dieťaťa X. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, syn rodičov G. C., rod. C. a P. C., rod. Q. sa zapíše v knihe narodení Matričného úradu Nitra, Mesta A., vo zväzku 163, ročník 2002, strana 24, poradové číslo 719 namiesto otca maloletej Q. O., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX.
Priezvisko osvojenky je "C.".
Súd konanie v časti osvojenia plnoletej X. O., nar. XX.XX.XXXX zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - manžel matky sa svojím písomným návrhom podaným na Okresný súd Nitra dňa 05.10.2016 domáhal, aby súd rozhodol, že maloletá Q. O. a v tom čase maloletá X. O. sa stanú jeho osvojenkiňami a on ako osvojiteľ bude zapísaný v rodnom liste maloletých detí. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 17.09.2016 uzatvoril po desaťročnom spolužití manželstvo s matkou maloletých detí. Pred uzatvorením manželstva žili spoločne od roku 2006 v spoločnej domácnosti. Maloleté dievčatá si na neho zvykli, dobre spolu vychádzajú. Biologický otec sa žiadnym spôsobom nepodieľa na ich výchove, neplní si voči nim vyživovaciu povinnosť asi po dobu 10 rokov. Manželke pomáha v zabezpečovaní starostlivosti mal. deti. nakoľko má záujem o osvojenie oboch dcér manželky žiada súd, aby povolil osvojenie mal. detí. (1)
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že návrh podáva z dôvodu, že s manželkou žije 10 rokov v spoločnej domácnosti a spolupodieľa sa na výchove a zabezpečovaní starostlivosti o obe jej dcéry. Mal. Q. vychováva od jej 4 rokov. Po takto dlho trvajúcom spolužití sa rozhodol, že aj s manželkou ich vzťah zoficiálna a 17.09.2016 uzatvorili manželstvo a podal tento návrh, pretože chce, aby manželka aj jej deti patrili do jeho rodiny. Vytvoriť chceli rodinu aj po právnej stránke. Rozmýšľal o osvojení aj z dôvodu,
že chce aby dievčatá patrili do jeho rodiny, mali rovnako ako aj on voči nim, aj oni voči nemu určitú zodpovednosť, aby tá zodpovednosť nebola vo vzťahu k ich biologickému otcovi. Je si vedomí, že X.e už plnoletá. Chce, aby Q. nosila jeho priezvisko, Q. berie ako svoju dcéru, tak sa k nej aj správa. Aj ona k nemu pristupuje ako ku svoju otcovi, nemá s ňou žiadne výchovné problémy, aj keď starostlivosť o dcéru je hlavne na manželke. Rodinu vie finančne zabezpečiť, dokonca dcére zriadil účet, aby sa naučila zaobchádzať s financiami. Čo sa týka vzťahu Q. a jej biologického otca, z počiatku obe dcéry otca vo VTOS navštevovali, neskôr ich kontakty boli minimálne. On som o nich nevedel. Otec si vyž. povinnosť ani k jednej z dcér neplní vôbec. Je si vedomí právnych dôsledkov osvojenia dieťaťa. Je oboznámený so zdravotným stavom mal. Q., rovnako jeho zdravotný stav nebráni zabezpečovať starostlivosť o dieťa. Nebol súdne trestaný. Vykonáva živnosť v oblasti stavebníctva, s príjmom cca 900 eur mesačne netto. Bývajú v byte, ktorý je v osobnom vlastníctve manželky. Okrem osob. mot. vozidla nevlastní žiaden nehnuteľný majetok. (2)
Matka maloletej na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, ako popísal vzťah k mal. Q. jej manžel, môže len potvrdiť že vzťah medzi nimi je veľmi dobrý, pomáha jej v starostlivosti a výchove oboch dcér. Tak ako uviedol, sú spolu 10 rokov aj keď sme manželmi od 09/2016. Nikdy medzi sebou nemali žiadne konflikty, mal. Q. ho berie ako svojho otca. Vlastného otca si riadne nepamätá, kontakty medzi dievčatami a otcom boli sporadické, výživné neplatí vôbec. So SY. sa rozprávali, budú riešiť túto situáciu tak, že sa dá zmeniť priezvisko. Aspoň týmto spôsobom vyjadrí spolupatričnosť k rodine, keď už osvojenie nie je možné. Mal. Q. navštevuje 9 ročník ZŠ Tulipánová v Nitre, nemá žiadne zdravotné problémy, chce navštevovať v budúcnosti hotelovú školu. Vyučovacie výsledky má dobré. Súhlasí s tým, aby si jej manžel osvojil mal. Q.. (3)
Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že je v záujme mal. dieťaťa aby bolo osvojené manželom matky, kolízny opatrovník súhlasí s osvojením dieťaťa. (4)
Otec maloletej sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že mal doručené predvolanie na pojednávanie, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Podľa ustanovenia § 31 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) súd prejednal vec v neprítomnosti otca. Súd oboznámil výpoveď otca zo dňa 28.10.2016 na Okresnom súde v Nitre, kde otec uviedol, že je v kontakte s dcérami, stretávajú sa v meste tak na hodinku. Na výživu dcér neprispieva nakoľko je nezamestnaný. V 10/2014 sa vrátil z VTOS a nedarí sa mu zamestnať. O návrhu manžela matky vie a súhlasí s osvojením oboch jeho dcér, pretože nemá finančné prostriedky na to, aby sa o ne postaral. Uvedomuje si plne dôsledky osvojenia. Súhlas s osvojením otec písomne potvrdil svojim podpisom do zápisnice. (5)
Mal. Q. O., nar. XX.XX.XXXX bola vypočutá prostredníctvom kolízneho opatrovníka a uviedla, že s navrhovateľom si dobre rozumie, rešpektuje ho a považuje ho za svojho otca. Volá ho tatko, X.. X. ako rodina trávia dovolenky, voľné chvíle, informuje sa o nej aj v škole. Čo sa týka kontaktov s biologickým otcom, ten sa riadne nerealizuje. (6)
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania a oboznámil sa s obsahom nasledujúcich listinných dôkazov:
- návrh zo dňa 05.10.2016,
- potvrdenie o návšteve školy mal. Q.,
- sobášny list účastníkov konania,
- rodné listy mal. detí,
- potvrdenie o zdravotnom stave navrhovateľa,
- výpis z registra trestov pre navrhovateľa,
- výpis z obchodného registra,
- potvrdenie o príjme,
- výpis z LV,
- zápisnica z výsluchu otca zo dňa 28.10.2016,
- správa z pohovoru s mal. Q. zo dňa 06.03.2017,
- pripojený spis Okresného súdu Nitra sp. zn. 11P/220/2010 a 24P/82/2010 a zistil tento skutkový a právny stav veci. (7)
Maloletá Q. O., nar. XX.XX.XXXX a t. č. plnoletá X. O., nar. XX.XX.XXXX pochádzajú zo vzťahu matky P. C., nar. XX.XX.XXXX a otca L. W., nar. XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k.
13Nc/357/1999-13 zo dňa 15.02.1999 bola v t. č. maloletá X. O. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 300 SK mesačne. Rozsudkom Okresného súdu Nitra 13Nc/429/2002-17 zo dňa 05.12.2002 bola maloletá Q. O. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 600 SK mesačne. (8)
X. O. dňom XX.XX.XXXX nadobudla plnoletosť, preto súd konanie vo veci jej osvojenia manželom matky s poukazom na ustanovenie § 99 ods. 2 Zákona o rodine zastavil. (9)
Dňa 17.096.2016 uzatvorili manželstvo navrhovateľ X. C. s matkou mal. detí P. C., rod. O.. Manželia žijú v spoločnej domácnosti viac ako desať rokov. Maloletá navštevuje 9. ročník ZŠ Tulipánová v Nitre. Žijú spolu s navrhovateľom, s matkou a plnoletou sestrou X. žijú v spoločnej domácnosti v byte, ktorý je v osobnom vlastníctve jej matky. Manžel matky sa spolupodieľa na zabezpečovaní starostlivosti a výchove oboch jej detí. Je medzi nimi vytvorená citová väzba. Maloletá Q. považuje navrhovateľa za svojho otca. Biologického otca riadne nepozná, kontaktujú sa len minimálne. Z vyjadrení rodičov súd zistil, že otec si vyživovaciu povinnosť k maloletej Q.n neplní riadne. (10)
Navrhovateľ - manžel matky je spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti Casta - Montage Service, s.r.o., jeho priemerný mesačný príjem je cca 900 eur mesačne netto. Zdravotný stav navrhovateľa je dobrý, kompenzovaný, nemá žiadne závažné chronické ochorenia, lieči sa na vysoký tlak. Nemá záznam v registri trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky. (11)
Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. (ďalej len Zákon o rodine), osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. (12)
Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. (ďalej len Zákon o rodine), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. (13)
Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. (14)
Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. (15)
Podľa § 101 odsek 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. (16)
Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca. (17)
Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. (18)
Podľa § 106 ods. 2 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. (19)
Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu. (20)
Na základe vykonané dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre osvojenie mal. Q. O. manželom matky maloletého dieťaťa. S osvojením maloletej vyjadrili súhlas obaja rodičia dieťaťa a súd zistil, že osvojenie je plne v záujme maloletej. Maloletá žije v spoločnej domácnosti s navrhovateľom, ktorý pomáha matke dieťaťa zabezpečovať starostlivosť a výchovu takmer desať rokov. Za ten čas sa medzi nimi vytvorila vzájomná, pevná citová väzba. A. pristupuje k maloletej ako ku svojej dcére a maloletá cíti u navrhovateľa oporu a zázemie. Aj keď manželstvo matky dieťaťa a navrhovateľa trvá len od 17.09.2016 ich vzájomný vzťah je harmonický, bezkonfliktný a trvá takmer desať rokov. Je predpoklad, že v takomto rodinnom prostredí s pevnými väzbami, bude zaistený aj riadny citový vývoj maloletej. Osoba navrhovateľa, ktorý nikdy nebol súdne trestný, je zdravý a je schopný rodinu materiálne zabezpečiť poskytuje záruku, že vytvoril spolu s matkou dieťaťa stabilné rodinné zázemie s možnosťou plného telesného aj duševného rozvoja maloletej. Sama maloletá vyjadrila pozitívny vzťah k navrhovateľovi a za splnenia zákonných podmienok súd návrhu navrhovateľa vyhovel a vyslovil osvojenie maloletej Q.n O. manželom matky. Priezvisko osvojenky bude C.. (21)
O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. (22)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 2 a §357 pís. d) Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania neúplne zistil skutočný stav veci.