Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-200-2015.pdf
PDF · 131.99 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/200/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v súkromnoprávnom spore žalobcu: Geodat Real, s.r.o., so sídlom Vansovej 1788/53, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 46 644 563, právne zast. JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom AK so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému: Mesto Stará Ľubovňa so sídlom Obchodná 1, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 00 330 167, právne zast. Mgr. Štefanom Rybovičom, advokátom, AK so sídlom Budovateľská 36, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o zaplatenie 6.860,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.860,- eur spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 29.07.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu čiastku 6.860,- eur s príslušenstvom a trovami konania.
2. Žalobný návrh odôvodnil tým, že k 30.04.2013 bola medzi stranami sporu uzavretá rámcová zmluva o dielo č. XXX/XXXX, na základe ktorej žalobca v prospech žalovaného vykonával geodetické práce, t.j. vyhotovenie GP, vytyčovanie hraníc, pozemkov, vytyčovanie stavebných pozemkov, vyhotovenie účelovej mapy s možnosťou grafického výstupu vo forme analógovej a digitálnej pre zastavané a nezastavané územie atď. Na základe tejto rámcovej zmluvy boli zhotoviteľom vykonávané geodetické práce pre žalovaného v rokoch 2013, 2014, ale aj v roku 2015. Všetky práce boli žalovaným zaplatené v zmysle fakturácie. Dňa 09.04.2014 na základe objednávky č. XXXXXXX žalovaný si objednal u žalobcu zameranie jestvujúceho stavu nehnuteľností IBV - Sídlisko Západ na účely majetkoprávneho vyporiadania. Táto objednávka vychádzala z rámcovej zmluvy o dielo. Na základe nej začal žalobca vykonávať objednané geodetické práce. Priebežne žalobca informoval žalovaného o priebehu vykonávaných prác a emailom zo dňa 10.12.2014 mu bolo oznámené, že po konzultácii s primátorom má pokračovať podľa platnej zmluvy s tým, že práce, ktoré bude fakturovať v roku 2015 má prejednať už s novým vedením mesta. Teda na základe tejto informácie sa už kontaktoval následne na nové vedenie. Žalovaný emailom zo dňa 02.04.2015 oznámil žalobcovi, že v tomto roku sa nebude pokračovať v pasporte IBV Západ a zároveň žiadal o návrh ceny za už vykonané práce. Na základe tejto informácie stanovil kalkuláciu vykonaných prác a vyhotovil tri alternatívy a dohody možného riešenia a úhrady vykonaných prác. Z tejto kalkulácie žalovaný odsúhlasil prvú časť na Sídlisku Západ, a to okolie obchodného domu Družba a vypracovanie GP č. 11/2015 na túto vystavil aj faktúru v zmysle objednávky č. 2014073 v sume 2.897,- eur a žalovaný ju 05.06.2015 uhradil. Následne v mesiaci júl 2015 žalovaný začal tvrdiť, že predmetná objednávka z 09.04.2014 nie je platná napriek tomu, že na základe nej už preplatil žalobcovi práce v máji 2015. Nasledovali rokovania medzi stranami sporu, ale bezúspešne a
z toho dôvodu je nútený domáhať sa svojho nároku predmetnou žalobou. Ňou žiada, aby mu žalovaný zaplatil za zameranie hraníc pozemkov v objeme 9758 bežných metrov, t.j. 98 m.j. vyznačenej červenou farbou na grafickej prílohe žaloby. Mernú jednotku tvorí súčet omerných mier na hraniciach oddeleného pozemku, ktorý sa majetkoprávne vyporiadava, pričom jedna merná jednotka je 70,- eur, nameraných bolo 98 merných jednotiek, teda celková cena diela predstavuje 6.860,- eur. Zoznam vykonaných prác bol žalovanému doručený dňa 13.07.2015 s dodacím listom a žiadosťou o zaplatenie.
3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 03.12.2015 uviedol, že rámcová zmluva XXX/XXXX bola uzavretá na dobu určitú 12 mesiacov do 30.04.2014 a tá zanikla uplynutím doby dňa 30.04.2014, keďže zmluvné strany sa nedohodli na jej predĺžení v zmysle čl. V. ods. 2 predmetnej zmluvy. Dňa 09.04.2014 si Mesto na základe tejto rámcovej zmluvy objednalo u zhotoviteľa formou písomnej objednávky č. XXXXXXX realizáciu geodetických prác, zameranie jestvujúceho stavu nehnuteľností IBV Sídliska Západ na účely majetkoprávneho usporiadania vlastníckych vzťahov dotknutých vlastníkov. Na základe tejto objednávky bola vystavená žalovaným faktúra č. 20150715 zo dňa 13.07.2015 za zameranie jestvujúceho stavu nehnuteľností (miestnych komunikácií), chodníkov, verejnej zelene na Sídlisku Západ v žalovanej sume. Mesto si však objednalo zameranie jestvujúceho stavu nehnuteľností IBV Sídliska Západ a nie nehnuteľností - miestnych komunikácií, chodníkov, zelene na Sídlisku Západ. Teda žalovaný má zato, že geodetické práce neboli v súlade s objednávkou. Súčasťou faktúry bol situačný náčrt, napriek tomu, že v zmysle čl. VII. prvej vety rámcovej zmluvy mal byť dodaný GP, teda žalovaný má zato, že vyúčtované práce nielenže neboli vykonané v súlade s objednávkou, ale boli dané oneskorene po uplynutí lehoty 21 dní a neúplné, lebo GP vyhotovený nebol. Po doručení spornej faktúry a situačného plánu k nej sa pri kontrole zistilo, že sú účtované práce, za ktoré už žalovanému bolo zaplatené.
4. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu z 13.01.2016 vyplýva, že spochybňovanie objednávky XXXXXXX z 09.04.2015 žalovaným je právne irelevantné, pretože jej predmetom je zameranie jestvujúceho stavu nehnuteľností IBV a v tomto vyjadrení použil citáciu § 3 ods. 1 Zákona č. 162/1995 Z.z., čo sa rozumie pod pojmom pozemok a že zameranie, ktoré bolo objednané žalovaným možno subsumovať pod tento výraz. Ku výhrade žalovaného, že v predmetnej objednávke nebol uvedený čas vyhotovenia diela, tak z dôvodu náročnosti rozsahu i poveternostných podmienok toto možné nie je. Sporná objednávka sa skladá v podstate z dvoch častí:
- prvá časť jestvujúceho stavu nehnuteľností. Najprv sa geodeticky zamerajú všetky nehnuteľnosti, t.j. pozemky, cesty, chodníky, zeleň, budovy atď.
- druhá časť vyhotovenia GP na účely majetkoprávneho vyporiadania vlastníckych vzťahov, teda zamerané údaje sa porovnajú s daným mapovým podkladom a následne sa vyhotoví GP na zápis do správy katastra. Na základe tejto objednávky žalobca vykonal prvú časť, zameranie jestvujúceho stavu, t.j. situačný náčrt, ktorý tvorí súčasť žaloby. Potom mala nasledovať druhá časť. Na základe konzultácie s p. P., zodpovedným za riešenie týchto záležitostí v Meste Stará Ľubovňa, žalovaný odsúhlasil z celého zamerania len vyhotovenie jedného GP pre oblasť obchodného domu Družba, v ktorom boli zamerané chodníky, zeleň, budovy, ako aj celá budova Družba. Bol vyhotovený GP, odsúhlasený a doručený žalovanému dňa 04.01.2015 a následne daný na zápis do správy katastra pod č. 11/2015 a žalovaným uhradený 12.05.2015. Ku vyhotoveniu ďalších GP už nedošlo, pretože žalovaný zastavil všetky práce dňom 02.04.2014. Nemôže súhlasiť s tvrdením žalovaného, že ide o duplicitu, pretože predmetom fakturácie každej samostatnej zákazky je nové meranie hraníc pozemkov a preto sa zákazky účtujú samostatne. Objednávka z 09.04.2014 bola žalovaným učinená za účinnosti rámcovej zmluvy o dielo 151/2013 a nárok žalobcu vyplývajúci z tejto objednávky nemohol zaniknúť uplynutím doby, pretože na výkon zmluvne dohodnutých prác je potrebné určité časové obdobie. Žalobca objednané a zrealizované práce fakturoval v súlade so zmluvou a objednávkou dvoma faktúrami 20150505, ktorá bola uhradená žalovaným a faktúrou č. 20150705, ktorá je predmetom tohto konania. Teda tvrdenie žalovaného, že uplynutím času došlo ku zániku rámcovej zmluvy je tvrdením účelovým a zavádzajúcim, keď práve sám žalovaný jednu z faktúr vystavenú na základe spornej objednávky žalobcovi zaplatil. Dôležitou je tiež skutočnosť, že na základe dotazu žalobcu zo dňa 12.10.2014 prednosta Mesta Stará Ľubovňa oznámil žalobcovi, aby v objednaných prácach pokračoval podľa platnej objednávky. Teda terajšie tvrdenia v priebehu konania možno považovať za tendenčné.
5. Konateľ žalujúcej spoločnosti R. X. zdôraznil, že v minulosti nikdy nebol problém s úhradou ceny za vykonané dielo. Podmienky boli vysúťažené v rámci rámcových zmlúv. Podľa nich sa mali objednávky zadávať písomne, ale prax bola taká, že sa objednávanie prác realizovalo telefonicky, osobne alebo
sa vystavila objednávka, ale v nej nebola uvedená žiadna konkrétna objednávka týkajúca sa rozsahu prác, ceny, lehoty atď., pretože tieto požiadavky sa špecifikovali ústne a ako dôkaz svojho tvrdenia predložil niekoľko objednávok z predchádzajúcich období. Pokiaľ ide o predmet sporu, tak do súdneho spisu doložil situačný náčrt, ktorý sa nachádza na č.l. 23 súdneho spisu a v ňom červenou farbou je vyznačená neuhradená časť, teda práce, ktoré vykonal a zo strany žalovaného zaplatené neboli. Tvrdenie žalovaného, že plaváreň mala byť fakturovaná dvakrát, tak to sa nezakladá na pravde, pretože na plaváreň boli dávané samostatné objednávky s vopred určenou cenou, ktoré boli žalovaným uhradené bez výhrad, vyhotovené GP a tie zapísané do správy katastra. V tomto prípade nejde o duplicitu a pokiaľ žalovaný tvrdí opak, tak nech to preukáže. Pri zadávaní spornej objednávky dňa 09.04.2015 bol v kontakte s pracovníkom žalovaného p. P. Obsahom tejto objednávky bolo zameranie všetkých nehnuteľností na Sídlisku Západ. Predmetom meraní boli iba miestne komunikácie, pretože mohol merať iba majetok mesta, nie IBV a nie rodinné domy, záhrady, dvoria atď. Pokiaľ ide o časové ohraničenie rámcovej zmluvy 151/2013 na obdobie 1 roka s tým, že jej platnosť mala skončiť 30.04.2014 uviedol, že v zmysle zákona o verejnom obstarávaní 125/2006 Z.z. sa táto mohla uzatvárať na obdobie 12 mesiacov ako podprahová zákazka a dodatok k nej nebol možný zo zákona. Mesto následne v roku 2014, 2015 a 2016 vyhlásilo nové súťaže na geodetické práce a aj na tie boli uzavreté rámcové zmluvy. Taktiež vo svojej výpovedi podrobne vysvetlil spôsob merania rôznymi geodetickými metódami. Ďalej poukázal na to, že pokiaľ mal uzavretú s Mestom rámcovú zmluvu podprahovú s finančným limitom do 20.000,- eur ročne, tak Mesto mu zadávalo práce aj iné, ale musel dodržať finančný limit objednaných prác, aby neprekročil tento na obdobie 1 roka. V čase, keď bola zadaná sporná objednávka, bola platná aj rámcová zmluva, čo je zrejmé z objednávky, že išlo o veľký rozsah prác. Prax je taká, že po objednaní prác ide o terénu, zameria požadované údaje, následne príde zástupca mesta, odkonzultuje a súčasne dohodnú rozsah vyhotovenia GP. Na vyhotovenie GP sa vzťahuje zmluvne dohodnutá lehota 21 kalendárnych dní od dátumu podpísania záznamu príslušného merania. Samozrejme, že rozsah prác prechádza z platnosti jednej zmluvy do druhej, pretože nie je možné koordinovať práce tak, aby oni skončili vtedy, keď končí platnosť zmluvy a hlavne, ak ide o veľký rozsah objednaných prác. Jeho firma pre Mesto vykonávala práce cca 20 rokov, ale nikdy nebola za túto dobu vznesená žiadna námietka, reklamácia, spochybnená ani jedna objednávka zo strany Mesta. On zrealizované práce aj komunikoval s p. P., ale medzitým došlo ku zmene jeho funkčného postavenia a už nemal oprávnenie definitívne sa k týmto veciam vyjadriť. Ďalej poukázal na nepravdivú výpoveď Mgr. O., že on sa vyjadril ku nezaplateniu prác, ktoré tvoria predmet sporu, tie nie je možné uhradiť pre nedostatok finančných prostriedkov, ale práce ako také už zrealizované žalobcom boli. Taktiež vo svojej výpovedi poukázal na spôsob vykonávania fakturácie a úhrady faktúr, ktoré nesúvisia s predmetom sporu, na ktoré sa žalovaná strana odvoláva.
6. Pr. zástupca žalobcu v konaní pred súdom poukázal na skutočnosť, že podkladom tejto žaloby ja samostatná objednávka zo dňa 09.04.2014 a plnenie z nej zo strany žalobcu voči žalovanému. Predmetom tejto objednávky bolo objednanie geodetických prác na Sídlisku Západ a tieto práce žalobca sčasti aj vykonal a vystavil jednu faktúru č. 20150503 zo dňa 12.05.2015 na sumu 2.897,- eur, ktorú žalovaný dňa 05.06.2015 zaplatil a druhú faktúru, ktorá tvorí predmet tejto žaloby, žalovaný odmieta uhradiť. Poukázal na emailovú komunikáciu medzi stranami sporu, a to zo dňa 03.12.2014, kde žalobca informovali žalovaného o stave rozpracovaných prác a žalovaný emailom zo dňa 10.12.2014 mu oznámil, že po konzultácii s pánom primátorom má pokračovať podľa platnej zmluvy s tým, že vykonané práce budú fakturované v roku 2015. Následne emailom zo dňa 02.04.2015 oznámil žalovaný žalobcovi, že v tomto roku nebude pokračovať v pasporte IBV a požiadal ho o návrh ceny za už uskutočnenú časť. Žalobca emailom z toho istého dňa oznámil žalovanému tri možné alternatívy riešenia návrhom na dojednanie ceny dovtedy vykonaných prác. V dôsledku zastavenia začatých prác zo strany žalovaného ich žalobca dokončiť nemohol, ale spornou faktúrou vyúčtoval len tie práce, ktoré pre žalovaného v skutočnosti vykonal a doposiaľ zaplatené neboli. Nesúhlasil s právnym názorom žalovaného, ktorý vo svojom prvom vyjadrení k žalobe nenamietal, že objednávka zo strany žalovaného bola daná a práce boli vykonané, ale v druhom svojom písomnom vyjadrení namieta platnosť uzavretia rámcovej zmluvy uplynutím času a súčasne záväzku žalovaného zaplatiť za vykonané dielo. Vzhľadom na rozsah objednaných prác je zrejmé, že tie nemohol žalobca realizovať, ak boli objednané dňa 09.04.2014 do konca mesiaca, pretože išlo o veľký rozsah prác, ktorý je ovplyvnený poveternostnými podmienkami a množstvom iných objektívnych okolností, ktoré nebolo možné stihnúť do konca platnosti zmluvy, ale táto nemá žiaden vplyv na predmetnú objednávku. Nemôže súhlasiť s tvrdením žalovaného, že žalobca sa duplicitne domáha zaplatenia tých istých prác, pretože pokiaľ ide o zameranie plavárne na parcele KNC 3470/1, toto bolo realizované na základe osobitnej objednávky, dňa 12.08.2015 objednávkou 2015193
a sporná objednávka je z apríla 2014. Taktiež predložil GP 93/2013, GP 86/2013, ako dôkaz o tom, že aj keď tieto netvoria predmet sporu, tak ide o osobitné samostatné merania, ktoré boli žalovaným zaplatené a nejde o duplicitu s tými prácami, ktoré tvoria predmet tohto sporu. Z toho dôvodu žiadal, aby súd žalobe vyhovel.
7. Z výpovede svedka R.. D. Q., bývalého prednostu Mesta vyplýva, že je dôležité v tomto spore skúmať, či vykonané práce žalujúcou stranou boli a či ich niekto z Mesta prevzal. Ak ku ich prevzatiu došlo, je zrejmé, že Mesto je povinné ich zaplatiť, ale k tomu sa bližšie vyjadriť nevie.
8. Svedok Z. P. nič podstatné k predmetu sporu neuviedol vzhľadom na personálne zmeny na stavebnom odbore.
9. Z výpovede svedka R.. I. O. vyplýva, že sporná objednávka sa týka merania ulíc IBV, a to L. a O. v dôsledku reálneho posunu vlastníckych hraníc medzi pozemkami, čo bolo zistené na odbore výstavby. Na zjednanie nápravy bola daná objednávka a práce zo strany žalobcu boli vykonané. Predmet objednávky bol pod názvom IBV - Sídlisko Západ, pretože ide o všeobecný pojem, ktorý sa používa v praxi. Pred objednaním prác boli rokovania s konateľom žalujúcej spoločnosti Ing. J. a R.. Z., kde sa definoval rozsah objednania prác, ale nevedela sa určiť hodnota. Dohodli sa vzájomne, že až na základe ukončených prác bude stanovená definitívna cena, pretože túto nebolo možné stanoviť vopred vzhľadom na rozsah prác. Ku konci roka 2014 odchádzal z funkcie a všetky problémy sa museli riešiť s novým vedením mesta, keďže došlo po voľbách ku zmene a on už nemohol do týchto vecí zasiahnuť. Predpokladá, že objednávka sa koncipovala nejasno a neurčito z toho dôvodu, že išlo o citlivú záležitosť, riešenie susedských sporov v dôsledku posunu hraníc a to bol dôvod, prečo sa zadala v takej podobe. S konateľom žalujúcej spoločnosti spolupracovali dlhé roky, ale pokiaľ ide o kvalitu, rozsah, termíny dodania, nemožno sa sťažovať na nič z jeho strany.
10. Z výpovede svedkyne Mgr. R. Z. vyplýva, že ona ako vedúca stavebného úradu Mesta riešila spolu s Mgr. O. a konateľom žalujúcej spoločnosti problém posunu vlastníckych hraníc na Sídlisku IBV, ktorý zistila pri výkone svojej činnosti. Bol dohodnutý spôsob, ako sa tento problém odstráni, pretože išlo o posun cca 230 rodinných domov, ktorý sa rozhodlo riešiť Mesto komplexne po jednotlivých častiach. Časť tohto problému je vysporiadaná za pomoci pána X., ale ešte nie všetko. Ale ku konkrétnej objednávke z 09.04.2014 sa vyjadriť nevedela.
11. Svedok Y. R. P., bývalý primátor mesta uviedol, že výkon geodetických prác bol limitovaný určitým finančným obnosom pre ten ktorý kalendárny rok. Má vedomosť o tom, že bol riešený nesúlad medzi zameraním pozemkov a skutočným stavom na Sídlisku IBV, ktorý bolo nutné riešiť pre množstvo týchto posunov a reálnu hrozbu vzniku susedských sporov a urobiť nové zamerania celej IBV. Z toho vznikla sporná objednávka, pretože išlo o práce, s ktorými sa predtým nepočítalo. Teda pozastavili sa iné objednané práce a prioritne bolo nevyhnutné riešiť Sídlisko IBV s tým, že po dokončení tohto problému sa malo pokračovať v zazmluvnených prácach. Pôvodne bolo v úmysle mesta urobiť generálnu rekonštrukciu všetkých ciest, zelene, chodníkov atď., to bola prvá etapa, ktorú Mesto realizovalo. Druhá etapa sa mala týkať ciest O., teda išlo o etapy, a to najskôr zameranie v meste, potom IBV a Sídlisko Západ. Sporná objednávka bola daná preto, že išlo o práce naviac, teda nad rámec uzavretej zmluvy a preto bola objednávka na Sídlisko IBV a Sídlisko Západ. Rozsah prác bol vždy limitovaný rozpočtom a prax pred ním aj za jeho pôsobnosti bola taká, že Mestu dodané práce boli zaplatené, až keď boli kryté financiami. Aj v čase jeho pôsobenia boli uhrádzané práce, ktoré boli realizované v predchádzajúcom volebnom období žalobcom. V predmetnej objednávke sa nemohla určiť cena objednaných prác vopred, pretože nebolo možné dopredu určiť rozsah týchto prác a tým pádom ani ich cenu a nebolo to iba v prípade tejto spornej objednávky, ale z archívu by bolo možné zistiť aj všetky predchádzajúce objednávky, ktoré boli koncipované tým istým spôsobom, kde cena objednaných prác bola nula, pretože sa nevedelo vopred určiť rozsah prác, koľko meraní bude zapotreby k tomu urobiť a teda stanoviť ich výslednú cenu. Výklad pojmu nulové práce podľa stanoviska žalovaného je podľa neho absolútny nezmysel, jednoznačne môže potvrdiť, že práce, ktoré boli zo strany Mesta objednané u žalobcu spornou objednávkou, boli žalovaným dodané a žalobcovi za ich vykonanie prináleží aj náhrada. Pán X. dodával Mestu práce v rámci dlhodobej spolupráce, pretože robil pre Mesto ešte za jeho dvoch predchádzajúcich primátorov, Mestu poskytol bezplatne informácie i nad rámec zmluvy. V rámci korektných vzťahov medzi stranami sporu, napríklad pri stavebnom konaní poskytoval informácie o sieťach a iné, ktoré Mesto
nemalo k dispozícii, ale boli nevyhnutné pre účely stavebného konania. Z toho dôvodu sa domnieva, že nárok žalobcu je dôvodný.
12. S.. D. T., súčasný prednosta Mesta vo svojej výpovedi uviedol, že Mesto si sporné práce neobjednalo a svoje tvrdenie opiera o skutočnosť, že sporná faktúra nekorešponduje s objednávkou č. XXXXXXX, predmetom ktorej je zameranie jestvujúceho stavu nehnuteľností IBV Sídliska Západ, teda ulica O. a L. na účely majetkoprávneho vysporiadania vlastníckych vzťahov dotknutých vlastníkov. V čase, keď došlo ku úhrade faktúry na čiastku 2.897,- eur z tej istej objednávky, bol vo funkcii iba niekoľko mesiacov, a to, že dal súhlas na jej preplatenie vníma ako omyl. V čase zadania objednávky platil územný plán mesta až do prijatia nového v roku 2015, ktorý celkom jednoznačne hovorí, že IBV Západ, a to ulice O., L., N. atď., teda z neho je zrejmé, že práce, ktoré tvoria predmet sporu, sa týkajú týchto ulíc a následne po vystavení tejto objednávky boli ešte fakturované sumy zo strany žalobcu a faktúrou na čiastku 2.870,- eur týmito úhradami podľa jeho názoru bola ukončená objednávka a záväzok zo strany mesta. V územnom pláne, ktorý predložil k nahliadnutiu súdu sa nehovorí o Sídlisku Západ, ale o zónach 1, 2, 3 atď. Domnieva sa, že Sídlisko Západ na IBV má číselné označenie 12-15.
13. Pr. zástupca žalovaného zotrval na stanovisku, že rámcová zmluva č. XXX/XXXX zanikla uplynutím doby 12 mesiacov odo dňa jej uzavretia, teda dňa 30.04.2014, keďže sa strany nedohodli na jej predĺžení. Objednávka vyhotovená žalovaným zo dňa 09.04.2014 neobsahuje náležitosti v zmysle čl. VI. ods. 1 rámcovej zmluvy, a preto je neplatná a je nutné prihliadať na dojednanie uzavreté medzi stranami sporu v zmluve. Objednávka č. XXXXXXX zo dňa 09.04.2014 nekorešponduje s faktúrou, ktorá tvorí predmet sporu, a to XXXXXXXX zo dňa 13.07.2015, pretože predmet objednávky je diametrálne odlišný od predmetu fakturácie. Taktiež možno mať pochybnosti, pretože ide o veľký rozsah prác a ten by musel byť schválený mestským zastupiteľstvom tak, ako to vo svojej výpovedi uviedol bývalý primátor mesta Y.. P., že tomu bolo v roku 2012. Rámcová zmluva, o ktorú žalobca opiera svoj žalobný návrh č. 151/2013 odhliadnuc od obchodnej praxe, akú medzi sebou mali strany sporu má zato, že obchodný záväzkový vzťah, ktorý vznikol v zmysle tejto zmluvy, tak zanikol uplynutím doby 12 mesiacov, t.j. 30.04.2014. Dôkazom jeho tvrdenia je emailová komunikácia žalobcu z 03.12.2014 adresovaná vtedajšiemu prednostovi mesta, kde odkazuje na zmluvu platnú do 31.05.2015. Z týchto dôvodov žiadal, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
14. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, ich právnych zástupcov, svedkami R.. D. Q., Z. P., R.. I. O., svedkyne R.. R. Z., Y.. R. P., korešpondenciou medzi stranami sporu, ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav:
15. Žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom uzavreli dňa 30.04.2013 rámcovú zmluvu o dielo č. 151/2013, predmetom ktorej je dielo spočívajúce v realizácii geodetických prác, vyhotovenie geodetických plánov, vytyčovanie hraníc pozemkov, vytyčovanie stavebných objektov, vyhotovenie účelovej mapy s možnosťou grafického výstupu vo forme analógovej a digitálnej pre zastavané a nezastavané územie v mierke 1:500 atď. Zmluvné strany si v čl. III. bod 4. dohodli, že zadávanie zákaziek sa bude uskutočňovať formou písomných objednávok objednávateľom zhotoviteľovi na jednotlivé geodetické práce podľa aktuálnej potreby realizácie, v ktorej bude určený najmä predmet objednávky, špecifikácia požadovaných geodetických prác, určením príslušného katastrálneho územia, termín dodania diela a ďalšie skutočnosti potrebné na vyhotovenie zadaných geodetických prác tak, ako je to špecifikované v čl. VI. bod 1 predmetnej zmluvy. Táto bola uzavretá na dobu určitú, a to na 12 mesiacov od jej podpisu oboma zmluvnými stranami tak, ako sa to konštatuje v čl. V. predmetnej zmluvy, teda do 30.04.2014. V zmysle tejto rámcovej zmluvy si písomnou objednávkou č. XXXXXXX zo dňa 09.04.2014 objednal žalovaný u žalobcu zameranie jestvujúceho stavu nehnuteľností IBV - Sídlisko Západ na účely majetkoprávneho usporiadania vlastníckych vzťahov dotknutých vlastníkov. Časť týchto prác vyúčtoval žalobca v sume 2.897,- eur a žalovaný ich uhradil, ale meračské práce vo forme situačného náčrtu z dôvodu zmeny vedenia Mesta mu zaplatené neboli.
16. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok žalobcu je zákonný a dôvodný.
17. Predmetom sporu je zaplatenie ceny diela.
18. Podľa § 536 ods. 1 ObZ, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
19. Podľa § 536 ods. 2 ObZ, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
20. Podľa § 536 ods. 3 ObZ, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
21. Podľa § 537 ods. 1 ObZ, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
22. Podľa § 537 ods. 2 ObZ, objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
23. Podľa § 537 ods. 3 ObZ, pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
24. Podľa § 546 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20170101>), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
25. Podľa § 554 ods. 1 ObZ, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
26. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia je nesporné, že strany sporu uzavreli ZoD, pričom základom objednania bola rámcová zmluva a v zmysle nej písomná objednávka žalovaného v čase platnosti rámcovej zmluvy.
27. Pre platné uzavretie zmluvy sa nevyžaduje písomná forma, ak z osobitných predpisov nevyplýva takáto požiadavka. Postačuje aj ústna dohoda minimálne o určení zmluvných strán a predmete zmluvy. Uvedené platí za predpokladu, ak dohoda o cene, resp. spôsobe jej určenia nie je pre zmluvné strany rozhodujúca. Vôľa strán uzavrieť zmluvu o dielo aj bez dohody o cene, resp. spôsobe jej určenia, musí existovať v čase vzniku zmluvy. Ak je zmluva o dielo platne uzavretá aj bez dohody o cene, resp. spôsobe jej určenia, uplatní sa pravidlo k ustanoveniu § 546 ods. 1 ObZ. Ak nie je cena za dielo v zmluve dohodnutá a nie je určený ani jej spôsob dodatočného určenia, je zmluva platná iba v prípade, že strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu bez určenia ceny. Teda platne uzavretá zmluva o dielo obsahuje minimálne dohodu zmluvných strán o predmete plnenia, t.j. o dielo, druhu činnosti vykonávanej zhotoviteľom a jeho výsledku, teda predmete diela a o odmene zhotoviteľa, na ktorú má nárok pri riadnom splnení záväzku. Ak zmluvné strany preukázateľne uzatvorili zmluvu o dielo s využitím dovolenia ustanoveného v kogentnej norme § 536 ods. 3 ObZ, právna úprava pre tento prípad dispozitívne ustanovuje výkladové pravidlo určenia ceny. V takom prípade je to obvyklosť ceny za porovnateľné dielo za obdobných obchodných podmienok.
28. Teda s poukazom na vyššie citované ustanovenia a výklad k nim, bolo v konaní nesporne preukázané, že žalovaný si objednal u žalobcu najskôr rámcovou zmluvou a neskôr svoju požiadavku konkretizoval v písomnej objednávke na vykonanie geodetických prác, ktoré sú špecifikované v objednávke z 09.04.2014 a obe strany sporu sa zhodli na tom, že pri objednávaní nebola stanovená cena objednaných prác a tá bola zrejmá až po ich realizácii. Žalovaná strana až v priebehu konania začala produkovať svoju obranu smerujúcu k tomu, že rámcová zmluva skončila platnosť uplynutím času 12 mesiacov, teda 30.04.2014 a objednávku, ktorú dalo Mesto žalujúcej spoločnosti 09.04.2014 skončila
uplynutím platnosti uzavretej zmluvy. S týmto právnym názorom nemožno v žiadnom prípade súhlasiť, jednak preto, že v danom prípade išlo o dlhoročné rámcové zmluvy medzi stranami sporu, ktoré na seba naväzovali každý rok, teda po ukončení jednej zmluvy bola v nasledujúcom roku uzavretá ďalšia zmluva a tie pokračovali aj pred sporným obdobím aj v rokoch 2014, 2015 a 2016.
29. Napriek tomu, pokiaľ ide o spornú rámcovú zmluvu, tak za jej účinnosti si Mesto objednalo u žalobcu vykonanie geodetických prác, a to tri týždne pred vypršaním platnosti tejto zmluvy. Vzhľadom na rozsah objednaných prác už pri ich objednávaní muselo byť objednávateľovi zrejmé, že zhotoviteľ nebude môcť tejto požiadavke vyhovieť do konca platnosti rámcovej zmluvy. Z ničoho mu takáto povinnosť nevyplývala, pretože objednávka nebola časovo ohraničená a je zrejmé vzhľadom na charakter, rozsah a špecifikum realizácie týchto prác, že ich vykonanie trvá dlhšie obdobie a v žiadnom prípade sa nemožno stotožniť s právnym názorom žalovanej strany, že platnosť objednávky vypršala platnosťou rámcovej zmluvy. Keďže objednávateľom nebol určený žiaden termín ich dodania, tak sa má zato, že tie žalobca mohol a mal vyhotoviť dielo v primeranom čase.
30. Pokiaľ ide o problematiku mapovania celého územia mesta, toto podrobne vysvetlil bývalý primátor Y.. P., ktorý poukázal na to, že Mesto malo v úmysle zrealizovať kompletné zameranie vzhľadom na rôzne nezrovnalosti, chodníky, zelene, cesty atď., ale keď vznikol problém s IBV a reálne hrozil vznik viacerých sporov, tak prestalo sa s realizáciou zamerania verejných priestranstiev a započalo sa so zameraním IBV a na tento účel Mesto zadalo žalobcovi osobitnú objednávku práve tú, ktorá tvorí predmet sporu, aby sa tieto problémy vyriešili čo najskôr v záujme veľkej skupiny obyvateľov Mesta.
31. Ku výhrade žalovanej strany týkajúcej sa ceny, ktorú prednosta mesta sformuloval do pojmu „nulová objednávka“, keďže nie je uvedená žiadna cena dohodnutých prác, tak cenníkové ceny tvorili prílohu č. 1 ku rámcovej zmluve, ale hoci sporná objednávka z 09.04.2014 neobsahovala žiadnu cenu tak v zmysle § 546 v spojení s § 536 ods. 3 ObZ je uzavretá platne vzhľadom na úmysel zmluvných strán a povinnosťou objednávateľa je splniť záväzok vyplývajúci z nej.
32. Konateľ žalujúcej spoločnosti podrobne popísal celý priebeh, obchodnú zvyklosť za cca 20 rokov spolupráce s Mestom, ako, akým spôsobom sa tieto práce objednávali, realizovali, zadávali, zapisovali do správy katastra atď. Pokiaľ ide o sporné práce, tie predložil ako situačný náčrt, ktorý sa nachádza v súdnom spise na č.l. 23 a červenou farbou na ňom sú vyznačené geodetické práce, ktoré vykonal na základe spornej objednávky pre Mesto Stará Ľubovňa v priebehu roka 2014. Koncom roka 2014 došlo ku zmene vo vedení mesta po voľbách v príslušnom roku a z emailovej komunikácie, ktorú doložil, jednoznačne vyplýva, že merania, ktoré na základe tejto objednávky učinil, najskôr mu bolo oznámené, aby s úhradou počkal až po voľbách, resp. po nástupe nových štatutárnych zástupcov a následne novým vedením mesta mu bolo oznámené, že na ďalších prácach sa pokračovať nebude.
33. V zmysle tejto objednávky zameral, odovzdal a vyhotovil jeden geometrický plán, ktorý mu zo strany Mesta už novým vedením v júni 2015 bol zaplatený. Práce, ktoré tvoria predmet sporu Mesto odmieta uhradiť tvrdiac, že došlo ku zániku zmluvy a ku zániku záväzku a povinnosti Mesta. S týmto právnym názorom sa súd v žiadnom nemôže stotožniť, pretože žalovaný mal možnosť sa voči nároku žalobcu primeraným spôsobom brániť, ale v konaní využil iba obranu týkajúcu sa zániku platnosti zmluvy, číselného označenia, resp. textovej časti objednávky a faktúry, ale žiadnu inú. Strana sporu má povinnosť tvrdenia, ako aj povinnosť dôkaznú. Splnenie oboch týchto povinností nemôže súd žiadnym spôsobom od strán vynucovať a ich splnenie sankcionovať. Jedinou sankciou za ich nesplnenie je neunesenie tzv. bremena tvrdenia a dôkazného bremena, čo má v sporových konaniach za následok neúspech strany, ktorá tieto svoje procesné povinnosti nesplnila. Na strane sporu teda je, aby dbala o ochranu svojich práv a oprávnených záujmov aj tým, že úplne a pravdivo opíše všetky skutočnosti rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci samej, kedy je zároveň povinná starať sa o to, aby rozhodujúce skutočnosti boli súdu predostreté dostatočným spôsobom a podložené formou zákonných dôkazných prostriedkov.
34. Teda žalovaný nepreukázal hodnoverným a dostatočným spôsobom, aby tie práce, ktoré v situačnom náčrte žalobca označil, vyhotovil, čo nikto nespochybnil, nemal za ich výkon zaplatenú cenu. Sám bývalý primátor mesta uviedol, že nárok žalobcu je dôvodný, objednané práce boli vykonané a teda mal by mať aj zaplatenú cenu zaň. Obdobne to vyplýva z výpovedí p. Z. a R.. O..
35. Teda súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je jednoznačný a dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
36. Podľa § 365 ods. 1 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
37. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
38. Podľa § 369 ods. 2 ObZ, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
39. Podľa § 3a nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,nariadenie“), ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014.
40. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia v znení účinnom do 31. 12. 2014, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
41. Podľa vyššie citovaného ustanovenia § 369 ods. 1 ObZ vzniká veriteľovi nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného záväzku zo strany dlžníka bez ohľadu na príčinu, ktorá toto omeškanie spôsobila. Súd mal v predmetom konaní za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania odo dňa 29.07.2015. Úroky z omeškania neboli stranami sporu osobitne dojednané, preto má žalobca nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. V čase, od kedy žalobca žiada priznať mu úroky z omeškania, t. j. od 29.07.2015 bola základná úroková sadzba ECB pre hlavné refinančné operácie 0,05 %, a teda žalobca by mal nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,05 % ročne (9,00 % + 0,05 %) z neuhradenej istiny od 29.07.2015 do jej zaplatenia. Žalobca si však uplatnil úroky z omeškania v nižšej ako zákonnej výške, preto mu súd priznal úroky vo výške tak, ako si ich uplatnil v zmysle podanej žaloby.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaný bol v spore v plnom rozsahu neúspešný, teda je povinný žalobcovi nahradiť vzniknuté trovy konania vo výške tak, ako o nej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 CSP). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
1./ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2./ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3./ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.