Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20C-207-2014.pdf
PDF · 61.62 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/207/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobkyne E. G., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. 9, J. J. proti žalovanému LIDL Slovenská republika, v. o. s., so sídlom Ružinovská 1/E, Bratislava, IČO: 35 793 783, v konaní právne zastúpený Advokátska kancelária ECKER-KÁN & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Námestie Martina Benku 9, Bratislava, IČO: 35 886 625, o zaplatenie 8500 Eur s príslušenstvom, o schválení súdneho zmieru, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje na úplné vyrovnanie vzájomných práv a povinností v zmysle škodovej udalosti zaplatiť žalobkyni sumu 5745,02 R. v prospech účtu žalobkyne vedenom v D. sporiteľni, a. s., W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote XX dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
X. sumy XXXX,XX R. budú účastníci súdneho zmieru považovať za vysporiadané všetky vzájomné nároky súvisiace so škodovou udalosťou uvedenej v právnej veci špecifikovanej v bode X.X zmieru.
X. sa zaväzuje zaplatiť na účet M. súdu J. J. sumu XX,XX R. na znalecké dokazovanie, v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
X. z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. X. podanou žalobou navrhla uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu škody na zdraví titulom úrazu, a to bolestné, sťaženie spoločenského uplatnenia, stratu na zárobku a nemajetkovú ujmu.
2. V priebehu konania účastníci navrhli schváliť súdny zmier v znení, že sa žalobca zaväzuje zaplatiť žalovanej náhradu škody vo výške XXXX,XX R., ktorá pozostáva z náhrady za stratu na zárobku vo výške XXX,XX R., poplatku za kúpeľnú liečbu XX,XX R., náhrady za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia XXXX,XX R. a súdny poplatok XX R. s tým, že žalovaný zaplatí na účet tunajšieho súdu sumu XX,XX R. za znalecký posudok a žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
3. X. navrhla predmetný súdny zmier schváliť.
4. G. § 148 ods. 1, X Q. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. D. rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnými záväznými právnymi predpismi.
5. D. podľa § 148 ods. 1, X Q. schválil navrhnutý súdny zmier účastníkmi konania v znení ako vyplýva z výrokovej časti predmetného uznesenia a mal za to, že nie je v rozpore so všeobecnými záväznými právnymi predpismi, zmier sa týkal nárokov vyššie uvedených. X. schválením súdneho zmieru účastníci
považujú všetky vzájomné nároky so škodovou udalosťou, a to úrazu žalobkyne v prevádzke žalobcu v J. J. na K. ulici dňa XX. XX. XXXX za vysporiadané.
6. D. zmier sa týkal aj trov konania s tým, že si účastníci trovy znášajú každý sám, preto súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým bol schválený súdny zmier nie je odvolanie prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné uznesenie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.