Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Cob-339-2016.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Subarea
41Cob/339/2016
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu SimKor, s.r.o., so sídlom ul. Trate Mládeže 9/A, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 36 014 354, zastúpený Mgr. Erichom Štepánekom, advokátom, L. Svobodu 15, Banská Štiavnica, proti žalovanému IDEA INVEST, spol.s.r.o., so sídlom P. O.Hviezdoslava 26, 960 01 Zvolen, IČO: 36 657 930, zastúpený advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č.k. 10Cb/22/02015-95 zo dňa 21. septembra 2016, o späťvzatí žaloby žalobcom v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne, takto
rozhodol:
I. Pripúšťa späťvzatie žaloby na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 10.501,08 Eur od 28.11.2014 do zaplatenia, a v rozsahu priznaného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 10C/22/2015-95 zo dňa 21. septembra 2016 v tejto časti zrušuje a konanie v tejto časti zastavuje.
II. Rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 10C/22/2015-95 zo dňa 21. septembra 2016 potvrdzuje v rozsahu priznaného nároku na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Okresný súd Zvolen, č.k. 10C/22/2015-95 zo dňa 21. septembra 2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 10.501,08 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, uložil mu povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 10.501,08 Eur od 28.11.2014 do zaplatenia a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Súd prvej inštancie o uplatnenom nároku rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 v nadväznosti na § 285 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) podľa Dohody o urovnaní uzavretou stranami sporu, z obsahu ktorej mal preukázané, že žalovaný nárok uplatnený žalobcom v časti žalovanej istiny uznal. Súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
3. Po vyhlásení rozhodnutia súdom prvej inštancie žalobca podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 25.10.2016 vzal žalobu späť a to v časti úroku z omeškania vo výške 9,05% odo dňa 28.11.2014 do zaplatenia a v časti trov právneho zastúpenia. Zotrval na priznaní náhrady trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 630,-Eur.
4. Žalovaný podaním doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 27.10.2016 podal odvolanie proti rozsudku okresného súdu vo výroku, ktorým súd prvej inštancie mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 10.501,08 Eur od 28.11.2014 do zaplatenia a vo výroku, ktorým súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Navrhol, aby
odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alebo aby podľa § 388 CSP rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že druhým výrokom žalobu v prevyšujúcom rozsahu zamietne a žiadnej sporovej strane nárok na náhradu trov konania neprizná. Odvolanie podal z dôvodu, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom mu znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, aby došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( § 365 ods. 1 písm. b) CSP ), z dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( § 365 ods. 1 písm. d ) CSP ) , z dôvodu, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností ( § 365 ods. 1 písm. e) CSP ) a nakoniec z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. h ) CSP). 5. Žalovaný uviedol, že v zásade ide o vady, ktoré sú porušením základného práva sporovej strany na procesný proces. V podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky sú okrem zákonom určené aj článkom 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky, ako aj článkom 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ku ktorému dohovoru pristúpila aj Slovenská republika a stala sa súčasťou Ústavy Slovenskej republiky. Nedostatok riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je porušením práva na spravodlivé súdne konanie, táto vada zakladá právo podať odvolanie i možnosť odvolacieho súdu zrušiť napadnuté rozhodnutie.
6. Napadnutý rozsudok považuje za nepreskúmateľný, keďže v ňom súd prvej inštancie neuviedol dostatočné odôvodnenie, pričom súd prvej inštancie vo veci sa nevysporiadal s otázkou právnych následkov uzatvorenej Dohody o urovnaní. Namietal, že súd prvej inštancie použil Dohodu o urovnaní na vydanie rozsudku pre uznanie záväzku, ale na druhej strane neprihliadol na skutočnosť, že v dôsledku urovnania celá žalovaná pohľadávka zanikla a bola nahradená novou, tou ktorá vyplýva z urovnania. V tejto súvislosti poukázal na článok II. ods. 5 Dohody o urovnaní, podľa ktorého „ každý účastník tejto dohody prehlasuje, že sa voči druhému účastníkovi tejto dohody vzdáva akýchkoľvek prípadných nárokov, najmä titulom náhrady škody, vydania bezdôvodného obohatenia, zákonných alebo zmluvných úrokov z omeškania vrátane tých, ktoré do dňa uzavretia Dohody o urovnaní vznikli. Podľa uzavretej Dohody o urovnaní v článku II. ods. 4, prípadné iné trovy súdneho konania uvedeného v bodoch II. toho článku, neupravené v článku I. ods. 2 a 3 tejto Dohody o urovnaní znášajú účastníci sami tak, ako im vznikli, bez nároku na náhradu trov voči ktorémukoľvek inému účastníkovi tejto dohody. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby odvolací súd rozhodol podľa petitu uvedeného v odvolaní.
7. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca a uviedol, že podaním zo dňa 24.10.2016 vzal žalobu v časti úroku z omeškania a v časti trov konania späť. Požaduje uhradiť súdny poplatok za podanú žalobu 630,-Eur, pretože žalovaný nesplnil svoj záväzok podľa Dohody o urovnaní, keď zmaril možnosť späťvzatia žaloby a vrátenie súdneho poplatku. Navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v časti trov konania a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania v časti 630,-Eur. Prehlásil, že trovy odvolacieho konania si neuplatňuje.
8. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
9. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví
10. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil. Naďalej trval na podanom odvolaní v rozsahu, v ktorom nebola žaloba vzatá späť.
11. Čiastočným späťvzatím žaloby sa podľa § 370 CSP rozumie procesný úkon žalobcu, z ktorého jednoznačne vyplýva, že na prejednanie žaloby v ním určenom rozsahu netrvá. Rešpektujúc dispozičné právo žalobcu so žalobou, využitím ktorého vzal žalobca počas odvolacieho konania sčasti žalobu späť, odvolací s poukazom na ustanovenie § 370 ods. 2 CSP čiastočné späťvzatie žaloby pripustil v rozsahu uplatneného úroku z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 10.501,08 Eur od 28.11.2014 do zaplatenia a v časti priznaného rozsahu nároku na náhradu trov právneho zastúpenia.
12. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa § 34 CSP, prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu, ktorý zostal predmetom odvolania po čiastočnom späťvzatí žaloby, a to v časti rozsahu
priznaného nároku na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu. Odvolací súd pritom rešpektoval odvolacie dôvody uvedené žalovaným v podanom odvolaní podľa § 380 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v tejto časti nie je dôvodné.
13. Podľa Dohody o urovnaní zo dňa 22.5.2016 článku I. bod 1 účastník č. 1 (žalovaný) sa zaväzuje do 5 dní po právoplatnom podpísaní tejto Dohody o urovnaní uhradiť účastníkovi č. 2 (žalobcovi) žalovanú istinu vo výške 10.501,08 Eur jednou platbou v prospech účtu účastníka č.2.
14. Podľa článku I. bod 2 Dohody účastník č. 1 sa zaväzuje do 5 dní po právoplatnom podpísaní tejto dohody o urovnaní uhradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 1.004,16 Eur vrátane DPH právnemu zástupcovi účastníka č. 2 Mgr. Erika Štepáneka, advokáta, na jeho účet.
15. Podľa článku II. bod 1 Dohody, účastníci sa dohodli, že účastník č. 2 oboznámi Okresný súd vo Zvolene bez zbytočného odkladu potom, ako mu bude uhradená istina vo výške 10.501,08 Eur, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu Dohody o urovnaní a zároveň vezme podaný návrh prostredníctvom právneho zástupcu v celom rozsahu späť, pričom si neuplatní voči účastníkovi č. 1 nárok na náhradu žiadnych trov konania, či právneho zastúpenia.
16. Podľa článku II. bod 2 Dohody, účastníci sa dohodli, že do 3 dní potom, ako mu bude uhradená istina 10.501,08 Eur, zašle účastník č. 2, účastníkovi č. 1 na e-mailovú adresu účastníka č. 1 vyššie uvedené elektronicky vykonané podanie adresované príslušnému súdu, že účastník č. 2 berie v celom rozsahu späť návrh na začatie konania vedeného pod sp.zn. 10Cb/22/2015.
17. Podľa článku II. bod 4 Dohody, prípadné iné trovy súdneho konania uvedeného v bodoch 2 tohto článku, neupravené v článku I. ods. 2 a 3 tejto Dohody o urovnaní znášajú účastníci sami tak, ako im vznikli, bez nároku na náhradu trov voči ktorémukoľvek inému účastníkovi tejto dohody.
18. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalovaný nesplnil záväzok v lehote stanovej v Dohode o urovnaní. Žalovaný až po rozhodnutí súdu prvej inštancie svoj záväzok vyplývajúci z Dohody o urovnaní splnil. Žalobcovi zaplatil istinu 10.501,08 Eur a trovy právneho zastúpenia. Preto žalobca podaním doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 25.10.2016, t.j. po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť vzal žalobu v časti úroku z omeškania vo výške 9,05 % a trov právneho zastúpenia späť, v zmysle vyššie citovaného ustanovenia a v súlade s obsahom Dohody o urovnaní. Žalovaný, ktorý svoj dlh splnil po začatí sporu zavinil zastavenie konania v tejto časti a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzaita dôvodne podanej žaloby v tejto časti.
19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. V prejednávanej veci žalovaný nerešpektoval Dohodu o urovnaní a svoj dlh splnil po začatí sporu a to až po rozhodnutí sporu súdom prvej inštancie. Procesne zavinil zastavenie konania, preto súd prvej inštancie správne priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu zaplateného súdneho poplatku, pretože tieto trovy konania sú preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené ( § 251 CSP ).
21. Tvrdenie žalovaného v podanom odvolaní, že je nesprávny tretí výrok napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý obsahuje aj iné trovy súdneho konania uvedené v článku II. bod 4 Dohody o urovnaní nie je pravdivé. V konaní žalobcovi žiadne iné trovy konania nevznikli a žalobca si žiadne iné trovy konania ani neuplatňuje. Odvolací súd zdôrazňuje, že z dohody o urovnaní nesporne vyplýva, že žalovaný mal zaplatiť dlh v lehote 5 dní po podpísaní dohody. Ak by sa žalovaný podľa dohody správal, v takom prípade by žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť pred rozhodnutím súdu prvej inštancie a neuplatňoval by si voči žalovanému nárok na náhradu žiadnych trov konania, tak ako to vyplýva z článku II. bod 1 v nadväznosti na znenie článku II. bod 5 Dohody o urovnaní.
22. K námietke nepreskúmateľnosť rozsudku pre nedostatok odôvodnenia súd nespochybňuje právo účastníka na riadne odôvodnenie rozhodnutia, ktoré je súčasťou práva na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a článku 36 Listiny základných práv a slobôd, ako právo na spravodlivé súdne konanie podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných
slobôd. Odôvodnenie je tou časťou rozsudku, v ktorej súd vysvetľuje, akým spôsobom a z akých dôvodov dospel ku konkrétnemu rozhodnutiu. Zákon stanovuje konkrétne zákonné požiadavky na obsah odôvodnenia rozsudku tak, aby z neho bola zrejmá jeho opodstatnenosť zákonnosť a spravodlivosť. Dostatočné odôvodnenie je nevyhnuté aj z pohľadu práva neúspešnej strany namietať konkrétne skutkové alebo právne závery súdu pri uplatňovaní prípadných opravných prostriedkov. V danom prípade súd prvej inštancie jasne a výstižne vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, ktoré dôkazy vykonal a z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil aj v súvislosti s rozhodovaním o nároku na náhradu trov konania. Odvolací súd rozhodujúci o odvolaní vyhodnotil túto námietku za nedôvodnú, pretože odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie nevykazuje znaky porušenia tohto práva žalovaného.
23. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil v rozsahu priznaného nároku na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok.
24. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 396, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 v nadväznosti na ustanovenie § 251 CSP súd prvej inštancie.
25. Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).