Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Pc-47-2017.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Subarea
24Pc/47/2017
Uznesenie
Okresný súd Prešov, v právnej veci navrhovateľky: Bc. K. Z., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, t. č. bytom N., K. XX, právne zast. JUDr. Lenkou Csikyovou, advokátkou, so sídlom Prešov, Hlavná 137, proti manželovi: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á manželovi, S.R. Z.i, nar. XX.XX.XXXX, aby sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v súdnom konaní.
II. U r č u j e , že toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, na tunajšom súde vedenom pod sp. zn. 30P 42/2017.
III. Navrhovateľke p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 23.02.2017, tunajšiemu súdu doručeným dňa 27.02.2017, v spojení s podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.02.2017, sa navrhovateľka domáhala, aby súd jej manželovi uložil, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v súdnom konaní. Zároveň sa domáhala náhrady trov konania.
2. Návrh bol odôvodnený tým, že účastníci konania sú manželia, avšak ich vzťahy sú vážne narušené. V spoločnej domácnosti nežijú od februára 2016, kedy sa manžel odsťahoval zo spoločnej domácnosti na adrese K. XX C. N. a opätovne sa nasťahoval do rodičovského domu k rodičom v obci Víťaz. Od toho času žije navrhovateľka spolu s mal. dcérou J., R.. XX.XX.XXXX v tomto byte sama. Nezhody medzi účastníkmi sa začali prejavovať približne od roku 2013, kedy manžel okrem iného fyzicky napadol navrhovateľku, čím jej spôsobil zranenie na rukách. Následne sa však opakovane správal voči nej neadekvátne a agresívne. Rovnako bezdôvodne udrel aj maloletú. Od začiatku roka 2017 manžel navrhovateľke pravidelne píše prostredníctvom aplikácie Viber, pričom ju citovo vydiera, aby sa k ne mu vrátila, pretože on ju miluje. Ona však v súčasnej dobe už k nemu neprechováva žiadne city a tieto správy ju obťažujú. Podľa slov navrhovateľky sa situácia zmenila dňa 14.02.2017, kedy vo večerných hodinách manžel bez pozvania prišiel do bytu, v ktorom býva navrhovateľka s maloletou. Potom, čo otvorila dvere, manžel do bytu vtrhol a správal ako veľmi rozrušene. Agresívne vykrikoval, že si z bytu vezme veci vrátane televízora a na stôl položil nejaké darčeky na Valentína. Navrhovateľka ho vyzvala, aby opustil byt, avšak bezúspešne. Následne manžel navrhovateľku bezdôvodne napadol. Celou silou ňou hodil do zárubne dverí, v dôsledku čoho si udrela hlavu. Potom ju sotil do stolíka a celou silou ju chytil tak, že si vylámala nechty na rukách. Rovnako bezdôvodne zaútočil na starú matku p. K. D., ktorá bola v ten večer u navrhovateľky na návšteve. Dusil ju a celou silou jej stlačil ruku tak, že v dôsledku toho utrpela pomliaždenie pleca a ramena, pričom jej vznikol aj hematóm nad lakťom o veľkosti 2 x 4 cm. Obe boli na
lekárskom ošetrení a podali trestné oznámenie na OOPZ Prešov Sever, pričom konanie je vedené pod ČVS: V.-N.-V.-XX/XXI X-N.. Navrhovateľka má vzhľadom na jeho doterajšie konanie z manžela strach spočívajúci v tom, že jeho konanie sa bude v budúcnosti opakovať, keďže jeho agresívne a násilné správanie má stále stúpajúcu tendenciu. Obavu o život a zdravie navrhovateľky znásobuje aj skutočnosť, že manžel má v držbe viacero strelných zbraní. Navrhovateľka sa v samostatnom konaní domáha aj nariadenia neodkladného opatrenia a to zákazu manžela styku s maloletou, ktorá ma k dnešnému dňu z neho ako svojho otca panický strach. V danom prípade je podľa navrhovateľky nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením, aby sa tak zamedzilo hrozbe ďalšieho fyzického útoku voči jej osobe a to tak v súkromí, ako aj na verejnosti. Keďže toho času prebieha konanie a rozvod manželstva, ako aj konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností je daný predpoklad, že v blízkej budúcnosti budú nútení byť vo vzájomnej blízkosti na pojednávaní, preto navrhuje, aby procesné úkony na súde predstavovali výnimku z tohto zákazu.
3. Prílohu návrhu tvorila kópia sobášneho listu účastníkov konania, rodného listu maloletej, ako aj kópia lekárskej správy - nálezu zo dňa 16.02.2017 vystavenej p. K. D., R.. XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej utrpela poranenie v podobe rezorbujúceho sa hematómu veľkosti cca 2 x 4 cm nad lakťom, ktoré jej podľa jej vyjadrenia spôsobil zať tak, že večer dňa 14.02.2017 ju napadol, dusil ju a tlačil jej pravú ruku.
4. Zároveň prílohu návrhu tvorila kópia lekárskej správy - nálezu zo dňa 17.02.2017 vystavenej navrhovateľke, podľa ktorej bola dňa 14.02.2017 napadnutá manželom tak, že ju hodil do zárubne, kde si udrela hlavu, následne do stolíka a zdrapil ju tak, že jej vylomil nechty na rukách. V bezvedomí nebola, nezvracala, závrate nemá, občas bolesti pri rotácii krku.
5. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., Ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 333 C.s.p., neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
17. Inštitút neodkladného opatrenia sa vo vzťahu k opatreniu zabezpečovaciemu uplatní subsidiárne a to vtedy, ak sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Neodkladné opatrenie možno nariadiť len za splnenia zákonných podmienok, teda ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania alebo ak je prítomná obava z toho, že exekúcia bude ohrozená. Zo samotného názvu inštitútu vyplýva potreba neodkladnosti úpravy pomerov účastníkov konania. K návrhu je potrebné pripojiť všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Zákonodarcom použitý pojem „osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku“ naznačuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania, spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom. Súd o neodkladnom opatrení rozhoduje zväčša bez výsluchu, či vyjadrenia účastníkov konania, ako ja bez nariadenia pojednávania a vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, teda vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných navrhovateľom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola navrhovateľom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež, aby ním uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.
18. Vychádzajúc z uvedeného dospel súd k záveru, že podmienky, za ktorých možno nariadiť neodkladné opatrenie, v tomto prípade boli splnené. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj jeho príloh vyplýva dôvodná obava z ohrozenia telesnej a duševnej integrity navrhovateľky pod vplyvom konania jej manžela. Aj keď účastníci konania dlhšiu dobu neprebývajú v spoločnej domácnosti, manžel vstúpil do obydlia, kde prebýva navrhovateľka, toto odmietol opustiť a dopustil sa fyzického útoku na navrhovateľku a jej matku, ktorý vyvolal potrebu následného lekárskeho ošetrenia. Navrhovateľka sa obáva stupňujúcej sa neprimeranosti a agresivity manželovho správania, pričom podľa nej tento zároveň má v držbe viacero strelných zbraní, čo v nej vyvoláva obavu o zdravie a život. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd obsiahlejšie dokazovanie nevykonáva a zároveň mal za to, že neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, preto trvanie neodkladného opatrenia limitoval právoplatným skončením konania o rozvod manželstva, pričom navrhovateľka sa môže zákazu priblíženia zároveň domáhať návrhom vo veci samej.
19. S poukazom na to, že telesná integrita a duševná integrita navrhovateľky môže byť konaním jej manžela ohrozená, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Keďže súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel, o trovách konania rozhodol tak, že priznal navrhovateľke podľa pomeru jej úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov (§ 357 písm. d) C.s.p. v spojení s § 362 ods. 1 C.s.p.). Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p., Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p., odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 C.s.p.).