Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24PP-6-2017.pdf
PDF · 76.4 KB
Case nature
Area
Subarea
24PP/6/2017
Uznesenie
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a prísediacich R. T. a X. U., o žiadosti odsúdeného D. V. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 06.03.2017 v Leopoldove, takto
rozhodol:
Podľa § 67 ods. 1 Trestného zákona súd žiadosť odsúdeného D. V., nar.XX.XX.XXXX v G., trvale bytom M., K. PK PP XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu uložil Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo dňa 13.02.2008 pod sp. zn. 7T/5/2003 podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 18.11.2008 pod sp. zn. 4To/9/2008 v trvaní 11 (jedenásť) rokov a 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne so zaradením do II. (druhej) nápravnovýchovnej skupiny, zamieta.
odôvodnenie:
Dňa 25.01.2017 podal na tunajší súd odsúdený D. V. žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. V ÚVTOS Leopoldov vykonáva odsúdený t. č. súhrnný trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.02.2008, sp. zn. 7T/5/2003 v spojení s uznesením Najvyššieho súd Slovenskej republiky zo dňa 18.11.2008, sp.zn. 4To/9/2008, podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006, v trvaní 11 rokov a 6 mesiacov so zaradením do II. NVS. Lehota podľa § 67 ods. 1 Trestného zákona uplynula dňa 21.07.2015 a predpokladaný koniec trestu má mať dňa 05.06.2018. Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa so žiadosťou odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením riaditeľa ÚVTOS, skráteným výpisom klienta, nariadením výkonu trestu, rozsudkom Krajského súdu v Bratislave (č.l. 15), rozsudkom Najvyššieho súdu SR (č.l. 22), pripojeným spisom sp.zn. 24PP/66/2015 a odpisom registra trestov na odsúdeného.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 16.01.2017 súd zistil, že odsúdený do ÚVTOS Leopoldov bol premiestnený dňa 02.02.2010. Správanie a vystupovanie odsúdeného nebolo vždy na požadovanej úrovni. Dopustil sa porušenia ústavného poriadku fyzickým napadnutím iného odsúdeného, prenášaním nepovolených vecí z pracoviska, vykonávaním inej činnosti ako mal v pracovnej náplni počas pracovnej doby a neustrojenosťou podľa určeného vzoru. Vhodnou intervenciou pedagogického personálu ústavu sa jeho správanie stabilizovalo a v súčasnosti je na požadovanej úrovni, ústavný poriadok a časový rozvrh dňa sa snaží dodržiavať. Príkazy a pokyny personálu ústavu plní. K plneniu svojich povinností sa aktuálne snaží pristupovať zodpovedne. V osobných veciach si udržiava priemerný poriadok, hygienické návyky má osvojené. Bol osemkrát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 03.02.2016, disciplinárne tresty nemá evidované. Bol zaradený na pracoviskách na ručné šitie obuvi, na výrobu a plnenie čistiacich prostriedkov, na tlačiarenskú výrobu a na balenie sušeného ovocia. Zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dodržiaval. Voľný čas trávi sledovaním televízie, počúvaním rozhlasu, čítaním kníh a časopisov, lúštením križoviek a hraním spoločenských hier. V minulosti sa odsúdený zapájal do prác na zlepšenie prostredia ústavou formou upratovania a
čistenia ubytovne, v súčasnosti sa do prác nezapája. Počas výkonu trestu sú stanovené ciele programu zaobchádzania plnené čiastočne, nakoľko sa v minulosti opakovane dopustil porušenia ústavného poriadku a porušenia pracovnej disciplíny. Resocializačný prognóza sa vzhľadom na nízke riziko sociálneho zlyhania javí ako priaznivá. Vzhľadom na uvedené skutočnosti riaditeľ ústavu konštatoval, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporučil podmienečné prepustenie odsúdeného s dohľadom.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že sa pridržiava písomnej žiadosti. Cez internet si bez problémov nájde prácu, bude žiť tam, kde bude práca. Upozornil, že mu zostalo asi 10 rokov produktívneho života a preto by bolo fajn, keby bol prepustený na slobodu.
Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí navrhla žiadosť odsúdeného zamietnuť.
Z rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.01.2006, sp.zn. 2To/93/2005 vyplýva, že rozsudok Krajského v Bratislave zo dňa 03.06.2005, sp.zn. 7T/5/2003 bol zrušený vo výroku o vine z trestného činu vraždy podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona (skutok pod bodom 1/ napadnutého rozsudku), vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, a vo výroku o náhrade škody a vec bola krajskému súdu vrátená, aby ju v rozsahu zrušenia znovu prejednal a rozhodol. Zároveň týmto rozsudkom bol Orestas Buklys odsúdený podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 roky (pre skutky pod bodmi 2/ a 3/ napadnutého rozsudku a na výkon trestu bol zaradený do prvej nápravnovýchovnej skupiny.
Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.02.2008 bol XXX/XXXXs uznaný za vinného z trestného činu vraždy podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v čase spáchania skutku (skutok spáchaný dňa 25.12.2001) a bol odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 11,5 roka so zaradením na výkon uloženého trestu do II. nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň mu bol uložený i trest zákazu pobytu na území SR na dobu 5 rokov. Uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 18.11.2008, sp.zn. 4To/9/2008 bolo odvolanie OZ.ysa zamietnuté.
Podľa § 437 ods. 1 Trestného zákona ak je potrebné určiť, či trestný čin podľa zákona č. 140/1961 Zb. Trestný zákon v znení neskorších predpisov vykazuje znaky prečinu, zločinu alebo obzvlášť závažného zločinu podľa tohto zákona, použijú sa ustanovenia § 10 a § 11 tohto zákona v závislosti od formy zavinenia a trestnej sadzby uvedenej v zákone č. 140/1961 Zb. Trestný zákon v znení neskorších predpisov.
P. § 437 ods. X Trestného zákona pri posudzovaní splnenia podmienok na rozhodovanie o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody alebo rozhodovaní o podmienečnom upustení od výkonu zvyšku trestu pri trestoch uložených po nadobudnutí účinnosti tohto zákona za trestný čin podľa zákona č. 140/1961 Zb. Trestný zákon v znení neskorších predpisov, postupuje sa podľa tohto zákona.
Podľa § 415 ods. 1 Trestného poriadku, o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. l Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody,
b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 67 ods. l Trestného zákona osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa § 47 ods. 2 okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u odsúdeného neboli splnené podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia § 66 ods. 1 Trestného zákona. U odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody - vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu, avšak materiálna podmienka - preukázanie polepšenia vo výkone trestu plnením svojich povinností nie je splnená a tiež možno konštatovať, že druhá materiálna podmienka, a to podmienka očakávania, že v budúcnosti povedie riadny život tak splnená nie je tiež. Je dôležité poukázať na to, že u odsúdeného správanie a vystupovanie nebolo vždy na požadovanej úrovni. Dokonca sa dopustil porušenia ústavného poriadku fyzickým napadnutím iného odsúdeného, prenášaním nepovolených vecí z pracoviska, vykonávaním inej činnosti ako mal v pracovnej náplni počas pracovnej doby a neustrojenosťou podľa určeného vzoru. Keď odsúdený ani vo výkone trestu odňatia slobody sa nevie správať a vystupovať na požadovanej úrovni je zrejmé, že u takejto osoby nie je možné ani očakávať, že povedie riadny život po tom ako bude z výkonu trestu odňatia slobody prepustený. Tiež treba poukázať, že odsúdený je vo výkone trestu za obzvlášť závažný zločin, pričom vyššie uvedeným rozhodnutiami súdov bol odsúdený za tri skutky kvalifikované ako trestný čin vraždy podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona, pokus trestného činu krádeže podľa § 8 ods. 1, § 247 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Trestného zákona a ako trestný čin útoku na verejného činiteľa podľa § 155 ods. 1 písm. a) Trestného zákona (č.l. 23). Podľa názoru súdu náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pretože až tam po vhodnej intervencii personálu sa jeho správanie stabilizovalo a teraz sa snaží k plneniu svojich úloh pristupovať zodpovedne. Súd poukazuje na hodnotenie riaditeľa ústavu, ktorý sám uvádza, že ciele programu zaobchádzania sú plnené len čiastočne a navrhuje odsúdeného prepustiť s dohľadom (treba si uvedomiť, že odsúdenému bol uložený i trest zákazu pobytu na území SR na dobu 5 rokov, preto podmienečné prepustenie s dohľadom by bolo skutočne len formálne). Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život, pričom vzhľadom na hodnotenie riaditeľa ústavu takýto predpoklad v prejednávanom prípade splnený nie je.
Súd na základe vyššie uvedeného žiadosť o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť a to do 3 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Sťažnosť má odkladný účinok.