Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-194-2013.pdf
PDF · 107.36 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/194/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci žalobcu: CD Consulting s.r.o., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26429705, zastúpeného Fridrich Paľko, s.r.o., IČO: 36 864 421, so sídlom Bratislava, Grösslingova č. 4, proti žalovanému: D. U., D.. XX.X.XXXX, N. Z.. V. XXX/XX, Z., o zaplatenie 705,19 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom na uplatnenie pohľadávky z 18.3.2013, doručeným Okresnému súdu Galanta (ďalej len „súd“) 28.3.2013, podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.1.2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „nariadenie“) domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zmenkovej sumy 705,19 Eur, zmenkového úroku 0,25% denne zo sumy 705,19 Eur od 19.1.2011 do zaplatenia, 6% ročný úrok zo sumy 705,19 Eur od 7.3.2011 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 1/3% zmenkovej sumy, teda 2,35 Eur, náhradu trov konania (súdny poplatok 42 Eur a trovy právneho zastúpenia). Žalobca uplatnil nárok ako indosatár - nadobúdateľ všetkých práv zo zmenky (ktorej zmenková suma a prísl. sú špecifikované vyššie), ktorú vystavil žalovaný 26.11.2009, pričom indosovaná zmenka je vistazmenkou, opatrená doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“ a s doložkou „bez protestu“. Žalobca disponuje len originálom zmenky, pričom mu nie sú známe vzťahy medzi žalovaným a predchádzajúcim majiteľom zmenky. Indosant predložil žalovanému zmenku k zaplateniu, ale žalovaný ku dňu podania návrhu zaplatil 0 Eur. 2. Súd s poukazom na Smernicu Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 a judikatúru (napr. rozhodnutie ESD sp. zn. C-419/2011, rozhodnutie ESD sp. zn. C-79/10) žiadal žalobcu o predloženie právneho titulu, na základe ktorého bola zmenka vystavená a vyplnená, ďalej aby predložil splátkový kalendár a doklady preukazujúce predloženie zmenky k zaplateniu a doplnenie návrhu o dátum a miesto predloženia zmenky, nakoľko súd je povinný ex offo zabezpečiť ochranu spotrebiteľa a prípadne aj uplatniť námietku premlčania. 3. Žalobca sa k žiadosti súdu špecifikovanej v bode 2 rozsudku vyjadril podaním z 30.9.2013, doručeným súdu 1.10.2013. Žalobca mal za zo, že súdu poskytol dostatočne jasné a zrozumiteľné informácie o uplatnenej pohľadávke, ktorá je založená na zmenkových nárokoch vyplývajúcich zo zmenky, ktorej originál predložil súdu. Zmenkové informácie preniesol žalobca presne do návrhu na uplatnenie pohľadávky, a preto neostáva z jeho strany čo doplniť alebo opraviť. 4. Súd uznesením č.k. 5C/194/2013-31 z 12.11.2013 prerušil konanie do skončenia konania o prejudiciálnej otázke predloženej Krajským súdom v Prešove v konaní sp. zn. 6Co 156/2013 Súdnemu dvoru EÚ. Žalobca sa voči predmetnému uzneseniu odvolal podaním z 23.1.2014, doručeným súdu 24.1.2014. Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 23Co/178/2014-51 z 14.7.2014 odmietol odvolanie
žalobcu. Žalobca podal dovolanie voči predmetnému uzneseniu. Najvyšší súd SR vyzval žalobcu, aby sa vyjadril či trvá na podanom dovolaní nakoľko konanie o prejudiciálnej otázke bolo zastavené. Žalobca netrval na podanom dovolaní. Dovolacie konanie Najvyšší súd SR zastavil uznesením č.k. 2 Cdo 1/2015-74 z 27.10.2015. 5. Žalobca podaním z 21.12.2015, doručeným súdu 22.12.2015, vzal žalobu čiastočne späť v časti zmenkového úroku 0,19% denne z uplatnenej sumy. Uznesením č.k. 5C/194/2013-79 z 18.2.2016 súd konanie v uvedenej časti zastavil. Žaloba a iné písomnosti boli žalovanému riadne doručené. Žalovaný sa nevyjadril. 6. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na 6.3.2017. K nariadenému pojednávaniu sa vyjadril žalobca tak, že súd nepostupuje v súlade s procesnými pravidlami nariadenia a ani s ustanovením § 17 CSP, keď nariadil ústne prejednanie veci. Súd mal za to, že boli splnené podmienky na prejednanie veci bez prítomnosti strán, nakoľko obe strany mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Žalobca súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti, žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd po skončení dokazovania vyhlásil rozsudok tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä zmenkou a exekučným spisom, sp. zn. 17Er/1229/2011, ktorý bol vyžiadaný z exekučného súdu a pripojený k spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav. 8. 26.11.2009 bola uzatvorená písomná úverová zmluva č. XXXXXXXXX, ktorou veriteľ - spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. poskytol v prospech žalovaného ako fyzickej osoby - spotrebiteľa spotrebiteľský úver 350 Eur, ktorý sa tento zaviazal splatiť v celkovej sume 672 EUR v 12 mesačných splátkach po 56 Eur počnúc dňom 22.12.2009. V zmluve nie je uvedený úrok, iba výška poplatku 322 Eur, bez jeho konkretizácie a uvedenia RPMN, ako aj priemernej hodnoty RPMN. Spotrebiteľský úver prevzal žalovaný 27.11.2009. V zmluve nie je údaj o konečnej splatnosti, o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a celkových nákladoch spotrebiteľa. Išlo o formulárovú zmluvu, kde dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami (ďalej len „VP“), ktoré sú na zadnej strane zmluvy vytlačené drobným písmom. V článku 14 VP je obsiahnutá dohoda o vyplnení zmenky. Zmenkovú sumu (všetky peňažné nároky veriteľa voči dlžníkovi, ktoré vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky) vyplní remitent najskôr v deň, kedy sa v zmysle bodu 4 VP stane celý dlh splatný okamžite, t.j. keď dlžník neuhradí včas 4 po sebe idúce splátky. Dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy remitent vyplní tak, že ním bude deň, kedy sa v zmysle bodu 4 VP stal splatný celý dlh. 9. Zmenku vystavil žalovaný v Galante, 26.11.2009 na rad POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava, Pribinova č. 25. Zmenka je vistazmenkou a je opatrená doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“ a doložkou „bez protestu“. Ako miesto platenia bolo určené sídlo spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. Na zmenke je uvedené číslo zmluvy XXXXXXXXX. Zmenková suma je 705,19 Eur, zmenkový úrok je 0,25% denne od 19.1.2011 do zaplatenia. Zmenka je indosovaná na žalobcu. 10. POHOTOVOSŤ, s.r.o. vykonáva svoju podnikateľskú činnosť poskytovaním spotrebiteľských úverov. Z exekučného spisu sp. zn. 17Er/1229/2011 vyplýva, že POHOTOVOSŤ, s.r.o. požiadala o vykonanie exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku súdu Stály rozhodcovský súd, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.05.2011 a vykonateľnosť 2.6.2011 a ktorým bol povinný zaviazaný zaplatiť spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. 705,19 Eur so zmenkovým úrokom 0,25% denne z 705,19 Eur od 19.1.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom 6% ročne z 705,19 Eur od 7.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd zamietol žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením č.k. 17Er/1229/2011-13 z 24.2.2012 z dôvodu, že dojednanie rozhodcovskej doložky, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul, bolo v rozpore s dobrými mravmi. Uznesením č.k. 17Er/1229/2011-20 z 9.11.2012 súd exekučné konanie zastavil. 11. Súd mal za to, že v danom prípade sú splnené podmienky pre aplikáciu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. 12. Podľa čl. 2 ods. 1 citovaného nariadenia sa totiž toto nariadenie uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2.000 Eur bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci, ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci. 13. Podľa čl. 3 ods. 1 citovaného nariadenia, na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci.
14. Podľa čl. 5 ods. 1 citovaného nariadenia, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti prípadu ústne pojednávanie zjavne nie je potrebné pre spravodlivé vedenie konania. Dôvody odmietnutia sa uvedú písomne. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok. 15. Podľa čl. 5 ods. 2 citovaného nariadenia, po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I. vzorového tlačiva C na odpoveď ako je uvedené v prílohe III. 16. Kópia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a v prípade potreby podporných dokumentov spolu s vyplneným tlačivom na odpoveď sa doručí odporcovi v súlade s článkom 13. Tieto dokumenty sa odošlú do 14 dní od doručenia správne vyplneného tlačiva na uplatnenie pohľadávky. 17. Podľa čl. 5 ods. 3 citovaného nariadenia, odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II. vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty a zašle ho späť súdu alebo tribunálu alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď. 18. Podľa čl. 5 ods. 4 citovaného nariadenia, do 14 dní od doručenia odpovede odporcu súd alebo tribunál odošle navrhovateľovi kópiu odpovede spolu s príslušnými podpornými dokumentmi. 19. Podľa čl. 7 ods. 1 citovaného nariadenia, do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v čl. 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok alebo: a) v rámci stanovenej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť 30 dní si vyžiada od strán ďalšie podrobnosti týkajúce sa pohľadávky; b) vykoná dôkazy v súlade s čl. 9 alebo, c) predvolá strany na pojednávanie, ktoré sa uskutoční do 30 dní od predvolania.
20. Podľa čl. 7 ods. 2 citovaného nariadenia, súd alebo tribunál vydá rozsudok buď do 30 dní od uskutočnenia ústneho pojednávania alebo po doručení všetkých potrebných informácií na vydanie rozsudku. Rozsudok sa doručí stranám v súlade s čl. 13. 21. Podľa čl. 7 ods. 3 citovaného nariadenia, ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď ´ dotknutej strany v lehote ustanovenej v čl. 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo proti pohľadávke. 22. Po doručení vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súdu, jeho kópiu aj s prílohami a vzorovým tlačivom C na odpoveď súd doručil žalovanému, ale tento vyplnené tlačivo na odpoveď súdu nepredložil. 23. Podľa čl. 3 ods. 1 a 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. 24. Podľa čl. 6 ods. 1 cit. smernice, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 25. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, účinný v čase 01.01.2009 do 31.12.2009 (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 26. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 27. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
28. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 29. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 30. Podľa § 54 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. 31. Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bezprávneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 32. Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 33. Podľa § 75 zákona 191/1950 Zb., zákon zmenkový a šekový, účinného v čase 01.01.2009 do 30.11.2009, vlastná zmenka obsahuje: označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; údaj sročnosti; údaj miesta, kde sa má platiť; meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; dátum a miesto vystavenia zmenky; podpis vystaviteľa. 34. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) až s) zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinný od 01.01.2009 do 30.11.2009 (ďalej len „ZoSÚ“), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, práva spotrebiteľa podľa § 7, spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. 35. Podľa § 4 ods. 6 ZoSÚ, v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
36. Predmetom konania je spor zo zmenky, ktorá plní zabezpečovaciu funkciu vo vzťahu k peňažnému záväzku žalovaného (vystaviteľa zmenky) vrátiť poskytnuté finančné prostriedky, vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere. V konaní bolo nesporné, že v zmluve o úvere bol žalovaný v pozícii spotrebiteľa. Zmenka bola vystavená podľa slovenského práva, miesto vystavenia i platobné miesto sa nachádzajú na území SR. Súd mal za to, že zmenka spĺňa všetky formálne náležitosti zmenky. Žalobca nadobudol práva zo zmenky indosamentom od remitenta zmenky POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO 35 807 598, Pribinova 25, Bratislava (veriteľ). 37. Súdny dvor EÚ rozhodol, že možnosť súdu skúmať ex offo nekalú povahu podmienky predstavuje prostriedok k zabráneniu, aby jednotlivý spotrebiteľ nebol viazaný nekalou podmienkou, a na prispenie k splneniu cieľa, ktorým je ukončenie používania nekalých podmienok v zmluvách uzavretých so spotrebiteľmi. Táto možnosť priznaná súdu bola posúdená ako nevyhnutná pre to, aby bola pre spotrebiteľa zabezpečená účinná ochrana, najmä s ohľadom na nezanedbateľné nebezpečenstvo toho, že tento spotrebiteľ o svojich právach nevie, alebo má ťažkosti s ich uplatnením alebo preto, že je odradený od ich uplatňovania z dôvodov nákladov, ktoré by malo za následok súdne konanie. Súd tak musí aj pri nečinnosti spotrebiteľa dbať o to, aby nevedomosť spotrebiteľa nebola na jeho úkor a vyvažovať tak práva a povinnosti oboch strán (rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C -473/00 z 21.11.2002, uznesenie Súdneho dvora EÚ vo veci C-76/10 z 16.11.2010). Ani skutočnosť, že konanie bolo upravené nariadením nemalo vplyv na to, že súd bol povinný postupovať v súlade s judikátmi Súdneho dvora EÚ a ex offo aplikovať súdnu kontrolu neprijateľnosti zmluvných podmienok. Súd bol teda povinný a tiež oprávnený skúmať platnosť zmenky a dohody o jej vyplnení, oprávnenosť postupu pri vypĺňaní blankozmenky a nekalú povahu zmluvných podmienok, dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve, na základe ktorej záväzok, zabezpečený zmenkou, vznikol. Pokiaľ je vystaviteľom zmenky spotrebiteľ, je možné túto skúmať až po úroveň dohody o vyplňovacom práve v súlade s právnymi predpismi účinnými v čase, kedy bola zmenka vystavená. 38. Podľa ZoSÚ mohol veriteľ zmenku vystavenú dlžníkom, ktorý mal v záväzkovom vzťahu postavenie spotrebiteľa, prijať len ak išlo o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia bola maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva vo výške maximálne 30% istiny poskytnutého úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s týmto ustanovením veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky. Zmenka bola vyplnená podstatne vyššou zmenkovou sumou než pripúšťa zákonné ustanovenie, pretože daný spotrebiteľský úver treba považovať pre absenciu podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere za úver bezúročný a bez poplatkov. Zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne, ktorý nebol medzi účastníkmi individuálne dojednaný, je s ohľadom na jeho výšku v rozpore so zásadou dobrých mravov, o spôsobuje jeho neplatnosť. 39. Súd ex offo skúmal, či spotrebiteľská zmluva o úvere neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Ako základnú a významnú neprijateľnú zmluvnú podmienku posúdil súd dohodu o vyplnení zmenky ako súčasť VP poskytnutia úveru z pohľadu dojednania neprijateľnej sankcie 91,25% ročne (0,25% denne) zmenkového úroku, netransparentného administratívneho poplatku za úver, neprijateľnej rozhodcovskej doložky, neuvedenia RPMN. Ak je neplatná dohoda o vyplňovacom práve zmenky, je neplatná aj samotná zmenka, čo korešponduje aj s právnym názorom vysloveným Najvyšším súdom SR z 6.5.2008, sp. zn. 4Obo/161/2007. Tiež, v pripomienkach Európskej komisie z 12.2.2014 vo veci C-558/2013, sa uvádza, že členské štáty môžu povoliť používanie zmeniek v spotrebiteľských vzťahoch, ale iba za podmienky, že zabezpečia vhodnú ochranu spotrebiteľa, vrátane ex offo skúmania nekalých zmluvných podmienok. 40. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že návrh žalobcu nie je dôvodný a preto ho v celom rozsahu zamietol. 41. Podľa 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovanému ako úspešnej strane vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko jej však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis
s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).