Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/1/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II, v právnej veci žalobcu: YIT Slovakia a.s., Račianska 153/A, Bratislava, IČO: 35718625, zast. Michalko Legal Counsel & Co. s.r.o., Michalská 276/16, Bratislava, proti žalovanému: 1.) MLM Real spol. s r.o., Talichova 2, Bratislava, IČO: 44093683, 2.) MLM Service, s.r.o., Kopčianska cesta 20, Bratislava, IČO: 45970106, o vypratanie nehnuteľnosti, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca na žalobou doručenou súdu dňa 01.12.2016 domáhal proti žalovaným vypratania nehnuteľnosti. Zároveň žalobca dňa 13.02.2017 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej žalovaným uložil povinnosť strpieť prerušenie dodávok energií najmä dodávky vody, plynu a elektrickej energie v priestoroch prevádzkarne kaviarne "Cafe Cverne" nachádzajúcej sa adrese M. XX/J, V. na prvom nadzemnom podlaží Budovy Upravne - stavby bez súpisného čísla postavenej na parcele č. XXXX/XX, nachádzajúcej sa v okrese Bratislava II, obci BA

- m. č. Ružinov, k. ú. Nivy zapísanej Okresným úradom Bratislave, k. ú. na LV č. XXXX vedenom pre katastrálne územie Nivy, zdržať sa užívania týchto priestorov, vstupovať do týchto priestorov či umožniť vstup do týchto priestorov tretím osobám za iným účelom ako za účelom odstránenia vecí a zariadení patriacich žalovaným alebo vecí a zariadení vnesených do týchto priestorov tretími osobami a odstrániť všetky hnuteľné veci a zariadenia patriace žalovaným alebo vnesené s ich súhlasom do týchto priestorov. Opodstatnenosť nariadenia predbežného opatrenia žalobca zdôvodnil tým, že je vlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností. Zmluvou o podnájme nebytových priestorov uzavretou dňa 31.10.2012 medzi spoločnosťou VL INTER, spol. s.r.o., so sídlom Staré grunty 24, Bratislava, IČO: 35717866 ako nájomcom a žalovaným v 1. rade ako podnájomcom v znení jej Dodatku č. X uzavretého dňa 19.12.2014 boli žalovanému v 1. rade ponechané do užívania, podnájmu, nebytové priestory nachádzajúce sa na prvom nadzemnom podlaží nehnuteľnosti o celkovej výmere XXX,XX m2. Dodatkom č. X uzavretým dňa 19.12.2014 sa

zmluvné strany dohodli, že skončenie podnájmu dohodnutého na dobu určitú do 31.12.2019 je možné písomnou výpoveďou nájomcu polročnou výpovednou lehotou okrem iného ak bolo prijaté rozhodnutie o odstránení nehnuteľnosti. Rozhodnutím vydaným dňa 12.06.2008 Mestskou časťou Bratislava - Ružinov, č. F.-XX/Pix - XX bola povolené asanácia existujúcich objektov V. - P. - F. - M. H.. V. a to vrátanie vyššie uvedenej nehnuteľnosti budova Úpravne. Rozhodnutím zo dňa 18.03.2013 bola lehota na ukončenie odstránenia stavby opätovne predĺžená, a to do 21.07.2015. Mestská časť Bratislava - Ružinov listom zo dňa 10.11.2015 uviedla, že búracie práce je možné vykonávať aj po lehotách určených v rozhodnutiach a zároveň vyjadrila súhlas s predĺžením lehôt na odstránenie stavieb do 20.08.2018. Nájomca, teda spoločnosť VL INTER, spol. s.r.o., dňa 13.07.2015 doručila žalovanému v 1. rade výpoveď zo dňa 03.07.2015, ktorou Podnájomnú zmluvu zo dňa 31.10.2012 vypovedal, a to z dôvodu, že vo veci stavby F. - Budova Úpravne, v ktorej sa nachádzajú nebytové priestory bolo vydané rozhodnutie o odstránení

stavby. Doručenie výpovede potvrdil žalovaný v 1. rade listom zo dňa 31.07.2015 - Neplatnosť výpovede, v ktorom namietal neplatnosť výpovede. Podnájomná zmluva zanikla najneskôr dňom zániku Zmluvy o nájme nehnuteľnosti uzavretej dňa 31.10.2012 medzi spoločnosťou VL INTER, spol. s.r.o. ako nájomcom, v mene ktorej koná štatutárny orgán konateľ P. V. I., I. X/XXA, X. XX-XXX, Poľská republika a spoločnosťou SEG Residential I, s.r.o., Staré Grunty 24, Bratislava IČO: 35916559, ako prenajímateľom, v mene ktorej koná štatutárny orgán konateľ P. V. I., I. X/XXA, X. XX-XXX, Poľská republika. Predmetom tejto zmluvy bol nájom nehnuteľnosti od ktorej je odvodený aj podnájomný vzťah založený podnájomnou zmluvou. Listom zo dňa 07.10.2016 nájomca, teda spoločnosť VL INTER, spol. s.r.o., a prenajímateľ, teda spoločnosť SEG Residential I, s.r.o., písomne oznámili žalovanému v 1. rade ukončenie Zmluvy o nájme nehnuteľnosti zo dňa 31.10.2012. Listom zo dňa 11.08.2015 nájomca odmietol tvrdenia žalovaného v 1. rade a upozornil ho, že podnájom zaniká dňa 31.01.2016. Žalobca listom zo dňa 03.11.2016 vyzval žalovaného v 1. rade na vypratanie nebytových priestorov v dodatočnej lehote 7 dní, pričom žalovaný tieto nebytové priestory nevypratal. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, je skutočnosť, že žalobcovi ako vlastníkovi nehnuteľnosti je aj napriek výzvam, neoprávneným užívaním nehnuteľnosti žalovanými bránené v realizácii jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. V priestoroch nehnuteľnosti je prevádzkovaná kaviareň "Cafe Cverna" a to bez akéhokoľvek právneho titulu. Žalobca sa domnieva, že nebytové priestory v nehnuteľnosti boli žalovanému v 2. rade pravdepodobne prenechané do užívania žalovaným v 1. rade. Priestory nachádzajúce sa v nehnuteľnosti patriacej žalobcovi sú využívané bez akejkoľvek odplaty na prevádzkovanie podnikateľskej činnosti žalovaným v 2. rade, čím vzniká žalobcovi škoda v podobe ušlého zisku ako aj škoda z dôvodu uhrádzania nákladov na energie spotrebovávané žalovaným v 2. rade. Obmedzovanie vlastníckeho práva žalobcu sa prejavuje tiež v nemožnosti realizácie

búracích prác ako aj stavebných prác, ktoré boli povolené stavebnými povoleniami č. F.-XXX, Č.. F.- XXX, ktoré nadobudli právoplatnosť dňa 17.01.2017 resp. 23.01.2017. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým spôsobuje žalobcovi nenahraditeľnú ujmu. Nárok uplatnený vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 , sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby. Neodkladné opatrenie je totiž inštitútom, ktorý nachádza uplatnenie v situáciách, kedy nemožno čakať na skončenie veci samej, pretože je

tu hrozba, že konečné rozhodnutie nebude mať už pre hmotnoprávny vzťah medzi stranami sporu materiálny význam. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len žalobca. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi žalobcom a žalovanými, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami. Žalobca musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí žalobca náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ dospeje k záveru, že žalobca sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Žalobca je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak žalobca neosvedčil svoj nárok. Ak

ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania, môže súd vychádzať aj z obsahu žaloby a z doteraz vykonaného dokazovania. Na základe predložených listinných dokumentov, má súd za to, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia, žalobca neosvedčil naliehavý právny záujem a nepreukázal tvrdenia obsiahnuté v návrhu. Z opisu skutočností a z predložených listín vyplýva síce, že žalovaní pravdepodobne užívajú celú nehnuteľnosť bez súhlasu žalobcu, resp. žalobca nemá záujem aby v nehnuteľnosti zotrvali a prevádzkovali podnik, avšak žalobca nedoložil Zmluvu o nájme zo dňa 31.10.2012, ktorým nájomný vzťah vznikol a od ktorého sa samozrejme odvíja a je závislý aj vzťah podnájomný, teda vzťah medzi spoločnosťou VL INTER, spol. s.r.o., a žalovaným v 1. rade. Podnájomný vzťah je vzťah akcesorický k vzťahu nájomnému. Pri vzniku podnájomného vzťahu sa vyžaduje súhlas prenajímateľa so vznikom podnájmu. Podnájom je inštitút od nájmu odvodený a vzniká na základe zmluvy o podnájme nebytového priestoru. Podnájom následne zaniká zánikom nájmu. Žalobca však neosvedčil a nepreukázal reálny vznik nájomného vzťahu, a ani túto listinu nedoložil. To, že žalobca na túto zmluvu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj v žalobe poukazuje, neznamená, že ju týmto spôsobom súdu aj preukázal. Zmluva, ktorou tento nájomný vzťah vznikol, medzi spoločnosťou SEG Residential I, s.r.o., a nájomcom, spoločnosťou VL INTER, spol. s.r.o., súdu doložená nebola, a teda súd ani nemôže posúdiť ďalšie tvrdenia obsiahnuté v návrhu. Súd ani neskúma opodstatnenosť výpovede danej žalovanému v 1. rade, od ktorej sa celý spor odvíja, neposudzuje či je platná alebo nie je, resp. či nájomný vzťah vznikol, zanikol a či trvá. Súd v okamihu rozhodovania o neodkladnom opatrení rozhoduje iba o opodstatnenosti, resp. potrebe neodkladnej úpravy pomerov a o tom či žalobca túto potrebu preukázal. Z priložených dokumentov žiadne takéto konkrétne skutočnosti nevyplývajú, resp. ani doložené neboli. Na základe uvedeného tak vyplýva, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia. Z uvedeného dôvodu súd návrhu žalobcu nevyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).