Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13T-45-2016.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/45/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Veronikou Pavlákovou, v trestnej veci obžalovaného J. B. C. M. C. K. C. , X.. XX.XX.XXXX Y. H., v bode 1/ pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku, elektronických peňazí a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. a v bode 2/ pre zločin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku, elektronických peňazí a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. a pre hromadný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 06.03.2017 v Martine takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. vo veci trestného stíhania pre zločin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku, elektronických peňazí a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnom súde Martin dňa 06.03.2017 medzi obžalovaným J. B., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. H., H.. G. Č.. XX/X a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine v nasledovnom znení:
obžalovaný
J. B. C. M. C. K. , X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. H., H.. G. XX/X, v minulosti netrestaný,
uznáva sa za vinného, že
1) dnˇa 16.03.2016 v Martine - Sever, si nezisteny´m spo^sobom zobral platobnu´ kartu cˇ. XXXX XXXX XXXX XXXX, vydanú k u´cˇtu cˇi´slo R., vedenom vo Y. L., C..R.., majitelˇa u´cˇtu Z.ˇ.ˇ J.Z., X.. XX.XX.XXXX, ktoru´ ma´ v uzˇi´vani´ X. J., X.. XX.XX.XXXX, s ktorou v tom cˇase J. B. by´val v spolocˇnej doma´cnosti a bez su´hlasu jej, ako aj majitelˇa u´cˇtu, vykonal dnˇa 16.03.2015 o 12.35 hod. neopra ´vneny´ vy´ber hotovosti v sume 250,- eur z bankomatu Y. L., C..R.. umiestnene´ho na budove S. R., N.. E. v Martine, cˇi´slo bankomatu R., neopra´vneny´ vy´ber hotovosti v sume 20,- eur z bankomatu na Ul. E. v Martine a tiezˇ neopra´vneny´ vy´ber hotovosti v sume 20,- eur z bankomatu Y. L., C..R.. umiestnene ´ho na budove X. v Martine, pricˇom po vykonani´ neopra´vneny´ch vy´berov platobnu´ kartu vra´til na obvykle´ miesto, cˇi´m takto svojim konaním spo^sobil Z.ˇ.ˇS. J., V. L. B. - R. M.ˇ. XXX, G. F., neopra ´vneny´m vy´berom sˇkodu vo vy´sˇke 290,- eur,
2) v obdobi´ od 21.12.2014 do 13.02.2015, nezisteny´m spo^sobom zobral platobnu´ kartu cˇ. XXXX XXXX XXXX XXXX, vydanú k u´cˇtu či´slo R. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenom v R. R.ˇ C..R.., majitelˇa u´cˇtu F. L.ˇ.ˇS., X.. XX.XX.XXXX, s ktorou v tom cˇase by´val v spolocˇnej doma ´cnosti a bez jej su´hlasu vykonal 211 neopra´vneny´ch vy´berov hotovosti po 10,- eur a 115 neopra ´vneny´ch vy´berov hotovosti po 20,- eur z ro^znych bankomatov v mestách Martin, Povazˇská
Bystrica, Rajec a Rajecké Teplice, celkom v sume 4.410,- eur a na´sledne platobnu´ kartu vzˇdy vra´til na obvykle´ miesto, finančné prostriedky použil pre svoju potrebu, čím takto svojim konaním spo^sobil F. E., K.. L.ˇ.ˇ V. L. F. J., P. XXX/XX, neopra´vneny´mi vy´bermi sˇkodu vo vy´sˇke 4.410,- eur,
t e d a
v bode 1
- neoprávnene si obstaral platobnú kartu a použil ju,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
v bode 2
- neoprávnene si obstaral platobnú kartu a použil ju a čin spáchal vo väčšom rozsahu,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku, elektronických peňazí a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona,
v bode 2
- zločin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku, elektronických peňazí a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona,
- hromadný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 219 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zákona v pomere k § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého úhrnného trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu na 3 / tri / roky.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zákona, mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého úhrnného trestu odňatia slobody ukladá povinnosť zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona, mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého úhrnného trestu odňatia slobody ukladá povinnosť podľa svojich schopností a možností nahradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému J. B., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. H., H.. G. XX/X, povinnosť nahradiť poškodenému Z. J.Z., X.. XX.XX.XXXX, V. L. B.`. - R. M.ˇ.ˇ. XXX, G. F., škodu vo výške 290 € a poškodenej F. E., X.. XX.XX.XXXX, V. L. P. XXX/XX, F. J., S.. Ž., škodu vo výške 4410 €.
odôvodnenie:
Dňa 23.11.2016 prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu pod č. k. 2Pv 364/16/5506-7 obžalobu na obžalovaného J. B. zo dňa 22.11.2016.
Súd nariadil hlavné pojednávanie na deň 06.03.2017, pričom na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že chce uzavrieť dohodu o vine a treste, s čím prokurátor súhlasil. Následne prokurátor Okresnej
prokuratúry v Martine predložil v trestnej veci obžalovaného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 2Pv 364/16/5506-14, zo dňa 06.03.2017.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Martine o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 06.03.2017 má súd preukázané, že obžalovaný bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obžalovaný po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu a upozorneniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasí s touto formou skráteného konania, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obžalovaný vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, z ktorých je obžalovaný, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obžalovaný rozumie právnej kvalifikácii skutkov, za ktoré je stíhaný. Porozumel trestnej sadzbe, ktorú Trestný zákon ustanovuje za trestné činy, z ktorých je obvinený, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutkov a uznal svoju vinu. Súd má ďalej preukázané, že obžalovaný na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry v Martine súhlasil s tým, aby mu súd podľa § 219 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zákona v pomere k § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zákona, uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona jeho výkon podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určil skúšobnú dobu na 3 roky. Súčasne obžalovaný súhlasil s uložením povinnosti zamestnať sa alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, povinnosti podľa svojich schopností a možností nahradiť spôsobenú škodu a povinnosť nahradiť poškodenému Z. J. škodu vo výške 290 € a poškodenej F. E. škodu vo výške 4410 €. Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine dňa 06.03.2017 uzatvoril s obžalovaným dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.
Na hlavnom pojednávaní súdu konanom v predmetnej trestnej veci dňa 06.03.2017 obžalovaný na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por.: písm. a/ Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. b/ Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno písm. c/ Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu - odpovedal áno písm. d/ Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
- odpovedal áno
písm. e/ Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno písm. f/ Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu - zločinu neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku, elektronických peňazí a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., - odpovedal áno písm. g/ Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu - odpovedal áno písm. h/ Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako zločin neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku, elektronických peňazí a inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., - odpovedal áno písm. i/ Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - odpovedal áno písm. j/ Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine a obžalovaným bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Tr. por., nie je podľa § 334 ods. 2 Tr. por. nespravodlivá, preto ju na hlavnom pojednávaní dňa 07.03.2017 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.