Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-7-2016.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Komerční banka, a.s., so sídlom Na Příkopě 33/969, Praha 1, Česká republika, IČO: 45317054, právne zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Košická 56, Bratislava, proti žalovanému: Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. A. XXXX/XX, R. - R., o zaplatenie 9.316,31 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.316,31 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 1.698,54 Kč od 12.02.2015 do 01.07.2016, so zmluvným úrokom vo výške 21,99% ročne zo sumy 7.855,04 Kč od 02.07.2016 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 368,94 Kč od 21.11.2015 do 01.07.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 7.855,04 Kč od 02.07.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet vedený v N. banke, a.s., č.ú. E.: V VS: XXXXXXXXXX.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.07.2016 si žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 9.316,31 Kč s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 1.698,54 Kč od 12.02.2015 do 01.07.2016, so zmluvným úrokom vo výške 21,99% ročne z čiastky 7.855,04 Kč od 02.07.2016 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 386,94 Kč od 21.11.2015 do 01.07.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 7.855,04 Kč od 02.07.2016 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania. 2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 12.02.2015 uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere ku kreditnej karte reg. č. 0099010696648. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver ku kreditnej karte a žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi vyčerpanú istinu spoločne s úrokom v pravidelných mesačných splátkach vo výške pomernej časti čerpanej istiny. Žalovaný bol taktiež oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky banky, podmienky k osobným kreditným kartám a prehľad poplatkov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal najneskôr ku dňu 21.11.2015 do omeškania s úhradou splatných splátok, žalobca v zmysle ustanovenia čl. VI. ods. 1 písm. a) v spojení s čl. VI. ods. 2 písm. a) podmienok od zmluvy odstúpil a úver v zmysle čl. VI. ods. 1 písm. a) v spojení s čl. VI. ods. 2 písm. g) podmienok zosplatnil. Nakoľko sa dostal žalovaný do omeškania, žalovaný si uplatnil aj úrok z omeškania od dátumu omeškania vo výške stanovenej všeobecnými záväznými právnymi predpismi. Dlžná čiastka teda pozostáva z istiny vo výške 7.855,04 Kč, z poplatkov vo výške 1.461,27 Kč, zmluvného úroku vo výške 1.698,54 Kč a úroku z omeškania vo výške 386,94 Kč. V záujme mimosúdneho riešenia žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky listom zo dňa 18.02.2016, avšak žalovaný na výzvu nereagoval a svoju povinnosť si do dňa podania žaloby nesplnil.
3. Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 10.08.2016 platobný rozkaz, ktorým v celom rozsahu vyhovel podanej žalobe, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanému bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 31.10.2016 v celom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. 4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. 5. Vzhľadom k tomu, že právny vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere ku kreditnej karte uzatvorený medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom je právnym vzťahom s cudzím prvkom (žalobca je zahraničná právnická osoba registrovaná v Českej republike), sudca sa na prvom mieste zaoberal otázkou právomoci súdu Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodnutie uvedeného sporu, pričom dospel k záveru, že právomoc súdu Slovenskej republiky daná v zmysle čl. 15 bod 1 písm. b) a čl. 16 bod 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, keď v zmysle čl. 15 bod 1 písm. b) predmetného nariadenia vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia čl. 4 a čl. 5 bod. 5 ak ide o zmluvu o úvere splatnú v splátkach alebo o zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru a v zmysle čl. 16 bod 2 predmetného nariadenia, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Pri posúdení rozhodného práva, ktorým sa spravuje predmetná zmluva súd vychádzal z čl. III. bod 1 Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, pričom v zmysle tohto článku zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolili účastníci zmluvy. V zmysle všeobecných obchodných podmienok žalobcu je rozhodným právom pre zmluvné vzťahy právny poriadok Českej republiky. 6. Na pojednávaní konanom dňa 06.03.2017 súd konal a rozhodol v neprítomnosti právnej zástupkyne žalobcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právna zástupkyňa žalobcu požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a požiadala súd, aby rozhodol bez jej účasti na základe predložených dôkazov, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ustanovenie § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku. 7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav: 8. Sporové strany uzatvorili dňa 12.02.2015 zmluvu o úvere ku kreditnej karte reg. č. 0099010696648. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver ku kreditnej karte a žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi vyčerpanú istinu spoločne s úrokom v pravidelných mesačných splátkach vo výške pomernej časti čerpanej istiny. Žalovaný bol taktiež oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky banky, podmienky k osobným kreditným kartám a prehľad poplatkov. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal najneskôr ku dňu 21.11.2015 do omeškania s úhradou splatných splátok, žalobca v zmysle ustanovenia čl. VI. ods. 1 písm. a) v spojení s čl. VI. ods. 2 písm. a) podmienok od zmluvy odstúpil a úver v zmysle čl. VI. ods. 1 písm. a) v spojení s čl. VI. ods. 2 písm. g) podmienok zosplatnil. Nakoľko sa dostal žalovaný do omeškania, žalovaný si uplatnil aj úrok z omeškania od dátumu omeškania vo výške stanovenej všeobecnými záväznými právnymi predpismi. Dlžná čiastka teda pozostáva z istiny vo výške 7.855,04 Kč, z poplatku vo výške 1.461,27 Kč, zmluvného úroku vo výške 1.698,54 Kč a úroku z omeškania vo výške 386,94 Kč. 9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Dňa 12.02.2015 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere ku kreditnej karte reg. č. 0099010696648 na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver ku kreditnej karte a žalovaný ako dlžník sa zaviazal splácať žalobcovi vyčerpanú istinu spoločne s úrokom v pravidelných mesačných splátkach vo výške pomernej časti čerpanej istiny. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky žalobcu, podmienky k osobným kreditným kartám a prehľad poplatkov. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný sa dostal najneskôr ku dňu 21.11.2015 do omeškania s úhradou splatných splátok žalobca v zmysle čl. VI. ods. 1 písm. a) v spojení s čl. VI. ods. 2 písm. a) podmienok od zmluvy odstúpil a úver v zmysle čl. VI. ods. 1 písm. a) v spojení s čl. VI. ods. 2 písm. g) podmienok zosplatnil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradil dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 10. Súd zároveň priznal žalobcovi kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 1.698,54 Kč od 12.02.2015 do 01.07.2016, zmluvný úrok vo výške 21,99% ročne z čiastky dlžnej istiny, t.j. zo sumy 7.855,04 Kč od 02.07.2016 do zaplatenia, ako aj kapitalizovaný zmluvný úrok z omeškania vo výške 386,94 Kč od 21.11.2015 do 01.07.2016, na ktoré vznikol žalobcovi nárok v zmysle uzatvorenej zmluvy o úvere.
11. Súd ďalej priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy dlžnej istiny od 02.07.2016 až do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania, t.j. 8,05% ročne vyplýva z Nariadenia vlády Českej republiky č. 351/2013 Sb., ktorým sa ustanovuje výška úroku z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov vychádzajúc z ročnej REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, čo zodpovedá zákonom prípustnej výške. 12. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.