Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-433-2014.pdf
PDF · 68.65 KB
Case nature
Subarea
13C/433/2014
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobcu: A. Q., K.. XX. XX. XXXX, K. O. Q. XXXX, XXX XX B. K. I., G.. XX. XX. XXXX proti žalovanému: TONAB, s.r.o., 082 37 Široké 656, IČO: 36 485 586, zastúpenému: Puchala, Slávik & partners s.r.o., Kmeťova 24, 040 01 Košice, o náhradu nemajetkovej ujmy t a k t o
rozhodol:
Návrh žalovaného na prerušenie konania z a m i e t a .
Konanie z a s t a v u j e .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nemajetkovej ujmy vo výške 20.000 eur a trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný dňa 29. 07. 2013 vykonával ako prevádzkovateľ prepravu nákladným motorovým vozidlom zn. Mercedes Benz 1844 LS TEČ: V.-XXXCE, spolu s návesom zn. Schvartzmuller EČ: V.-XXXYE po št. ceste I/15 v smere od obce Majerovce smerom k mestu Vranov nad Topľou, kde pri predchádzaní miernej pravotočivej zákruty za doposiaľ presne nezistených okolností, vodič- zamestnanec žalovaného vozidlom prešiel do protismeru, kde ľavou prednou časťou nákladného vozidla zn. Mercedes Benz s TEČ: V.-XXXCE spolu s návesom narazil do ľavej prednej a bočnej časti oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. Daewoo Lanos TEČ: B.-XXXAE, ktoré viedol syn žalobkyne - poškodenej X. Q., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Q. XXXX/XXX, B. K. I.. Po zrážke nákladné motorové vozidlo zišlo vľavo v smere jazdy do priekopy, kde sa následne prevrátilo na ľavú stranu a ostalo stáť v priekope, pričom týmto konaním žalovaný spôsobil X. Q. ťažké zranenia, ktorým po prevoze RZP do Vranovskej nemocnice podľahol. Žalobkyňa bývala v spoločnej domácnosti s nebohým synom, ktorý pracoval v Českej republike. Po smrti syna sa jej psychický stav výrazne zhoršil, bola nútená absolvovať psychiatrické vyšetrenie a od vtedy je v súvislej psychiatrickej liečbe. Podľa lekárskej správy žalobkyňa trpí duševnou poruchou, reaktívnym depresívnym stavom, je v súvislej ambulantnej psychiatrickej starostlivosti. Smrťou syna stratila žalobkyňa finančnú podporu z jeho strany, má nízky dôchodok a zlá finančná situácia ju núti odpredať byt po synovi, pretože nemá prostriedky na úhradu poplatkov spojených s jeho užívaním. V súvislosti so smrťou syna žalobkyne došlo k zásahu do jej osobnostných práv, bola narušená celistvosť rodiny a teda bolo zasiahnuté do ich súkromného a rodinného života. Žalobkyňa sa voči žalovanému oprávnene domáha ochrany osobnosti v zmysle § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka. So zreteľom na to, že morálna satisfakcia nie je v danom prípade postačujúca, má žalobkyňa podľa § 13 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
Žalovaný požadoval prerušiť konanie do právoplatného skončenia trestného konania vedeného Okresným riaditeľstvom PZ, odbor kriminálnej polície Vranov nad Topľou sp. zn. ORP-354/OVK-
VT-2014, alternatívne prinajmenšom do ukončenia znaleckého dokazovania vykonávanom Ústavom súdneho inžinierstva v Žiline v predmetnej trestnej veci.
Lustráciou v Registri obyvateľov súd zistil, že žalobkyňa zomrela dňa 31. 10. 2016.
Podľa § 11 Občianskeho zákonníka fyzická osoba má právo na ochranu osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
V zmysle § 13 ods. 1-2 Občianskeho zákonníka fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie. pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
Podľa § 63 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
Aktívnu legitimáciu na uplatnenie osobného práva na ochranu osobnosti má fyzická osoba, do osobnosti ktorej bolo neoprávnene zasiahnuté. Právo na ochranu osobnosti zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov. Ak žalobca v priebehu konania o ochranu osobnosti zomrie, súd konanie zastaví. Právo na náhradu nemajetkovej ujmy je úzko späté s postihnutou osobu a má osobný charakter preto, že jeho cieľom je primerane vyvážiť a zmierniť nemajetkovú ujmu, ktorá fyzickej osobe vznikla na jej osobnosti. Ak sa fyzickej osobe neposkytne peňažná náhrada ešte počas jej života, nemôže už po jej smrti splniť svoj účel.
Žalobkyňa zomrela po začatí súdneho konania, súd podľa povahy sporu posúdil, že konanie je potrebné zastaviť, nakoľko právo na ochranu osobnosti zaniklo smrťou žalobkyne. Vzhľadom na uvedené nebol dôvod prerušiť súdne konanie do právoplatného skončenia trestného konania, preto súd návrh žalovaného na prerušenie súdneho konania zamietol.
Podľa § 257 Civilného sporového poriadku žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal. V sporovom konaní sa povinnosť náhrady trov konania spravuje najmä zásadou úspechu v konaní podľa § 255 Civilného sporového poriadku (CSP). Použitie § 257 CSP pri rozhodovaní o trovách konania prichádza do úvahy v prípadoch, kedy sú síce naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. CSP, súd však dôjde k záveru, že existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov neprizná. Zastavením súdneho konania boli naplnené predpoklady pre priznanie trov konania úspešnému žalovanému. S prihliadnutím na okolnosti sporu, smrť žalobcu, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomným podaním na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).