Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/197/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Škrabákovou v spore žalobcu: EOS KSI Česká republika, s. r. o., so sídlom Novodvorská 994/138, Braník, 142 00 Praha 4, IČO: 251 17 483, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. C. XXXX/XX, XXX XX D. o zaplatenie 2.177,37 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 105,- Eur z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,74 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.09.2011 pôvodne domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.177,37 Eur spolu s vyčíslenými úrokmi z omeškania vo výške 88,59 Eur a úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.989,75 Eur od 18.02.2009 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2008 uzavretej medzi postupcom Beneficial Finance a. s. organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31 815 987, zriaďovateľ Beneficial Finance, a. s., so sídlom V Celnici 1028/10, Praha 1, PSČ 117 21, Česká republika, IČ: 266697068 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 25.01.2008 uzatvoril postupca so žalovaným na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. 29258290, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému úver vo výške 2.126,73 Eur (64.070,- Sk) bezhotovostným prevodom na účet žalovaného. Účastníci sa v zmluve dohodli, že žalovaný bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 61,48 Eur. Medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania. Z tohto dôvodu došlo k zosplatneniu úveru a postupca v súlade s čl. 4 Obchodných podmienok od zmluvy odstúpil písomným oznámením zo dňa 07.08.2008, pričom určil lehotu na plnenie dňa 11.08.2008. Ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy dlžil žalovaný celkovú čiastku vo výške 2.626,54 Eur, ktorá sa skladá z istiny úveru vo výške 2.088,16 Eur, úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 187,61 EUR, zmluvných pokút za omeškanie s platením splátok vo výške 33,19 Eur a zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 317,57 Eur. Odo dňa odstúpenia od zmluvy žalovaný uhradil sumu 449,17 Eur. Dlžná suma ku dňu spísania žaloby vo výške 2.177,37 Eur pozostávala z istiny vo výške 1.638,99 Eur, z úroku vo výške 187,61 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 350,76 Eur (zmluvná pokuta za omeškané splátky vo výške 33,19 Eur a zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 317,57 Eur).

3. Podaním doručeným súdu v elektronickej podobe dňa 11.03.2016, dodatočne doručeným v listinnej podobe dňa 15.03.2016, žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 105,- Eur späť, z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby uhradil dňa 10.12.2014 sumu 20,- Eur, dňa 14.08.2014 sumu 20,- Eur, dňa 10.07.2014 sumu 20,- Eur, dňa 11.06.2014 sumu 25,- Eur a dňa 13.05.2014 sumu 20,- Eur.

4. Uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 27.04.2016 súd konanie v časti o zaplatenie 105,- Eur zastavil podľa ustanovení § 96 ods. 1 až 3 zákona č. 99/1963 Zb., v čase vyhlásenia uznesenia platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku. Uznesenie nebolo účastníkom doručené. Keďže proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, uznesenie je obsiahnuté vo výroku I. tohto rozsudku.

5. Podľa § 470 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

6. Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

7. Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

8. Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

9. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 105,- Eur späť pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie v tejto časti zastavil aj bez súhlasu žalovaného, ktorý v tomto prípade nebol potrebný.

10. Predmetom konania tak zostala pohľadávka žalobcu na zaplatenie sumy 2.072,37 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 88,59 Eur, s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1.989,75 Eur od 18.02.2009 do 13.05.2014 vo výške 885,03 Eur, s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy: 1.969,75 Eur od 14.05.2014 do 11.06.2014 vo výške 12,84 Eur, zo sumy 1.944,75 Eur od 12.06.2014 do 10.07.2014 vo výške 12,68 Eur, zo sumy 1.924,75 Eur od 11.07.2014 do 14.08.2014 vo výške 15,24 Eur, zo sumy 1.904,75 Eur od 15.08.2014 do 10.12.2014 vo výške 51,90 Eur, zo sumy 1.884,75 Eur od 11.12.2014 do zaplatenia.

11. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 veta druhá CSP, ktorý súhlasil s pojednávaním bez jeho prítomnosti.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o osobnom úvere zo dňa 25.01.2008, Obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy zo dňa 07.08.2008, výsluchom strán, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe ktorého zistil nižšie uvedený skutkový stav.

13. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, obchodnou spoločnosťou Beneficial Finance, a. s., dňa 25.01.2008 Zmluvu o osobnom úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe Zmluvy o osobnom úvere obchodná spoločnosť Beneficial Finance, a. s. poskytla žalovanému úver vo výške 64.070,- Sk (2.126,73 Eur) pri ročnej úrokovej sadzbe 24,04 %, ročnej percentuálnej miere nákladov 27,12 %, počte splátok 60 a výške mesačnej splátky 1.852,- Sk bez poistného. Výška mesačnej splátky vrátane dojednaného poistného predstavovala mesačne 2.000,- Sk.

14. Listom zo dňa 07.08.2008 obchodná spoločnosť Beneficial Finance a. s. odstúpila od zmluvy o osobnom úvere v súlade s článkom 4(a) Obchodných podmienok zmluvy o osobnom úvere, a to s

poukazom na skutočnosť, že zmluva nie je splácaná v súlade s jej podmienkami a žalovaný aj napriek zaslaným výzvam dlh neuhradil. Celková dlžná čiastka podľa zmluvy ku dňu odstúpenia predstavovala 2.626,54 Eur. Zároveň žalovaného upozornil, že splatnosť dlhu vo výške 2.626,54 Eur je dňa 11.08.2008.

15. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2008.

16. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že žalobca nemá doklad preukazujúci doručenie odstúpenia od zmluvy žalovanému.

17. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že na základe výzvy súdu doložil do spisu odstúpenie od zmluvy, ktoré doma našiel, osobne ho priniesol na podateľňu s uvedením spisovej značky konania.

18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20170101?ucinnost=8.6.2004>).

23. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

24. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

26. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

27. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

28. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

30. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

31. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

32. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

33. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

34. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

35. Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

36. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

37. Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobých uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam.

38. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Súd vyhodnotil podanú žalobu ako nedôvodnú, preto ju v celom rozsahu zamietol.

39. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 25.01.2008 uzatvorená Zmluva o osobnom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 2.126,73 Eur. Predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená podľa § 497 Obchodného zákonníka a jedná sa preto o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), zároveň bola uzatvorená aj podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a je zmluvou spotrebiteľskou. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorej obsah nemal žalovaný možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu túto charakteristiku spĺňa. Spotrebiteľský charakter právneho vzťahu, ktorý právny predchodca žalobcu a žalovaný založili Zmluvou o osobnom úvere dňa 25.01.2008 je nesporný. Ide o zmluvu, ktorú žalobca ako dodávateľ uzatváral vo viacerých prípadoch voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú a zmluvné podmienky k zmluve sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. V predmetnom právnom vzťahu má tak žalovaný postavenie spotrebiteľa, v dôsledku čoho je daná aplikácia právnych noriem týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. V konkrétnom prípade je to aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúca hmotnoprávnu otázku premlčania nároku ako aj odstúpenia od zmluvy.

40. Zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy úpravu odstúpenia od zmluvy obsahoval v ustanovení § 5, ktoré má charakter odkazovacej normy, pričom podľa poznámky č. 9 pod čiarou tohto zákona výslovne odkazuje na ustanovenie § 48 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 48 Občianskeho zákonníka má v otázke odstúpenia od zmluvy povahu lex generalis, kým spomenuté ustanovenie § 5 zákona o spotrebiteľských úverov má právnu povahu lex specialis. Vzhľadom k tomu, že úprava odstúpenia od zmluvy veriteľom v zákone o spotrebiteľských úveroch nemá charakter komplexnej úpravy, bola daná podporná aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka. Odkaz v ustanovení § 5 na aplikáciu ustanovenia § 48 Občianskeho zákonníka je jednoznačný, zodpovedá zmyslu a účelu zákona o spotrebiteľských úveroch. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho práva, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.

41. Medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu od úverovej zmluvy odstúpil. Právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy listom zo dňa 07.08.2008. Žalobca síce nepreukázal doručenie tohto jednostranného právneho úkonu do dispozičnej sféry dlžníka (žalovaného), žalovaný však

doručenie a teda ani účinky odstúpenia nenamietal. Na pojednávaní výslovne uviedol, že odstúpenie od zmluvy mu bolo doručené. Na tomto mieste súd konštatuje, že doručené odstúpenie, ktoré mal žalovaný podľa svojho tvrdenia doložiť do spisu, sa v spise nenachádza a po preverení súdom sa nenachádza v žiadnom spise, v ktorom žalovaný vystupuje na tunajšom súde ako strana sporu. S ohľadom na uvedené súd s poukazom na ustanovenie § 186 ods. 2 vychádzal zo zhodných tvrdení strán, nakoľko nemal dôvodnú pochybnosť o ich pravdivosti. Súd preto po vykonanom dokazovaní uzatvára, že došlo k platnému a účinnému odstúpeniu od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu teda už dňom spísania odstúpenia vedel, kto za bezdôvodné obohatenie zodpovedá a aká je výška bezdôvodného obohatenia, keďže pohľadávku žalovaného vyčíslil. Uzatvorená úverová zmluva tak bola odstúpením zo strany právneho predchodcu žalobcu zrušená od počiatku a preto žalovaný je povinný vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie, t. j. uhradiť iba to, čo na základe zmluvy dostal. V odstúpení od zmluvy právny predchodca žalobcu určil lehotu na plnenie ku dňu 11.08.2008, v ktorej podľa jeho určenia mal žalovaný dlh v celosti uhradiť, preto sa žalobca mohol hneď nasledujúci deň, t. j. 12.08.2008 domáhať zaplatenia celého dlhu. Dvojročná subjektívna premlčacia doba teda začala plynúť dňa 12.08.2008 a uplynula dňa 12.08.2010. Žaloba podaná dňa 21.09.2011 je teda žalobou podanou po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej lehoty.

42. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia a ustanovenia právnych predpisov súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je v celom rozsahu premlčaný. Žalobca účinne odstúpil od predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňom doručenia odstúpenia od zmluvy žalovanému, pričom žalovanému zároveň určil lehotu na plnenie dňa 11.08.2008. Vychádzajúc z ustanovení Občianskeho zákonníka, odstúpením bola zmluva zrušená od začiatku a nastúpil medzi účastníkmi režim bezdôvodného obohatenia. Uplatnený nárok žalobcu teda predstavoval bezdôvodné obohatenie, právo na vydanie ktorého sa premlčí v osobitnej premlčacej dobe v súlade s ustanovením § 107 Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil svoj nárok voči žalovanému na súde až dňa 21.09.2011, t. j. po uplynutí dvojročnej premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia. Pri bezdôvodnom obohatení pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený skutočne dozvedel, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Z uvedeného je zrejmé, že nárok žalobcu je premlčaný, keďže od odstúpenia od zmluvy, kedy sa žalobca dozvedel, kto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, uplynula doba viac ako dva roky do podania návrhu na súd. Nakoľko došlo k premlčaniu istiny, dochádza k premlčaniu aj jej príslušenstva. Keďže žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, súd bol v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu, a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, čiže aj bez toho, aby sa žalovaný premlčania dovolával v zmysle Občianskeho zákonníka. Právna úprava v ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. bola zavedená zákonom č. 102/2014 Z. z. s účinnosťou od 01.05.2014, pričom vo vzťahu k tejto právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia, teda jedná sa o procesný predpis a vzťahuje sa preto aj na právne vzťahy vzniknuté pred jeho účinnosťou.

43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

46. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 tak, že prevažne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,74 %. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 2.265,96 Eur (2.177,37 Eur + 88,59 Eur) s príslušenstvom, následne vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 105,- Eur späť. Pretože došlo k čiastočnému zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, t. j. či žalobca alebo žalovaný zavinil zastavenie konania. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu, že žalovaný uhradil uvedenú sumu po podaní žaloby, v danom prípade z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania v časti o zaplatenie 105,- Eur zavinil žalovaný, preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania. Ak má také správanie, ktoré spôsobilo zastavenie konania, ísť na ťarchu žalovaného, musí ísť o procesnú situáciu, keď sa žalovaný

zachoval v intenciách žalobného návrhu (petitu). Pôjde teda o situáciu, keď bola požiadavka žalobcu splnená neskorším správaním (konaním) žalovaného bez toho, aby o veci (meritórne) rozhodol súd. Pritom medzi správaním žalovaného a žalobným návrhom musí byť vecná spojitosť. V tomto prípade má žalobca právo, aby mu žalovaný nahradil trovy, ktoré účelne vynaložil na uplatňovanie svojho práva (Uznesenie Krajského súdu v Trnave z 10. marca 2014, sp. zn. 23 Co 413/2012). 47. S poukazom na skutočnosť, že na čiastočnom späťvzatí žaloby bolo dané zavinenie žalovaného, platí, že v tomto rozsahu mal úspech žalobca. Kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.

48. Podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 4,63 % a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 95,37 %, keď žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 2.265,96 Eur s príslušenstvom, súd konanie v časti o zaplatenie 105,- Eur zastavil, pričom žalobcovi možno priznať úspech v zastavenej časti konania a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. S poukazom na uvedený pomer úspechu strán vo veci a tým daný prevažný čistý úspech žalovaného v rozsahu 90,74 %, súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania v uvedenom rozsahu.

49. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).