Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8T-20-2022.pdf
PDF · 68.49 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/20/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom Mgr. Vladimírom Gurkom na verejnom zasadnutí dňa 24.6.2022 v Starej Ľubovni, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 26.4.2022 pod sp. zn. Pv 36/22/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a
p o t v r d z u j e, ž e
Obvinený L. B., nar. XX.X.XXXX v F. Z., trvale bytom G. XX, okres Stará Ľubovňa,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 23.12.2008 na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni (ďalej len ÚPSVaR v Starej Ľubovni) požiadal o poskytnutie príspevku na pomoc v hmotnej núdzi, kde po vyplnení žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi a podpísaní poučenia o povinnosti a zodpovednosti občanov v hmotnej núdzi mu tento príspevok bol schválený a mesačne vyplácaný, avšak L. B. na tento príspevok v mesiacoch december 2016 vo výške 302,10 eur, január 2017 vo výške 302,10 eur, február 2017 vo výške 336,80 eur a apríl 2017 vo výške 336,80 eur nemal nárok, a to z dôvodu, že jeho manželka U. B., trvale bytom G. XX, okres Stará Ľubovňa, ktorá bola členkou domácnosti, vykonávala od 1.10.2016 do 1.3.2017 na základe osvedčenia o živnostenskom oprávnení, IČO: 50 538 233, samostatnú zárobkovú činnosť a z uvedenej činnosti mala príjem, ktorý sa v súlade s § 4 ods. 1 zákona číslo 417/2013 Z.z. pri posudzovaní hmotnej núdze a poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi na účely tohto zákona započítava spoločne s príjmom príjemcu pomoci v hmotnej núdzi, kde však L. B. túto skutočnosť v zákonnej lehote určenej v § 28 ods. 2 písm. a/ zákona č. 417/2013 Z.z. ÚPSVaR v Starej Ľubovni neoznámil a pomoc v hmotnej núdzi naďalej poberal, čím takto svojím konaním spôsobil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Farbiarska 57, Stará Ľubovňa škodu vo výške 1 277,80 eur,
2/ dňa 23.12.2008 na ÚPSVaR v Starej Ľubovni požiadal o poskytnutie príspevku na pomoc v hmotnej núdzi, kde po vyplnení žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi a podpísaní poučenia o povinnosti a zodpovednosti občanov v hmotnej núdzi mu tento príspevok bol schválený a mesačne vyplácaný, avšak L. B. na tento príspevok v mesiacoch september 2019 vo výške 317,40 eur, október 2019 vo výške 317,40 eur, november 2019 vo výške 317,40 eur, december 2019 vo výške 317,40 eur, január 2020 vo výške 325,60 eur, február 2020 vo výške 325,60 eur nemal nárok, a to z dôvodu, že jeho manželka U. B., trvale bytom G. XX, okres Stará Ľubovňa, ktorá bola členkou domácnosti, vykonávala od 5.9.2019 do 4.2.2020 na základe osvedčenia o živnostenskom oprávnení, IČO: 50 538 233, samostatnú zárobkovú činnosť a z uvedenej činnosti mala príjem, ktorý sa v súlade s § 4 ods. 1 zákona číslo 417/2013 Z.z. o posudzovaní hmotnej núdze a poskytovaní pomoci v hmotnej núdzi na účely tohto zákona započítava spoločne s príjmom príjemcu pomoci v hmotnej núdzi, kde však L. B. túto skutočnosť v zákonnej lehote určenej v § 28 ods. 2 písm. a/ zákona č. 417/2013 Z.z. ÚPSVaR v Starej Ľubovni neoznámil a pomoc
v hmotnej núdzi naďalej poberal, čím takto svojím konaním spôsobil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Farbiarska 57, Stará Ľubovňa škodu vo výške 1 920,80 eur,
t e d a
vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia,
č í m s p á c h a l
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Slovenskú republiku, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, IČO: 30 794 536, Farbiarska 57, Stará Ľubovňa s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie podľa § 22, § 25 ods. 6 zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
odôvodnenie:
Dňa 26.4.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 26.4.2022 za účasti prokurátora, obhajcu obvineného a obvineného na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 36/22/7710.
Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa odpovedal obvinený po poučení o jeho právach na všetky otázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Okolnosti skutku a ich priebeh majú podklad vo vykonanom dokazovaní v prípravnom konaní, právnu kvalifikáciu skutku považuje súd za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.