Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-222-2004.pdf
PDF · 60.47 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/222/2004
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: SAPA - Slovenská asociácia producentov v audiovízii, IČO: 36 061 182,so sídlom :Grösslingova 32, 811 01 Bratislava, zastúpený: AK MS s.r.o., so sídlom: Galandova 3, 811 06 Bratislava, IČO: 47 237 767, proti žalovanému : SOZA - Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, IČO:001 784 54, so sídlom: Rastislavova 3, 82108 Bratislava, zastúpený: JUDr. PhDr. Silvester Danóczy,PhD., advokát, so sídlom: Fándlyho 7, 949 01 Nitra, o vyplatenie odmien za použitie zvukovo- obrazových záznamov audiovizuálnych diel prostredníctvom káblovej retransmisie, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi na jeho bankový účet vybrané a vložené odmeny za používanie zvukovo - obrazových záznamov audiovizuálnych diel prostredníctvom káblovej retransmisie spolu vo výške 129.940,27 € určenej Znaleckým posudkom č. 1/2010 zo dňa 31.12.2009 znalca Ing. Karola Bielika za obdobie od 29.09.2002 do 31.12.2006, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, na bankový účet žalobcu vedený v SBERBANK, IBAN: SK03 3100 0000 0010 2013 0501, SWIFT: LUBASKBX.
II. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť 60% z úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 37.771,01€ od 11.04.2008 do zaplatenia, 60% z úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 39.976,26 € od 11.04.2008 do zaplatenia, 60% z úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 39.877,69 € od 11.04.2008 do zaplatenia a 60% z úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 12.315,31 € od 11.04.2008 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, na bankový účet žalobcu vedený v SBERBANK, IBAN: SK03 3100 0000 0010 2013 0501, SWIFT: LUBASKBX.
III. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 13.166,65 € s DPH v prospech účtu splnomocneného právneho zástupcu žalobcu advokátskej kancelárie AK MS s.r.o., č. účtu 1160032006/1111, IBAN: SK61 1111 0000 0011 6003 2006, SWIFT: UNCRSKBX vedeného v UniCredit Bank, a.s. a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 4.102,17 € s DPH v prospech účtu predchádzajúceho právneho zástupcu žalobcu JUDr. Adriany Tomanovej, vedený Tatra Banka a.s., IBAN: SK11 1100 0000 0029 2782 9585, a to všetko v lehote 3 pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Nároky a úhrady uvedené v bodoch 1.až 3. po ich zaplatení v uvedených lehotách predstavujú úplné a konečné nároky žalobcu voči žalovanému z ním vybratých odmien za používanie zvukovo - obrazových záznamov audiovizuálnych diel prostredníctvom káblovej retransmisie za obdobie od 29.09.2002 do 31.12.2006.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.