Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-248-2010.pdf
PDF · 71.76 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/248/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Mgr. Rudolfom Novotným, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému J. O., pre prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej pečiatky, podľa § 352 odsek 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 06.03.2017, takto
rozhodol:
Súd podľa § 285 písmeno b) Tr. poriadku
obžalovaného J. O. E.. XX.XX.XXXX K. B. S., I. B. S., D. Č.. XXXX/X, spod obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda XPv XXX/XX zo dňa 10.11.2010 zo skutku o s l o b o d z u j e,
že
dňa 11. decembra 2007 v Dunajskej Strede, podal na základe kúpnej zmluvy kupujúcemu U. K. tv obytnom dome č. XXXX E. D. Q. K. B. S., nachádzajúceho sa na tretom podlaží trojposchodového obytného domu, ktorú kúpnu zmluvu uzavreli dňa 11.12.2007 a následne aj založili návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v ktorých písomnostiach nebolo uvedené, že na uvedený byt je vecné bremeno a to práv doživotného bývania v prospech O. I. a tak kupujúceho mal uviesť do omylu s nepravdivými údajmi v kúpnej zmluve v bode V. a následne došlo k predaju uvedeného bytu za 20.580,23 eur, keď dňa 11.12.2007 bola podpísaná zmluva o zrušení vecného bremena a podpisy boli matrikou overené a opečiatkovaná Mestom Dunajská Streda, ktoré mali byť sfalšované ako podpis meno I. tak aj overovacie pečiatky Mesta Dunajská Streda, ktorá zmluva bola predložená Katastrálnemu úradu a U. K. ako pravá, na základe toho bol uvedený byt zapísaný v katastri nehnuteľnosti na majiteľa U. K. Z. Č. XXXX, ako vlastníka nehnuteľnosti bez ďalších ťárch, čím mal uviesť nepravdivé údaje o užívaní bytu a tak U. K. mal spôsobiť škodu vo výške 20.580,23 eur, podľa udania poškodeného, teda Podstatne mal zmeniť obsah verejnej listiny v úmysle aby sa použila ako pravá
čím mal spáchať
Prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej pečiatky, podľa § 352 odsek 1 Tr. zákona
Podľa § 288 odsek 3 Tr. poriadku, súd poškodeného U. K., E..XX.XX.XXXX K. B.Á. S. , I. X. G. Č.. XXXX/ XX B. S., so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Dunajskej Strede, podal obžalobu na J. O., pre prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej pečiatky, podľa § 352 odsek 1 Tr. zákona na skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný J. O. na hlavnom pojednávaní dňa 06.03.2017 urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku, s tým, že sa vo veci necíti byť vinným, nakoľko poškodený K. a jeho priateľ B. chceli, aby im podpísal kúpnu zmluvu za starého otca o zrušenie vecného bremena. On im povedal, že to nechcel podpísať, avšak ho nútili na podpísanie, nakoľko sa vyjadrili v tom smere, že v opačnom prípade dopadnem zle, ako aj jeho rodina. Bál sa o život. Ta im tú zmluvu podpísal.
Poškodený Imrich Varga sa na hlavné pojednávanie nedostavil, žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti.
Súd z vypočutí obžalovaného a jeho obhajcu , ako aj z pripojených listinných dôkazných materiálov zistil, že rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda 2T/153/2011 zo dňa 11.02.2015 v spojitosti KS TT zo dňa 25.10.2016, sp. zn. 6To92/15, U. K. ( v tejto veci poškodený) bol odsúdený za zločin vydierania J. O. ( v tejto veci obžalovaný), a to podľa § 198 odsek 1 Tr. zákona, spolupáchateľstvom s Ľ. B., ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 25.10.2016.
Z obsahu rozsudku tunajšieho súdu, sp. zn. 5C/17/2012 zo dňa 09.07.2013 vyplýva, že súd určil, že zmluva o zrušenie vecného bremena zo dňa 11.012.2007, uzavretá medzi U.. O. I., ako oprávneným z vecného bremena a medzi J. O., ako povinným, ohľadne doživotného bývania zriadeného J. O. prospech U.. O. I. k predmetnému 2 izb. bytu je od počiatku neplatná.
Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie, súd poukazujúc najmä na rozhodnutie Krajského súdu Trnava zo daň 25.10.2016, sp. zn. 6To/92/2015 , obžalovaného J. O. spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede č. 1Pv 292/10 zo dňa 10.11.2010 zo skutku, že dňa 11. decembra 2007 v Dunajskej Strede, podal na základe kúpnej zmluvy kupujúcemu U. K. by tv obytnom dome Č.. XXXX E. D. Q. K. B. S., nachádzajúceho sa na treťom podlaží trojposchodového obytného domu, ktorú kúpnu zmluvu uzavreli dňa 11.12.2007 a následne aj založili návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v ktorých písomnostiach nebolo uvedené, že na uvedený byt je vecné bremeno a to práv doživotného bývania v prospech O. I. a tak kupujúceho mal uviesť do omylu s nepravdivými údajmi v kúpnej zmluve v bode V. a následne došlo k predaju uvedeného bytu za 20.580,23 eur, keď dňa 11.12.2007 bola podpísaná zmluva o zrušení vecného bremena a podpisy boli matrikou overené a opečiatkovaná Mestom Dunajská Streda, ktoré mali byť sfalšované ako podpis meno I. tak aj overovacie pečiatky Mesta Dunajská Streda, ktorá zmluva bola predložená Katastrálnemu úradu a U. K. ako pravá, na základe toho bol uvedený byt zapísaný v katastri nehnuteľnosti na majiteľa U. K. pod číslom XXXX, ako vlastníka nehnuteľnosti bez ďalších ťárch, čím mal uviesť nepravdivé údaje o užívaní bytu a tak U. K. mal spôsobiť škodu vo výške 20.580,23 eur, podľa udania poškodeného, podľa § 285 písmeno b) Tr. poriadku v celom rozsahu oslobodil. Z citovaného zákonného ustanovenia totiž vyplýva, že súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom. Treba pripomenúť, že prerokovaná trestná vec veľmi úzko súvisí s trestnou vecou tunajšieho súdu vedenou pod sp. zn. 2T/153/2011, v ktorej práve poškodený ( v tejto veci) so spolupáchateľom B. boli uznaní vinnými za zločin vydierania J. O., keď opakovane niekoľkými skutkami a rôznymi formami vydierali menovaného, aby konal bez vôle z jeho strany , lebo konal pod hrozbou násilia. Išlo o taký nedostatok slobody vôle, pre ktorý tunajší súd rozsudkom pod sp. zn. 5C/17/12 zo dňa 09.07.2013 zrušil aj zmluvu o zrušení vecného bremena Z týchto dôvodov, poukazujúc na právne závery uvedené rozhodnutím krajského súdu, súd rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené a obžalovaného spod obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda oslobodil.
Zároveň podľa § 288 odsek 3 Tr. poriadku, poškodeného U. K., so svojim nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku.