Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9Csp-161-2016.pdf
PDF · 91.22 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/161/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpeného: JUDr. Vratislav Šteffek, advokát, so sídlom Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. X, XXX XX E., o zaplatenie 634 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje v časti o zaplatenie sumy 45 €.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 489 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 246,50 € od 11.10.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 49,20 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom došlým súdu dňa 21.11.2016 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy vo výške 634 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 11.10.2015 až do zaplatenia. Žalobca vychádzal z toho skutkového základu, že dňa 20.03.2015 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezhotovostný úver vo výške 500 € za celkový úrok vo výške 20 % z poskytnutej úverovej sumy, t. j. 100 €. Za poskytnutie úveru žalobca účtoval žalovanému servisný poplatok vo výške 9 % z úverovej sumy, t. j. 45 €. Zmluvou sa žalovaný zaviazal celkovú čiastku vo výške 645 € uhradiť v 13-tich mesačných splátkach. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoju povinnosť riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, žalobca ho listom zo dňa 06.10.2015 upozornil na možnosť uplatnenia práva podľa § 53 ods. 9 OZ, a následne oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 10.11.2015 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 10.10.2015. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil žalobcovi celkovo sumu 11 €. Dlžná suma 634 € tak predstavuje rozdiel medzi sumou, ktorú sa žalovaný zmluvou zaviazal žalobcovi zaplatiť v celkovej výške 645 € a sumou vo výške 11€, ktorá zaplatená bola.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že nesúhlasí so žalovanou sumou (bez bližšieho odôvodnenia) a pre prípad uloženia povinnosti zaplatiť nejakú sumu, požaduje jej zaplatenie v splátkach pre nepriaznivú finančnú situáciu (bez preukázania).
3. Listom zo dňa 31.01.2017 požiadal súd žalobcu, aby v lehote 10 dní
- vysvetlil, čo v zmluve predstavuje servisný poplatok 45 €, aké plnenie za neho spotrebiteľ obdŕžal a prečo sa jeho výška určuje percentom z požičanej sumy,
- zaslal všetky doklady, ktorými sa overovala bonita žalovaného.
4. Na výzvu súdu reagoval žalobca späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 45 € a zaslaním klientskej karty obsahujúcej údaje o žalobcovi.
5. Podľa § 144 C.s.p. - Žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods.1 C.s.p. - Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods.2 C.s.p. - Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 5.1. Postupujúc podľa citovaných ustanovení C.s.p. súd konanie v časti o zaplatenie sumy 45 € zastavil.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 C.s.p. verejným vyhlásením rozsudku dňa 06.03.2017. Pri svojom rozhodovaní vychádzal súd z listín predložených žalobcom a zistil nasledujúce:
6. Dňa 20.03.2015 došlo medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. U.. Na základe tejto zmluvy veriteľ poskytol žalovanému čiastku vo výške 500 €, pričom úver bol poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny. Za poskytnutie úveru si veriteľ zároveň účtoval servisný poplatok vo výške 9 % z istiny, pričom úrok a servisný poplatok ďalej predstavuje tzv. odplatu. Odplata v zmysle nariadenia vlády č. 141/2014 Z. z. bola 26,77 % z istiny za rok. RPMN činí 50,22 % a priemerná RPMN bola uvedená vo výške 34,42 €. Žalovaný tak mal vrátiť celkovú čiastku vo výške 645 €, a to v 13-tich mesačných splátkach, pričom v prvých troch mesačných splátkach vo výške 2,50 € mali byť zaplatené iba úroky a ďalšie splátky vo výške 63,75€ v počte 10 zahŕňali istinu, úrok a servisný poplatok. Prvá splátka bola splatná 10-ty deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.
7. Predžalobnou upomienkou zo dňa 06.10.2015 upozornil žalobca žalovaného na to, že je v omeškaní so splátkami vo výške 187,75 €. Zároveň ho poučil o možnosti, že v prípade, ak v stanovenej lehote omeškaný záväzok nebude splnený, pristúpi k predčasnému zosplatneniu úveru. Listom zo dňa 10.11.2015 pristúpil žalobca k predčasnému zosplatneniu úveru z dôvodu omeškania s jeho platením.
8. Vyššie zistený skutkový stav súd právne posudzoval nasledujúco: 8.1. Skúmanie bonity žalovaného. Bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Neplatnosť predčasného zosplatnenia úveru.
Podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z.
(1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
Podľa § 11 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. - Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
8.2. Cieľom § 7 ako aj § 11 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. je, že veriteľ je pri posúdení úverovej schopnosti klienta povinný brať na zreteľ ako existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky,
tak i skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať (napr. predpokladaný príjem z prejednávaného dedičského konania, predaja nehnuteľnosti, poistného plnenia a pod.). Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde však pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je napr. možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ dostane výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod. Z uvedeného je zrejmé, že cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. 8.3. Z textu zákona o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom (a samozrejme ním aj preukázaných), tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (tj. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť alebo nezaopatrené deti). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. 8.3. V prejednávanej veci žalobca predložil súdu klientskú kartu, z ktorej vyplýva nasledujúce:
- pri uzatváraní úverovej zmluvy mal žalovaný preložiť OP, pracovnú zmluvu, výpis z účtu (súdu tieto doklady predložené neboli),
- počet osôb v domácnosti žalovaného je 2,
- mzda žalovaného je 430 € (bez preukázania), iný príjem je 200 € (bez preukázania), výdaje na nájom
- 120 €, výdaje na domácnosť - 140 €, iné záväzky - 90 €,
- rozdiel medzi príjmami a výdavkami žalovaného je 280 € mesačne. 8.4. Súd má za to, že žalobca spôsobom vyššie uvedeným nepostupoval, pretože overovanie bonity žalovaného nebolo žiadnym spôsobom zdokladované a žalovaný zároveň nebol lustrovaný v príslušných databázach a registroch. Súd tak dospel k záveru, že žalovaný je povinný zo skúmaného úverového vzťahu vrátiť iba istinu a nie aj úroky a poplatky. Uvedené je zároveň dôvodom záveru o nemožnosti predčasného zosplatnenia úveru.
9. Žalovanému bola poskytnutá suma 500 € a ten vrátil suma 11 €. Dlžná istina tak má výšku 634 €.
10. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd vychádzal z § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka (Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.) a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.) ako aj z § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.). 10.1. Žalobca požaduje úroky z omeškania od dňa 11.10.2015. K tomuto dňu bola dlžná istina 246,50 € (mala byť zaplatená suma 257,50 € a bola zaplatená suma 11 €). Vzhľadom k tomu, že k uvedenému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky 0,05% ročne, úrok z omeškania predstavuje výšku 5,05% ročne.
11. Už len na okraj súd uvádza, že v prejednávanej veci je daný aj ďalší dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Podľa § 9 ods.2 písm.i) zákona č. 129/2010 Z.z. - Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru. Podľa § 2 písm.j) zákona č. 129/2010 Z.z. - na účely tohto zákona sa rozumie úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru. Podľa § 11 ods.1 písm.b) zákona č. 129/2010 Z.z. - Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>. 11.1. V prejednávanej veci bol úrok vyjadrený ako 20% z istiny, teda nie na ročnej báze a preto aj z tohto dôvodu je úver bez úrokov a bez poplatkov.
12. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods.2 C.s.p. - Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods.1 C.s.p. - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa NS ČR sp. zn. 23 Cdo/2585/2015 - „Úspěch ve věci při rozhodování o náhradě nákladů potřebných k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl, se poměřuje ve smyslu § 142 o. s. ř. Úspěch účastníka podle § 142 odst. 1 o. s. ř. v řízení o zaplacení peněžité pohledávky se poměřuje i co do úspěchu ohledně uplatněného úroku z prodlení. Nejvyšší soud přijal uvedený právní názor ve shodě s nálezem Ústavního soudu sp. zn. I. ÚS 2717/08, v němž Ústavní soud dospěl k závěru, že pokud je předmětem civilního řízení vedle pohledávky též její příslušenství (např. úroky z prodlení), je nutno při rozhodování o náhradě nákladů dle míry úspěchu ve věci zvážit míru úspěchu v celém sporu, tj. nejen ohledně pohledávky, ale též stran jejího příslušenství.“ 12.1. Žalobca požadoval zaplatenie sumy 634 € + 44,91 € (úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 634 € od 11.10.2015 ku dňu rozhodnutia súdu 06.03.2017), spolu 678,91 € a priznaná mu bola suma 489 € + 17,46 € (úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 246,50 € od 11.10.2015 ku dňu rozhodnutia súdu 06.03.2017), spolu 506,46 €. Úspech žalobcu - 74,60 %, úspech žalovaného - 25,40 %, čistý úspech žalobcu - 49,20 %. Žalobcovi tak patrí náhrada trov konania v rozsahu 49,20%.
13. Zaplatenie dlžnej sumy v splátkach súd žalovanému nepovolil pre nepreukázanie nepriaznivej finančnej situácie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.