Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-344-2016.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/344/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. so sídlom Československé armády, 954/7, Hradec Králové, Česká Republika, IČO: 247 85 199, v zastúpení JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava proti žalovanému: J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, o zaplatenie sumy vo výške 4.528,19 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.528,19.-eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.178,74.-eur počnúc od 4.10.2014 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa písomným podaním prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 4.528,19 eur s príslušenstvom, pričom svoje podanie odôvodnil tým, že dňa 10.11.2009 uzatvorili právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa a žalovaný zmluvu o úvere č. č. XXXXXXXXX.. Ďalej vo svojom podaní uviedol, že na základe uvedenej Zmluvy poskytla SlSp žalovanému bezúčelový úver vo výške 3.400,00 EUR. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou 120 mesačných splátok vo výške 34,91 EUR vždy k 20. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 16,60% p.a. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali uhradiť 3.935,66 EUR a to do 20.10.2019. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 7.335,66 EUR. Vzhľadom k tomu, že žalovaný úver nehradil tak ako sa zmluvne zaviazal, dostal sa do omeškania, SlSp žalovaného výzvou zo dňa 08.09.2014 vyzvala k úhrade, upozornila ho na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru, ale keďže žalovaný výzve nevyhovel, SlSp úver dňa 03.10.2010 na zosplatnil. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014.Žalovaný žalobcovi odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil nič.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 10.11.2009 - kópia , Výzva zo dňa 8.09.2014- kópia , Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2010 - kópia.
3./ Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
4./ Podľa § 180 Civilného sporového poriadku boli splnené podmienky, aby súd konal v neprítomnosti, žalovaného, ktorému bola písomnosť doručená v zmysle § 116 ods. 2 CSP .
5./ Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, zotrváva na podanej žalobe, čo sa týka skutkových a právnych okolností, tak ako vyplývajú z podanej žaloby, žalovaný čerpal úver v celkove] výške 3.400 eur, pričom sa tento úver zaviazal zaplatiť v pravidelných 120 mesačných splátkach. Z titulu poskytnutého úveru žalovaný uhradil čiastku l.533,59 eur, pričom následne po porušení zmluvných povinností splácať poskytnutý úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu zmysle zmluvných dojednaní predmetný úver zosplatnil. Čo sa týka špecifikácie žalovanej sumy v tejto súvislosti odkazuje na doplnenie žalobného návrhu, kde je táto suma špecifikovaná, pričom pre prípad úspechu v konaní si tomuto cestou uplatňujú náhradu trov konania a žiadajú podanej žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
6./ V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s Zmluvou o úvere č.XX.XX.XXXX, zo dňa 10.11.2009, s výzvou zo dňa 8.09.2014, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2010 a dospel k nasledovnému skutkovému a právnemu stavu.
7./ Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli dňa 10.11.2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške 3.400,- eur, pričom sa jednalo o spotrebiteľský úver na čokoľvek, žalovanému bol poskytnutý jednorazovo. Žalovaný sa zaviazal predmetný úver splácať v 119 mesačných splátkach vo výške 34,91 eur mesačne vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.12.2012, s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.10.2019. Medzi dohodnutými základnými podmienkami zmluvy o splátkovom úvere bola aj výška úrokovej sadzby do splatnosti 16,60 %, RPMN vo výške 20,17 %, a priemerná RPMN vo výške 17,46 % ročne. Celkové náklady s úverom predstavovali sumu vo výške 3.935,66 eur.. Listom zo dňa 08.09.2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy z dôvodu omeškania so splácaním pohľadávky. Listom zo dňa 06.10.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 03.10.2014. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka zo dňa 11.11.2014 vyplýva, že Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE , uzatvorenej dňa 29.10.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému.
8./ Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9./ Podľa § 52 ods. 2 OZ ,ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10./ Podľa § 52 ods. 3, 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11./ Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktorých podmienky na uzavieranie sú všeobecne zakotvené v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzavieraní tých zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. V konaní bolo nepochybne preukázané, že predmetná zmluva je uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom, a že má naviac podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Teda spotrebiteľ buď prijme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu, teda zjavne v kľude a bez časového stresu, podľa svojej predstavy naformuloval alebo zmluvný vzťah nevznikne.
12./ Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13./ Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
14./ Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba bola podaná žalobcom dôvodne.
15./ Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy vo výške 4.528,19 eur a to na základe Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške 3.400,- eur, pričom sa jednalo o spotrebiteľský úver na čokoľvek, žalovanému bol poskytnutý jednorazovo. Predmetnú zmluvu uzavrel dňa 10.11.2009 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava so žalovaným, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške 3.400,- eur, pričom sa jednalo o spotrebiteľský úver na čokoľvek, žalovanému bol poskytnutý jednorazovo. Žalovaný sa zaviazal predmetný úver splácať v 119 mesačných splátkach vo výške 34,91 eur mesačne vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.12.2009 s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.10.2019. Žalovaný sa zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť celkovú čiastku spojenú s úverom vo výške 7.335,66 eur. Nakoľko si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy, Listom zo dňa 08.09.2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy z dôvodu omeškania so splácaním pohľadávky a následne Listom zo dňa po 06.10.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 03.10.2014.
16./ Podľa § 559 ods.1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.
17./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.
18./ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19./ Podľa § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20./ Súd vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil podmienky vyplývajúce z úverovej zmluvy v dôsledku čoho sa dostal do omeškania s plateným dohodnutých splátok, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 03.10.2014, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalovaného zaviazal zaplatiť uplatňovanú sumu.
21./ Pretože sa žalovaný dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, a to vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy tak, ako to požadoval žalobca.
22./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23./ Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
24./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP)
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.