Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4C/423/2013

Uznesenie

Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava XX, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P.O.BOX 41, proti žalovanej Ing. O., štátna občianka SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej 1/ Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom Petrovská 10, 909 01 Skalica, právne zastúpený JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, 909 25 Chorvátsky Grob, 2/ Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 336,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, trovy konania v sume 192,68 eura v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta, Advokátska kancelárie so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, číslo účtu IBAN: SKJ., BIC: J. variabilný symbol I.

odôvodnenie:

1) Žalobca žalobou zo dňa 15.10.2013, podanou na Okresnom súde Svidník dňa 12.11.2013, domáhal sa voči žalovanej zaplatenia sumy 336,00 eur s príslušenstvom.

2) Okresný súd Svidník uznesením č. k. 4C/423/2013-152 zo dňa 26.09.2016, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Svidník č. k. č. k. 4C/423/2013-155 zo dňa 18.01.2017, konanie vo veci titulom späťvzatia žaloby zastavil. Vo výroku číslo III. uznesenia súd priznal Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

3) Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) - ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 4C/423/2013

- 2 -

4) Podľa § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5) Podľa § 251 ods. 1 - trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

6) Podľa § 263 ods. 1 - ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

7) Podaním zo dňa 25.08.2016 právny zástupca Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS (ďalej len „právny zástupca“) vyčísli trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 192,68 eura (ďalej len „vyčíslenie trov konania“).

8) Trovy právneho zastúpenia boli právnym zástupcom vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (advokátska tarifa - ďalej len „AT“).

9) Vo vyčíslení trov konania právny zástupca v súlade s AT špecifikoval výšku odmeny za jednotlivé úkony právnej služby a výšku odmeny za hotové výdavky.

10) Z obsahu vyčíslenia trov obhajoby bolo zrejmé, že odmena za jednotlivé úkony právnej služby a odmena za hotové výdavky bola uplatnená a špecifikovaná v zmysle § 9 ods. 1, § 10 ods. 1 a 2, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 13a ods. 2 písm. b/, § 15 písm. a/, a § 16 ods. 3 AT.

12) Podľa § 1 ods. 3 AT - výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 <aspi://module='ASPI'&link='655/2004%20Z.z.%25231'&ucin-k-dni='30.12.9999'> neustanovuje inak (ďalej len "výpočtový základ").

13) Podľa § 9 ods. 1 AT - základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

14) Podľa § 10 ods. 1 AT - ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je: nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,

15) Podľa § 10 ods. 2 AT - ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, 4C/423/2013

- 3 -

hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

16) Podľa § 13a ods. 1 písm. a/ AT - patrí obhajcovi odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom.

17) Podľa § 13a ods. 1 písm. c/ AT - patrí obhajcovi odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

18) Podľa § 13a ods. 1 písm. d/ AT - patrí obhajcovi odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

19) Podľa § 13a ods. 2 písm. b/ AT - patrí obhajcovi odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu.

20) Podľa § 15 písm. a/, b/ AT - advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17 <aspi://module='ASPI'&link='655/2004%20Z.z. %252317'&ucin-k-dni='30.%206.2013'>).

21) Podľa § 16 ods. 3 AT - od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

22) Podľa § 18 ods. 3 AT - ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

23) Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby sa v zmysle § 10 ods. 1 AT rovnala sume 26,56 eura. Tarifnou hodnotu sporu v zmysle § 10 ods. 2 AT bola suma 336,00 eur, t. j. hodnota žalovanej peňažnej pohľadávky.

24) V zmysle § 15 písm. a/ a § 16 ods. 3 AT bola odmena za režijný paušál v roku 2013 vo výške 7,81 eura za každý úkon právnej služby, v roku 2014 vo výške 8,04 eura za každý úkon právnej služby a v roku 2016 vo výške 8,58 eura za každý úkon právnej služby. Výška odmeny predstavovala jednu stotinu z výpočtového základu pre rok 2013, 2014 a 2016. Výpočtovým základom pre rok 2013 bola suma 781,00 eur, pre rok 2014 suma 804,00 eur a pre rok 2016 suma 858,00 eur.

4C/423/2013

- 4 -

25) Osvedčením o registrácii právny zástupca preukázal, že je platcom dane z pridanej hodnoty (DPH), a tým sa zvýšila celková odmena trov právneho zastúpenia o túto daň.

26) Z uplatnených trov právneho zastúpenia právnemu zástupcovi patrí: 1. Odmena za jednotlivé účelne vykonané úkony právnej služby /§ 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/ a § 13a ods. 2 písm. b/ AT - pri tarifnej odmene v sume 26,56 eura/, a to:

1.1 Za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady so žalovanou (§ 13a ods. 1 písm. a/ AT) .......................................................................................... 26,56 eura

1.2 Za písomné podanie na súd - vyjadrenie k žalobe zo dňa 06.03.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT) .......................................................................................... 26,56 eura

1.3 Za vyjadrenie zo dňa 16.06.2014 k odvolaniu žalobcu zo dňa 25.05.2014 proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 4C/423/2013-76 zo dňa 09.04.2014 (§ 13a ods. 2 písm. b/ AT) /1/2 odmeny/ ................................................................... 13,28 eura

1.4 Za písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci samej zo dňa 18.01.2016 (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT) .......................................................................................... 26,56 eura

1.5 Za účasť na pojednávaní na okresnom súde Svidník dňa 04.05.2016 /v čase od 11.30 hod. do 12.02 hod./ (§ 13a ods. 1 písm. d/ AT) .......................................................................................... 26,56 eura Spolu: ...................................................................................................................... 119,52 eura

2. Režijný paušál /§ 15 písm. a/, § 16 ods. 3 AT/:

2.1 Za 1 úkon po 7,81 eura .......................................................................................... 7,81 eura

2.2 Za 2 úkony po 8,04 eura ...................................................................................... 16,08 eura

3.3 Za 2 úkony po 8,58 eura ....................................................................................... 17,16 eura Spolu: ......................................................................................................................... 41,05 eura

Odmena: ................................................................................................................... 119,52 eura Hotové výdavky: ..................................................................................................... 41,05 eura Spolu odmena + hotové výdavky ............................................................................ 160,57 eura DPH 20 %: ............................................................................................................... 32.11 eura SPOLU trovy právneho zastúpenia: ....................................................................... 192,68 eura

27) Celkom vznikli Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS v konaní vedenom na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 4C/423/2013, trovy konania v sume 192,68 eura pozostávajúce len z trov právneho zastúpenia.

28) Vzhľadom na vyššie uvedené súd o výške náhrady trov konania Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia

4C/423/2013

- 5 -

a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS trovy konania v sume 192,68 eura v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta, Advokátska kancelárie so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, číslo účtu IBAN: SK72 0200 0000 0000 4294 9572, BIC: SUBASKBX, variabilný symbol 18711213.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto uzneseniu možno v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia podať sťažnosť na Okresnom súde Svidník (§ 242 .

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné (§ 245 .