Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-397-2016.pdf
PDF · 84.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/397/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobkyne: W. Z., narodená X.XX.XXXX, bytom O. W. XXXX/XXB, D. - R., proti žalovanému: IMMOBILIEN INVEST, s.r.o., so sídlom Štefánikova 52, Nitra, IČO: 36353418, o vydanie bezdôvodného obohatenia 933 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 933 eur s úrokom z omeškania 6% ročne od 10.9.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou požadovala, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť jej žalovanú sumu titulom bezdôvodného obohatenia s príslušenstvom, pretože 1.11.2011 uzavrela so žalovaným úverovú zmluvu č. 62011, na základe ktorej jej žalovaný umožnil čerpať úver 1500 eur, na ktorý mu zaplatila 5 x 100 eur, 1 x 200 eur a 1070 eur a 5.5.2012 vystavila jedinému spoločníkovi žalovaného zmenku na 1100 eur t.j. spolu 2870 eur, pričom mu zaplatila 3803 eur t.j. 933 eur viac. Pretože zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a nemá všetky zákonné náležitosti podľa § 9 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 933 eur, na čo žalovaný reagoval tak, že išlo o zmluvné pokuty, pretože bola v omeškaní s platením úveru.
2. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 106 odsek 1 písmeno b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pričom sa k nej nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4. Súd sa pred rozhodnutím oboznámil so žalobou, zmluvou, zmluvou o zriadení záložného práva, žiadosťou, zmenkou, poštovými podacími hárkami, výdavkový a príjmovým pokladničným dokladom, výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia, odpoveďou, výpisom z obchodného registra žalovaného a na základe toho zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobkyňa ako dlžníčka a žalovaný ako veriteľ uzavreli 1.11.2011 písomnú úverovú zmluvu č. 62011, v ktorej sa žalovaný zaviazal poskytnúť žalobkyni úver 1500 eur, ktorého účelom bola podľa čl. I bod 1) písmeno r) zmluvy kúpa, oprava a údržba nehnuteľnosti a stavebné úpravy. Žalobkyňa sa zaviazala
žalovanému vrátiť spolu s úrokom 36 % ročne v 6. splátkach splatných podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou zmluvy 1.11.2011 vo výške 100 eur, 1.12.2011 vo výške 100 eur, 1.1.2012 vo výške 100 eur, 1.2.2012 vo výške 100 eur, 1.3.2012 vo výške 100 eur, 1.4.2012 vo výške 100 eur a 1.4.2012 vo výške 1170 eur t.j. spolu 1770 eur. Zmluvné strany v ten istý deň uzavreli aj zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávky z predmetnej zmluvy, kde v čl. II je uvedené, že žalovaný sa zaviazal poskytnúť žalobkyni úver vo výške 1500 eur, ktorý sa žalobkyňa zaviazala vrátiť spolu s úrokmi v celkovej výške 1770 eur. Žalobkyňa listom z 1.1.2011, ktorého adresáta a doručenie nepreukázala žiadala o zmenu termínu splatnosti z 1. ma 21. V čl. VII bod 1) zmluvy sa zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania žalobkyne so zaplatením splátok na zaplatení zmluvnej pokuty podľa čl. I zmluvy vo výške 4 % z poskytnutej istiny, ktorú bol žalovaný povinný vyúčtovať. V čl. XIV bod 15) zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalobkyňa ako dlžník nie je oprávnená použiť na splnenie svojho záväzku voči žalovanému ako veriteľovi zmenku. Žalobkyňa vystavila v Nitre 5. mája 2012 zmenku na zmenkovú sumu tisícsto euro (1100 eur) s tým, že na ňu zaplatí T. O., G. XX, XXX XX "bez protestu" so splatnosťou 5.júna 2012. Uvedený O. T. bol v tom čase spoločníkom a konateľom žalovaného, pričom predmetom jeho činnosti bolo aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalobkyňa predložila súdu doklady, z ktorých vyplýva že žalovanému na predmetný úver zaplatila dňa 1.11.2011 sumu 100 eur, dňa 29.12.2011 sumu 100 eur, dňa 22.2.2012 sumu 100 eur, dňa 19.3.2012 sumu 100 eur, dňa 19.3.2012 sumu 100 eur, dňa 21.5.2012 sumu 200 eur a 23.5.2012 sumu 3103 eur, pričom na príjmov doklade vystavenom žalovaným je uvedené, že účelom platby je splátka úveru so zmenkou. Žalobkyňa tak žalovanému zaplatila celkom 3803 eur. Žalobkyňa listom z 2.9.2012 vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia 933 eur. Žalovaný listom z 9.9.2013 odpovedal žalobkyni, že úver nesplácala včas a riadne.
6. Podľa § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
7. Podľa § 451 odsek 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8. Podľa § 456 odsek 1 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 1 odsek 3 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie sú úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
13. Zo žaloby a pripojených listín mal súd za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným existoval záväzkový vzťah, titulom úverovej zmluvy, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalovaný konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a teda ako dodávateľ a žalobkyňa, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a teda konala ako spotrebiteľ a preto sa na tento zmluvný vzťah vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Z príjmového pokladničného dokladu z 23.5.2012 vystaveného žalovaným vyplýva, že hoci v zmluve sa zmluvné strany dohodli, že žalobkyňa nie je oprávnená zabezpečiť úver zmenkou, tento úver napriek tomu zabezpečený zmenkou bol. Medzi stranami nebol sporné, že žalovaný umožnil žalobkyni čerpať peňažné prostriedky vo výške 1500 eur, ktoré mu mala žalobkyňa vrátiť spolu s
úrokmi vo výške celkom 1770 eur a na zmenku zaplatiť peňažné prostriedky vo výške 1100 eur t.j celkom 2870 eur. Z predložených dokladov vyplýva, že žalobkyňa týmto titulom zaplatila žalovanému celkom 3803 eur, čo je o 933 eur viac ako bola povinná a teda ju zaplatila žalovanému bezdôvodne. Žalovaný je preto povinný žalobkyni toto plnenie prijaté bez právneho dôvodu podľa citovaných ustanovení vrátiť. Žalovaný sa voči nároku žalobkyne bránil tvrdením, že mu vznikol nárok na zmluvné pokuty, ktoré však bližšie nešpecifikoval a ani nevyúčtoval hoci na to bol podľa zmluvy povinný a preto súd jeho obranu neuznal za dôvodnú a rozhodol, že žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie v žalovanej výške do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa citovaných zákonných ustanovení aj bezdôvodné obohatenie predstavuje záväzkovo právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na koho úkor sa iný bezdôvodne obohatila a dlh tomu, kto obohatenie získal a v prípade omeškania z jeho vrátením vzniká aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúci po dni kedy ten kto sa bezdôvodne obohatil požiadaný o vydanie plnenia, pretože doba splatnosti záväzku z bezdôvodného obohatenia nie je ustanovená právnym predpisom, ani dohodnutá, platí v danom prípade ustanovenie § 563 Občianskeho zákonníka. Pretože výzva žalobkyňa sa žalovanému dostala nesporne do sféry jeho dispozície až 9.9.2013, pretože skorší dátum doručenie nebol preukázaný, priznal súd žalobkyni nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho t.j. 10.9.2013 do zaplatenia vo výške 6 % ročne, pretože základná sadzba ECB bola v prvý deň omeškania 1% a žalobkyni patrí úrok o 5 bodov vyšší a vo zvyšnej časti nárok zamietol.
21. Žalobkyňa v spore namietal, že úverová zmluva nemá náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z.z. z jej obsahu a z obsahu zmluvy o zabezpečení úveru však vyplýva, že predmetný úver bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti a jeho účelom bolo nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti preto sa na predmetnú úverovú zmluvu nevzťahuje zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Žalobkyňa rovnako namietala aj neprijateľnosť viacerých zmluvných dojednaní a to aj v časti nárokov na zmluvné pokuty, pričom je nesporné, že zmluva, ktorá je spotrebiteľskou bola zabezpečená zmenkou a preto by súd z úradnej moci mal prihliadnuť podľa § 17 ods. 1 a 2 zákona č. 191/1950 Sb. v znení účinnom od 23.12.2015 aj na skutočnosti odôvodňujúce námietky žalobkyne z jej vzťahu voči žalovanému, avšak pretože žalobkyňa sa domáhala iba vrátenia sumy 933 eur, v ktorom smere bol jej nárok preukázaný, súd z dôvodu hospodárnosti jej ďalšie námietky neskúmal lebo sa ich nedomáhala.
22. Náhradu trov konania súd priznal súd žalobkyni podľa § 256 CSP v rozsahu 100 %, pretože bol úspešný v celej istine, ktorá bola základom žaloby.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.