Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-10Csp/23/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred sudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v spore žalobcu: Y. O. O..U..L.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom B.D. XX, XXX XX S. - B. Č. O. B., zastúpený W.. W. Š.O., advokátom so sídlom B. XX, XXX XX S., M..L..S. XXX, proti žalovanému: Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX, o zaplatenie 10.992,46 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje v časti zaplatenia istiny v sume 240,- EUR s prislúchajúcim úrokom z omeškania.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.752,46 EUR, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.292,46 EUR od 11.10.2018 do 16.03.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.192,46 EUR od 17.03.2021 do 15.04.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.092,46 EUR od 16.04.2021 do 01.06.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.992,46 EUR od 02.06.2021 do 15.10.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.962,46 EUR od 16.10.2021 do 16.11.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.932,46 EUR od 17.11.2021 do 21.12.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.902,46 EUR od 22.12.2021 do 14.01.2022, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.872,46 EUR od 15.01.2022 do 16.02.2022, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.842,46 EUR od 17.02.2022 do 02.05.2022, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.782,46 EUR od 03.05.2022 do 16.05.2022, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.752,46 EUR od 17.05.2022 do zaplatenia, a to spoločne a nerozdielne so Zuzanou Gulánovou, nar. 30.07.1968, bytom 916 11 Bzince pod Javorinou 355, ktorá bola k tejto povinnosti zaviazaná Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.10.2021.

III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.12.2021 žalobca v upomínacom konaní žiadal, aby súd uložil žalovanému a H. V.C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX, povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 10.992,46 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.292,46 EUR od 11.10.2018 do 16.03.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.192,46 EUR od 17.03.2021 do 15.04.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.092,46 EUR od 16.04.2021 do 01.06.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.992,46 EUR od 02.06.2021 do zaplatenia a náhradou trov konania. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 13.10.2021 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý bol žalovanému doručený dňa 19.10.2021 a H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX, dňa 18.10.2021. Predmetný platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX, a to dňa 03.11.2021.

2. Žalovaný ako reakciu na vydaný platobný rozkaz doručil súdu odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že si nespomína, že mu bolo doručené Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. 126311080115 zo dňa 08.01.2015 uzatvorenej medzi veriteľom - právnym predchodcom žalobcu, VÚB, a.s. (banka) a dlžníkmi - žalovaným a H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX. O zosplatnení uvedeného úveru sa žalovaný dozvedel až z doručeného platobného rozkazu a jeho príloh. Predmetná úverová zmluva je podľa žalovaného spotrebiteľskou zmluvou, ktorá musí spĺňať obligatórne náležitosti dané ustanovením o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný tvrdí, že predmetná úverová zmluva všetky dané obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy neobsahuje, čo by spôsobovalo bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Žalovaný uvádza, že po údajnom zosplatnení úveru došlo z jeho strany k niekoľkým čiastočným úhradám dlhu. Žalovaný ďalej uvádza, že ak by sa súd s jeho vyjadreniami nestotožnil, aby mu bolo umožnené zaplatiť uvedený dlh v mesačných splátkach, ktorých výška bude odzrkadľovať jeho finančné možnosti. Žalovaný uvádza, že v súčasnej dobe prebieha na tunajšom súde niekoľko konaní, ktorých predmetom je úhrada približne 20.000,- EUR zo strany žalovaného, pričom i v týchto konaniach mu malo byť povolené splácať dlhy v mesačných splátkach.

3. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci vedeného upomínacieho konania ako reakciu na odpor žalovaného proti vydanému platobnému rozkazu vyjadrenie, v ktorom tvrdil, že žalovaný v podanom odpore neuviedol žiaden dôvod, pre ktorý by mal byť platobný rozkaz zrušený. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný prevzal dňa 03.10.2018, čo je zrejmé aj z predloženej doručenky. Platby žalovaného po zosplatnení pohľadávky boli zohľadnené v podanej žalobe. Žalobcom namietaná bezúročnosť úveru je irelevantná, nakoľko žalobca si v predmetnom konaní uplatňuje len zaplatenie istiny s príslušným úrokom z omeškania, t. j. neuplatňuje si zmluvný úrok ani poplatky. Vyjadrenia žalovaného považuje žalobca za účelové s cieľom vyhnúť sa plateniu svojho záväzku. Zároveň žalobca navrhol pokračovanie sporu v civilnom konaní na príslušnom súde.

4. Dňa 22.12.2021 Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec postúpil tunajšiemu súdu.

5. Žalobca návrh vo veci samej odôvodnil tým, že jeho právny predchodca dňa 09.01.2015 uzatvoril ako veriteľ so žalovaným a H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX, ako dlžníkmi zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. úverového účtu XXXXXXXXXX a reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX. Na základe zmluvy o úvere poskytol právny predchodca žalobcu, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., žalovanému a H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX, peňažné prostriedky v sume 17.300,- EUR, dlžníci sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť žalobcovi úroky, poplatky a iné plnenia v zmysle zmluvy o úvere a jej príloh. Dlžníci neplnili úver riadne a včas. V dôsledku omeškania s plnením právny predchodca žalobcu upozornil dlžníkov na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a vyzval ich na úhradu omeškaných úverových splátok. Nakoľko k úhrade dlhu nedošlo, právny predchodca žalobcu ako veriteľ vyhlásil mimoriadnu (predčasnú) splatnosť celého úveru ku dňu 18.09.2018. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru bolo žalovanému a H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX, doručené dňa 03.10.2018. Dlžníci napriek uvedenému dlžnú sumu nezaplatili. Právny predchodca žalobcu na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej so žalobcom dňa 14.02.2020 bola predmetná žalovaná pohľadávka voči žalovanému a H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX, postúpená na žalobcu, o čom boli dlžníci písomne upovedomení. Dlžníci boli opätovne žalobcom vyzývaní na úhradu dlhu, k úhrade dlhu v celom rozsahu nedošlo. Po dátume vyčíslenia postúpenej pohľadávky do dňa podania žaloby dlžníci zaplatili čiastočnú úhradu dlhu spolu vo výške 300,- EUR, ktorá bola započítaná na úhradu dlžnej istiny úveru.

6. Dňa 24.05.2022 žalobca doručil súdu podanie, ktorým zobral žalobu v časti zaplatenia istiny 240,- EUR s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť z dôvodu čiastočných úhrad dlhu žalovaného, a to: dňa 15.10.2021 vo výške 30,- EUR, dňa 16.11.2021 vo výške 30,- EUR, dňa 21.12.2021 vo výške 30,- EUR, dňa 14.01.2022 vo výške 30,- EUR, dňa 16.02.2022 vo výške 30,- EUR, dňa 02.05.2022 vo výške 60,- EUR, dňa 16.05.2022 vo výške 30,- EUR, pričom vzhľadom na uvedené upravil i žalobný petit, v ktorom boli uvedené úhrady započítané.

7. Dňa 26.05.2022 sa konalo pojednávanie súdu, na ktorom bol prítomný žalovaný, pričom žalobca i jeho právny zástupca svoju neúčasť vopred ospravedlnili, nežiadali pojednávanie odročiť. Žalovaný uviedol,

že predmetný úver zobral on a nevedel že voči jeho manželke vydaný platobný rozkaz (Okresný súd Banská Bystrica - upomínacie konanie) nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, že nemá predmetný úver z čoho splácať a že sa mu nezdá, aby bola výška istiny po toľkých rokov stále 10.000,- EUR. Úver si žalovaný zobral, aby vyriešil otázku bývania (vybavenie domácnosti). Banka skúmala bonitu žalovaného, preto prišla ďalšíkrát i manželka, H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. M. W. XXX. Žalovaný je poberateľom dôchodku vo výške 564,- EUR mesačne, má dcéru - vysokoškolskú študentku, s manželkou nežije v spoločnej domácnosti, podľa jeho slov nemá žiaden majetok. Žalovaný má veľa dlhov.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi predloženými v konaní a ďalším obsahom súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

9. Právny predchodca žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s., uzatvoril ako veriteľ so žalovaným a H. V., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX S. M. W. XXX, ako dlžníkmi zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol dlžníkom spotrebiteľský úver vo výške 17.300,- EUR s úrokovou sadzbou 11,90 % p.a., s výškou mesačnej splátky 249,19 EUR so splatnosťou prvej splátky dňa 20.02.2015 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20.12.2024, celkovým počtom splátok 119, RPMN 12,67 %, priemerná hodnota RPMN bola v čase uzatvorenia zmluvy o úvere vo výške 11,25 %, pričom celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 29.654,56 EUR a celkové náklady dlžníkov predstavovali sumu 12.354,56 EUR. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky banky VÚB, a.s. Žalovaný X. H. V., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX S. M. W. XXX, si ako dlžníci svoju povinnosť z úverovej zmluvy riadne neplnili, čím sa dostali do omeškania so splácaním poskytnutého úveru. Právny predchodca žalobcu dlžníkov vyzval listom zo dňa 31.07.2018 označeným ako „Tretia upomienka...“ na zaplatenie dlžnej čiastky s tým, že poučil oboch dlžníkov, že ak nedôjde k zaplateniu dlhu, právny predchodca žalobcu ako banka je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu (predčasnú) splatnosť úveru. Nakoľko k úhrade dlžnej sumy nedošlo, banka listom zo dňa 19.09.2018 vyhlásila k tomu istému dňu mimoriadnu (predčasnú) splatnosť celého zostatku úveru. Právny predchodca žalobcu upovedomil dlžníkov listom zo dňa 09.12.2020 označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“, že predmetná žalovaná pohľadávka bola postúpená na žalobcu. Žalobca následne predžalobnou výzvou zo dňa 16.04.2021 opätovne vyzval oboch dlžníkov na zaplatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do dňa podania žaloby dlžníci realizovali len 3 čiastočné úhrady dlhu, a to dňa 16.03.2021 vo výške 100,- EUR, dňa 15.04.2021 vo výške 100,- EUR a dňa 01.06.2021 vo výške 100,- EUR, ktoré boli započítané na istinu pohľadávky. Žalobca si podanou žalobou voči dlžníkom uplatňoval zaplatenie zostatku istiny pohľadávky z úverovej zmluvy spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa prvá veta . dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

13. Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa §15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa §16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa §13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa §23.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l).

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s nar. vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov a od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

17. Vzhľadom k tomu, že žalobcu podaním doručeným súdu dňa 24.05.2022 zobral žalobu čiastočne späť v sume 240,- EUR s príslušným úrokom z omeškania, to znamená v sume čiastočných úhrad realizovaných žalovaným počas konania, a to: dňa 15.10.2021 vo výške 30,- EUR, dňa 16.11.2021 vo výške 30,- EUR, dňa 21.12.2021 vo výške 30,- EUR, dňa 14.01.2022 vo výške 30,- EUR, dňa 16.02.2022 vo výške 30,- EUR, dňa 02.05.2022 vo výške 60,- EUR, dňa 16.05.2022 vo výške 30,- EUR, súd v tejto časti konanie zastavil tak, ako to vyplýva z výroku I. tohto rozsudku.

18. Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Úver poskytnutý na základe úverovej zmluvy právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom žalovanému a H. V., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX S. M. W. XXX, ako dlžníkom, ktorý nekonajú v rámci podnikateľskej činnosti, súd považuje za spotrebiteľský úver. Úverová zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a dlžníkmi dňa 09.01.2015 obsahuje náležitosti dané ustanovením o spotrebiteľských úveroch. Námietka, že úver je potrebný považovať za bezúročný a bez poplatkov nebola namieste, nakoľko žalobca sa v konaní domáha vrátenia iba istiny, pričom žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, koľko na istine žalobcovi už doteraz uhradil. H. V., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX S. M. W. XXX, bola na zaplatenie predmetného žalovaného dlhu zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.10.2021, ktorý voči nej nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 03.11.2021. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný je povinný spoločne a nerozdielne so H. V., C.. XX.XX.XXXX, S. XXX XX S. M. W. XXX, vrátiť (zaplatiť) veriteľovi, žalobcovi, sumu, ktorá im ako dlžníkom bola poskytnutá na základe úverovej zmluvy, spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania. V nadväznosti na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10.752,46 EUR, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.292,46 EUR od 11.10.2018 do 16.03.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.192,46 EUR od 17.03.2021 do 15.04.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 11.092,46 EUR od 16.04.2021 do 01.06.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.992,46 EUR od 02.06.2021 do 15.10.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.962,46 EUR od 16.10.2021 do 16.11.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.932,46 EUR od 17.11.2021 do 21.12.2021, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.902,46 EUR od 22.12.2021 do 14.01.2022, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.872,46 EUR od 15.01.2022 do 16.02.2022, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.842,46 EUR od 17.02.2022 do 02.05.2022, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.782,46 EUR od 03.05.2022 do 16.05.2022, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.752,46 EUR od 17.05.2022 do zaplatenia, a to spoločne a nerozdielne so Zuzanou Gulánovou, nar. 30.07.1968, bytom 916 11 Bzince pod Javorinou 355, ktorá bola k tejto povinnosti zaviazaná Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 13.10.2021.

19. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa odseku 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , v spojitosti s tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania

uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).