Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20Csp-45-2021.pdf
PDF · 79.72 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Desanou Janíčkovou Rusnákovou v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO 31 335 004, so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, proti žalovaným X/ Y. P., A.. XX.X.XXXX, X/ Y. P., A.. XX.XX.XXXX, E. W. Q. W., Č.. XXX, o zaplatenie 45.640,31 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 45.640,31 € spolu s úrokom z omeškania
- 5% ročne zo sumy 44.384,51 € od 28.11.2017 do 2.10.2020,
- 5% ročne zo sumy 44.344,04 € od 3.10.2020 do zaplatenia, všetko do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu (pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní) 24.11.2020 a následne opraveným sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 45.640,31 € (ďalej len „istina“) s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 44.384,51 € od 28.11.2017 do 2.10.2020 a zo sumy 44.344,04 od 3.10.2020 do zaplatenia. 2. Návrh odôvodnil tým, že na základe už existujúcej zmluvy o stavebnom sporení uzavrel so žalovanými zmluvu o spotrebiteľskom úvere (medziúvere), podľa ktorej poskytol žalovaným medziúver vo výške 45.000 €, pričom poukázaná suma bola znížená o zaúčtovaný poplatok za spracovanie úveru. Dojednaný úrok predstavoval 5,96% ročne a bol splatný ako prvý. Žalovaní sa zaviazali medziúver splácať sumou 223,50 € mesačne, vždy do 1. dňa v mesiaci; zároveň sa do pridelenia cieľovej sumy podľa zmluvy o stavebnom sporení zaviazali vkladať na účet tejto zmluvy (= účet sporenia) pravidelné vklady vo výške 68,03 € mesačne a platiť poplatok za poistenie vo výške 22,50 € mesačne (celková splátka tak predstavovala 314,03 € mesačne). Aj splátky medziúveru mali žalovaní uhrádzať na účet sporenia, z ktorého žalobca následne preúčtoval na účet medziúveru sumu zodpovedajúcu splátke úrokov medziúveru. 3. Žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti tým, že prestali riadne a včas splácať dojednané splátky medziúveru a poukazovať vklady na konto sporenia. Žalobca ich preto najprv vyzval na doplatenie dlžných súm a následne k 27.11.2017 medziúver zosplatnil. Ku dňu zosplatnenia bol účet sporenia spojený s účtom medziúveru a nasporená suma stavebného sporenia (840,49 €) bola použitá (preúčtovaná) na splatenie časti medziúveru. Po uvedenom započítaní predstavovala dlžná istina medziúveru ku dňu zosplatnenia sumu 44.159,51 € (45.000 - 840,49), vyčíslené úroky sumu 1.296,27 € a poplatky za poistenie sumu 225 €; spolu 45.680,78 €. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti medziúveru žalobca dňa 2.10.2020 započítal na dlžnú istinu nasporenú sumu z účtu žalovaného 2/ vo výške 40,47
€, čím sa celková dlžná suma znížila na 45.640,31 €. Uvedené skutočnosti žalobca zohľadnil aj pri formulácii nároku na úroky z omeškania.
4. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, tvrdenia žalobcu nepopreli. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana (tu žalovaní) výslovne nepoprela, považujú za nesporné.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 4541178 3 01 z 31.12.2015 vrátane amortizačnej tabuľky pre medziúver a stavebný úver (príloha), všeobecné podmienky stavebného sporenia pre fyzické osoby (žalobca, znenie október 2014), žiadosť o prijatie do poistenia z 11.12.2015, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 2.10.2017 s pripojenými doručenkami, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (zosplatnenie) z 27.11.2017 s pripojenými doručenkami, výpis z účtu stavebného sporenia a z účtu zosplatneného medziúveru, predžalobná výzva zo 4.9.2020 s pripojenými doručenkami, a zistil skutkový stav tak, ako je uvedený v žalobe. Žalobcom uplatnené sumy zodpovedajú sumám vyplývajúcim z výpisov z účtov stavebného sporenia a zosplatneného medziúveru.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení (účinného ku dňu uzavretia zmluvy o stavebnom sporení) sa stavebným sporením rozumie a/ prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b/ poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1992/310/20190101?ucinnost=01.06.2010> (ďalej len „stavebný úver“). Náležitosti zmluvy o stavebnom sporení a stavebnom úvere upravovali § 7 ods. 2 a 3 cit. zákona. 7. Zmluvy o úvere sa všeobecne spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka (ObZ). 8. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky (§ 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník; ObZ) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona (§ 502 ods. 1 prvá veta ObZ). Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky (§ 503 ods. 1 prvá veta ObZ). 9. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 1 až 4 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy; ďalej len „OZ“). 10. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok (§ 488 Občianskeho zákonníka). Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka). Týmto predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; podľa § 3 nariadenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom (dodávateľom) a žalovanými ako spoludlžníkmi (spotrebiteľmi) došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a tým k vzniku záväzkového vzťahu v zmysle Občianskeho zákonníka. Žalovaní vyčerpali úver a riadne ho nesplácali, preto ho žalobca v súlade s dojednanými podmienkami k 27.11.2017 zosplatnil. Ku dňu podania žaloby (resp. návrhu v upomínacom konaní) predstavovala celková dlžná suma istinu poskytnutého úveru zníženú o započítané nasporené prostriedky žalovaných a vyčíslené zmluvné úroky a poplatky (spolu 45.640,31 €; pre vyčíslenie viď ods. 1). Odo dňa nasledujúceho po zosplatnení má žalobca nárok aj na úrok z omeškania z nesplatenej istiny a poplatkov z medziúveru (spolu 44.384,51 €), a to až do 2.10.2017, kedy na splatenie istiny započítal ďalšie žalovanými nasporené prostriedky
vo výške 40,47 €; od nasledujúceho dňa tak má žalobca nárok na úroky z omeškania (len) zo sumy 44.344,04 €; preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. z dôvodu plného úspechu žalobcu vo veci. 13. O výške náhrady trov konania sa rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.