Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Ps-21-2016.pdf
PDF · 83.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3Ps/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kubinským v opatrovníckej veci obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony X. Y., I.. M., V.. XX.X.XXXX, toho času v O. Y. T. D. O. N. T., L. R. XX, Q., zastúpenej procesným opatrovníkom mestom Kežmarok, na návrh opatrovníčky K.E. Y., I.. Y., V.. XX.X.XXXX, P. T. XXX, Š., o uvoľnenie finančných prostriedkov z vkladnej knižky, t a k t o
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - povoľuje K. Y., B. P. T. XXX, Š., ktorá je ustanovená rozsudkom Okresného súdu Kežmarok za opatrovníčku pre svoju mamu X. Y., vybrať z účtu matky finančné prostriedky v mesiaci marec 2017 vo výške 840,- eur jednorazovo, plus každý mesiac, vrátane mesiaca marec 2017, po 160,- eur na úhradu nákladov jej mamy za pobyt v domove dôchodcov.
II. Trovy konania súd účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.11.2016 sa opatrovníčka (ďalej ako ,,navrhovateľka") domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by jej súd udelil súhlas na nakladanie s majetkom opatrovankyne
- obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony X. Y.. Podaný návrh navrhovateľka odôvodnila tvrdeniami, že rozsudkom Okresného súdu Kežmarok bola ustanovená za opatrovníčku svojej matke - X. Y., ktorá od 7.1.2015 býva v E. E. L. Q.R., C.. L. R. XX. P., ktorý jej matka vlastnila a v ktorom bývala, kým nešla do domova dôchodcov, bol odpredaný kúpnou zmluvou zo dňa 8.11.2016, ktorá bola schválená v konaní sp. zn. 3Ps/10/2015. Na matkinu vkladnú knižku bola vyplatená časť kúpnej ceny 7.782,70 eur. Matkin dôchodok na rok 2016 je vo výške 232,90 eur. Predpis úhrady pre domov dôchodcov činí 325,80 eur mesačne a matka uhrádza 183,38 eur. Mesačne tak vzniká dlžná suma vo výše 142,42 eur pre domov dôchodcov, ktorú je treba uhradiť z jej vkladnej knižky. Preto navrhovateľka navrhla, aby mohla vyberať z jej vkladnej knižky sumu 165,- eur mesačne a to 142,42 eur na platenie domova dôchodcov a zvyšok sumy 22,58 eur je potrebný na ostatné veci dennej potreby - oblečenie, obuv, hygienické potreby, prípadne lieky.
2. Uznesením č. k. 3Ps/21/2016-10 z 9.2.2017 súd ustanovil X. Y. procesného opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní a to mesto Kežmarok.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to oboznámením sa najmä s podaným návrhom na začatie konania, s kópiou Zmluvy č. 71/2016/ZPS o poskytovaní sociálnej služby v Zariadení pre seniorov z 6.4.2016, s kópiou Dodatku č. 1 k zmluve č. 71/2016/ZPS o poskytovaní sociálnych služieb v Zariadení pre seniorov z 30.12.2016, s výpočtom dlhu X. Y. za rok 2016 v O. Y. T. D. O. N.T. T., L. R. XX, Q. z 28.2.2017 a s obsahom súvisiacich súdnych spisov, ako aj výsluchom procesného opatrovníka.
4. Z obsahu súvisiacich súdnych spisov sp. zn. 5Ps/4/2013 a sp. zn. 3Ps/10/2015 súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. 5Ps/4/2013- 43 zo dňa 15.11.2013 bola X. Y. obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a to tak, že nie je spôsobilá samostatne nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom s výnimkou sumy na bežné výdavky nepresahujúcej 30,- eur mesačne. Zároveň predmetným rozsudkom bola X. Y. ako opatrovníčka ustanovená jej dcéra K. Y. - navrhovateľka. V konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou 3Ps/10/2015 bola rozsudkom č. k. 3Ps/10/2015-89 zo dňa 10.11.2016 schválená kúpna zmluva spojená so zriadením vecného bremena zo dňa 8.11.2016, ktorú podpísala v mene X. Y. ako predávajúcej navrhovateľka ako jej zákonná zástupkyňa a ktorou predávajúca X. Y. previedla vlastníctvo k bytu č. 17, nachádzajúcom sa na prízemí bytového domu súp. č. 1328, vchod 27, nachádzajúcom sa v Kežmarku, zapísanom na LV č. XXXX pre obec a k. ú. Q., vrátane spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 24/1000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a pozemku parc. č. 1648, a to na kupujúceho J. Y., narodeného 12.7.1966 a ktorou bolo zároveň zriadené vecné bremeno doživotného užívania bytu v prospech X. Y..
5. Na základe Zmluvy č. 71/2016/ZPS o poskytovaní sociálnej služby v Zariadení pre seniorov z 6.4.2016 mal súd preukázané, že medzi O.R. Y. T. D. O. N. T., L. R. XX, Q. ako poskytovateľom sociálnej služby a X. Y. ako prijímateľom sociálnej služby v zastúpení navrhovateľkou bola dňa 6.4.2016 uzatvorená zmluva o poskytovaní sociálnej služby č. 71/2016/ZPS. Predmetnou zmluvou sa O. Y. T. D. O. N. T., L. R. XX, Q. zaviazalo poskytovať X. Y. od 7.1.2015 za úhradu nepretržite na neurčitý čas sociálne služby v zariadení formou celoročného pobytu, pričom mesačná úhrada za poskytovanie sociálnych služieb bola stanovená na základe VZN mesta Kežmarok č. 33/2015 vo výške 325,80 eur. Z výpočtového listu k predmetnej zmluve súd zistil, že mesačný príjem X. Y. je vo výške 232,90 eur, X. Y. mesačne uhrádza za poskytované sociálne služby zariadeniu sumu 183,38 eur a tak mesačne nie je uhradená suma 142,42 eur za poskytované sociálne služby (325,80 eur - 183,38 eur). Dodatkom č. 1 k zmluve č. 71/2016/ZPS o poskytovaní sociálnych služieb v Zariadení pre seniorov z 30.12.2016 bola zmenená zmluva č. 71/2016/ ZPS v časti týkajúcej sa úhrady za poskytovanie sociálnej služby a to tak, že došlo k jej zvýšeniu zo sumy 183,38 eur na sumu 190,48 eur, pričom mesačná úhrada za poskytovanie sociálnych služieb ostala vo výške 325,80 eur. Z výpočtového listu k Dodatku č. 1 k zmluve č. 71/2016/ZPS o poskytovaní sociálnych služieb v Zariadení pre seniorov z 30.12.2016 súd zistil, že príjem X. Y. je vo výške 240,- eur, mesačne uhrádza sa sociálne služby v zariadení sumu 190,48 eur a tak je mesačne nezaplatená časť úhrady vo výške 135,32 eur. Podľa výpočtu dlhu X. Y. v O. Y. T. D. O. N. T., L. R. XX, Q. z 28.2.2017 má X. Y. neuhradenú úhradu za poskytované sociálne služby k 28.2.2017 vo výške 840,32 eur.
6. Na pojednávaní konanom dňa 3.3.2017 súd vypočul procesného opatrovníka, ktorého poverená zástupkyňa vypovedala, že s predloženým návrhom súhlasia, nakoľko v predchádzajúcej veci pri prevode majetku pani X. Y. bolo všetko vedené tak, aby boli zabezpečené jej potreby. Vzhľadom na to, že v zariadení sú zabezpečené všetky potreby pani X. Y., majú za to, že návrh jej opatrovníčky - dcéry je v súlade s jej záujmami a preto súhlasia s tým, aby súd vydal súhlas na to, aby mohla vybrať z účtu pani X. Y. jej dcéra ako opatrovníčku sumu, ktorá je potrebná na úhradu dlhu a tiež aby mohla pravidelne vyberať sumy, ktoré budú slúžiť na pravidelné úhrady za opatrovateľskú službu vo výške 160,- eur.
7. Podľa § 277 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP") súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
8. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
9. Podľa čl. 3 ods. 1 CMP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
10. Podľa čl. 4 CMP súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
11. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
12. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ") pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia. 13. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
14. Podľa § 28 OZ ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
15. V danom prípade súd posudzoval, či je jednorazové ako aj pravidelné mesačné uvoľnenie finančných prostriedkov z vkladnej knižky obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony X. Y., v jej záujme. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, nakoľko potreby obmedzenej sú od 7.1.2015 zabezpečované v zariadení sociálnych služieb za pravidelnú mesačnú úhradu, avšak poskytované sociálne služby nie sú hradené obmedzenou v plnej výške, nakoľko dôchodok obmedzenej nestačí na plnú mesačnú úhradu za poskytované služby a tak vznikol obmedzenej dlh na úhrade v roku 2016 mesačne vo výške 142,42 eur a v roku 2017 vzniká mesačne vo výške 135,32 eur, k 28.2.2017 bol vo výške 840,32 eur. Je v záujme obmedzenej, aby finančné prostriedky na jej vkladnej knižke boli uvoľnené za účelom zaplatenie jej dlhu vo výške 840,- eur, ako aj za účelom pravidelnej mesačnej úhrady jej potrieb v zariadení sumou 135,32 eur ako aj zabezpečenia bežných potrieb obmedzenej sumou 24,68 eur mesačne. Vzhľadom na to, že uvoľnené finančné prostriedky budú výlučne použité na preukázateľné mesačné výdavky obmedzenej, súd povolil opatrovníčke obmedzenej ako jej zákonnej zástupkyni vybrať z účtu obmedzenej sumu 840,- eur jednorazovo na zaplatenie jej dlhu v zariadení sociálnych služieb a pravidelne mesačne vyberať sumu 160,- eur na úhradu za poskytované sociálne služby a na zabezpečenie bežných potrieb obmedzenej, akými sú odievanie, hygiena či zdravotná starostlivosť.
16. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
18. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania účastníci neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, trojmo. (§ 355 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len ,,CSP"/) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.