Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-70-2016.pdf
PDF · 115.83 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/70/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpenej HMG & Partners, s.r.o. so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava p r o t i žalovanej: Z. N., D.. XX.XX.XXXX, N. O. Č. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 1.342,80 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 600 Eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 12.10.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 6 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 1.342,80 Eur s 19,5 % úrokom ročne zo sumy 600 Eur od 18.2.2016 do zaplatenia, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.038 Eur od 18.2.2016 do zaplatenia a s 25 % debetným úrokom zo sumy 124,69 Eur od 2.4.2015 do zaplatenia titulom nároku zo zmluvy o povolenom prečerpaní.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu oboznámením zmluvy o bežnom účte, oznámením o zrušení účtu, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie, oznámením o zosplatnení úveru, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa XX.X.XXXX podľa článku I. v zmysle ust. § 708 až 715 Obchodného zákonníka zmluvu o bežnom účte v mene SKK a podľa článku II. zmluvy zmluvu o poskytovaní Maxikonta, predmetom ktorej je poskytovanie produktov a služieb v zmysle zák. č. 510/2002 Z.z. o platobnom styku v predmete vydania platobnej karty Maestro s uvedením denného limitu 5.000,- Sk.
5. Podľa článku III. bodu 2. zmluvy, majiteľ je oprávnený disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy podľa článku III. bodu 1.
6. Podľa článku III. bodu 11. zmluvy, zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
7. Žalobca ako právny nástupca uzatvoril so žalovanou dňa 5.11.2010 k vyššie uvedenej zmluve o bežnom účte zmluvu o poskytnutí služby povoleného prečerpania do výšky úverového limitu 600 Eur s tým, že ide o druh spotrebiteľského úveru.
8. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania je výška úrokovej sadzby 16,90 % a úroku z omeškania 9 % ročne.
9. Úroková sadzba je v tejto výške platná do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť tejto zmluvy.
10. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Záväzky z tejto zmluvy zanikajú ich splnením.
11. Podľa článku III. bodu 1. obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http:// www.csob.sk/>. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu zmluvy.
12. Podľa článku III. bodu 4., banka oznamuje klientovi novú úrokovú sadzbu v súlade s ods. 1 tohto článku. Úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v zmluve na dobu neurčitú. Banka má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby banka oznámi klientovi písomne vo výpise, na výveske v pobočkách a na www.csob.sk <http://www.csob.sk/>.
13. Podľa článku VII. bodu 1., banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v ods. 2 tohto článku, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta, najmä: a) klient bude v omeškaní so splatením akéjkoľvek peňažnej čiastky voči banke, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver; b) klient bude v omeškaní s úhradou svojich záväzkov voči subjektom uvedeným v článku V. ods.2.; c) bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov klienta, ku ktorým sa zmluvne zaviazal voči banke; d) klient uviedol do žiadosti nepresné alebo nepravdivé skutočnosti.
14. Podľa článku VII. bodu 2 písm. a) obchodných podmienok, banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo len jedna zo skutočností podľa ods. 1 tohto článku, oznámením odoslaným klientovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky.
15. Žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalovanej oznámil výpoveď zo zmluvy o účte v dvojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď zmluvy o účte odoslaná bankou. Vzhľadom na to, že bežný účet žalovanej vykazoval debetný zostatok vo výške 118,85 Eur, upozornil žalovanú na jeho úročenie debetnou úrokovou sadzbou s výzvou na úhradu najneskôr do konca kalendárneho mesiaca. Žalovaná výpoveď z bežného účtu prevzala dňa XX.XX.XXXX.
16. Podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil žalovanej zrušenie bežného účtu k 1.X.XXXX s výzvou uhradiť debetný zostatok vo výške 124,69 Eur.
17. Z vyjadrenia žalobcu doručeného súdu dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že nepovolený debetný zostatok vo výške 124,69 Eur predstavuje nepovolené prečerpanie finančných prostriedkov na bežnom účte žalovanej, ktoré je úročené na základe článku II. bodu 10. obchodných podmienok jeho právneho
predchodcu pre Maxikonto v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov je tento úročený 25 % debetným úrokom ročne. Nepovolený debetný zostatok mal preukázať priloženými výpisom z bežného účtu.
18. Žalobca podaním zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovanú na splatenie nedoplatku zo zmluvy o povolenom prečerpaní vo výške 150,86 Eur bez zbytočného odkladu.
19. Žalovaná si uvedenú zásielku v odbernej lehote neprevzala.
20. Podaním zo dňa X.XX.XXXX žalobca žalovanej oznámil, že z dôvodu omeškania zo splnením záväzkov zo zmluvy o povolenom prečerpaní vyhlasuje celú svoju pohľadávku z úveru dňom XX.X.XXXX za splatnú. Zároveň uvedeným podaním vyzval žalovanú na splatenie celej dlžnej čiastky vo výške 766,25 Eur najneskôr do XX.XX.XXXX.
21. Žalovaná oznámenie o zosplatnení úveru na adrese uvedenej v zmluve o poskytnutí povoleného prečerpania neprevzala s tým, že zásielka sa vrátila žalobcovi ako nedoručená.
22. Podľa bodu 3. 2.5. všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ klient svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomností a písomnosť pošta vráti ako nedoručenú, účinky doručenia nastávajú v deň, keď bude písomnosť vrátená banke. Účinky doručenia nastávajú aj vtedy, ak klient odmietne prevziať písomnosť.
23. Uplatnená pohľadávka žalobcu zo zmluvy o povolenom prečerpaní pozostáva z nezaplatenej istiny povoleného prečerpania vo výške 600 Eur, úroku vo výške 323 Eur, úrokov z omeškania vo výške 180,11 Eur a poplatkov vo výške 115 Eur.
24. Podľa § 261 ods.3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, sa upravujú záväzkové vzťahy bez ohľadu na povahu účastníkov: a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia, b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia, c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov, d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716), e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).
25. Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
26. Podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom
úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotreb. úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotreb. úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti
spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe. Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
27. Podľa § 10 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=03.10.2011>, b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=03.10.2011>, d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=03.10.2011>, f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=03.10.2011>,g) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=03.10.2011>, i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=03.10.2011> a w) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=03.10.2011>, b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
Počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru,
g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321?ucinnost=03.10.2011> neustanovuje inak.
28. Podľa § 11 zák. č. 129/2010 Z.z. v účinnom znení, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=01.12.2011> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=01.12.2011>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=01.12.2011> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=01.12.2011> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=01.12.2011>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170102?ucinnost=01.12.2011>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
29. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
30. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
31. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa XX.X.XXXX uzatvorená v zmysle ust. § 708 a nasledujúcich Obchodného zákonníka zmluva o bežnom účte so zmluvou o poskytovaní Maxikonta uzatvorenej v zmysle zák. č. 510/2002 Z.z. v predmete vydania platobnej karty Maestro s uvedením denného limitu na výber peňažných prostriedkov 5.000,- Sk.
32. Žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX zmluvu o účte vypovedal z dôvodu debetného zostatku na účte žalovanej vo výške 118,85 Eur v dvojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začala plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď zo zmluvy o účte odoslaná bankou.
33. Keďže žalovaná výpoveď zo zmluvy o bežnom účte prevzala dňa XX.XX.XXXX, zmluva o bežnom účte zanikla uplynutím výpovednej lehoty na základe výpovede zo zmluvy o bežnom účte, v danom prípade k XX.X.XXXX a nie až k 1.4.2015 podľa oznámenia žalobcu zo dňa 31.3.2015.
34. Nakoľko žalobca súdu nepredložil špecifikáciu uplatneného nároku titulom nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte žalovanej, ktorý bol v danom prípade dôvodný iba do doby zániku zmluvy o bežnom účte, t.j. do XX.X.XXXX, pričom dôvodnosť uplatnenej výšky nepovoleného debetného zostatku preukazoval iba odkazom na výpis z bežného účtu, na základe ktorého si uplatňuje aj nároky zo zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu bez jednoznačnej špecifikácie, ktoré položky podľa výpisu z bežného účtu si uplatňuje titulom nárokov z povoleného prečerpania a ktoré titulom nárokov z nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte, preto súd žalobu v časti o zaplatenie nepovoleného debetného zostatku vrátane úroku ako nedôvodnú zamietol.
35. Zároveň vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že strany sporu dňa XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu do výšky úverového limitu 600 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania je výška úrokovej sadzby 16,90 % ročne a sadzby úroku z omeškania vo výške 9 % ročne. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky.
36. Keďže žalovaná si neplnila svoje záväzky zo zmluvy o poskytnutí služby povoleného prečerpania riadne a včas, žalobca podaním zo dňa X.XX.XXXX v zmysle článku VII. bodu 1. a bodu 2 písm. a) obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu vyhlásil pohľadávku zo zmluvy za splatnú k 30.9.2013 s výzvou na zaplatenie nesplatenej časti pohľadávky zo zmluvy vo výške 766,25 Eur najneskôr do 11.10.2013.
37. Uplatnený nárok žalobcu pozostáva z nesplatenej istiny povoleného prečerpania vo výške 600 Eur, riadneho úroku vo výške 320 Eur, úroku z omeškania vo výške 180,11 Eur a poplatku vo výške 115 Eur.
38. Zmluva o poskytnutí služby povoleného prečerpania na osobnom účte bola uzatvorená dňa X.XX.XXXX v čase účinnosti zák. č. 129/2010 Z.z., v zmysle ktorého podľa § 10, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania musí obsahovať náležitostí podľa § 9 ods.2 písm. a, b, d, f, g, i, w), vrátane povinnosti spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške a výšku poplatkov spojených so spotreb.úverom od uzavretia zmluvy o spotreb.úvere a podmienky za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
39. V prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania neobsahuje náležitostí podľa § 10 ods.1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa podľa § 11 ods.1 písm. a) citovaného zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov.
40. Z predloženého rovnopisu zmluvy o poskytnutí služby povoleného prečerpania k bežnému účtu bolo nesporne preukázané, že neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy podľa § 9 ods.2 písm. w) citovaného zákona neuvedením práva spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy a podľa § 10 ods.1 písm. c) neuvedením výšky poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom, ktorých zaplatenia sa žalobca v konaní domáha, preto sa predmetný spotrebiteľský úver poskytnutý formou povoleného prečerpania k bežnému účtu v zmysle ust. § 11 ods.1 písm. a) citovaného zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov, a teda žalobcovi vzniká nárok iba na vrátenie istiny čerpaného úverového limitu.
41. Na základe uvedených skutočností, preto súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie istiny čerpaného úverového limitu vo výške 600 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne (uplatneného žalobcom), ktorého výška je nižšia ako najvyššia prípustná výška úroku z omeškania v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s ust. § 10c citovaného nariadenia v znení účinnom od 1.2.2013 odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie nesplatenej časti spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania určenej žalobcom v oznámení o zosplatnení úveru, t.j. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
42. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
43. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
44. Žalobca si predmetnou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.342,80 Eur s 19,5 % úrokom ročne zo sumy 600 Eur od XX.X.XXXX v kapitalizovanej výške ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej v sume 122 Eur, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.038 Eur od XX.X.XXXX v jeho kapitalizovanej výške ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej v sume 87,31 Eur s 25 % úrokom ročne zo sumy 124,69 Eur od 2.4.2015 v jeho kapitalizovanej výške ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej v sume 59,95 Eur, teda si žalobca predmetnou žalobou ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej uplatnil nárok na zaplatenie istiny vrátane príslušenstva vo výške 1.612,06 Eur.
45. Rozhodnutím súdu bol žalobcovi priznaný nárok na zaplatenie 600 Eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, teda do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej v celkovej výške 763,95 Eur, čo predstavuje 47 % úspech žalobcu v spore.
46. Na základe uvedeného, preto súd priznal žalovanej nárok na pomernú časť náhrady trov konania v súlade s ust. § 255 CSP v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore (úspech žalobkyne 53 % a neúspech 47 %), teda v rozsahu 6 %.
47. Keďže žalovanej preukázateľne do vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej žiadne trovy konania nevznikli, súd o ich výške už nebude rozhodovať samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.