Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/30/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Bystrianskej a členov senátu JUDr. Petry Vysaníkovej a JUDr. Radovana Turčíka, v konaní o preskúmanie správnej žaloby žalobcu: Okresná prokuratúra Poprad, Štefánikova 100, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Obec KLČOV, Klčov č. 112, 053 02, za účasti: 1/ Obec Spišský Hrhov, SNP 10, 053 02 Spišský Hrhov, 2/ C.. P. U., P. XXX, XXX XX D. G., 3/ C.. L. Y., L.. N. X, XXX XX G. a 4/ po zomrelom L. F., H.. O. XXX/XXXXX XXX XX F. B., R. F.R. H.. O. XXX/XXXXX, XXX XX F. B., 5/ L. F., H.. T.. F. XXX/XX, XXX XX F. B., 6/ U.. U. R., M.B. XX/X, XXX XX F. B., 7/ U. F. H.. O. XXX/XX, XXX XX F. B., 8/ MVM Group, s. r. o., so sídlom Jesenná 71/9, 053 02 Spišský Hrhov, 9/ P. U., E.. Y., I. XXXX/XX, XXX XX G., 10/ JRD Spišský Hrhov, (správca Slovenský pozemkový fond), o zrušenie rozhodnutia žalovaného Obce Klčov, č. SP 337/2018 zo dňa 22. novembra 2018, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodnutie obce Klčov č. SP 337/2018 zo dňa 22. novembra 2018 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

II. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal správnu žalobu zo dňa 18. februára 2020, podľa ust. v spojení s elektronicky správnemu súdu dňa 20. februára 2020 a žiadal preskúmať a zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného č. SP 337/2018 zo dňa 22.11.2018, z dôvodov podľa a a vec žalovanému vrátiť na ďalšie konanie.

Napadnuté rozhodnutie

2. Napadnutým rozhodnutím zo dňa 22. novembra 2018 č. SP 337/2018, žalovaný podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) povolil stavbu: „Rozhľadňa Spišský Hrhov“ na parcele reg. KN C 3160/3 a KNC 3160/2 v k. ú. Spišský Hrhov, pre stavebníka Obec Spišský Hrhov, SNP 10, 053 02 Spišský Hrhov, IČO: 00329592.

Protest prokurátora

3. Žalobca - Okresná prokuratúra Poprad podal proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 22. novembra 2018 č. SP 337/2018 protest sp. zn. Pd 17/19/7706-5 dňa 31.mája 2019 a žiadal zrušiť označené rozhodnutie žalovaného - stavebného úradu Obce Klčov s odôvodnením, že je nezákonné a v rozpore

s ustanoveniami a . Žalobca nebol úspešný pri podaní protestu.

Správna žaloba

4. V správnej žalobe žalobca odkázal na obsah svojho protestu sp. zn. Pd 17/19/7706-5 zo dňa 31. mája 2019 a opakovane uviedol, že v konaní o vydanie stavebného povolenia bola povolená stavba: „Rozhľadňa Spišský Hrhov“ na parcele reg. KN C 3160/3 a KNC 3160/2 v k. ú. Spišský Hrhov, pre stavebníka Obec Spišský Hrhov, SNP 10, 053 02 Spišský Hrhov, IČO: 00 329 592. V konaní o vydanie stavebného povolenia boli účastníkmi konania: 1/ Obec Spišský Hrhov, SNP 10, 053 02 Spišský Hrhov, 2/ C.. P. U., P. XXX, XXX XX D. G., 3/ C.. L. Y., L.. N. X, XXX XX G. a 4/ L. F., H.. O. XXX/XXXXX, XXX XX F. B..

5. Podľa názoru žalobcu sa Stavebný úrad - Obce Klčov nesprávne vysporiadal s otázkou ustálenia okruhu účastníkov stavebného konania, v ktorom bolo vydané týmto protestom prokurátora napadnuté rozhodnutie, lebo do kruhu účastníkov stavebného konania patria aj obchodná spoločnosť MVM Group, s. r. o., so sídlom Jesenná 71/9, 053 02 Spišský Hrhov, ktorá je vlastníkom parcely reg. KN C č. 3159, pani P. U.Á., rod. Y., I. XXXX/XX, XXX XX G., ktorá je podľa údajov katastra vlastníckou parcely reg. KN C č. 3161, a tiež JRD Spišský Hrhov, ktoré je vlastníkom parcely reg. KN C č. 3426.

6. Žalobca už proteste namietal, že preskúmaním veci zistil, že stavebník - Obec Spišský Hrhov si nechal vypracovať geometrický plán pod č. 41/2018 zo dňa 02.07.2018, na oddelenie pozemku parc. číslo KN C 3160/2 a KN C 3160/3, ktorý bol vyhotovený geodetom U. B. úradne a bol overený Okresným úradom Levoča, katastrálnym odborom pod č. G1-217/18 dňa 09.07.2018. Tento geometrický plán bol vyhotovený na základe nájomnej zmluvy uzavretej medzi Obcou Spišský Hrhov a vlastníkom pozemku L. F. dňa 19.06.2017.

7. Stavebný úrad Obce Klčov, v konaní o vydanie stavebného povolenia konal len s jedným z vlastníkov susedných pozemkov a to vlastníkom parcely určenej na zastavanie reg. KN C 3160/3 a KN C 3160/2 vyčlenených od (len) pozemku - parcely 3160, v súčasnosti parc. č. KN C 3160/1, ktorého vlastníkom je L. F.. Nepokladal za účastníkov stavebného konania obchodnú spoločnosť MVM Group, s. r. o., ktorá je vlastníkom parcely reg. KN C č. 3159, U. P., rod. Y., ktorá je podľa údajov katastra vlastníčkou parcely reg. KN C č. 3161, ďalej JRD Spišský Hrhov, ktoré je vlastníkom parcely reg. KN C č. 3426.

8. Podľa žalobcu v posudzovanej veci zápisom geometrického plánu č. 41/2018 došlo k vzniku nových parciel reg. KN-C č. 3160/3 a KN C 3160/2, ich vyčlenením z parcely 3160, ale vlastníkom pôvodnej aj novovytvorených parciel zostal vlastník L. F., posudzovaný stavebným úradom ako vlastník susedného pozemku. Podľa žalobcu vznikom nových parciel reg. KN-C č. 3160/3 a KN C 3160/2 vytvorených označeným geometrickým plánom nedošlo zároveň aj k zmene „vlastníckej hranice“ oddeľujúcej pozemok stavebníka, resp. tú časť pozemku, ktorú má stavebník v nájme na základe nájomnej zmluvy, od pozemkov ostatných vlastníkov, susediacich s (celým) pozemkom (pôvodne parcela 3610) vlastníka L. F. (prenajímateľa), od vlastnícky patriacich pozemkov obchodnej spoločnosti MVM Group, s. r. o vlastníka parcely reg. KN C č. 3159, U. P., rod. Y., vlastníčky parcely reg. KN C č. 3161, a vlastníctva parcely reg. KN C č. 3426 JRD Spišský Hrhov, ktorého je vlastníkom.

9. Označený postup pokladal žalobca za absurdný, ktorý by de facto celkom vylúčil možnosť aplikácie ust. (v zmysle jeho významu). Vlastník parcely, na ktorej je umiestnená stavba, zápisom nového geometrického plánu do katastra nehnuteľností, oddelil obvod parcely určenej na zastavanie a vytvoril prerušený obvod stavebnej parcely, a ostatné parcely patriace obchodnej spoločnosti MVM Group, s. r. o., reg. KN C č. 3159, U. P., rod. Y., reg. KN C č. 3161, a JRD Spišský Hrhov, reg. KN C č. 3426/ dostal do polohy inej, ako je „susedný pozemok vo vzťahu k parcele určenej na zastavanie. Vyššie uvedené znamená, že stavebníkovi, v danom prípade Obci Spišský Hrhov, bola povolená výstavba na tej časti pozemku - novovytvorené parcely reg. KN-C č. 3160/3 a KN C 3160/2, ktoré sú po celom obvode ohraničené len pôvodnou parcelou, v súčasnosti reg. KN-C č. 3160/1, od ktorej boli nové parcely (reg. KN-C č. 3160/3 a KN C 3160/2) odčlenené, a ktorá tak sama vytvára neprerušený obvod parcely stavebnej.

10. Podľa názoru žalobcu definícia pojem pozemok v zmysle katastrálneho zákona je široká a zákon v žiadnom ustanovení nestotožňuje pojmy pozemok a parcela. Pojem pozemok je legálne definovaný v ust. § 3 ods. 1 a 3 katastrálneho zákona. Právna teória definuje pozemok ako vec, vo vlastníctve niekoho (slovenský právny poriadok pozná iba pozemok nezisteného vlastníka). Pozemok je predmet majetkových vzťahov (občianskoprávnych), ktorý je vymedzený vlastníckou hranicou. Katastrálny zákon na rozličných miestach používa aj pojem "pozemok" v rozličných významoch. Žalobca má za to, že aj keď vo svojom ustanovení používa pojem „pozemok“ - nie parcela, je pojem pozemok obsahovo i významovo širším, ako parcela.

11. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že Obec Klčov listom č. 208-003/2019 zo dňa 01.07.2019 predložila protest prokurátora na rozhodnutie bezprostredne nadriadenému orgánu - Okresnému úradu Prešov, odboru výstavby a bytovej politiky (ďalej len „OÚ OVaBP Prešov“). O predložení protestu prokurátora bezprostredne nadriadenému orgánu Obec Klčov upovedomila prokuratúru na základe osobitnej žiadosti prokurátora listom č. OcÚ-KL-208-005/2019 zo dňa 08.08.2019. (list č. 208-003/2019 zo dňa 01.07.2019 - kópia list č. OcÚ-KL-208-005/2019 zo dňa 08.08.2019).

12. Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky (ďalej len „OÚ OVaBP Prešov) dňa 29.07.2019 vydal rozhodnutie sp. zn. OU-PO-OVBP2- 2019/35221/85851/ŠSS-FA, ktorým nevyhovel protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Poprad č. Pd 17/19/7706-5 zo dňa 31.05.2019. V odôvodnení uviedol, že po preskúmaní predloženého spisového materiálu zistil, že protestom prokurátora napadnutým rozhodnutím povolená stavba „Rozhľadňa Spišský Hrhov“, umiestnená na pozemkoch reg. KN C č. 3160/3 a č. 3160/2 v k. ú. Spišský Hrhov, neobmedzuje vlastníkov pozemkov reg. KN C č. 3159, č. 3161 a č. 3426 všetky v k. ú. Spišský Hrhov, pri výkone ich vlastníckych alebo iných práv. Argumentoval na práva dobromyseľne nadobudnuté stavebníkom a zásadu hospodárnosti správneho konania podľa § 3 ods. 3 Správneho poriadku.

13. OÚ OVaBP Prešov tiež mal za to, že v stavebnom konaní nebol preukázaný rozpor s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi, čo preukazujú aj súhlasné stanoviská dotknutých orgánov chrániacich verejný záujem. OÚ OVaBP Prešov v danej veci však nemal za preukázané, že účasť vlastníkov susedných pozemkov - spoločnosti MVM Group, s. r. o., U. P. a JRD Spišský Hrhov, v stavebnom konaní by mohla mať podstatný vplyv na rozhodnutie. Rozhodnutie OÚ OVaBP Prešov sp. zn. OU-PO-OVBP2- 2019/35221/85851/ŠSS- FA zo dňa 29.07.2019 o nevyhovení protestu prokurátora, nadobudlo právoplatnosť dňa 18.12.2019.

14. Proti rozhodnutiu OÚ OVaBP Prešov sp. zn. OU-PO-OVBP2- 2019/35221/85851/ŠSS-FA zo dňa 29.07.2019 podal prokurátor odvolanie. Poukázal najmä na to, že vznik nových parciel reg. KN-C č. 3160/3 a KN C 3160/2, ktorým došlo k oddeleniu novovytvorených parciel, na ktorých bola povolená stavba (vo vnútri) toho istého pôvodného pozemku. Uviedol, že okruh účastníkov konania z vlastníkov susedných pozemkov bol zúžený na osobu L. F., ktorý je vlastníkom pôvodnej parcely pare. č. KN C 3160/1, a aj stavebných parciel na tejto pôvodnej parcele novovytvorených č. KN C 3160/2 a KN C 3160/3. Poukázal na to, že z napadnutého rozhodnutia nie je možné zistiť, akými právnymi úvahami sa riadil stavebný úrad pri vydaní rozhodnutia č. SP 337/2018 zo dňa 22.11.2018 vo vzťahu k určeniu okruhu účastníkov stavebného konania. Označil rozhodnutie pre formulovanie všeobecných záverov k jeho protestu za nepreskúmateľné pre jeho arbitrárnosť. Argumentoval aj tým, že správny orgán sa vo svojich úvahách nijako nezaoberal typom, resp. druhom povoľovanej stavby. „Rozhľadňa Spišský Hrhov“, ktorá počas turistickej sezóny zvýši počet osôb, ktoré môžu k rozhľadni prichádzať z rôznych smerov, aj cez susedné pozemky vlastníkov, ktorí neboli účastníkmi konania. V dôsledku porušenia zákona stavebným úradom bolo niektorým vlastníkom susedných pozemkov vopred odňaté právo vôbec vzniesť prípadné námietky voči povoľovanej stavbe. OÚ OVaBP Prešov pri vydaní rozhodnutia o proteste prokurátora, bez právnej argumentácie konštatoval, že účasť vlastníkov susedných pozemkov nemohla mať podstatný vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Žalobca zdôraznil, že vo vzťahu k vymedzeniu okruhu účastníkov už v územnom konaní, týkajúcom sa totožnej stavby, jeden z vlastníkov susedných pozemkov (obchodná spoločnosť MVM Group, s.r.o.,) podnetom doručeným prokuratúre namietala porušenie svojich práv už v územnom konaní. Stavebník Obec Spišský Hrhov práva priznané rozhodnutím o povolení stavby nenadobudol dobromyseľne, a geometrického plánu č. 41/2018 na oddelenie pozemku parc. číslo KN C 3160/2 a KN C 3160/3 bol zjavne účelovým konaním stavebníka, s cieľom eliminovania možnosti vlastníkov susedných pozemkov vznášať prípadné námietky v územnom konaní a následne v

stavebnom konaní a toto konanie "in fraudem legis", nemôže požívať právnu ochranu, ak jeho cieľom bolo obchádzania zákona.

15. V konaní o odvolaní Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Sekcia výstavby (ďalej len „MDaV SR“) dňa 25.11.2019 rozhodnutím č. 29268/2019/SV/81755 zamietlo odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Poprad a rozhodnutie OÚ OVaBP Prešov č. OU-PO-OVBP2-2019/35221/85851/ ŠSS-FA zo dňa potvrdilo po tom, čo sa stotožnilo s právnym názorom OÚ OVaBP Prešov č. OU- PO-OVBP2-2019/35221/85851/ŠSS-FA zo dňa 29.07.2019, poukazujúc na projektovú dokumentáciu stavby, sprievodnú a súhrnnú technickú správu, vypracovanú C.. P. U. a C.. R.. L. V.. MDaV SR poukázalo na umiestnenie stavby uvedené v územnom rozhodnutí zo dňa 07.09.2018, a podmienku 2, že prístup k stavbe bude zabezpečený po existujúcej poľnej komunikácii umiestnenej na pozemku KN C pare. č. 2019 (podľa výpisu z LV č. 1690 vo vlastníctve Obce Spišský Hrhov) a cez parcelu KN C pare. č. 3160/1 (podľa výpisu z LV č. 1542 vo vlastníctve prenajímateľa).

16. MDaV SR z projektovej dokumentácie a katastrálnej mapy zistilo šírku parcely č. 3160/2 a 3 (17,485 m), z čoho vyvodilo záver, že stavba na týchto parcelách nemôže žiadnym spôsobom obmedzovať vlastníkov okolitých nehnuteľností. Stavebný úrad dodržal postup podľa ust. 62 ods. 1 písm. a) a b) , a MDaV SR nezistilo rozpor s verejným záujmom. MDaV SR s poukazom na znenie ust. a , uviedlo, že aj z dikcie ust. vyplýva záver, že účastníctvo konaní vlastníkov a nájomcov pozemkov, ktorí nemajú priamu spoločnú katastrálnu hranicu so stavebným pozemkom je na posúdení stavebného úradu, preto s poukazom na princíp právnej istoty a stability nastolenej právoplatným rozhodnutím správneho orgánu, MDaV SR odvolanie prokurátora zamietlo.

17. V správnej žalobe žalobca zotrval na názore, že rozhodnutím stavebného úradu Obce Klčov č. SP 337/2018 zo dňa 22.11.2018, bol porušený zákon a v plnom rozsahu poukazuje na vyššie uvedené dôvody, pre ktoré bol podaný proti tomuto rozhodnutiu protest prokurátora. Dodal, že aj keď posúdenie splnenia všetkých podmienok účastníctva v stavebnom konaní je v pôsobnosti stavebného úradu, jeho postup nemôže byť svojvoľný („in fraudem legis“). S argumentáciou OÚ OVaBP Prešov a MDaV SR ohľadom vlastníkov susedných pozemkov - spoločnosti MVM Group, s. r. o., U. P.Í. a JRD Spišský Hrhov v stavebnom konaní, sa nemohol stotožniť s tvrdením, že ich účasť by nemala podstatný vplyv na rozhodnutie vo veci.

18. Dodal tiež, že Obchodná spoločnosť MVM Group, s. r. o., so sídlom Jesenná 71/9, 053 02 Spišský Hrhov, sa na Okresnú prokuratúru Poprad v súvislosti so stavbou „Rozhľadňa Spišský Hrhov“ obrátila dvomi podnetmi. Oba podnety sa týkali zákonnosti postupu stavebného úradu Obce Klčov ešte v územnom konaní. V prvom konaní o vydanie územného rozhodnutia pre stavbu „Rozhľadňa Spišský Hrhov“, vedené pod sp. zn. , bol ustálený okruh účastníkov konania: 1. Obec Spišský Hrhov, 2. L. F., O. XXX/XX, XXX XX F. B., 3. U. P., I. XXXX/XX, XXX XX G., 4. MVM Group s. r. o., Jesenná 71/9, 053 02 Spišský Hrhov, 5. C.. P. U., P. XXX, XXX XX D. G.. Toto konanie bolo zastavené po späťvzatí žiadateľom Obcou Spišský Hrhov rozhodnutím dňa 02.08.2018 svojho návrhu na vydanie územného rozhodnutia.

19. Uviedol, že „druhé konanie o vydanie územného rozhodnutia“ pre danú stavbu začalo podaním stavebníka 27.08.2018, s poukazom na geometrický plán č. 41/2018, vyhotovený geodetom U. B. na oddelenie parciel č. KN C 3160/2 a KN C 3160/3. V tomto konaní stavebný úrad už do okruhu účastníkov konania zahrnul len L. F., vlastníka z pôvodnej parcely KNC 3610/, neskôr KN C 3160/1, „susedného pozemku“. Podľa žalobcu stavebný úrad Obce Klčov v tzv. druhom územnom konaní, (sp. zn. ) nestanovil okruh účastníkov konania správne a obmedzil sa len na vyhodnotenie geometrického plánu č. 41/2018. Okresná prokuratúra Poprad má preto za preukázané, že pri vydaní Rozhodnutia Obce Klčov č. SP 337/2018 zo dňa 22.11.2018 bol porušený zákon a zároveň že voči tomuto rozhodnutiu bol podaný protest prokurátora č. Pd 17/19/7706-5 zo dňa 31.05.2019, ktorý je podľa jeho názoru dôvodný.

20. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe dňa 22. 7. 2020, žiadal túto ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na závery svojho rozhodnutia, závery rozhodnutia OVaBP Prešov zo dňa 29.07.2019 a rozhodnutia Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Sekcie výstavby zo dňa 25.11.2019, s ktorými sa v plnom rozsahu stotožnil. Uviedol, že stavebník podal na základe právoplatného územného

rozhodnutia č. ÚR269/2018 žiadosť o stavebné povolenie na stavbu „Rozhľadňa Spišský Hrhov". Stavbu povolil s odôvodnením, že uskutočnením stavby nie sú ohrozené záujmy spoločnosti, ani neprimerane ohrozené, či obmedzené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania a že stavebný úrad v priebehu konania nezistil dôvody, ktoré by bránili povoleniu stavby. Uviedol, že stavba bola umiestnená územným rozhodnutím stavebného úradu č. ÚR 269/2018 zo dňa 07.09.2019, v ktorom stavebný úrad určil podmienky na umiestnenie stavby a pre prípravu projektovej dokumentácie k stavebnému povoleniu. V podmienkach územného rozhodnutie je uvedené, že prístup k stavbe bude zabezpečený po existujúcej poľnej komunikácii umiestnenej na pozemku vo vlastníctve stavebníka a pozemku vo vlastníctve L. F.. Konštatoval, že povolená stavba nemôže žiadnym spôsobom obmedzovať vlastníkov okolitých nehnuteľností, na ktorých nie sú umiestnené žiadne stavby na ich vlastníckych alebo užívacích právach. V stavebnom konaní stavebný úrad s kladným výsledkom preskúmal najmä, či dokumentácia spĺňala zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny alebo podmienky územného rozhodnutia, zodpovedala všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu ustanoveným týmto zákonom a osobitnými predpismi. Rozporné s verejným záujmom chráneným neboli ani jednotlivé stanoviská dotknutých orgánov, ktoré sú súhlasné a jednotlivé pripomienky dotknutých orgánov boli zahrnuté do určených podmienok realizácie stavby. Vo vzťahu k pojmom „susedný pozemok" a „susedná stavba" uviedol, že tieto sú vymedzené ustanovením , . Z ustanovenia a katastrálneho zákona vyplýva, že pozemkom sa rozumie časť zemského povrchu oddelená od susedných častí aj hranicou druhu pozemku alebo rozhraním spôsobu využívania pozemku, teda nie len tzv. vlastníckou hranicou. Pozemok je identifikovaný až jeho parcelným vymedzením, t.j. pozemok je geometricky vymedzená parcela identifikovaná parcelným číslom. Pod pojmom susedná stavba je potrebné rozumieť aj stavbu na pozemku, ktorý síce nemá spoločnú hranicu s pozemkom, na ktorom sa má stavať, ale je najbližšou stavbou, ktorá bude výstavbou dotknutá. V tomto prípade teda susedný pozemok nie je zastavaný, pričom na ďalšom pozemku je síce stavba, ale pozemok nie je v bezprostrednom susedstve s ním. osobitne upravuje okruh účastníkov v ustanovení , podľa ktorého pre postavenie účastníka konania nepostačuje len vlastnícke alebo iné právo k susednej nehnuteľnosti, ale súčasne musí byť splnená aj podmienka, že vlastnícke právo alebo právom chránené záujmy alebo povinnosti vlastníka susednej nehnuteľnosti môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté. V danom prípade bolo ustálené, že na pozemkoch majúcich spoločnú hranicu s pozemkami, ktorých súčasťou je stavebný pozemok s povoľovanou stavbou, nie je umiestnená žiadna stavba. Preto mal za to, že povoľovaná stavba neobmedzuje vlastníkov týchto pozemkov vo výkone ich vlastníckych alebo iných práv k týmto pozemkom a v stavebnom konaní nebolo preukázané, že účasť vlastníkov týchto pozemkov by spôsobila vydanie rozhodnutia s iným obsahom. Uzavrel, že podľa podmienky v ňom uvedené musia byť splnené kumulatívne. Účastníctvo v konaní vlastníkov pozemkov, ktoré nemajú spoločnú hranicu so stavebným pozemkom je na posúdení stavebného úradu, ktorý posudzuje, či ich vlastnícke práva alebo iné práva k týmto pozemkom môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté. Vzhľadom na princíp, podľa ktorého právna istota a stabilita nastolená právoplatným rozhodnutím správneho orgánu sú v podmienkach materiálneho právneho štátu narušiteľné len mimoriadne a výnimočne, pričom také okolnosti v tomto konkrétnom prípade nenastali navrhol, žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

21. Obec Spišský Hrhov (stavebník) sa pripojila k vyjadreniu žalovaného správneho orgánu zo dňa 22.07.2020 a navrhla žalobu Okresnej prokuratúry Poprad zamietnuť. Vo vyjadrení zo dňa 20.04.2021 uviedla, že považuje žalobu žalobcu za nedôvodnú a v celom rozsahu sa stotožnila so závermi napadnutého rozhodnutia, závermi rozhodnutia OÚ OVaBP Prešov zo dňa 29.07.2019, ktorým nevyhovel protestu prokurátora a ktoré potvrdilo i Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Sekcie výstavby dňa 25.11.2019. Obec Spišský Hrhov sa pripojila k vyjadreniu žalovaného správneho orgánu zo dňa 22.07.2020 a navrhla žalobu Okresnej prokuratúry Poprad zamietnuť. 22. Správny súd vyzval účastníkov administratívneho konania, (ďalších účastníkov konania Obec Spišský Hrhov, C.. P. U., C.. L. Y., L. F., kt. v priebehu konania zomrel a po zomrelom L. F., R. F., L. F., U.. U. R., U. F., aby sa vyjadrili k správnej žalobe a vyjadreniu žalovaného, ktoré im doručil.

23. Správny súd do konania pribral ako ďalších účastníkov súdneho preskúmavacieho konania spoločnosť MVM Group, s. r. o, P. U., rod. Y. a JRD Spišský Hrhov, zastúpení správcom a Slovenský pozemkový fond, aby sa vyjadrili k správnej žalobe a vyjadreniu žalovaného, ktoré im doručil.

24. Ďalší účastníci súdneho preskúmavacieho konania v konaní o preskúmanie rozhodnutia č. SP 337/2018 zo dňa 22.11.2018 sa na výzvu súdu, ktorú všetci prevzali v súdom uloženej lehote nevyjadrili. 25. K doručenej správnej žalobe sa vyjadril, zástupca ďalšieho účastníka konania JRD Spišský Hrhov zastúpený Slovenským pozemkovým fondom SR. Ten vo vyjadrení zo dňa 12.04.2022 poukázal na to, že správcom nehnuteľností vo vlastníctve JRD Spišský Hrhov, (družstvo) na LV č. 1684, k. ú. Spišský Hrhov a žiadna z parciel na uvedenom LV nie je bezprostredne susediaca so spornými parcelami. („Rozhľadňa Spišský Hrhov“ má byť postavená na parcele reg. „C“ KN č. 3160/3 a „C“ KN č. 3160/2 v k. ú. Spišský Hrhov). Nevidel objektívny dôvod, na základe ktorého by mal dôvodné pochybnosti o ohrození, resp. obmedzení práv ním zastúpeného vlastníka a rozhodnutie o ďalšom postupe v konaní na úvahe súdu.

Dôvody rozhodnutia správneho súdu

26. Krajský súd v Košiciach ako správny súd v konaní podľa a a nasl. o správnom súdnom konaní (ďalej aj ) preskúmal žalobou dotknuté rozhodnutie, oboznámil sa s napadnutým rozhodnutím žalovaného, jeho administratívnym spisom žalovaného, písomným vyjadrením žalovaného k správnej žalobe a vyjadrením žalobcu a podľa hmotnoprávnych ustanovení relevantných zákonov a procesnoprávnych zásad pre prejednanie správnej žaloby dospel k záveru, že žaloba proti rozhodnutiu žalovaného je dôvodná, preto túto podľa a v spojení s zrušil, a vec žalovanému vrátil na ďalšie konanie.

27. Správny súd v úvode upriamuje pozornosť na to, že správne súdnictvo v Slovenskej republike vychádza z materiálneho chápania právneho štátu v zmysle vyžadujúceho, aby verejná správa bola pod kontrolou súdnej moci. Základom interpretácie a aplikácie je zabezpečenie materiálneho a nie formálneho právneho štátu. Orgány verejnej správy realizujúc svoju rozhodovaciu právomoc sú pri jej výkone povinné postupovať v zmysle . Súčasne sú viazané aj právnou úpravou obsiahnutou v SR a sú povinné postupovať tiež v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

28. Právnym základom uplatňovania i materiálneho základu dobrej verejnej správy je uplatňovanie práv a povinností v zmysle zásady právneho štátu garantovaného v , ktorý v spojení s a ukladá povinnosť všetkým štátnym orgánom, aby vykladali a uplatňovali ústavné zákony, zákony a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy v súlade s , to znamená v súlade s princípmi, ktoré sú garantované v , podľa ktorého je Slovenská republika demokratický a právny štát, v posudzovanej veci, ale aj zahŕňajúc i obsah SR a garantované právo na ochranu vlastníckeho práva a a právo na súdnu a inú právnu ochranu. Ich výklad musí byť spojený s , ktorý ukladá povinnosť všetkým štátnym orgánom, aby vykladali a uplatňovali ústavné zákony, zákony a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy v súlade s .

29. Správne súdnictvo je neoddeliteľným atribútom právneho štátu zaručujúcim každej osobe, či už ide o fyzickú alebo právnickú osobu, ochranu práv pred činnosťou orgánov verejnej správy. Je založené na kontrole verejnej správy o otázkach jej právomoci v oblasti jej realizácie spôsobom poskytujúcim ochranu subjektívnym právam osôb, do ktorých by bolo zasahované v rozpore so zákonom.

30. Správny súd v správnom súdnictve poskytuje ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom ( ). Konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania ( ).

31. Hlavnou úlohou správneho súdnictva je teda ochrana subjektívnych práv a jeho cieľom ochrana práv fyzických a právnických osôb a ich prostredníctvom následne aj ochrana zákonnosti v činnosti orgánov verejnej správy. Správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy ( ). Na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy ( ).

32. Rozhodnutie správneho orgánu musí byť vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Správny súd súčasne dáva tiež do pozornosti, že správny súd nie je súdom skutkovým. Jeho úlohou pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či je správny orgán príslušný na konanie, či si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia a zistil vo veci skutočný stav, konal pritom v súčinnosti s účastníkom konania, a či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti.

33. Právny rámec vychádza z týchto zákonných ustanovení: Podľa § 2 ods. 1 a ods. 2 (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa ust. konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania.

Podľa ust. pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu.

Podľa ust. správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade zo základnými princípmi tohto zákona.

Podľa : „Účastníkmi stavebného konania sú osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté.“

Podľa : „Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná.

Podľa : „V stavebnom povolení určí stavebný úrad záväzné podmienky uskutočnenia a užívania stavby a rozhodne o námietkach účastníkov konania. Stavebný úrad zabezpečí určenými podmienkami najmä ochranu záujmov spoločnosti pri výstavbe a pri užívaní stavby, komplexnosť stavby, dodržanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu, prípadne ich predpisov a technických noriem a dodržanie požiadaviek určených dotknutými orgánmi, predovšetkým vylúčenie alebo obmedzenie negatívnych účinkov stavby a jej užívania na životné prostredie.

Podľa § 139 (2) Ak sa v tomto zákone používa pojem "susedné pozemky a stavby na nich písm./c) ", rozumejú sa tým pozemky, ktoré majú spoločnú hranicu s pozemkom, ktorý je predmetom správneho konania podľa tohto zákona a stavby na týchto pozemkoch, písm./ d) "susedná stavba", rozumie sa ňou aj stavba na takom pozemku, ktorý nemá síce spoločnú hranicu s pozemkom, o ktorý v konaní podľa tohto zákona ide, ale jej užívanie môže byť navrhovanou stavbou dotknuté. Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len ""): „Pozemkom sa rozumie časť zemského povrchu oddelená od susedných častí hranicou územnej správnej jednotky, katastrálneho územia, zastavaného územia obce, hranicou vymedzenou právom k nehnuteľnosti, hranicou držby alebo hranicou druhu pozemku, alebo rozhraním spôsobu využívania pozemku.

Podľa § 3 ods. 3 katastrálneho zákona: „Parcelou sa rozumie geometrické určenie a polohové určenie a zobrazenie pozemku v katastrálnej mape, v mape určeného operátu alebo v geometrickom pláne s vyznačením jej parcelného čísla.

Podľa Vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „"): „Žiadosť o stavebné povolenie obsahuje zoznam účastníkov stavebného konania, ktorí sú stavebníkovi známi; ak ide o líniovú stavbu a stavbu mimoriadne rozsiahlu s veľkým počtom účastníkov stavebného konania, zoznam účastníkov sa neuvádza.

Podľa § 24 ods. 4 zákona o prokuratúre orgán verejnej správy zašle protest účastníkom konania s výzvou, aby sa v určenej lehote k jeho obsahu vyjadrili, a s poučením, že inak sa na ich vyjadrenie nebude prihliadať. Podľa § 24 ods. 5 zákona o prokuratúre ak orgán verejnej správy zistí, že protest prokurátora je dôvodný, do 30 dní od jeho doručenia rozhodnutím vyhovie protestu a zruší napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie. Podľa § 24 ods. 6 zákona o prokuratúre ak orgán verejnej správy nemieni protestu vyhovieť alebo mu mieni vyhovieť iba čiastočne, predloží ho do 30 dní od jeho doručenia spolu so spisovým materiálom a vyjadreniami účastníkov konania na rozhodnutie svojmu bezprostredne nadriadenému orgánu, dozerajúcemu orgánu alebo orgánu oprávnenému na rozhodovanie o opravnom prostriedku (ďalej len" nadriadený orgán") a o tomto postupe upovedomí v rovnakej lehote prokurátora. Nadriadený orgán o proteste rozhodne do 30 dní od jeho predloženia. Ústredný orgán štátnej správy predloží v takom prípade protest na rozhodnutie svojmu vedúcemu a upovedomí o tom prokurátora; vedúci ústredného orgánu štátnej správy rozhodne o proteste do 30 dní od predloženia na základe návrhu ním ustanovenej komisie.

Podľa § 24 ods. 7 zákona o prokuratúre ak nadriadený orgán zistí dôvodnosť protestu, rozhodnutím vyhovie protestu a zruší napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie.

Podľa § 24 ods. 8 zákona o prokuratúre ak sa nadriadený orgán domnieva, že protest nie je dôvodný, rozhodne o jeho nevyhovení.

Podľa § 24 ods. 10 zákona o prokuratúre rozhodnutie o proteste prokurátor a doručí orgán verejnej správy prokurátorovi a účastníkom konania. Ak o proteste rozhodoval nadriadený orgán, doručí rozhodnutie o proteste aj orgánu verejnej správy, ktorý napadnuté rozhodnutie alebo protest vydal.

Podľa § 24 ods. 11 zákona o prokuratúre proti rozhodnutiu o proteste sa môžu prokurátor a účastníci konania odvolať alebo podať rozklad, ak v odseku 12 nie je ustanovené inak.

Podľa § 24 ods. 11 zákona o prokuratúre ak orgán verejnej správy nevyhovie protestu prokurátora a nezruší ním napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie, je prokurátor oprávnený podať proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy správnu žalobu na správny súd podľa osobitného predpisu.

34. Správny súd konštatuje, že predmetom konania je správna žaloba žalobcu, ktorý protestom prokurátora označil za nezákonné napadnuté rozhodnutie žalovaného, zo dňa 22. novembra 2018 č. SP 337/2018, ktorým žalovaný podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) povolil stavbu: „Rozhľadňa Spišský Hrhov“ na parcele reg. KN C 3160/3 a KNC 3160/2 v k. ú. Spišský Hrhov, pre stavebníka Obec Spišský Hrhov, SNP 10, 053 02 Spišský Hrhov. Z jeho záveru vyplýva, že rozhodnutie bolo doručené z vlastníkov dotknutých nehnuteľností len L. F., ako účastníkovi konania.

35. Žalobca dôvodil v podanej žalobe, že k napadnutým rozhodnutím došlo k zásahu do subjektívnych práv a právom chránených záujmov vlastníkov, ktorí neboli stavebným úradom zahrnutí do okruhu účastníkov administratívneho konania, v ktorom bolo vydané stavebné povolenie. Kľúčovým, teda je zodpovedanie právnej otázky či uvedené osoby mali mať postavenie účastníkov konania pred stavebným úradom.

36. V administratívnom spise žalovaného sa nachádza geometrický plán č. 41/2018, vyhotovený 02.07.2018, overený katastrálnym úradom 09.07.2018, ktorého zápisom vznikli nové parcely reg. KN-C č. 3160/3 a KN C 3160/2, ich vyčlenením z parcely 3160 (trvalý trávnatý porast). Ich vlastníkom bol L. F..

37. V administratívnom spise žalovaného sa nachádza nájomná zmluva z 19.06.2017 uzavretá medzi L. F. a obec Spišský Hrhov o výmere 500m2 pozemku vyčleneného z č. KN - C 3160, ich vlastníkom bol L. F..

38. Správny súd konštatuje, že s odkazom na fakty podľa bodu 35 a 36 tohto rozsudku, vlastníkom pôvodnej aj novovytvorených parciel zostal vlastník L. F., posudzovaný stavebným úradom ako vlastník susedného pozemku.

39. Správny súd uvedený postup nehodnotí sám o sebe ako protiprávny, ak je zmysluplný a nezasahuje do práv a oprávnených záujmov iných fyzických a právnických osôb.

40. Správny súd sa oboznámil s administratívnym rozhodnutím žalovaného zo dňa 22. novembra 2018 č. SP 337/2018, protestom Okresnej prokuratúry Poprad u č. Pd 17/19/7706-5 zo dňa 31.05.2019 a súvisiacimi rozhodnutiami.

41. Správny súd na tomto mieste konštatuje, že z administratívneho spisu vyplýva, že žalovaný ani jeho nadriadený orgán protestu žalobcu, ktorým namietal nesprávne určený okruh účastníkov konania, nevyhoveli. Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky a dňa 29.07.2019 vydal rozhodnutie sp.zn. OU-PO-OVBP2- 2019/35221/85851/ŠSS-FA ktorým, vo veci posúdenia zákonnosti rozhodnutia žalovaného obce Klčov č. SP 337/2018 zo dňa 22. novembra 2018, týkajúceho sa stavby „Rozhľadňa Spišský Hrhov“, umiestnenej na pozemkoch reg. KN C č. 3160/3 a č. 3160/2 v k. ú. Spišský Hrhov nevyhovel protestu č. Pd 17/19/7706-5 zo dňa 31.05.2019. Protestom napadnuté rozhodnutie žalovaného pokladal za zákonné. V otázke účastníkov konania potvrdil názor žalovaného o okruhu vlastníkov pozemkov, ktorí mali byť účastníkmi konania o vydanie stavebného povolenia. Neakceptoval tak obsah protestu prokurátora, že účastníkmi konania mali byť aj vlastníci pozemkov reg. KN C č. 3159, č. 3161 a č. 3426 všetky v k. ú. Spišský Hrhov.

42. Správny súd konštatuje, že napriek konštatovaniu MDaV SR, že z projektovej dokumentácie a katastrálnej mapy zistil šírku parcely č. 3160/2 a 3 (17,485 a záver, že stavba na týchto parcelách nemôže žiadnym spôsobom obmedzovať vlastníkov okolitých nehnuteľností, (ust. § 139 ods. 2 písm. c) a d)SZ) a že pozemkom sa rozumie časť zemského povrchu oddelená od susedných častí hranicou územnej správnej jednotky, katastrálneho územia, zastavaného územia obce, hranicou vymedzenou právom k nehnuteľnosti, hranicou držby alebo hranicou druhu pozemku, alebo rozhraním spôsobu využívania pozemku, ktorý je identifikovaný až jeho parcelným vymedzením, nič nemení na ust. . Preto hoci vyvodil záver, že účastníctvo konaní vlastníkov a nájomcov pozemkov, ktorí síce nemajú priamu spoločnú katastrálnu hranicu so stavebným pozemkom je na posúdení stavebného úradu, s poukazom na princíp právnej istoty , že tomu tak, je potrebné im poskytnúť priestor účastníka konania na uplatnenie pripomienok, alebo kvalifikovane odôvodniť administratívne rozhodnutie v uvedenej otázke účastníctva v konaní.

43. Správny súd má za preukázané, že rozhodnutie žalovaného č. SP 337/2018 zo dňa 22.11.2018 ako aj rozhodnutie OÚ OVaBP Prešov zo dňa 29.07.2019 i rozhodnutie Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky, Sekcie výstavby zo dňa 25.11.2019 sú rozhodnutiami orgánov verejnej moci. Výsledky správnych konaní sú posudzované orgánmi prokuratúry, ako orgánom verejnej moci, ktorý má úlohu chrániť práva a zákonom chránené záujmy fyzických osôb, právnických osôb i štátu podľa zákona o prokuratúre a vykonať opatrenia na predchádzanie porušovania zákonnosti, ako i na zistenie a odstránenie porušenia zákonnosti, a usilovať o obnovu porušených. V takomto svetle je potrebné vidieť správnu žalobu podanú žalobcom podľa ust. v nadväznosti na ust. 45 ods. 1 , po nevyhovení jej protestu.

44. Správny súd za protiprávnym považuje postup stavebného úradu - žalovaného, ktorý na základe stanovenia okruhu účastníkov konania z vlastníkov dotknutých nehnuteľností konal iba s L. F. a nekonal s vlastníkmi ostatných susediacich pozemkov, patriacich pozemkov obchodnej spoločnosti MVM Group, s. r. o vlastníka parcely reg. KN C č. 3159, U. P., rod. Y., vlastníčky parcely reg. KN C č. 3161, a vlastníctva

parcely reg. KN C č. 3426 JRD Spišský Hrhov, ktoré je vlastníkom a svoj postup nijako neodôvodnil v napadnutom rozhodnutí, keď v predchádzajúcom konaní o vydanie územného rozhodnutia s týmito konal, aj keď konanie napokon zastavil.

45. Žalobca, ktorý je prokurátorom, namietal účelovosť vzniku nových parciel reg. KN-C č. 3160/3 a KN C 3160/2 vytvorených označeným geometrickým plánom. Túto videl v zmene „vlastníckej hranice“, oddeľujúcej pozemok stavebníka, resp. tú časť pozemku, ktorú má Obec Spišský Hrhov - stavebník v nájme na základe nájomnej zmluvy, od pozemkov ostatných vlastníkov, susediacich, patriacich pozemkov obchodnej spoločnosti MVM Group, s. r. o. vlastníka parcely reg. KN C č. 3159, U. P., rod. Y., vlastníčky parcely reg. KN C č. 3161, a vlastníctva parcely reg. KN C č. 3426 JRD Spišský Hrhov, ktoré je vlastníkom.

46. Prokurátor v zmysle ust. § 24 ods. 11 zákona o prokuratúre v zákonnej lehote v odvolaní proti rozhodnutiu OÚ OVaBP Prešov sp.zn.: OU-PO-OVBP2- 2019/35221/85851/ŠSS-FA zo dňa 29.07.2019 označil jeho rozhodnutie o odvolaní za nepreskúmateľné vo vzťahu k rozhodnutiu žalovaného č. SP 337/2018 zo dňa 22.11.2018, ak konštatoval, že na veci by sa nič nezmenilo (bod 42 rozsudku).

47. Správny súd konštatuje, že vyššie popísanú situáciu pre vlastníkov susedných pozemkov, ktorí neboli účastníkmi konania mal za takú, kedy im bolo vopred odňaté právo uplatňovať ochranu svojich práv a záujmov, vzniesť prípadné námietky voči povoľovanej stavbe spoločnosti MVM Group, s.r.o. vlastníka parcely reg. KN C č. 3159, U. P., E.. Y., vlastníčky parcely reg. KN C č. 3161, a vlastníctva parcely reg. KN C č. 3426 JRD Spišský Hrhov, ktoré je vlastníkom. Za danej situácie uvedené osoby mali, postavenie vlastníka susedných pozemkov a mali byť účastníkmi konania s právami im priznaným ( ). Činnosť žalovaného spočívajúca z ich vylúčenia bola spôsobilá zasiahnuť do ich práv a oprávnených záujmov, prinajmenšom nedostatočným odôvodnením, prečo ich za účastníkov konania nepokladal (bod 42 rozsudku).

48. Krajský súd v Košiciach, ako správny súd sa stotožňuje so závermi Okresnej prokuratúry Poprad, že žalovaná Obec Klčov, mala povinnosť do okruhu účastníkov konania pribrať aj zhora označené MVM Group, s. r. o., so sídlom Jesenná 71/9, 053 02 Spišský Hrhov 2/ P. U., rod. Y., I. XXXX/XX, XXX XX G., 3/ JRD Spišský Hrhov a umožniť im vzniesť prípadné námietky už v konaní o územnom rozhodnutí o vydanie stavebného povolenia. (bod 42 rozsudku).

49. Podľa názoru stavebného úradu Obce Klčov, susedným pozemkom parcely reg. KN C 3160/3 a KN C 3160/2 je (len) pozemok pare. č. KN C 3160/1, ktorého vlastník L. F. bol účastníkom stavebného konania a susedným pozemkom nie sú parcely reg. KN C č. 3159, reg. KN C č. 3161, a reg. KN C č. 3426. Po nahliadnutí do dokumentácie administratívneho spisu je zrejmé, vychádzajúc z pôvodného stavu, že situácia oddelenia parcely určenej na zastavanie nič nemení na podstate právneho pojmu susedný pozemok.

50. Účelom súdneho preskúmavacieho konania je ochrana práv a oprávnených záujmov fyzických a právnických osôb. Dôvodom účasti vlastníkov susedných pozemkov v konaní podľa , je aby im bola daná možnosť, ochrániť svoje práva a oprávnené záujmy, do ktorých by zasiahla povolená výstavby na „susedných pozemkoch“ Od slova susedné, teda blízke mal zákonodarca iste na mysli okruh subjektov, ktorých by reálne výstavba mohla ohrozovať, obmedzovať a zasahovať do ich práv práv a oprávnených záujmov.

51. Vytvorenie situácie, ktorá v rámci jej hodnotenia v právnych pomeroch, ktoré boli vytvorené vyhotovením geometrického plánu narúšajú predstavu o materiálnej nie formálnej podstate ochrany základných práv a právom chránených záujmov účastníkov administratívneho konania v konaní pred orgánmi verejnej správy správny súd hodnotí takto:

52. Dôvodná je žalobná námietka žalobcu, Okresnej prokuratúry Poprad č. Pd 17/19/7706-5 zo dňa 31.05.2019, ktorá protestom prokurátora sledoval vyjasnenie umiestnenia stavby na pozemkoch reg. KN C č. 3160/3 a č. 3160/2 v k. ú. Spišský Hrhov, a postavenie vlastníkov pozemkov reg. KN C č. 3159, č. 3161 a č. 3426 v k. ú. Spišský Hrhov tvrdil, že sú susediace preto pri výkone ich vlastníckych alebo iných práv patrili do okruhu účastníkov stavebného konania, ktorými sa stavebný úrad mal vysporiadať, čo neurobil. Uvedená prax a záver stavebného úradu nie je žiaduca a správny súd uvádza,

že konštatovanie ex post založené na domnelej informácii, vzbudzuje nedôveru v orgány verejnej správy a ich nezávislé konanie vo vzťahu ku všetkým dotknutým subjektom práva pri činnosti vymedzenej orgánom verejnej správy zákonom.

53. V tomto konaní má prokurátor postavenie žalobcu, postavenie orgánu verejnej moci, zákonom zriadeného na ochranu zákonnosti v administratívnom konaní a tým na ochranu práva a aj práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb. Ochrana práv a právom chránených záujmov je úlohou i správneho súdu a je vymedzená v úvodných ustanoveniach . Správny súd na tomto miest poukazuje na to, že právne názory orgánov miestnej i ústrednej verejnej správy sú založené na tom, že na základe výkladu dotknutých právnych predpisov uzavreli, že žalobca nesprávne vyhodnotil postavenie označených ďalších účastníkov konania, tým, že označili rozhodnutie za zákonné pri formulovaní len všeobecných záverov žalovaného a nie o záujmoch v oblasti ochrany vlastníctva dotknutých osôb. V posudzovanej veci spôsobom ochrany práv ďalších účastníkov je aj správna žaloba opomenutého účastníka konania, ktorú však supluje i posudzovaná žaloba prokurátora.

54. Naopak správny súd má za to, že v dôsledku porušenia zákona stavebným úradom bolo niektorým vlastníkom susedných pozemkov vopred odňaté právo vzniesť prípadné námietky voči povoľovanej stavbe. Poukazuje na rozhodnutie z 02.08.2018, ktorým stavebný úrad konanie o umiestnení stavby zastavil pod. č. ÚR 217/2018, kde účastníkmi konania boli vlastníci pozemkov reg. KN C č. 3159, č. 3161 ako i na rozhodnutie Úradu 218/2018 „nové územné rozhodnutie“ na totožnú stavbu, v ktorom už neboli účastníkmi konania, obdobne ako v preskúmavanom konaní o vydanie stavebného povolenia.

55. Podľa : „Účastníkmi stavebného konania sú osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté. Podľa : „Ak sa v tomto zákone používa pojem "susedné pozemky a stavby na nich", rozumejú sa tým pozemky, ktoré majú spoločnú hranicu s pozemkom, ktorý je predmetom správneho konania podľa tohto zákona a stavby na týchto pozemkoch. Podľa : „Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná.

56. Správny súd vyzval účastníkov administratívneho konania, (ďalších účastníkov konania Obec Spišský Hrhov, C.. P. U., C.. L. Y., L. F., ktorý v priebehu konania zomrel a po zomrelom L. F., R. F., L. F., U.. U. R., U. F., aby sa vyjadrili k správnej žalobe a vyjadreniu žalovaného, ktoré im doručil. Správny súd do konania pribral ako ďalších účastníkov súdneho preskúmavacieho konania spoločnosť MVM Group, s.r.o., P. U., E.. Y. a JRD Spišský Hrhov, zastúpené - správcom a Slovenský pozemkový fond, aby sa vyjadrili k správnej žalobe a vyjadreniu žalovaného, ktoré im doručil. Ďalší účastníci súdneho preskúmavacieho konania v konaní o preskúmanie rozhodnutia č. SP 337/2018 zo dňa 22.11.2018 sa na výzvu súdu, ktorú všetci prevzali v súdom uloženej lehote, okrem JRD Spišský Hrhov, zastúpené - správcom a Slovenský pozemkový fond, nevyjadrili.

57. Správne súdnictvo je neoddeliteľným atribútom právneho štátu zaručujúcim každej osobe, či už ide o fyzickú, alebo právnickú osobu, ochranu práv pred činnosťou orgánov verejnej správy. Je založené na kontrole verejnej správy o otázkach jej právomoci v oblasti jej realizácie spôsobom poskytujúcim ochranu subjektívnym právam osôb, do ktorých by bolo zasahované v rozpore so zákonom. Správny súd odkazuje na zásady právneho štátu garantovaného v , v spojení , ktorý ukladá povinnosť všetkým štátnym orgánom, aby vykladali a uplatňovali ústavné zákony, zákony a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy v súlade s , to znamená v súlade s princípmi, ktoré sú garantované v . Podľa je Slovenská republika demokratický a právny štát a ten rovnako aj v posudzovanej veci, zahŕňa i právo na ochranu vlastníckeho práva každého podľa a garantovaného práva na ochranu podľa a - právo na súdnu a inú právnu ochranu.

58. Správny súd vzhľadom na zhora uvedené konštatuje, že žaloba prokurátora je dôvodná, preto správny súd rozhodnutie napadnuté správnou žalobou zrušil podľa písm. d/ a vec žalovanému vrátil na ďalšie konanie, v ktorom odstráni porušenia procesných práv všetkých vlastníkov susedných pozemkov, vrátane spoločnosť MVM Group, s.r.o., P. U., rod. Y. a JRD Spišský Hrhov, ktorým umožní realizáciu procesných práv účastníkov stavebnom konaní, alebo svoje rozhodnutie z tohto pohľadu účastníctva v konaní riadne a dostatočne odôvodní. Podľa je žalovaný viazaný právnym názorom správneho súdu vysloveným v tomto rozsudku.

59. O trovách konania správny súd rozhodol podľa podľa ktorého žiadny účastník nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.

60. Správny súd rozhodol pomerov hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Košiciach v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/ (v sociálnych veciach, vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).