Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-75-2016.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/75/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v spore žalobcu: APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Česká republika, 110 00 Praha 1, Celetná 988/38, IČO: 01 596 039, v konaní zast.: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom 949 01 Nitra, Štúrova 13, IČO: 47 249 650, proti žalovanému: H. F. STAVIMPEX, s miestom podnikania 936 01 Šahy, Bitúnková 741/12, IČO: 33 113 378, o zaplatenie 244,92 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 244,92 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 68,59 eura od 18.11.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 52,27 eura od 18.12.2012 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,77 eura od 18.1.2013 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 71,57 eura od 18.2.2013 do zaplatenia, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 0,72 eura od 18.3.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej sumy vo výške 244,92 eura s príslušenstvom. 2. Ďalej žalobca v podanej žalobe uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom 817 62 Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení č. 9903925133, zmluvu o poskytovaní verejných služieb Magio Sat č. 9905173910, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 9905173911 v znení dodatkov, ak sú. 3. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na základe zmluvy vyúčtovala žalovanému a ako neuhradené evidovala pohľadávky v celkovej výške 244,92 eura, a to konkrétne: dlžná suma variabilný symbol dátum splatnosti 68,59 744095065 17.11.2012 52,27 4745094535 17.12.2012 51,77 4746071856 17.01.2013 71,57 4747049849 17.02.2013 0,72 5748030571 17.03.2013. 4. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca vyššie uvedené pohľadávky v celkovej výške 244,92 eur spolu s príslušenstvom evidované voči žalovanému na žalobcu. Postúpenie pohľadávok podľa predchádzajúcej vety oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému písomne listom zo dňa 01.07.2014. 5. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 06.04.2016 platobný rozkaz pod č. k. 13Cb/75/2016-30, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
6. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 25.08.2016 č. k. 13Cb/75/2016-57 platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 CSP zrušil v plnom rozsahu. Z odôvodnenia je zrejmé, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. 7. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil emailovým podaním zo dňa 01.03.2017 s tým, že súhlasí s prejednaním veci v neprítomnosti, žalovaný predvolanie mal riadne a včas doručené, nakoľko súd doručoval žalovanému ako fyzickej osobe - podnikateľovi predvolanie do aktuálneho miesta podnikania, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 16.12.2016, súd doručoval žalovanému predvolanie ako fyzickej osobe aj na adresu trvalého bydliska, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 27.12.2016 z dôvodu neznámeho adresáta. 8. Podľa § 180 CSP súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. 9. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. 10. Súd vykonal dokazovanie výpisom z Obchodného registra na žalobcu, písomnou zmluvou o pripojení pod č. 9903925133 zo dňa 03.12.2010, písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb pod č. 9905173910 zo dňa 13.09.2012, písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb pod č. 9905173911 zo dňa 15.10.2012, dodatkom k zmluve o pripojení pod č. 9903925135 zo dňa 03.12.2010, špecifikáciou pre službu Magio internet Security pod č. 9903925134 zo dňa 03.12.2010, faktúrou pod č. 0744095065 na sumu 68,59 eura s termínom splatnosti do 07.11.2012, faktúrou pod č. 4745094535 na sumu 52,27 eura s termínom splatnosti do 17.12.2012, faktúrou pod č. 4746071856 na sumu 51,77 eura s termínom splatnosti do 17.01.2013, faktúrou pod č. 4747049849 na sumu 71,57 eura s termínom splatnosti do 17.02.2013, faktúrou pod č. 5748030571 na sumu 1.039,62 eura s termínom splatnosti do 17.03.2013, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014 právnym predchodcom žalobcu žalovanému, výpisom zo Živnostenského registra na žalovaného. 11. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 12. Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 13. Podľa § 42 ods. 1 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. 14. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 16. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 17. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 18. Podľa § 365 Obchodného zákonníka je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 19. Podľa § 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. 20. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Súd na základe vykonaného dokazovania podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. 23. Žalobca osvedčil súdu aktívnu legitimáciu v súdnom konaní písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a postupníkom APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s. zo dňa 09.06.2014. Súčasťou zmluvy o postúpení bola aj príloha č. 1, z ktorej je zrejmé, že postúpenie sa týka žalovaného. Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému (§ 524 ods. 1 Obč. zák.). Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 24. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným ako podnikateľom podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu pod č. 9903925133 dňa 03.12.2010, dňa 13.09.2012, zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách pod č. 9905173910, písomnú zmluvu o verejných službách dňa 03.12.2010 podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách pod č. zmluvy 9905173911, dňa 03.12.2010 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu špecifikáciu pre službu Magio internet Security pod č. 9903925134. Zmluvné strany uzatvorili platné písomné zmluvy o poskytovaní elektronických komunikáciách podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Zmluvné strany uzatvorili platné inominátne zmluvy podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, nakoľko predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Časť obsahu zmlúv určili odkazom na všeobecné obchodné podmienky, osobitné podmienky a cenník, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe. 25. Na základe písomne uzavretých zmlúv právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému v období od 01.10.2012 do 28.02.2013 elektronické komunikačné služby, čomu korešponduje povinnosť žalovaného za poskytnuté služby zaplatiť. Žalobca si uplatnil v žalovaných faktúrach pod č. 0744095065, č. 4745094535, č. 4746071856, č. 4747049849 a pod č. 5748030571 aj zmluvné pokuty za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50 eur, zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eur, jednorazovú pokutu 1MWKC7D8 vo výške 199 eur, pokutu Turbo 2 Solo vo výške 150 eur, Magio Sat pokuta vo výške 20 eur, pokutu Akcia LCD TV 1 - WKC7D1 vo výške 450 eur, pokutu za Magio box 1MWKC7D8 vo výške 150 eur, pokutu za diaľkový ovládač 1MWKC7D8 vo výške 20 eur, pokutu za kartu 1MWKC7D8 vo výške 19,95 eura, pokutu za ostatné príslušenstvo 1MWKC7D8 vo výške 29,95 eura. Zmluvná pokuta je upravená aj v Obchodnom zákonníku, avšak na túto úpravu nadväzuje úprava zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku. Tak, ako to upravuje platná právna úprava, zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t. j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to § 544 ods. 2 Obč. zákonníka. Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy, a to na základe § 272 ods. 1, lebo ide o prípad, kedy písomnú formu vyžaduje zákon. Obchodný zákonník na rozdiel od Občianskeho zákonníka pri právnej úprave zmluvnej pokuty preferuje objektívny princíp. Upravuje teda povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na princípe objektívnej zodpovednosti, a to bez možnosti liberácie (absolútna objektívna zodpovednosť). Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu písomné zmluvy, v ktorých sú špecifikované aj zmluvné pokuty za to ktoré porušenie zmluvných povinností. Postúpená suma na žalobcu bola vo výške 244,92 eura - ide o nárok z faktúr č. 744095065, 4745094535, 4746071856, 4747049849 a 5748030571. 26. Súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. 27. Žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený 8,75 % ročný úrok z omeškania. Ročný úrok z omeškania bol priznaný súdom odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovaných faktúr. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka ak úroky z omeškania nie sú medzi stranami dohodnuté, spravuje sa výška úroku z omeškania ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V § 3 ods. 1 tohto nariadenia je zakotvené, že výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu počnúc dňom 18.11.2011, kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,75 % + 8 percentuálnych bodov, čo zodpovedá nároku žalobcu na 8,75 % ročný úrok z omeškania. 28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. O výške náhrady trov konania preto rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.