Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-114-2019.pdf
PDF · 87.04 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/114/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, Nové město, Praha 1, Česká republika, IČO: 452 72 956, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, zastúpeného advokátskou kanceláriou AK Balara, s. r. o., so sídlom Mostová 2, Bratislava proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545 o zaplatenie 773,13 Eur s príslušenstvom takto,
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie 80,32 Eur s príslušným úrokom z omeškania.
II. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 692,84 Eur s 5% úrokom z omeškania od 09.08.2019 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 79,22 % trov konania, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.05.29.8019 sa žalobca domáhal zaviazať žalovaného zaplatiť mu sumu 773,13 Eur s príslušenstvom a to z nasledujúceho dôvodu: Dňa 15.12. 2014 žalobca a poistník pani J. H., H. Z. XXX, G. uzatvorili zmluvu 2404266734 na havarijné poistenie motorového vozidla EČ: J., značka Škoda Fabila Combi. Dňa 10.8. 2017 sa stala škodová udalosť tak, že pani H. H.
- vodička motorového vozidla Citroen Saxo, EČ: B. nacúvala do zaparkovaného vozidla poisteného u žalobcu a tým poškodila prednú časť vozidla a to predný nárazník a blatník. Vodiči na mieste spísali správu o nehode s tým, že pani H. označila ako vinníka seba. Motorové vozidlo vinníka bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného. Poistník si uplatnil nárok na náhradu škody na poistenom motorovom vozidle z havarijného poistenia u žalobcu. Náklady súvisiace s opravou poisteného vozidla boli 938,16 Eur, žalobca vyplatil dňa 14.9. 2017 poistníkovi - po odpočítaní dohodnutej spoluúčasti 165 Eur, sumu poistného 773,16 Eur. Následne si žalobca listom zo dňa 22.9. 2017 u žalovaného uplatnil refundáciu z povinného zmluvného poistenia. Žalovaný žalobcovi oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a podľa neho poistná udalosť nespĺňa podmienky pre poskytnutie plnenia z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Podľa žalovaného za poškodenie vozidla nezodpovedá poistený žalovaného.
2. Proti platobnému rozkazu 33 Cb 114/2019 - 19 zo dňa 11.11. 2019 podal žalovaný odpor (doručený súdu 4.12. 2019), v ktorom uviedol: žalovaný šetrením, porovnaním jednotlivých poškodení na oboch vozidlách zistil, že rozsah a charakter vzájomného poškodenia vozidiel citroen Saxo a Škoda Fabia Combi z technického hľadiska nezodpovedá vzájomnému stretu ako ho opisujú účastníci kolízie. Z
uvedeného vyplýva, že za poškodenie vozidla Škoda Fabia Combi nezodpovedá poistený žalovaného. Žalovaný žiada žalobu zamietnuť.
3. Zástupca žalobcu sa vyjadril podaním doručeným súdu 26.2. 2020, pričom uviedol (nad rámec skutočností uvedených v žalobe), že na podklade odporu pristúpil k prešetreniu likvidácie predmetnej udalosti likvidátormi a technikmi a tí potvrdili správnosť prvotnej likvidácie. Vychádzajúc zo správy o nehode a zdokumentovaného poškodenia vozidiel má žalobca za to, že vinníkom nehody je poistená žalovaného.
4. Podaním doručeným súdu 7.7. 2020 sa vyjadril žalovaný: trvá na svojom závere, že nie sú splnené podmienky, ktoré zakladajú povinnosť žalovaného na náhradu škody žalobcovi.
5. Na pojednávaní konanom dňa 11.11.2021 sa k veci vyjadril právny zástupca žalobcu a žalovaný. Obaja zotrvávali na svojich stanoviskách obsiahnutých v písomných podaniach. Zástupca žalobcu uviedol, že vo veci zabezpečí súkromný znalecký posudok pre posúdenie priebehu udalosti (či dej opísaný v správe o nehode korešponduje s poškodeniami vozidiel)
6. Podaním doručeným súdu 15.2. 2022 bol súdu doručený znalecký posudok 14/2022 vypracovaný znalcom z odboru cestná doprava Ing. Ľubomírom Jaroušom. Zo záveru ZP vyplýva, že „je možné konštatovať dostatočnú geometrickú aj energetickú zhodu a kontakt vozidiel je možné hodnotiť ako technicky prijateľný.“ Zároveň znalec uviedol, „že na prednom nárazníku sa nachádzajú drecie stopy korešpondujúce s kontaktom abrazívneho povrchu, ktoré nemajú odozvu na zdokumentovanej kontaktnej ploche vozidla Citroen Saxo a je možné ich hodnotiť ako následok iného mechanizmu vzniku“. Žalobca záver znalca o nesúvisiacom poškodení zohľadnil tým spôsobom, že vykonal kalkuláciu ceny opravy poškodeného vozidla s amortizáciou laku v rozsahu 30%, ktorá po prepočte v programe Audatex predstavuje zníženie ceny lakovania o sumu 80,32 Eur (s DPH) a v tejto časti žalobca vzal žalobu späť. Vzhľadom na uvedené súd konanie v časti o zaplatenie 80,32 Eur s príslušným úrokom z omeškania zastavil - tak, ako je uvedené v petite tohto rozhodnutia.
7. Podaním doručeným súdu 18.5.2022 sa vyjadril žalovaný, ktorý založil do spisu odborné stanovisko vypracované Ing. Františkom Bučkom, kontrolór - špeciálne oddelenie, ktorého záver je, že nie je možné súhlasiť so záverom znaleckého posudku, nakoľko nie je preukázaná priama súvislosť poškodenia na vozidle Škoda Fabia s Citroen Saxo a poškodenie mohlo vzniknúť akýmkoľvek iným vozidlom či iným spôsobom.
8. Na pojednávaní konanom dňa 16.6.2022 sa zástupca žalobcu a žalovaného pridržiavali svojich doterajších vyjadrení. Zástupca žalobcu predložil doklad o úhrade ceny za vypracovanie ZP (180 Eur). Procesné strany (ich zástupcovia) nenavrhli vykonanie ďalšieho dokazovania.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a to: správou o nehode zo dňa 10.8.2017, hlásením škodovej udalosti, oznámením o ukončení škodovej udalosti, uplatnením refundácie listom zo dňa 22.9. 2017, odpoveďou žalovaného zo dňa 25.9. 2017, poistnými zmluvami, stanoviskom Slovexperta, znaleckým posudkom 14/2022, odborným stanoviskom k znaleckému posudku, ako i ostatným spisovým materiálom a zistil stav veci zistený s vykonaním týchto dôkazov.
10. Z dokladov priložených k návrhu na vydanie platobného rozkazu, ako i z ďalších dokladov súd zistil skutkový stav tak, ako bol žalobcom podrobne popísaný v návrhu na vydanie platobného rozkazu (odsek 1 tohto rozsudku). Žalovaný skutkový stav opísaný žalobcom - týkajúci sa poistenia motorových vozidiel, uplatnenia refundácie zo strany žalobcu - ani nerozporoval.
Obrana žalovaného spočívala výlučne v tvrdení, že priebeh poistnej udalosti tak, ako bol popísaný v správe o nehode nezodpovedá skutočnosti, lebo z technického hľadiska poškodenia vozidla Škoda Fabia nekorešpondujú pri takom priebehu udalosti s poškodeniami na vozidle Citroen Saxo.
11. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len “zákon č. 381/2001 Z.z.”) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil
poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Podľa § 15 odsek 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa § 813 odsek 1 Občianskeho zákonníka Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa článku 15 odsek1 C.s. p. Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa článku 15 odsek 2 C.s. p. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
Podľa § 191 C.s.p. Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
Podľa § 209 C.s.p. (1) Súkromný znalecký posudok je znalecký posudok predložený stranou bez toho, aby znalecké dokazovanie nariadil súd. (2) Ak je spolu so žalobou predložený súkromný znalecký posudok, ktorý má všetky zákonom predpísané náležitosti a obsahuje doložku o tom, že znalec si je vedomý následkov vedome nepravdivého znaleckého posudku, postupuje sa pri vykonávaní tohto dôkazu akoby išlo o znalecký posudok súdom ustanoveného znalca. (3) Ak sa súkromný znalecký posudok vyhotovuje v priebehu konania, súd umožní znalcovi nahliadnuť do spisu alebo sa inak oboznámiť s informáciami potrebnými na vypracovanie znaleckého posudku.
12. Súd má za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v prejednávanej veci. Súdu nepredložil ani neoznačil žiadny dôkaz, spôsobilý preukázať, že nárok uplatnený v žalobe je nedôvodný: žalovaný nepredložil nevyvratiteľný dôkaz o tom, že k poistnej udalosti došlo iným spôsobom ako bol/je deklarovaný v Správe o nehode podpísanej účastníkmi nehody a následne verifikovaný závermi znalca v znaleckom posudku 14/2022.
13. V tejto súvislosti súd uvádza, že každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje dôkazné bremeno, teda povinnosť preukázať svoje tvrdenia. Žalobca je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré sa opiera jeho právo, pričom podstatou tejto jeho povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Splnenie dôkaznej povinnosti ešte neznamená unesenie dôkazného bremena, ak splnenie tejto povinnosti nevedie k preukázaniu jeho tvrdení. Ak teda účastník konania, ktorý splnil povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú navrhnutými i vykonanými dôkazmi nepreukázal nepochybne skutočnosti ním tvrdené, znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, t j. neunesenie dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno určujú normy hmotného práva. V zásade ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určenej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihuje v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno, teda neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými tvrdeniami nebolo jeho tvrdenie dokázané. Dôkazné bremeno postihuje zásadne vždy toho, kto niečo tvrdí. Spravidla preto postihuje najskôr žalobcu, pokiaľ sa mu nepodarilo navrhnutými dôkazmi preukázať ním tvrdený nárok. V uvedenom prípade dospel súd k záveru, že žalobca preukázal tvrdený nárok dôkazmi založenými v spise, žalovaný však neoznačil dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia uvedené v Oznámení o riešení škodovej udalosti. 14. Spochybňovanie objektívnosti tvrdenia účastníkov poistnej udalosti v správe o nehode zo strany žalovaného bez toho, aby vierohodnosť výpovedí spochybňovali aj iné, objektívne zadokumentované skutočnosti a dôkazy, by viedlo k nemožnosti uniesť dôkazné bremeno žalobcom a zároveň by viedlo k
vytvoreniu neakceptovateľnej „prezumpcie nepravdivosti“ tvrdení účastníkov škodovej udalosti. V tejto súvislosti sa záver žalovaného o tom, že „nie je možné súhlasiť so záverom znaleckého posudku, nakoľko nie je preukázaná priama súvislosť poškodenia na vozidle Škoda Fabia s vozidlom Citroen Saxo a poškodenie mohlo vzniknúť akýmkoľvek iným vozidlom či iným spôsobom“, javí ako svojvoľný a nemajúci oporu vo vykonanom dokazovaní - najmä je v rozpore so záverom znalca, ktorý posúdil vzájomnú kompatibilitu poškodenia vozidiel, vyjadril sa k posúdeniu vypracovanému Slovexpertou a aj k súvisu jednotlivých zdokumentovaných položiek a dospel k záveru, že je možné konštatovať dostatočnú geometrickú aj energetickú zhodu a kontakt vozidiel je možné hodnotiť ako technicky prijateľný.
15. Súd teda dospel k záveru, že žalovaný ako poisťovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená poškodenému podľa § 15 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z.
16. Pokiaľ išlo o samotnú škodu uplatnenú žalobcom vo výške 692,84 eur (po čiastočnom späťvzatí), jej výšku žalovaný v konaní nerozporoval. Z vykonaného dokazovania pritom vyplynulo, že poškodený si u žalobcu uplatnil svoj nárok a žalobca mu vyplatil poistné plnenie 773,16 eur. Následne žalobca vyzval žalovaného, aby z povinného zmluvného poistenia refundoval vyplatenie poistnej sumy v tejto výške.
17. Vzhľadom na uvedené právne závery súd žalobe (po späťvzatí časti žaloby) vyhovel.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd vyhovel žalobe aj v časti požadovaných úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zákonnej výške odo dňa doručenia žaloby na súd, tj. od 9.8. 2019. Žalovaný nerozporoval ani výšku požadovaných úrokov z omeškania.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozodne v zmysle § 262 odsek 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
22. Žalobca mal v konaní čiastočný úspech, a to v časti zaplatenia sumy vo výške 692,84 EUR, čo znamená, že vzhľadom k celkovej, pôvodne vymáhanej sume 773,13 EUR, jeho úspech predstavuje 89,61%. V konaní došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu žaloby vo výške 80,32 EUR bez udania dôvodu. Keďže žalobca procesne zavinil zastavenie konania, v tejto časti je úspešný žalovaný a jeho úspech predstavuje 10,39%. Na základe uvedeného čistý úspech žalobcu predstavuje 79,22% (89,61 - 10,39), preto súd priznal žalobcovi náhradu 79,22% trov, ktorému mu vznikli v tomto spore.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.