Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/224/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci žalobcu H. S., G., XXX XX V., právne zast. JUDr. Ladislav Faludi, advokát, 9. mája 20, 985 59 Vidiná - Lučenec, proti žalovanému Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, o zaplatenie sumy 3 589,912, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca si žalobou zo dňa 14. 11. 2012 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie sumy 3 589,912 Eur. Uviedol, že U. Ď., ako zamestnanec žalovaného, v súvislosti s výkonom závislej činnosti, viedla motorové vozidlo Škoda Fabia, ŠPZ: BA 594 MR, v dôsledku ktorého došlo k dopravnej nehode a bolo zničené nákladné motorové vozidlo Fiat Ducato, 2.3, JTD, ktoré je základným výrobným prostriedkom slúžiacim na podnikanie. V dôsledku uvedeného bol žalovaný nútený objednať nové nákladné motorové vozidlo a zaplatiť zálohovú faktúru. Objednané vozidlo bolo dodané predajcom dňa 18. 05. 2012. Z dôvodov zničenia motorového vozidla žalobca nemohol realizovať prepravy tovaru, vykonávať podnikateľskú činnosť, čo sa odrazilo aj na výpadku jeho príjmu v období absencie nákladného motorového vozidla ako základného „výrobného prostriedku“. Dodanie motorového vozidla s príslušenstvom, vrátane prihlásenia motorového vozidla, trvalo 94 dní, tak aby nákladné motorové vozidlo bolo spôsobilé na prevádzku na pozemných komunikáciách. Čistý denný príjem žalobcu vypočítaný za 3 mesačné obdobia je 43,099 Eur, čistý denný príjem vypočítaný za 6 mesačné obdobie je 42,594 Eur. Fixné mesačné náklady žalobcu v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti sú 290,24 Eur, jeden deň - 9,674 Eur. Vzhľadom na absenciu základného „výrobného prostriedku“ po dobu 94 dní vznikla žalobcovi skutočná škoda vo výške 909,356 Eur a ušlý zisk vo výške 4 003,836 Eur. Žalobca vyzval žalovaného ako právne zodpovednú osobu na náhradu škody vo výške 4 913,192 Eur výzvou z 11. 09. 2012, vrátane trov právneho zastúpenia vo výške 178,60 Eur za 1 úkon právnej služby. Žalovaný listom z 11. 10. 2012 oznámil, že vec postúpil príslušnej poisťovni na likvidáciu škody pod číslom 1280104435. Príslušná poisťovňa Allianz, a. s. v rámci likvidácie poistnej udalosti poukázala žalobcovi úhradu vo výške 1 492,88 Eur. Zvyšná časť uplatnene škody nebola uplatnená aj napriek poskytnutej súčinnosti z 16. 10. 2012 a výzve na úhradu preddavku, ktorá bola poisťovni smerovaná z 26. 10. 2012.

2. Súd vydal vo veci dňa 14. 08. 2013 platobný rozkaz č. k. 60Rob 466/2012-46, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že žalobca nepredložil listinné dôkazy, ktoré by dostatočne preukázali výšku škody a ušlý zisk. Ako dôkaz pre výpočet uvádza excelovskú tabuľku, ktorá apriori nemôže slúžiť ako relevantný dôkaz k reálnemu vyčísleniu škody a ušlého zisku len na základe nepreukázaných žalobcových tvrdení. Žalobca nedostatočne a zmätočne preukázal

jednotlivé skutočnosti. Žalobca neuvádza, že mu bola vyplatená suma 4 999,19 Eur vo februári 2012 z povinného zmluvného poistenia žalovaného za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako úhrada nárokov poškodeného. Spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. listom zo dňa 19. 11. 2012 upovedomila žalovaného, že z povinného zmluvného poistenia žalovaného zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uhradila nároky žalobcu za bolestné vo výške 1 101,-- Eur a za liečebné náklady 3,76 Eur. Žalovaný má za to, že za skutočnú škodu v zmysle žalobcom priloženej excelovskej tabuľky ako nehodnoverného dôkazu na vyčíslenie skutočnej škody a ušlého zisku nemožno považovať odvody žalobcu počas obdobia, v ktorom nemohol vykonávať svoju podnikateľskú činnosť. Žalobca by odvody za podnikateľskú činnosť platil aj vtedy, keby k dopravnej nehode nedošlo. Z uvedeného vyplýva, že absentuje priama príčinná súvislosť, nakoľko k vzniku škody nedošlo priamo protiprávnym konaním žalovaného, keďže spôsobenie dopravnej nehody v žiadnom prípade ku vzniku škody (platenie odvodov), nesmerovalo. Rovnako možno hodnotiť aj žalobcom uplatnenú náhradu škody na poistenie podnikateľa, paušál za telefón, pohonné hmoty, opravy a údržbu. Žalobcom uplatnený ušlý zisk za vyfakturované príjmy je nedostatočne preukázaný, chýbajú reálne výpočty na základe predložených dôkazov o ich vyčíslení.

3. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že uplatnený nárok na náhradu škody sa týka skutočnej škody (fixné náklady + variabilné náklady), ako aj ušlého zisku v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti. Náklady boli rozdelené do dvoch skupín - a) Fixné náklady - mesačné fixné výdavky žalobcu, ktoré žalobca musel uhrádzať v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti bez ohľadu na realizáciu jednotlivých prepráv (trvalý/paušálny charakter výdavkov) a b) Variabilné náklady - mesačné variabilné výdavky, ktoré žalobca musel uhrádzať v súvislosti s vykonávaním prepráv podľa knihy jázd (individuálny charakter výdavkov podľa typu prepravy). Skutočnú škodu - fixné náklady žalobca preukazuje priemernými mesačnými fixnými výdavkami, ktoré žalobca bol nútený vynaložiť vzhľadom na ich trvalý/paušálny charakter v súvislosti s vykonávaním podnikateľskej činnosti - Zaúčtovanie podľa predkontácií 2011, Zaúčtovanie podľa predkontácií 2012, Výpis z účtu rok 2011 a 2012. Ušlý zisk preukazuje priemerným denným zárobkom, ktorý sa vypočíta z priemerného mesačného zárobku po odpočítaní priemerného mesačného výdavku (fixné a variabilné) v súvislosti s vykonávaním podnikateľskej činnosti ale nájme vykonávaním prepráv. Príjmy: faktúry 499/2012 - 505/2012, faktúry 506/2012 - 508/2012, faktúry 510/2012 - 523/2012, kniha pohľadávok 2012 - 2011 a 2011 - 2012, kniha jázd od 01. 2011 do 31. 12. 2011 a Výdavky: Zaúčtovanie podľa predkontácií 2011, Zaúčtovanie podľa predkontácií 2012, výpis z účtu rok 2011 a 2012.

4. Z dôkazov strán sporu (§ 185 súd zistil, že podľa Správy o výsledku objasňovania priestupku vydanej Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Okresný dopravný inšpektorát, Martin, zo dňa 31. 05. 2012, č. ORP-P-16/DI-MT-2012, dňa 15. 02. 2012 vodička H.. U. Ď. viedla motorové vozidlo evidenčné číslo BA 594 MR po ceste č. I/65 v smere jazdy od Turčianskych Teplíc na smer Martin, pričom ako sa nachádzala v km: 122,800 pred obcou Karlová, tak na kašovitej vrstve snehu sa s motorovým vozidlom dostala do šmyku, následkom čoho svojou ľavou zadnou časťou vozidla vytvorila náhlu prekážku oproti idúcemu motorovému vozidlu značky Fiat Ducato, evidenčné číslo PT 619 AH, ktoré viedol vodič H. S., ktorý narazil svojou prednou časťou vozidla do jej zadnej časti. H.. U. Ď. porušila ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a) Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, čím naplnila skutkovú podstatu priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. g) Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, a preto sa vec odstupuje do správnej konania ODI OR PZ v Martine.

5. Listom zo dňa 18. 09. 2012 právny zástupca žalobcu vyzýval spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Bratislava na poistné plnenie.

6. Listom zo dňa 20. 09. 2012 právny zástupca žalobcu vyzýval žalovaného na úhradu náhrady škody v sume 4 913,192 Eur a na úhradu príslušenstva pohľadávky, ktorým boli trovy právneho zastúpenia vo výške 178,60 Eur za 1 úkon právnej služby.

7. Listom zo dňa 11. 10. 2012 žalovaný žalobcovi oznámil, že má pre účely náhrady škôd spôsobených prevádzkou motorového vozidla v spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. uzavreté povinné zmluvné poistenie a z uvedeného dôvodu postúpil nároky žalobcu na vybavenie tejto poisťovni, k číslu poistnej udalosti 1280104435.

8. Likvidátor spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Bratislava dňa 29. 10. 2012 právnemu zástupcovi žalobcu elektronicky (mailom) oznámil, že na vyčíslenie ušlého zisku oslovili znalca a po obdržaní jeho stanoviska bude poistná udalosť vybavená.

9. Listom zo dňa 31. 10. 2012 spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Bratislava žalobcovi oznámila, že z povinného zmluvného poistenia ich poisteného poukáže žalobcovi náhradu ušlého zisku vo výške 1 492,88 Eur. Na predmetnom oznámení bol uvedený dátum a miesto nehody - 15. 02. 2012, Turčianske Teplice, poistený - U. Ď. a poškodený - žalobca.

10. Na základe žiadosti súdu oznámiť a preukázať, akým spôsobom a postupom bola určená náhrada ušlého zisku vo výške 1 492,88 Eur pre žalobcu ako poškodeného z poistnej udalosti č. 1280104435 spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Bratislava podaním zo dňa 14. 05. 2015 súdu oznámila, že pri riešení udalostí požiadala znalca Ing. Štefana Ďurigu o vypracovanie odborného posudku. Na základe znaleckého posudku bola vyplatená náhrada ušlého zisku vo výške 20,174 Eur za každý kalendárny deň trvania nároku. Nárok na náhradu ušlého zisku je 74 dní, obdobie od vzniku dopravnej nehody 15. 02. 2012 do okamihu dodania nového vozidla predajcom 28. 04. 2012. Súčasne spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Bratislava predmetný odborný posudok, spolu so všetkými listinami, súdu doložila.

11. Ako listinný dôkaz v konaní žalobca predložil vyjadrenie H.. P. P. k vyčísleniu ušlého zisku H.. Š. Ď..

12. Daňovým dokladom - faktúrou č. 6201200058 zo dňa 28. 04. 2012, s určeným dátumom splatnosti 18. 05. 2012 a uvedeným dátumom dodania tovaru/služby 18. 05. 2012, spoločnosť AUTO PRINT, s. r. o. Zvolen fakturovala žalovanému cenu úžitkového nového vozidla Peugeot a dňa 20. 02. 2012 vystavila zálohovú faktúru č. 201102286.

13. Z písomného preberacieho protokolu súd zistil, že žalobca dňa 28. 04. 2012 od spoločnosti AUTO PRINT, s. r. o. Zvolen prevzal motorové vozidlo BOXER FURGON 435 L 4H3 180 HDi. Ako doplnky k autu boli aj 2 ks prepravnej značky: ZV M 190. Prevzatie vozidla žalobca potvrdil podpisom. Z Osvedčenia o evidencii - časť II. (technický preukaz) súd zistil, že predmetné vozidlo bolo zapísané do prvej evidencie v Slovenskej republike 21. 05. 2012.

14. Ako listinný dôkaz v konaní žalobca predložil spracovanú tabuľku za obdobie mesiacov september 2011 až február 2012, v ktorej uvádzal vyfakturované príjmy, náklady fixné v položkách - odvody, cestná daň, poistenie motorového vozidla, poistenie podnikateľa, diaľničné nálepky, paušál za telefón, náklady variabilné v položkách - PHM, opravy a údržby, Rozdiel príjmov a výdavkov mesiac, Rozdiel príjmov a výdavkov deň a ako listinný dôkaz v konaní žalobca predložil aj Cenník spoločnosti ANTEL TRADE, s. r. o. Banská Bystrica za požičanie úžitkových vozidiel zo dňa 23. 02. 2012.

15. Na pojednávaní konanom dňa 11. 10. 2016 žalobca ako dôkaz navrhol vykonanie znaleckého dokazovania na výšku ušlého zisku. Podľa procesných predpisov účinných od 01. 07. 2016 znalecké dokazovanie sa vykonáva iba vtedy, ak rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba vedecké poznatky a pre zložitosť posudzovaných otázok nepostačuje postup podľa § 206 CSP, teda odborné vyjadrenie od odborne spôsobilej osoby (§ 207 ods. 1 . Ak je teda v civilnom sporovom konaní potrebné posudzovať skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, súd na návrh vyžiada odborné vyjadrenie od odborne spôsobilej osoby (§ 206 . Určenie výšky ušlého zisku je skutočnosťou, na ktorú postačujú odborné znalosti, nie až vedecké poznatky, preto súd návrh žalobcu posúdil ako návrh na vyžiadanie odborného vyjadrenia od odborne spôsobilej osoby. Vzhľadom na to, že išlo o dôkaz, s vykonaním ktorého by boli spojené výdavky, na pojednávaní konanom dňa 11. 10. 2016 súd vyhlásil uznesenie, ktorým žalobcovi uložil povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu v sume 2 000,-- Eur, do 20. 10. 2016 a keďže išlo o uznesenie, ktorým sa v konaní ukladala povinnosť, bolo uznesenie vyhotovené aj písomne pod č.k. 64Cb 224/2013-324. Žalobca v určenej lehote preddavok nezaplatil, preto súd tento dôkaz nevykonal (§ 253 ods. 3 . Súd potom poukazuje ešte na skutočnosť, že pokiaľ žalobca podaním zo dňa 26. 10. 2016 žiadal oslobodenie od súdnych poplatkov na vykonanie dokazovania odborným posúdením, súd o takejto žiadosti nerozhodoval, keďže v tom čase žalobcovi nevznikla žiadna poplatková povinnosť, žalobca bol v konaní povinný zaplatiť len poplatok zo žaloby, ktorý žalobca aj zaplatil, pričom zo žiadneho ustanovenia Civilného sporového poriadku nevyplýva, že by súd mohol priznať oslobodenie od súdneho poplatku aj so spätnou účinnosťou, dokonca aj od súdneho

poplatku, ktorý už bol uhradený (§ 254 . Rovnako povinnosť platiť trovy dôkazu nie je viazaná na prípadné predpoklady odôvodňujúce oslobodenie od súdneho poplatku, na priznané oslobodenie od súdnych poplatkov súd prihliada len ak ustanovuje znalca (§ 253 ods. 2 , pričom v danom prípade vzhľadom na skutočnosti, ktoré mali byť posudzované, nešlo o návrh na znalecké dokazovanie (§ 207 , ale o návrh na vyžiadanie odborného vyjadrenia od odborne spôsobilej osoby (§ 206 , keďže v danom prípade išlo o skutočnosti, na ktoré boli postačujúce odborné znalosti, nie až vedecké poznatky. Naviac, oslobodenie od súdneho poplatku súd prizná len vtedy, ak to odôvodňujú pomery strany, a teda je povinnosťou strany svoje pomery deklarovať. V danom prípade žalobca len všeobecne konštatoval, že žiada súd o oslobodenie od súdnych poplatkov a preddavku na vykonanie dokazovania, bez akéhokoľvek odôvodnenia a preukázania pomerov.

16. Žalobca ďalej v konaní uviedol, že pri výpočte ušlého zisku fixné a variabilné náklady odpočítal od príjmov žalobcu, teda vypočítaval čistý zisk žalobcu s prepočtom na jeden deň. Nakoľko žalobca realizoval prepravy len prostredníctvom jediného motorového vozidla, ktoré nebolo po dopravnej nehode prevádzky schopné v čase po dopravnej nehode nemohol vykonávať podnikateľskú činnosť, a teda nemal žiadny príjem, pričom fixné náklady aj napriek tomu musel uhrádzať z iných, znížila sa jeho majetková podstata. Práve týmto odôvodnením odôvodňuje príčinnú súvislosť medzi vynaloženými prostriedkami na úhradu fixných nákladov a dopravnou nehodou. Príčinnú súvislosť žalobca vidí v tom, že jediným zdrojom výkonu podnikateľskej činnosti je práve motorové vozidlo. Práve skutočnosť, že v dôsledku dopravnej nehody došlo k zničeniu predmetného motorového vozidla bez možnosti toho, aby sa predmetné motorové vozidlo mohlo používať, v tom vidí žalobca práve príčinnú súvislosť medzi vznikom škody na motorovom vozidle a jeho skutočnou ujmou na majetku. Po dopravnej nehode žalobca stratil zákazníkov a ukončil podnikateľskú činnosť. Ďalej žalobca poukázal na to, že v zmysle platnej právnej úpravy na prevádzku motorového vozidla je nevyhnutné, aby príslušné motorové vozidlo bolo prihlásené na dopravnom inšpektoráte, na platných evidenčných číslach, s platne uzatvorenou poistnou zmluvou, poistenie zodpovednosti za škodu. Zápis predmetného motorového vozidla bolo možné realizovať až na základe odovzdania kompletnej dokumentácie, ktorá bola žalobcovi výhradným dovozcom a predajcom odovzdaná v piatok dňa 18. 05. 2015, čo potvrdzuje aj údaj „termín dodania tovaru/služby“ z faktúry č. 62012000058.

17. Žalovaný ďalej poukázal na to, že žalobcovi dňa 16. 05. 2012 vznikla funkcia konateľa spoločnosti IK Trade & Transport, s. r. o., v ktorej je jediným spoločníkom a predmetom činnosti spoločnosti je aj nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla. Vozidlo bolo žalobcovi dodané dňa 28. 04. 2012, prihlásené však bolo až dňa 21. 05. 2012. Je preto neobjektívne a nespravodlivé, aby bol žalovaný zaviazaný uhradiť ušlý zisk za celé toto obdobie. Žalobca si po dopravnej nehode mohol zadovážiť motorové vozidlo rovnakých technických parametrov na základe napríklad inzercie v oveľa kratšej dobe.

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

18. V konaní nebolo sporné, že dňa 15. 02. 2012 došlo k dopravnej nehode motorového vozidla žalobcu a motorového vozidla vedeného zamestnancom žalovaného. Sporná nebola v konaní ani skutočnosť, že škodu na vozidle žalobcu poisťovňa likvidovala ako totálnu škodu, nakoľko predpokladané náklady na opravu prevažovali všeobecnú hodnotu vozidla. Rovnako v konaní nebolo sporné, že poisťovňa poskytla žalobcovi plnenie aj z titulu ušlého zisku v sume 1 492,88 Eur za obdobie od 15. 02. 2012 do 28. 04. 2012 vo výške 20,174 Eur za každý kalendárny deň.

19. Podanou žalobou sa žalobca domáhal náhrady škody, a to z titulu skutočnej škody v sume 909,356 Eur, ušlého zisku vo výške 4 003,836 Eur a trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby v sume 178,60 Eur, pričom po zohľadnení plnenia poisťovne, v tomto súdnom konaní si uplatnil právo na zaplatenie sumy 3 589,912 Eur, keď skutočnú škodu tvorili fixné náklady a variabilné náklady, ktoré žalobca musel uhrádzať v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti a ušlý zisk žalobca vypočítal z priemerného mesačného zárobku po odpočítaní priemerného mesačného výdavku.

20. Žalovaný sa bránil v konaní tvrdením, že absentuje priama príčinná súvislosť a uplatnené nároky žalobcu nemožno považovať za škodu.

21. Zákonnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, pričom zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, teda bez zreteľa na zavinenie.

22. Existencia protiprávneho úkonu v danom prípade nebola sporná, teda v konaní nebolo sporné, že z titulu dopravnej nehody - škodovej udalosti zamestnancom žalovaného, žalobcovi vznikol nárok na náhradu škody vyvolanej osobitnou povahou prevádzky dopravných prostriedkov.

23. Bolo však povinnosťou žalobcu v konaní preukázať, že škoda mu vznikla a že škoda vznikla v príčinnej súvislosti s protiprávnym úkonom, teda škodovou udalosťou (dopravnou nehodou).

24. Škoda sa uhrádza ako skutočná škoda a ako ušlý zisk, teda to, čo poškodenému ušlo (§ 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Skutočnou škodou sa pritom rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná peniazmi, ako všeobecným ekvivalentom. Ušlý zisk spočíva v tom, že poškodený v dôsledku škodnej udalosti nedosiahne roznoženie majetkových hodnôt, ktoré sa dalo očakávať pri pravidelnom chode vecí, t. j. keby nebolo došlo k vzniku škody. Súčasne sa vyžaduje, aby ku škode došlo v príčinnej súvislosti s protiprávnym úkonom, pričom v zmysle ustálenej praxe vzťah príčiny a následku musí byť priamy, bezprostredný a neprerušený, nestačí ak je iba sprostredkovaný. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané, teda poškodeného. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a škodou existoval vzťah príčinný a následku, ktorý musí byť bezprostredný (priamy). Nepostačuje, ak vzťah príčiny a následku je iba sprostredkovaný, t. j. ak už vzniknutý priamy následok pôvodného protiprávneho úkonu, spolu s ďalšími skutočnosťami, neovplyvniteľnými škodcom, vyvolá ďalšiu škodu, ku ktorej však protiprávny úkon škodcu vôbec nesmeroval

25. Ako skutočnú škodu si žalobca uplatnil náklady súvisiace s podnikaním pozostávajúce z odvodov, cestnej dane, poistenia, diaľničných nálepiek, paušálnu za telefón, pohonných hmôt a opravy a údržby vozidiel. Aj v kontexte obrany žalovaného súd dospel k záveru, že v danom prípade sa nejedná o ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére žalobcu v priamej príčinnej súvislosti zo škodovou udalosťou. Ak žalovaný tvrdil, že išlo o jeho jediné motorové vozidlo, ktoré pri podnikateľskej činnosti používal, náklady na pohonné hmoty a náklady na opravy a údržbu vozidla nemôžu byť ujmou, ktorá v danom období žalobcovi skutočne vznikla, keďže ak žalobca vozidlo neprevádzkoval, nedochádzalo ani k spotrebe pohonných hmôt, ani k oprave a údržbe vozidla. Pokiaľ ide o tzv. fixné náklady, tieto taktiež nemôžu predstavovať ujmu v majetkovej sfére žalobcu vzniknutú v priamej príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Išlo totiž o náklady, ktoré by žalobca musel v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti uhrádzať bez ohľadu na to, či by k škodovej udalosti došlo alebo nedošlo. Náklady podnikateľa, ktoré v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti bol povinný hradiť aj pred škodovou udalosťou, nemôžu predstavovať jeho skutočnú škodu vzniknutú v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou.

26. Súd podporne poukazuje aj na Posudok vypracovaný spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., kde jeho spracovateľ H.. Š. Ď. taktiež uviedol, že čiastka na úhradu pomernej časti fixných nákladov je v náhrade ušlého zisku. Hoci žalobca tento Posudok namietal, samotný žalobca relevantný dôkaz, najmä iný posudok, nepredložil. Fixné náklady teda nemôžu samy o sebe predstavovať skutočnú škodu vzniknutú v priamej príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, ale sú zohľadňované pri určení ušlého zisku ako očakávaného rozmnoženia majetkových hodnôt. V danom prípade žalobca ušlý zisk určil ako rozdiel príjmov a výdavkov, teda žalobca ním určený príjem znížil o fixné náklady pri vyčísľovaní ušlého zisku, ale následne úhradu fixných nákladov žiadal vo forme skutočnej škody.

27. Súd preto náklady súvisiace s podnikaním pozostávajúce z odvodov, cestnej dane, poistenia, diaľničných nálepiek, paušálnu za telefón, pohonných hmôt a opravy a údržby vozidiel nevyhodnotil ako skutočnú škodu, ktorá žalobcovi vznikla v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou.

28. Ušlý zisk v súdnom konaní vždy predstavuje odbornú otázku, ktorá sa preukazuje odborným vyjadrením odborne spôsobilej osoby, resp. podľa predpisov účinných do 30. 06. 2016 znaleckým posudkom. V danom prípade žalobca na výšku ušlého zisku predložil len žalobcom spracovanú tabuľku a ušlý zisk určil len ako rozdiel príjmov a výdavkov žalobcu, pričom ako náklady odpočítal práve tie položky, ktorých sa domáhal z titulu skutočnej škody. Keďže ušlý zisk je odborná otázka, pri jeho výpočte sa vždy vychádza z dlhodobejšieho hľadiska, ktorým je najčastejšie bezprostredne predchádzajúci hospodársky rok, prípadne aj dlhšie časové obdobie, v danom prípade žalobca pri vlastnom výpočte ušlého zisku vychádzal z obdobia september 2011 až február 2012, čo bez ohľadu na skutočnosť, že žalobca výpočet nedoložil výpočtom odborne spôsobilej osoby, nemôže byť dostatočným obdobím pre určenie ušlého zisku. V tejto súvislosti súd podporne opätovne poukazuje aj na odborné posúdenie, z ktorého vychádzala poisťovňa pri určení ušlého zisku žalobcovi, keď taktiež mienila posúdiť obdobie hospodárskeho roku 2011, ale žalobcom potrebné podklady poskytnuté neboli. Súd preto žalobcom vyhotovenú tabuľku nevyhodnotil ako dostatočný a relevantný dôkaz na preukázanie výšky ušlého zisku. Pokiaľ súd v konaní mienil podporne vychádzať z odborného vyjadrenia znalca poisťovne, žalobca mal proti takto vypracovanému odbornému posúdeniu námietky, hoci samotný žalobca žiadne relevantné odborné posúdenie v konaní nepredložil. Pokiaľ žalobca predložil v konaní vyjadrenie ekonóma P. P. k odbornému posudku H.. Š. Ď., vyjadrenie H.. P. P. má z pohľadu tohto súdneho konania len charakter dôkazu ako listiny, jeho vyjadrenie nie je možné považovať za súkromný znalecký posudok (§ 209 , ani prípadne za odborné vyjadrenie od odborne spôsobilej osoby. Naviac H.. P. P. vo svojom vyjadrení dokonca vychádzal len z obdobia roku 2012 do dátumu nehody ako z relevantného obdobia, čo je pre určenie ušlého zisku absolútne nepostačujúce.

29. Hoci teda žalobca mal v konaní námietky proti posudku Ing. Štefana Ďurigu, sám žalobca relevantný dôkaz o výške ušlého zisku nepredložil. Je však povinnosťou strany sporu na svoj nárok uviesť skutkové tvrdenia a podporiť ich relevantnými dôkazmi a súd len rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná (§ 185 ods. 1 a bez návrhu vykoná len dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, iné dôkazy bez návrhu nevykoná (§ 185 ods. 2 .

30. Žalobca si uplatnil nárok na ušlý zisk za obdobie 94 dní, teda za obdobie od dopravnej nehody, ku ktorej nesporne došlo dňa 15. 02. 2012 do 18. 05. 2012, kedy žalobcovi podľa jeho tvrdení bolo predajcom dodané vozidlo. Súd však toto tvrdenie žalobcu vyhodnotil ako účelové, keďže z písomného Preberacieho protokolu súd mal za preukázané, že vozidlo žalobca prevzal dňa 28. 04. 2012, čo potvrdil aj svojim podpisom a dňa 28. 04. 2012 bol vystavený aj daňový doklad - faktúra č. 6201200058 a hoci na tomto daňovom doklade je uvádzaný dátum dodania tovaru/služby 18. 05. 2012, nevyhodnotil súd tento dátum ako dátum dodania vozidla žalobcovi, keďže žalobca na písomnom Preberacom protokol potvrdil prevzatie vozidla dňa 28. 04. 2012. Žalobca súčasne na písomnom Preberacom protokole zo dňa 28. 04. 2012 potvrdil aj skutočnosť, že preberá aj 2 ks prepravnej značky ZV M 190, pričom toto zvláštne evidenčné číslo slúži práve na to, aby sa vozidlo mohlo použiť v cestnej premávke (§ 127 ods. 1, 6 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke), a teda súd má za to, že ak žalobca prihlásil vozidlo na dopravnom inšpektoráte až dňa 21. 05. 2012, sám žalobca si nepočínal tak, aby predchádzal hroziacim škodám (§ 415 Občianskeho zákonníka) a komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia (§ 417 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Naviac, do vyhlásenia dokazovania za skončené žalobca neuviedol také skutočnosti, ani neoznačil také dôkazy, z ktorých by vyplývali a boli preukázané konkrétne skutočnosti preukazujúce, že žalobcovi nebolo vozidlo dodané dňa 28. 04. 2012 tak, ako to vyplýva z písomného Preberacieho protokolu, ale až dňa 18. 05. 2012 tak, ako to tvrdí žalobca.

31. Žalobca teda nepreukázal, že právo na ušlý zisk mu vzniklo až do dňa 18. 05. 2012, pričom ušlý zisk za obdobie do 28. 04. 2012 mu bol vyplatený poisťovňou a súčasne žalobca v konaní relevantným spôsobom nepreukázal ani výšku ním požadovaného ušlého zisku.

32. Pokiaľ žalobca v konaní tvrdil, že v dôsledku škodovej udalosti prišiel o zákazky a zákazníkov, išlo len o tvrdenie žalobcu, ktoré žiadnym iným dôkazným prostriedkom žalobca v konaní nepodporil. V tejto súvislosti súd podporne poukazuje aj na skutočnosť, zistiteľnú z obchodného registra ako verejne dostupného registra, že žalobca sa stal jediným konateľom a spoločníkom obchodnej spoločnosti IK Trade & Transport s.r.o., ktorá spoločnosť vznikla - bola zapísaná do obchodného registra dňa 16. 05. 2012, keď z listín uložených v zbierke listín Okresného súdu Banská Bystrica je zistiteľné, že bola založená zakladateľskou listinou zo dňa 20. 04. 2012 a jediným zakladateľom bol žalobca ako fyzická

osoba, pričom predmetom činnosti spoločnosti je aj nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla.

33. Vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi škodovou udalosťou ako protiprávnym úkonom a uplatňovanou skutočnou škodou, nepreukázal ušlý zisk v uplatňovanej výške a za uplatňované obdobie, súd neposúdil nárok žalobcu ako dôvodný.

34. Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd žalobu žalobcu zamietol.

35. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods. 1 súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a v zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.