Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Co-231-2016.pdf
PDF · 108.37 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/231/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Alice Beňovej a JUDr. Ivety Martinákovej v spore žalobcov 1/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., P. XXXX/XX, 2/ E. E., nar. 25.XX.XXXX, bytom G. nad Y., J. P. XXXX/XXX, obaja zastúpení JUDr. C. B., advokátkou so sídlom V., J. XX/X, proti žalovanému A.. E. R., so sídlom F., F. XX, správcovi konkurznej podstaty úpadcu G. R., s.r.o. so sídlom D. 3, F., A. XX XXX XXX, o vylúčenie veci z exekúcie, o odvolaní žalobcov 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 15.januára 2016, č. k. 16C/170/2014-42 takto
rozhodol:
Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovaný nemá proti žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol návrh o vylúčenie veci z exekúcie. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení uviedol, že žalobcovia sa domáhali podaným návrhom vylúčenia veci z exekúcie vedenej pod sp. zn. 49Er 1588/2008, Ex 10/14, a to parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, budova súp. č. I. postavená na parc. č. XXXX/X v k. ú. V. zapísané na LV č. XXXX v rozsahu X/ X a parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, budova súp. č. XXXX postavená na parc. č. XXXX/X v k. ú. V. zapísané na LV č. XXXX v rozsahu X/X. Súd vychádzal zo zistení - z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. V. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že vlastníkmi nehnuteľností parc. č. XXXX/X - zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc.č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, budova súp.č. XXXX postavená na parc.č. XXXX/X boli v podielovom spoluvlastníctve V. E. v podiele X/X a E. E., nar. XX.XX.XXXX v podiele 1/2, obaja nadobudli podiely na predmetných nehnuteľnostiach darovacou zmluvou zapísanou do katastra nehnuteľností pod Y Z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. V. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že vlastníkmi nehnuteľností parc. č. XXXX/X - zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, budova súp.č. XXXX postavená na parc. č. XXXX/X sú v podielovom spoluvlastníctve V. E. v podiele 1/2, žalobca 1/ v podiele 1/4 a žalobkyňa 2/ v podiele 1/4. V. E. nadobudol svoj podiel na predmetných nehnuteľnostiach darovacou zmluvou zapísanou do katastra nehnuteľností pod Y Žalobcovia 1/ a 2/ nadobudli podiely na predmetných nehnuteľnostiach osvedčením o dedičstve zapísaným do katastra nehnuteľností pod Z 3141/13. Zo zapísanej poznámky P 682/11 vyplýva, že vo vzťahu k zapísaným nehnuteľnostiam bol podaný na Okresnom súde Trenčín návrh na začatie súdneho konania podľa § 44a O.s.p., vec bola vedená pod č. k. 18C/57/2008-151. Zo zapísanej poznámky P 408/14 vyplýva, že dňa 28.08.2014 vykoná exekútor Mgr. F. R. dražbu uvedených nehnuteľností. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 39Cb/37/2007-53 zo dňa 13.09.2007, právoplatným dňa 12.12.2007 bol žalovaný (D., spol. s r.o. M.R. Y. XXX/XX, V., A. XX XXX XXX) zaviazaný zaplatiť žalobcovi (G. R., s.r.o., A. XX XXX XXX) sumu
28.338,63 eur (853.729,60 Sk), zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 28.338,63 eur (853.729,60 Sk) od 01.07.2005 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku oproti vydaniu veci žalobcom žalovanému v mieste sídla žalobcu: 2 ks pneumatický roztvárač, 1 ks odštetinovač, 1 ks zvislý dopravník, 3 ks zarážačka na dráhe, 1 ks ľavý spúšťací oblúk, 1 ks pravý spúšťací oblúk, 1 ks odsávanie z kuchyne, 2 ks navaľovacie stoly, 1 ks dráhy k odštetinovačom, 2 ks zdvíhacie zariadenie do dočisťovacích stolov, 1 ks odsávanie od odštetinovačov, 3 ks sprchovacích boxov. Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 3.749,02 eur (112.943,- Sk), ktorú bol žalovaný povinný zaplatiť JUDr. U. M., advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Darovacou zmluvou zo dňa 26.09.2006 darovala spoločnosť D., spol. s r.o., so sídlom M.R.Y. XXX/XX, V., A. XX XXX XXX zastúpená majiteľom a konateľom E. E., bytom P. 46, V. (otcom obdarovaných) obdarovaným E. E. nar. XX.XX.XXXX a V. E. nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. V., a to parc. č. XXXX/X - zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc.č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, budova súp. č. XXXX postavená na parc. č. XXXX/X do podielového spoluvlastníctva, každému v podiele 1/2. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 18C/57/2008-151 zo dňa 20.05.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. 19Co/320/2011-174 zo dňa 23.02.2012, právoplatným dňa 24.08.2011 vo výrokoch I. a III., dňa 09.03.2012 vo výrokoch II. a IV. súd návrh proti žalovanému 1/ (D., spol. s r.o., M.R. Y. XXX/XX, V., A. XX XXX XXX) zamietol. Ďalej súd určil, že darovacia zmluva uzavretá medzi žalovaným 1/ ako darcom a žalovaným 2/ (E. E., nar. XX.XX.XXXX) a 3/ (V. E.) ako obdarovanými dňa 26.09.2006, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX vedenom Správou katastra V., a to budovy súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/ X a pozemkov parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX a parc. č. XXXX/XX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX je voči navrhovateľovi (G. R. s.r.o., A. XX XXX XXX) právne neúčinná. Žalovanému 1/ súd náhradu trov konania nepriznal. Žalobcovi súd priznal náhradu trov konania proti žalovaným 2/ a 3/ spoločne a nerozdielne vo výške 100 %. Z oznámenia o úmrtí zo dňa 10.10.2012 vyplýva, že E. E., nar. XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX. Z výpisu z LV č. XXXX pre k. ú. V. zo dňa XX.XX.XXXX predloženého Správou katastra V. do spisu Okresného súdu Trenčín sp.zn. 21D/1024/2012 dedičské konanie po neb. E. E. vyplýva, že neb. E. E. bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na predmetnom LV v podiele 1/2, ktoré nadobudol darovacou zmluvou zapísanou do katastra nehnuteľností pod V 3945/06. Na predmetnom výpise z LV je uvedená poznámka zapísaná pod P 682/11 o tom, že bol podaný návrh na začatie súdneho konania podľa § 44a O.s.p. na Okresnom súde Trenčín pod č. k. 18C/57/2008-151 na nehnuteľnosti zapísané na tomto LV. Zo stanovenia odhadu hodnoty nehnuteľností spoločnosti Z. realitná spoločnosť s.r.o. vyplýva, že výsledná hodnota odhadu nehnuteľností je 65.000 eur. Z osvedčenia o dedičstve č. k. 21D/1024/2012-32 zo dňa 22.05.2013, právoplatného dňa 22.05.2013, vyplýva, že navrhovatelia 1/ a 2/ ako dedičia po neb. E. E. nadobudli v rovnakom pomere podiel vo výške 1/2 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. V.. Žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 18.09.2008 sa oprávnený
- spoločnosť G. R., s.r.o., A. XX XXX XXX domáhal udelenia poverenia na vykonanie exekúcie voči povinnému - spoločnosti D., spol. s r.o., A. XX XXX XXX na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku S. súdu V. č. k. 39Cb/37/2007-53 zo dňa 13.09.2007. Okresný súd Trenčín vydal dňa 11.02.2009 poverenie č. XXXXXXXXXX, ktorým poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozsudku Okresného súdu Trenčín sp. zn. 39Cb/37/2007 zo dňa 13.09.2007 na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 28.338,63 eur + zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne zo sumy 28.338,63 eur od 01.07.2005 do zaplatenia + trovy predchádzajúceho konania 3.749,02 eur + trovy exekúcie. Poverený exekútor podaním zo dňa 10.07.2012 upovedomil V. E. a E. E., nar. XX.XX.XXXX, o začatí exekúcie predajom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre k. ú. V.. Poverený exekútor vydal dňa 12.07.2012 exekučný príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností zapísaných v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre k.ú. V.. Poverený exekútor podaním zo dňa 11.07.2012 upovedomil V. E. a E. E., nar. XX.XX.XXXX, o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach zapísaných v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre k. ú. V.. Zo zápisnice z ohliadky nehnuteľnosti zo dňa 30.10.2012 vo veci exekučného konania vedeného povereným súdnym exekútorom pod sp. zn. Ex 491/08 vyplýva, že sa jej zúčastnil súdny exekútor, exekútorský koncipient, za povinného E. E. (konateľ) a V. E. - syn konateľa, za iné osoby A.. E. J.. Zo zápisnice poverenej súdnej exekútorky o udelení príklepu na dražbe nehnuteľnosti zo dňa 11.07.2014 vyplýva, že príklep na dražbe udelený nebol, nakoľko neboli splnené podmienky ustanovené zákonom. Zo zápisnice o udelení príklepu pri dražbe zo dňa 28.08.2014 vyplýva, že poverená súdna exekútorka udelila príklep vydražiteľovi spoločnosti H., s.r.o. so sídlom H. L. XX/XXXX, V., A. XX XXX XXX, ktorá urobila najvyššie podanie vo výške 70.800 eur. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že pohľadávka žalovaného (zaplatenie sumy 28.338,63 eur s príslušenstvom) voči spoločnosti
D., spol. s r.o., A. XX XXX XXX bola žalovanému právoplatne priznaná rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 39Cb/37/2007-53 zo dňa 13.09.2007. R. D., spol. s r.o., A. XX XXX XXX, zastúpená E. E. (otcom obdarovaných) darovacou zmluvou zo dňa 26.09.2006 previedla vlastnícke právo k parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, budova súp. č. XXXX postavená na parc. č. XXXX/X v k. ú. V. zapísané na LV č. XXXX na V. E. v podiele 1/2 a na E. E., nar. XX.XX.XXXX v podiele 1/2. Žalovaný dňa XX.XX.XXXX podal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie voči povinnému - spoločnosti D., spol. s r.o., A. XX XXX XXX na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 39Cb/37/2007-53 zo dňa 13.09.2007. Na návrh žalovaného Okresný súd Trenčín rozsudkom č. k. 18C/57/2008-151 zo dňa 20.05.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. 19Co/320/2011-174 zo dňa 23.02.2012, právoplatným dňa 09.03.2012 určil, že darovacia zmluva uzavretá medzi spoločnosťou D., spol. s r.o., A. XX XXX XXX ako darcom a E. E., nar. XX.XX.XXXX a V. E. ako obdarovanými dňa 26.09.2006, je voči žalovanému právne neúčinná. Poverený exekútor podaním zo dňa 10.07.2012 upovedomil spoluvlastníkov nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. V. V. E. a E. E., nar. XX.XX.XXXX o začatí exekúcie predajom nehnuteľností a podaním zo dňa 11.07.2012 upovedomil V. E. a E. E., nar. XX.XX.XXXX o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na predmetných nehnuteľnostiach. V priebehu vykonávania exekúcie predajom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. V. jeden zo spoluvlastníkov uvedených nehnuteľností - E. E., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX zomrel. Podľa osvedčenia o dedičstve č. k. 21D/1024/2012-32 zo dňa 22.05.2013 podiel na predmetných nehnuteľnostiach po neb. E. E. nadobudli rovným dielom žalobcovia 1/ a 2/. V dedení sa uplatňuje zásada univerzálnej sukcesie, ktorá znamená, že zánik spôsobilosti fyzickej osoby mať práva a povinnosti a vznik subjektívneho dedičského práva dediča má za následok, že dedič vstupuje do majetkoprávnych pomerov svojho predchodcu v celej šírke a vo všetkých zložkách práv a povinností. S uvedenou zásadou počíta aj exekučný poriadok v ustanovení § 37 ods. 4. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že súdny exekútor vykonával exekúciu predajom predmetných nehnuteľností aj po prechode vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z poručiteľa na žalobcov 1/ a 2/ oprávnene. Tvrdenie žalobcov o tom, že o nemali vedomosť o konaní vedenom Okresným súdom Trenčín pod sp. zn. 18C/57/2008 o odporovateľnosti právneho úkonu a rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 18C/57/2008-151 zo dňa 20.05.2011 súd vyhodnotil ako nepravdivé, nakoľko v dedičskom konaní po neb. E. E. pred vydaním osvedčenia o dedičstve zo dňa 22.05.2013 bol do dedičského spisu 21D/1024/2012-32 doložený výpis z LV č. XXXX pre k. ú. V. zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom bola uvedená poznámka P 682/11 o tom, že bol podaný návrh na začatie súdneho konania podľa § 44a O.s.p. na Okresnom súde Trenčín pod č. k. 18C/57/2008-151. Ďalej žalobcovia poukazovali na to, že nie možné požadovať uspokojenie pohľadávky žalovaného z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku, nakoľko sa vec už nenachádza vo vlastníctve toho, kto mal z odporovateľného úkonu prospech. Žalobcovia tvrdili, že oni nie sú osobami, ktoré mali z odporovateľného úkonu prospech. Týmito osobami podľa žalobcov boli V. E. a neb. E. E., pričom žalobcovia podiel na predmetných nehnuteľnostiach nadobudli dedením, t.j. na základe právnej skutočnosti - smrťou poručiteľa neb. E. E.. Uvedené tvrdenie súd považoval za účelové s poukazom na zásadu univerzálnej sukcesie, keď žalobcovia 1/ a 2/ vstúpili do majetko-právnych pomerov poručiteľa v celej šírke a vo všetkých zložkách práv a povinností. Pokiaľ teda mal z darovacej zmluvy prospech neb. E. E. ako obdarovaný, právnou skutočnosťou - jeho smrťou prešiel tento prospech na navrhovateľov ako jeho dedičov. Pojem prospech znamená akúkoľvek majetkovú výhodu, a to bez ohľadu na to, či bola táto výhoda dosiahnutá na základe odplatného alebo bezodplatného právneho úkonu. Prospech žalobcov spočíval v tom, že dedením prešlo na nich vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré nadobudol poručiteľ na základe právneho úkonu, voči ktorému sa žalovaný úspešne dovolal právnej neúčinnosti. V tomto smere súd poukázal aj ustanovenie § 42b ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmena vlastníctva v priebehu konania o určenie právnej neúčinnosti právneho úkonu nemá vplyv na možnosť odporovať právny úkon. Môže mať význam až pri posudzovaní možností veriteľa vyplývajúcich z úspešného odporovania v prípade, že uspokojovanie pohľadávky veriteľa formou in nátura nie je dobre možné, pretože exekúcia predajom nehnuteľnosti nie je možná, napr. preto, že sa vec už nenachádza u žalovaného. Vtedy má ukrátený veriteľ právo na náhradu voči tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu prospech. Avšak toto ustanovenie počíta aj s možnosťou, že žalovaný v konaní o odporovateľnosti právneho úkonu zomrie a pre tento prípad priamo ustanovuje pasívnu vecnú legitimáciu dedičov žalovaného v tomto konaní. Žalobcovia poukazovali na rozhodnutie, podľa ktorého v prípade, že nadobúdateľ vec pôvodne patriacu dlžníkovi predal tretej osobe, nie je dobre možné požadovať uspokojenie pohľadávky z toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku a veriteľ má voči tomu, kto mal z tohto úkonu prospech, len právo na náhradu (§ 42a ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení
platnom do 30. júla 1997). Veriteľ sa v takomto prípade v ďalšom konaní voči ďalšiemu nadobúdateľovi nemôže úspešne domáhať ani určenia neplatnosti kúpnej zmluvy. (R 88/2001) V tomto smere súd poukazuje na skutočnosť, že v prejednávanej veci nedošlo k prevodu nehnuteľností z osoby, ktorá mala z odporovaného právneho úkonu prospech na žalobcov, ale vlastnícke právo k nim nadobudli titulom dedenia, a to až po začatí vykonávania exekúcie predajom predmetných nehnuteľností, preto súd uvedené rozhodnutie v prejednávanej veci neaplikoval z dôvodu podstatných rozdielov v skutkových okolnostiach. Súd má za to, že ak by pripustil správnosť argumentácie žalobcov v tom, že dedičia nemajú prospech z právneho úkonu, z ktorého mal prospech poručiteľ a ktorý veriteľ úspešne odporoval, v prípade úmrtia osoby, ktorá mala z úspešne odporovaného právneho úkonu prospech, by rozhodnutie súdu o určení právnej neúčinnosti právneho úkonu stratilo význam, keďže exekúciu predajom týchto nehnuteľností by nebolo možné vykonať a neexistoval by ani subjekt, voči ktorému by mal veriteľ právo na náhradu podľa § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka. Žalobcovia ďalej uvádzali, že rozhodnutie tunajšieho súdu č. k. 18C/57/2008-151 nie je voči nim podľa § 159 ods. 2 O.s.p. záväzné, nakoľko neboli účastníkmi tohto konania a týmto rozhodnutím nebolo rozhodnuté o osobnom stave. Aj tento argument žalobcov súd považoval za nesprávny, nakoľko žalobcovia ako právni nástupcovia titulom dedenia po JoB., nar. XX.XX.XXXX - účastníkovi tohto konania v zmysle zásady univerzálnej sukcesie vstúpili do práv a povinností svojho právneho predchodcu. Rovnako ako poručiteľ aj žalobcovia ako jeho dedičia sú povinní strpieť výkon prebiehajúcej exekúcie predajom predmetných nehnuteľností na uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky odporcu, ktorý úspešne odporoval právny úkon, na základe ktorého nadobudol poručiteľ vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam od dlžníka žalovaného. Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol. Právne vec posúdil podľa § 134 ods. 1, § 37 ods. 4, § 55 ods. 1 Exekučného poriadku, § 42b ods. 1 - 4, § 460 Občianskeho zákonníka a § 159 ods. 2 O.s.p.. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto by mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. patrila plná náhrada trov konania. Nakoľko si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu nevyplýva, že by mu v konaní trovy vznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia 1/ a 2/. Dôvodili tým, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 20.05.2011, č. k. 18C/57/2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.02.2012 o vyslovení neúčinnosti právneho úkonu nebolo rozhodnuté o osobnom stave, preto tento rozsudok je záväzný len pre účastníkov daného konania v zmysle § 159 ods. 2 O.s.p.. V osvedčení o dedičstve zo dňa 22.05.2013, č. k. 21D 1024/2012, 7Dnot 182/2012 po poručiteľovi E. E. nie je ako pasívum dedičstva označené predmetné súdne rozhodnutie o odporovateľnosti právnych úkonov, teda nie je uvedené, že by dedičia mali vstúpiť do práva a povinností vyplývajúcich z citovaného rozhodnutia. V danom prípade sa jednalo o rozhodnutie vzťahujúce sa len k osobe poručiteľa a preto tieto práva a povinnosti neprešli v zmysle zásad univerzálnej sukcesie na dedičov. Ďalej mali za to, že hoci ust. § 42b ods. 3 Občianskeho zákonníka rieši otázku pasívnej legitimácie v prípade podania samotnej žaloby o odporovateľnosť právnych úkonov aj na dedičov alebo právnych nástupcov, nie však otázku prechodu práva a povinností z už úspešne odporovateľného právneho úkonu, a preto nie je možné toto ustanovenie aplikovať na daný prípad. V čase prebiehajúceho dedičského konania, resp. ešte počas života poručiteľa bolo súdne konanie o odporovateľnosť právnych úkonov už právoplatne ukončené. Žalobcovia 1/ a 2/ ako dedičia neboli účastníkmi odporovateľného právneho úkonu, a ani nemali priamy majetkový prospech z tohto úkonu. O už právoplatne ukončenom konaní o odporovateľnosť právneho úkonu sa prvý krát dozvedeli v dedičskom konaní z listu vlastníctva č. XXXX, pre k. ú. V. - zapísanej informatívnej poznámky, pričom o dôvodoch tohto súdneho rozhodnutia bližšiu vedomosť dodnes nemajú. Mali za to, že podľa ust. § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka je možné domáhať sa uspokojenia pohľadávky veriteľa len voči tomu, kto mal z odporovateľného úkonu priamo prospech, ak to nie je možné, má veriteľ právo v takomto prípade na náhradu v peniazoch voči takejto osobe. Prospech z takého úkonu mal priamo, výlučne a len poručiteľ, nie však samotní žalobcovia 1/ a 2/. Navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu zmenil tak, že návrhu žalobcov vyhovie v celom rozsahu a vylúči nehnuteľnosť, resp. spoluvlastnícky podiel z exekúcie tak, ako je uvedené v petite návrhu a zároveň zaviaže žalovaného na náhradu trov konania.
3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcov 1/ a 2/ písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379, § 380 Civilného sporového poriadku (zák. č. 160/2015 Z. z.), ďalej len CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné.
5. Po podaní odvolania žalobcom došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len "CSP"/, ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok /O.s.p./, platný v čase vydania napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a v čase podania odvolania.
6. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Vychádzajúc z uvedených ustanovení, s prihliadnutím na základné princípy CSP uvedené v jeho čl. 2 ods. 1 a čl. 3 ods. 1, odvolací súd posudzoval dôvody odvolania podľa právneho stavu účinného ku dňu podania odvolania, teda podľa príslušných ustanovení O.s.p..
7. Súd prvej inštancie založil svoje zamietajúce rozhodnutie na tom právnom závere, že v dedení sa uplatňuje zásada univerzálnej sukcesie, ktorá znamená, že zánik spôsobilosti fyzickej osoby mať práva a povinnosti a vznik subjektívneho dedičského práva dediča má za následok, že dedič vstupuje do majetko-právnych pomerov svojho predchodcu v celej šírke a vo všetkých zložkách práv a povinností. S uvedenou zásadou počíta aj exekučný poriadok v ustanovení § 37 ods. 4. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že súdny exekútor vykonával exekúciu predajom predmetných nehnuteľností aj po prechode vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam z poručiteľa na žalobcov 1/ a 2/ oprávnene. Súd poukázal aj ustanovenie § 42b ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmena vlastníctva v priebehu konania o určenie právnej neúčinnosti právneho úkonu nemá vplyv na možnosť odporovať právny úkon, ako aj na skutočnosť, že v prejednávanej veci nedošlo k prevodu nehnuteľností z osoby, ktorá mala z odporovaného právneho úkonu prospech na žalobcov, ale vlastnícke právo k nim nadobudli titulom dedenia, a to až po začatí vykonávania exekúcie predajom predmetných nehnuteľností. Rovnako ako poručiteľ aj žalobcovia ako jeho dedičia sú povinní strpieť výkon prebiehajúcej exekúcie predajom predmetných nehnuteľností na uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky odporcu, ktorý úspešne odporoval právny úkon, na základe ktorého nadobudol poručiteľ vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam od dlžníka žalovaného. Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol.
8. Odvolací súd považuje tento právny názor súdu prvej inštancie za správny a stotožňuje sa aj odôvodnením napadnutého rozsudku v celom rozsahu podľa § 387 ods. 2 CSP. Na zdôraznenie jeho správnosti a k odvolacím námietkam žalobcov uvádza nasledovné:
9. Inštitút odporovateľnosti slúži potrebám exekučného konania, lebo jeho účelom je umožniť veriteľovi, ktorý má voči dlžníkovi vymáhateľnú pohľadávku, domôcť sa v exekúcii uspokojenia tejto pohľadávky z majetku, ktorý ušiel dlžníkovi v dôsledku jeho odporovateľného právneho úkonu. Rozhodnutie, ktorým súd odporovacej žalobe vyhovel, t. j. určil, že voči veriteľovi je dlžníkom vykonaný právny úkon, ktorým ukracuje uspokojenie jeho vymáhanej pohľadávky, právne neúčinný, je podkladom k tomu, aby sa veriteľ na základe exekučného titulu, vydaného proti dlžníkovi mohol domáhať nariadenia exekúcie postihnutím toho, čo odporovateľným právnym úkonom ušlo z dlžníkovho majetku. Preto tretia osoba, ktorá je vlastníkom nehnuteľnosti má postavenie účastníka exekučného konania v časti vykonávanej predajom nehnuteľnosti. Táto tretia osoba má preto všetky prostriedky procesnej obrany, ktoré má povinný.
10. Tak je to aj v danom prípade, keď účastníkom exekučného konania, ktoré sa vedie na uspokojenie peňažnej pohľadávky veriteľa - oprávnenej osoby G. R., s.r.o., so sídlom P. R., P predajom označených nehnuteľnosti, sa stal E. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorý odporovateľným právnym úkonom - darovacou zmluvou zo dňa 26.09.2006, nadobudol vlastníctvo k označeným nehnuteľnostiam v 1-ici. Išlo o darovaciu zmluvu, ktorou mu dlžník D., s. r.o. so sídlom V., Y. XXX/XX daroval označené nehnuteľnosti v 1-ici.
11. Spornou sa medzi účastníkmi stala otázka týkajúca sa právneho nástupníctva po E. E., zomrelom dňa XX.XX.XXXX, počas exekučného konania. Z tohto dôvodu žalobcovia ako právni nástupcovia - dedičia po poručiteľovi E. E. žiadajú vylúčenie označených nehnuteľností z exekúcie. Ako dôvod uvádzajú, že podľa ust. § 42b ods. 4 Občianskeho zákonníka je možné domáhať sa uspokojenia pohľadávky veriteľa len voči tomu, kto mal z odporovateľného úkonu priamo prospech, t. j. že prospech z takého úkonu mal priamo, výlučne a len poručiteľ, nie však samotní žalobcovia, keď sa tak jednalo o rozhodnutie
vzťahujúce sa len k osobe poručiteľa a preto tieto práva a povinnosti neprešli v zmysle zásad univerzálnej sukcesie na nich ako dedičov. Túto skutočnosť žalobcovia uvádzajú aj ako odvolaciu námietku.
12. Odvolací súd považuje túto odvolaciu námietku žalobcov za neopodstatnenú.
13. Záväznosť rozhodnutia vydaného v dedičskom konaní nastáva zvláštnym spôsobom. Výroky rozhodnutia týkajúce sa dedičského práva, ktoré určujú, kto je poručiteľovým dedičom, sú záväzné pre každého. Ostatné výroky rozhodnutia sú záväzné pre účastníkov dedičského konania - dedičov a v tomto rozsahu sú záväzné tiež pre všetky orgány / pôvodne podľa § 159 ods. 2 O.s.p./. Ak nastala hmotno- práva sukcesia na strane povinného a pri predaji nehnuteľnosti aj tretej osoby, ktorá je vlastníkom nehnuteľnosti, a teda účastníkom tejto časti exekučného konania, potom je rozhodujúce, či prechod povinností je spojení s prevzatím veci, práva alebo iného majetku, ktoré boli exekúciou postihnuté.
14. Keďže v danom prípade v exekučnom konaní boli postihnuté nehnuteľnosti, ktoré žalobcovia ako právni nástupcovi /dedičia/ nadobudli po poručiteľovi E. E., potom v exekučnom konaní sa pokračuje so žalobcami ako právnymi nástupcami po tomto poručiteľovi. Odvolací súd preto záver súdu prvej inštancie k tejto otázke právneho nástupníctva považuje v celom rozsahu za správny.
15. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie vrátane výroku o náhrade trov konania podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
16. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol tak, že úspešnému žalovanému nepriznal proti žalobcom 1/ a 2/ právo na náhradu trov odvolacieho konania podľa 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, nakoľko mu preukázateľne žiadne nevznikli.
17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p).