Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/102/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislava pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci žalobkyne: U. A., R.. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, D., zastúpená advokátkou JUDr. Dominikou Horváthovou, so sídlom Jašíkova 2, Bratislava proti žalovanému T. A., R.. XX.XX.XXXX, bytom J. Q. B. XX, W., Maďarsko, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Jaroslavom Gründlerom, so sídlom Rezedová 10, Bratislava o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva po rozvode manželstva takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že masu bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu tvoria nasledovné aktíva a pasíva: Aktíva: Zariadenie rodinného domu Predsieň 1. Šatníková vstavaná skriňa, 3-dverová ...............................................................90 € Hala 2. Komody 3x - Ikea ............................................................................................50 € 3. Jedálenský stôl, 6 x stolička .............................................................................50 €

Kuchyňa

4. Kuchynská linka na mieru ............................................................................1 100 € 5. Chladnička s mrazničkou Whirlpool..................................................................100 € 6. Mikrovlnná rúra ...............................................................................................10 € 7. Rádio, CD prehrávač.........................................................................................10 € 8. Elektrická rúra Whirlpool...................................................................................50 € 9. Varná doska.....................................................................................................75 € 10. Kuchynský robot Zelmer ..................................................................................20 € 11. Otočná fritéza Tefal..........................................................................................45 € 12. Sada hrncov 12 ks............................................................................................18 € 2 17C/102/2015

13. Jedálensky set kuchynských riadov 12 ks, príbor set 2 x 6 ks, nože veľké 3 ks....................................................................15 € 14. Záclony.............................................................................................................3 € 15. Digestor Silverline............................................................................................20 € 16. Kávovar DeLonghi............................................................................................20 € 17. TV LG..............................................................................................................75 €

Komora

18. Chladnička Zanussi...........................................................................................30 € 19. Osvetlenie ........................................................................................................3 €

Obývačka

20. Garníže so záclonami 2 ks.................................................................................20 € 21. Sedacia súprava rohová, rozkladacia..................................................................20 € 22. Stôl konferenčný, knižnica na mieru, komoda, vitrína........................................230 € 23. Luster .............................................................................................................10 € 24. Stenové lampy...................................................................................................8 € 25. TV Samsung...................................................................................................500 €

Kúpeľňa na poschodí

26. Práčka Bosch, sušička Bosch...........................................................................200 €

Spálňa

27. Vstavaná skriňa .............................................................................................250 € 28. Knižnica...........................................................................................................10 € 29. TV Samsung....................................................................................................60 € 30. Manželská posteľ..............................................................................................10 €

Záhrada

31. Záhradný altánok, vonkajší vstavaný krb, prístrešok pre auto drevený.............................................................................200 € 32. Vysokotlakový čistič Kärcher..............................................................................30 € 33. Kosačka motorová Alko...................................................................................100 € 34. Gril záhradný na terase.....................................................................................35 € 35. Záhradný nábytok oválny stôl a 6 ks stoličiek.....................................................10 €

Rôzne

36. Fotoaparát 2 ks, 1 x Sony, 1 x Samsung............................................................90 € 37. Telefón + fax...................................................................................................10 €

Veci v držbe žalovaného 38. Motorové vozidlo Renault Clio..........................................................................400 € 39. Tlačiareň Canon...............................................................................................10 € 40. Domáce kino....................................................................................................20 €

Stavebné sporenie č. XXXXXXX X XX prislúchajúce k medziúveru č. XXXXXXX X XX so stavom ku dňu 15.03.2013........................................................................................+ 1 546,87 €

Pasíva:

1/ Zmluva o medziúvere a stavebno-spotrebiteľskom úvere v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. zo dňa 18.02.2011, č. úverovej zmluvy XXXXXXX X XX so zostatkom ku dňu rozvodu

- ......................................................................................................................19 979,65 € 2/ Zmluva o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.05.2006 so zostatkom ku dňu rozvodu - .......................................................................39 692,76 € 3/ Zmluva o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2010 so zostatkom ku dňu rozvodu - ..........................................................................6 430,84 € 4/ Úver na splátkovej kreditnej karte KOZ v Československej obchodnej banke zo dňa 02.12.2003 so zostatkom ku dňu rozvodu manželstva - .....................................1 744,82 € 5/ Zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12.2001 v Home Credit so zostatkom ku dňu rozvodu

- .........................................................................................................................789,73 € 6/ Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na motorové vozidlo F. I. K. v Banco Mais S.A s uhradenými leasingovými splátkami ku dňu rozvodu..................3 581,38 € 7/ Max karta v UniCredit bank a.s. so zostatkom ku dňu rozvodu......................... 1 606,44 € 8/ Zmluva o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro uzavretá dňa 14.11.2005 v Consumer Finance holding a s., č. karty XXXXXXXXXX so zostatkom ku dňu rozvodu

- ...........................................................................................................................949,23 € Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu nasledovne: II. Súd prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného hnuteľné veci uvedené pod položkou 11, 25, 38, 39, 40 v celkovej hodnote 975 €

III. Súd prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyni hnuteľné veci uvedené pod položkou 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37 v celkovej hodnote 3 032 €. IV. Žalobkyňa preberá Zmluvu o medziúvere a stavebnom -spotrebiteľskom úvere v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. zo dňa 18.02.2011 č. úverovej zmluvy XXXXXXX X XX V. Žalobkyňa preberá konto stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX prislúchajúce k medziúveru č. XXXXXXX X XX VI. Žalobkyňa preberá Zmluvu o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.05.2006 . VII. Žalobkyňa preberá Zmluvu o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2010 . VIII. Žalovaný preberá Úver na splátkovej kreditnej karte KOZ v Československej obchodnej banke zo dňa 02.12.2003.

IX. Žalovaný preberá Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12.2001 v Home Credit X. Žalovaný preberá Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na motorové vozidlo Ford S Max v Banco Mais S.A XI. Žalovaný preberá úver poskytnutý na Max karte v UniCredit bank a.s. XII. Žalovaný preberá úver zo Zmluvy o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro zo dňa 14.11.2005 v Consumer Finance holding a s., č. karty 0007804327 XIII. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni vyrovnací podiel vo výške 30 498,18 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. XIV. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. XV. Žalobkyňa je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 457,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. XVI. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 457,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. XVII. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1/ Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, ktoré zaniklo rozvodom manželstva so žalovaným dňa 15.03.2013. V žalobe doplnenej podaním zo dňa 07.07.2015 (č.l. 33 spisu) uviedla, že ku dňu rozvodu ich manželstva tvorili masu bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len "BSM") nasledovné veci: Aktíva: 1/ zariadenie a vybavenie rodinného domu so súp. č. XXXXX zapísaný na liste vlastníctva č. XXX pre kat územie N. D. a vedľajšej stavby ( letná kuchyňa ) , ktorá je príslušenstvom rodinného domu a) Šatníková vstavaná skriňa v predsieni - 15 ročná, zhotovená na zákazku, trojdielna so zrkadlom materiál drevotrieska, farba bledohnedá b) 2 ks komody - zakúpené v Ikea, 10 ročné c) Jedálenský stôl a 6 ks stoličiek - 8 ročné, zakúpené v Interbyt, materiál drevotrieska, farba hnedá, staličky čalúnené, stôl kombinovaný s mliečnym sklom d) Kuchynské spotrebiče , 10 ročné: chladnička s mrazničkou Whirlpool, biela, digestor zn. Silverline, materiál sklo-antikor e) Televízor LCD v kuchyni , 10 ročný, zn. LG f) Televízor v obývačke zn. Samsung, zakúpený v roku 2010 za 760,72 € g) Nábytok z obývačky : knižnica a vitrína, materiál: hnedá drevotrieska kombinovaná so sklom, sedačka rohová rozťahovacia potiahnutá staroružovou látkou , 10 ročná zakúpená v Poľsku h) Vstavaná skriňa v spálni , 6 ročná, zhotovená na zákazku, materiál hnedá drevotrieska i) 2 ks fotoaparáty, 7 ročné zn. Samsung, j) Malá chladnička v komore, zakúpená v roku 2006 za 5 990 Sk/198,83 € k) Záhradný altánok , 15 ročný, vyrobený na zákazku z dreva.

2. tlačiareň Canon zn. Acer, domáce kono zn. Samsung 3. motorové vozidlo F. O.-K., rok výroby 2008, VIN: L., strieborná metalílza 4. motorové vozidlo W. P., VIN: C.

Pasíva:

1. Úver v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., č. XXXXXXXXXX, evidenčné číslo úveru: XXXXXXXXXX, dlžná sumu ku dňu zániku BSM 20 034,56 € - úver po rozvode spláca výlučne žalobkyňa 2. Hypotekárny úver v Slovenskej sporiteľni a s., č. XXXXXXXXX, zostatok sumy vrátane úrokov 62 886,80 € - úver po rozvode spláca výlučne žalobkyňa 3. Spotrebný úver v Slovenskej sporiteľni a s., č. XXXXXXXXX, zostatok úveru 9 611,39 € - úver po rozvode spláca výlučne navrhovateľka 4. Úver na splátkovej kreditnej karte KOZ v Československej obchodnej banke a s., - zostatok ku dňu zániku BSM - 1 746,81 €. Držiteľom karty bol žalovaný. Žalobkyňa nemala vedomosť o čerpaní toho úverom žalovaným 5. Úver v Home Credit Slovakia a s., č. XXXXXXXXXX. Ku dňu zániku BSM predstavoval zostatok č789,73 € - úver splácal žalovaný 6. Úver so zabezpečovacím prevodom práva k motorovému vozidlu Ford S Max v Banco Mais, s.a. ku dňu zániku BSM prestavoval zostatok 5 952,75 € 7. Dlh na Max karte v UniCredit Bank a.s., ktorú pred rozvodom aj v nasledovnom období mal v držbe výlučne žalovaný. Žalobkyňa nemala vedomosť o výške čerpania a spôsobe použitia finančných prostriedkov. Ku dňu zániku BSM predstavoval zostatok 1 600,18 € 8. Dlh na pôžičkovej karte Quatro v Consumer Finance Holding a s., ku dňu zániku BSM predstavoval dlh 947,16 €. Karta je v dispozícii žalovaného Vzhľadom na reálnu držbu hnuteľných vecí a splácanie úverov navrhovala vyporiadať BSM nasledovne: Do výlučného vlastníctva žalobkyne navrhovala prikázať: zariadenie a vybavenie rodinného domu so súp. č. XXXXX a vedľajšej stavby (letná kuchyňa) zapísaný na liste vlastníctva č. XXX pre kat. územie N. D.: a) Šatníková vstavaná skriňa v predsieni - 15 ročná, zhotovená na zákazku, trojdielna so zrkadlom materiál drevotrieska, farba bledohnedá b) 2 ks komody - zakúpené v Ikea, 10 ročné c) Jedálenský stôl a 6 ks stoličiek - 8 ročné, zakúpené v Interbyt, materiál drevotrieska, farba hnedá, stoličky čalúnené, stôl kombinovaný s mliečnym sklom d) Kuchynské spotrebiče , 10 ročné: chladnička s mrazničkou Whirlpool, biela, digestor zn. Silverline, materiál sklo-antikor e) Televízor LCD v kuchyni, 10 ročný, zn. LG f) Televízor v obývačke zn. Samsung, zakúpený v roku 2010 za 760,72 € g) Nábytok z obývačky : knižnica a vitrína, materiál: hnedá drevotrieska kombinovaná so sklom, sedačka rohová rozťahovacia potiahnutá staroružovou látkou , 10 ročná zakúpená v Poľsku h) Vstavaná skriňa v spálni, 6 ročná, zhotovená na zákazku, materiál hnedá drevotrieska i) 2 ks fotoaparáty, 7 ročné zn. Samsung, j) Malá chladnička v komore, zakúpená v roku 2006 za 5 990 Sk/198,83 € k) Záhradný altánok, 15 ročný, vyrobený na zákazku z dreva.

Žalobkyni navrhovala prikázať dlhy: 1. úver v Prvej stavebnej sporiteľni a.s., č. úverovej zmluvy XXXXXXXXXX evidenčné číslo úveru: XXXXXXXXXX s dlžnou sumou ku dňu zániku BSM 20 034,56 €, z čoho 1/2 predstavuje 10 017,28 € (dlh "A") 2. Dlh - hypotekárny úver v Slovenskej sporiteľni a.s., č. zmluvy XXXXXXXXX so zostatkom ku dňu zániku BSM vo výške 62 886,82 €, z čoho 1/2 31 443,41 € (dlh "B") 3. Dlh - hypotekárny úver v Slovenskej sporiteľni a.s., č zmluvy: XXXXXXXXX, zostatok dlžnej umy vrátane úrokov z omeškania 9 611,39 €, z čoho 1/2 predstavuje 4 805,60 € (dlh "C") Do výlučného vlastníctva žalovaného navrhovala prikázať: 1. Tlačiareň Canon, notebook Acer, domáce kino zn. Samsung, všetko v užívaní žalovaného 2. Motorové vozidlo Ford S-max, rok výroby 2008 3. Motorové vozidlo Renault Clio VIN: C. 4. Úver na splátkovej kreditnej karte KOZ v Československej obchodnej banke a s., so zostatkom ku dňu zániku BSM 1 746,81 €, z čoho 1/2 predstavuje 873,41 € (dlh "D") 5. Úver v Home Credit Slovakia a. s., č. zmluvy 5111482658, so zostatkom ku dňu zániku BSM 789,73 €, z čoho 1/2 predstavuje 394,86 € (dlh "E") 6. Úver so zabezpečovacím prevodom práva k motorovému vozidlu Ford S Max v Banco Mais, s.a. ku dňu zániku BSM prestavoval zostatok 5 952,75 €, z čoho 1/2 predstavuje 2 976,38 € (dlh "F")

7. Dlh na Max karte v UniCredit Bank a.s., ktorú pred rozvodom aj v nasledovnom období mal v držbe výlučne žalovaný. Žalobkyňa nemala vedomosť o výške čerpania a spôsobe použitia finančných prostriedkov. Ku dňu zániku BSM predstavoval zostatok 1 600,18 € 1/2 predstavuje 800,09 € (dlh "G") 8. Dlh na pôžičkovej karte Quatro v Consumer Finance Holding a. s., ku dňu zániku BSM predstavoval dlh 947,16 €. Karta je v dispozícii žalovaného , z čoho 1/2 predstavuje 473,58 € (dlh " H"). Žalobkyňa teda preberie na seba dlhy vo výške polovice zostatkov pod položkou "A","B","C" - 10 017,28 €, 31 443,41 €, 4 805,60 €. Žalovaný preberie na seba dlhy pod položkami "D","E","F","G", "H" - 873,41 €, 394,86 €, 2 976,38 €, 800,09 €, 473,58 € . Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni vyporiadavací podiel vo výške 40 747,97 €. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 16.05.2016 (č.l. 164 spisu) špecifikoval masu BSM nasledovne: Predsieň 1.Šatníková vstavaná skriňa, 3-dverová .....................................................................400 € 2.Osvetlenie ..............................................................................................................30 €

Hala

3.Komody3x - Ikea ...................................................................................................200 € 4.Jedálenskýstôl, 6x stolička .....................................................................................500 € 5.Osvetlenie bodové....................................................................................................50 €

Kuchyňa

6.Kuchynská linka na mieru ....................................................................................3 000 € 7.Chladnička s mrazničkou Whirlpool..........................................................................300 € 8.Mikrovlnná rúra......................................................................................................250 € 9.Umývačka riadu Whirlpool.......................................................................................500 € 10.Rádio, CD prehrávač...............................................................................................80 € 11.Elektrická rúra Whirlpool.......................................................................................300 € 12.Varná doska.........................................................................................................250 € 13.Kuchynský robot Zelmer ........................................................................................50 € 14.Otočná fritéza Tefal................................................................................................90 € 15.Ponorný mixér Moulinex..........................................................................................30 € 16.Sada hrncov 12ks.................................................................................................100 € 17.Jedálenský set kuchynských riadov 12 ks.................................................................50 € 18.Príbor set 2x 6ks....................................................................................................30 € 19.Nože veľké 3ks.......................................................................................................30 € 20.Garníža..................................................................................................................20 € 21.Záclony..................................................................................................................20 € 22.Osvetlenie bodové..................................................................................................80 € 23.Digestor Silverline..................................................................................................80 € 24.Kávovar DeLonghi................................................................................................250 € 25.Rýchlovarná kanvica...............................................................................................30 € 26.TV LG..................................................................................................................350 €

Komora

27.Regále policové 2ks................................................................................................50 € 28.Chladnička Zanussi...............................................................................................180 € 29.Osvetlenie..............................................................................................................20 €

Obývačka

30.Garníže so záclonami 2 ks.......................................................................................30 € 31.Sedacia súprava rohová, rozkladacia......................................................................500 € 32.Stôl konferenčný....................................................................................................80 € 33.Knižnica na mieru.................................................................................................100 € 34.Komoda.................................................................................................................80 € 35.Vitrína ................................................................................................................150 € 36.Obedová súprava vo vitríne ..................................................................................130 € 37.Luster ...................................................................................................................50 € 38.Stenové lampy.......................................................................................................50 €

39.TV Samsung.........................................................................................................900 € 40.PrehrávačBlueray - domáce kino............................................................................120 €

Hala na poschodí

41.Kreslo 1 ks.............................................................................................................20 € 42.Osvetlenie..............................................................................................................20 € 43.Garníža + záclona..................................................................................................50 €

Kúpeľňa na poschodí

44.Práčka Bosch........................................................................................................500 € 45.Sušička Bosch......................................................................................................500 € 46.Osvetlenie..............................................................................................................20 € 47.Poličky...................................................................................................................80 € 48.Zrkadlo..................................................................................................................20 €

Spálňa

49.Vstavaná skriňa ...................................................................................................300 € 50.Knižnica...............................................................................................................150 € 51.TV Samsung.........................................................................................................350 € 52.Manželská posteľ..................................................................................................150 € 53.Garníža+záclona...................................................................................................100 € 54.Osvetlenie..............................................................................................................30 €

Záhrada

55.Záhradný altánok..................................................................................................300 € 56.Vonkajší vstavaný krb...........................................................................................100 € 57.Prístrešok pre auto drevený...................................................................................300 € 58.Vysokotlakový čistič Kärcher..................................................................................120 € 59.Kosačka motorová Alko.........................................................................................130 € 60.Gril záhradný na terase.........................................................................................120 €

61.Záhradný nábytok oválny stôl a 6 stoličiek..............................................................100 €

Rôzne

62.Fotoaparát 2ks,1x Sony,1x Samsung......................................................................250 € 63.Notebook.............................................................................................................300 € 64.Telefón + fax.........................................................................................................80 € 65.Mobilný telefón Blackberry....................................................................................120 €

Veci v držbe žalovaného 66.Motorové vozidlo Renault Clio.........................................................................10 000 € 67.Tlačiareň Canon.....................................................................................................80 € 68.Notebook Acer.....................................................................................................250 € 69.Domáce kino........................................................................................................150 €

2/ Z obsahu rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 61P/165/2012-31 súd zistil, že manželstvo účastníkov konania bolo právoplatne rozvedené dňom 15.03.2013, keďže sa však rozvedení manželia na vyporiadaní BSM nedohodli podala žalobkyňa žalobu o vyporiadanie majetku so zaniknutého BSM na súd. 3/ Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobkyni predložil viacero návrhov na uzavretie dohody o vyporiadaní BMS avšak bez odozvy. S jej návrhom na vyporiadanie hnuteľných vecí vrátane motorových vozidiel súhlasil. Vo vzťahu k pasívam poukázal na to, že účastníci dňa 18.02.2013 uzavreli dohodu o vypoiradaní podielového spoluvlastníctva, na základe ktorej žalobkyňa spolu s vlastníctvom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území N. D. prevzala na seba všetky náklady spojené s touto nehnuteľnosťou a teda aj hypotekárny úver uzavretý so Slovenskou spoiteľnou a. s.

Ku kreditným kartám uviedol, že všetky boli nadobudnuté počas manželstva na základe vzájomného dohovoru oboch manželov. Úvery boli čerpané počas manželstva a boli použité na nákup vecí do domácnosti, ošatenie pre rodinu a spoločné dovolenky (2 x Miami). 4/ Z obsahu Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 18.02.2013 súd zistil, že účastníci boli počas trvania manželstva podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, rodinného domu a pozemkov, zapísaných na LV č. XXX Okresného úradu v Bratislava, správa katastra nehnuteľností pre katastrálne územie N. D., každý v podiele 1/2. Vlastníkom nehnuteľnosti sa podľa uvedenej dohody stala žalobkyňa v celosti s tým, že zároveň sa zaviazala vyplatiť žalovanému titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva vyporiadaci podiel vo výške 50 000 €/ 53 000 € do 30 mesiacov odo dňa podpisu dohody v hotovosti a prebrala tiež na seba záväzok splácania hypotekárneho úveru, ktorý je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam v prospech záložného veriteľa Slovenskej sporiteľne a.s. 5/ Žalobkyňa na pojednávaní súdu uviedla, že rodinný dom nadobudol žalovaný pred uzavretím manželstva, teda bol v jeho výlučnom vlastníctve. Po uzavretí manželstva jej daroval ? nehnuteľnosti do jej výlučného vlastníctva, z ktorého dôvodu sa stali podielovými spoluvlastníkmi k nehnuteľnosti - rodinného domu, súpisné číslo XXXXX, postaveného na parcele registra "C", parc.č. XXXX o výmere 427 m2 - zastavané plochy a nádvoria, pozemku, parcely registra "C" , parc.č. XXXX o výmere 372 m2- záhrada, pozemku , parc.registra "C", parc.č. XXXX o výmere 427 m2 - záhrady každý v1/2-ici . Na základe dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 18.2.2013 sa stala výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti žalobkyňa s tým, že sa zaviazala vyplatiť žalovanému vyrovnací podiel vo výške 50 000 €/53 000 € . Nesúhlasila však s tým, že by sa na základe uvedenej dohody zaviazala splácať hypotekárny úver. Táto zmluva o úvere bola uzavretá za trvania manželstva preto patrí do BSM a nie je možné ju vyporiadať v rámci vyporiadania podielového spoluvlastníctva. V dohode o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa zaviazala uhrádzať iba poplatky spojené s užívaním nehnuteľnosti. 6/ Žalovaný vo svojom vyjadrení pred súdom uviedol, že súhlasí s návrhom na vyporiadanie hnuteľných vecí tak, ako to navrhla žalobkyňa. Nesúhlasil však s tým, že mal plniť dlh z hypotekárneho úveru uzavretého v Slovenskej sporiteľni a. s, pretože tento nepatrí do BSM vzhľadom na to, že medzi stranami sporu bola uzavretá Dohoda o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktorej súčasťou bolo aj vyhlásenie žalobkyne, že táto bude výlučnou dlžníčkou zo zmluvy o hypotekárnom úvere. V čase uzavretia Dohody bola hodnota nehnuteľnosti 200 000 € a strany sa dohodli, že ak žalobkyňa bude sama hradiť hypotekárny úver, zníži sa výška vyporiadavacieho podielu na finančný ekvivalent 50 000 €/ 53 000 €. Splnomocnený zástupca žalovaného doplnil, že pokiaľ by súčasťou Dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti nebola aj Dohoda o prevzatí hypotekárneho úveru, kataster by takúto dohodu nezavkladoval. Dodal tiež, že motorové vozidlo Ford do masy BSM nepatrí pretože je vo vlastníctve leasingovej spoločnosti. Strany sporu na pojednávaní súdu konanom dňa 01.03.2015 zhodne uviedli, že hnuteľné veci, tak ako ich špecifikovala žalobkyňa majú zostatkovú hodnotu e 7 000 € a v tejto časti nežiadali odborné stanovisko ani znalecké dokazovanie. 7/ Vykonaným dokazovaním súd zistil, že počas manželstva uzavreli strany sporu zmluvy o úveroch. Dopytom na jednotlivé peňažné ústavy súd zistil nasledovné : Z obsahu Zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX súd zistil, že táto bola uzavretá medzi Prvou stavebnou sporiteľňou a. s . ako veriteľom na jednej strane a T. A. a U. A. ako dlžníkmi na strane druhej. Zmluva bola uzavretá počas trvania ich manželstva dňa 18.02.2011. Na konte medziúveru č. XXXXXXX X XX bolo ku dňu 15.03.2013 vypočítané saldo vrátane úrokov v sume - 19 979,65 € a na konte stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX bolo ku dňu 15.03.2013 vypočítané saldo vrátane úrokov v sume + 1 546,87 € . Zmluva o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni a.s., č. XXXXXXXXXX uzavreli strany sporu taktiež za trvania ich manželstva dňa 03.05.2006. Na základe tejto zmluvy im veriteľ - Slovenská sporiteľňa a .s. poskytla úver vo výške 1 300 000 Sk/43 152 € . Úver bol zabezpečený Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 03.05.2008 , ktorej predmetom bola nehnuteľnosť - rodinný dom zapísaný na LV č. XXX Okresného úradu Bratislava, Správa katastra, katastrálne územie N. D. ako aj parc.č. XXXX, XXXX,XXXX, ktorý už v čase uzavretia zmluvy bol v podielovom spoluvlastníctve strán sporu, vo veľkosti podielov 1/2. Ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva bol nesplatený zostatok na tomto úvere vo výške - 39 692,76 €. Ďalšiu zmluvu o úvere so Slovenskou sporiteľňou a s., č. zmluvy XXXXXXXXXX , uzavreli strany sporu ako dlžníci taktiež za trvania manželstva dňa 06.05.2010. Na základe tejto zmluvy im bol poskytnutý úver vo výške 7 000 €. Ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva bol nesplatený zostatok na tomto úvere vo výške - 6 430,84 €.

Československá obchodná banka a s., súdu oznámila, že zostatok na kreditnej karte KOZ k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorú uzatvoril žalovaný bol zostatok ku dňu 15.03.2013 vo výške -1 744,82 € Home Credit Slovakia a s., oznámila, že na úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX bol ku dňu 31.03.2013 dlh vo výške -789,73 €. UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia a s., pobočka zahraničnej banky, súdu oznámila, že ku dňu 15.03.2013 bol zostatok dlžnej sumy na kreditnej Max karte klienta T. A. vo výške - 1 606,44 € Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na motorové vozidlo Ford S Max v Banco Mais S.A, ktoré vozidlo užíva žalovaný bola uzavretá za trvania manželstva. Motorové vozidlo je naďalej vo vlastníctve leasingovej spoločnosti a za trvania manželstva bolo na leasingových splátkach uhradených 22 splátok , teda zo spoločného sa hradili splátky celkovo v sume 3 581,38 € . Zmluva o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro uzavretá dňa 14.11.2005 v Consumer Finance holding a. s, č. karty XXXXXXXXXX so zostatkom ku dňu rozvodu - 949,23 € 8/ Na pojednávaní konanom dňa 07.02.2016 ( č.l. 199 spisu ) sa strany sporu zhodli na vyporiadnaní hnuteľných vecí tak, že žalovaný si ponechá hnuteľné veci pod položkou 14,39,66,67 a 69 v celkovej hodnote 975 € , žalovaná si ponechá všetky ostatné veci v celkovej hodnote 3 3023 €, pričom sa zároveň zhodli na tom, že položky 2,5,9,15,20,22,25,27,36,40,41,42,43,46,47,48,53,54,63,65,68 do BSM nepatria. Zhodne vyčíslili zostatkovú hodnotu veci ku dňu zániku BSM nasledovne:

Predsieň

1.Šatníková vstavaná skriňa, 3-dverová .......................................................................90 €

Hala

2.Komody3x - Ikea .....................................................................................................50 € 3.Jedálenskýstôl, 6x stolička .......................................................................................50 €

Kuchyňa

4.Kuchynská linka na mieru ....................................................................................1 000 € 5.Chladnička s mrazničkou Whirlpool..........................................................................100 € 6.Mikrovlnná rúra.....................................................................................................10 € 7.Rádio, CD prehrávač...............................................................................................10 € 8.Elektrická rúra Whirlpool........................................................................................50 € 9.Varná doska.........................................................................................................75 € 10.Kuchynský robot Zelmer ........................................................................................20 € 11.Otočná fritéza Tefal................................................................................................45 € 12.Sada hrncov 12ks..................................................................................................18 € 13.Jedálenský set kuchynských riadov 12 ks, príbor set 2x 6 ks, nože veľké 3 ks..............................................................................................................................15 € 12 17C/102/2015 14.Záclony...................................................................................................................3 € 15.Digestor Silverline..................................................................................................20 € 16.Kávovar DeLonghi................................................................................................20 € 17.TV LG....................................................................................................................75 €

Komora

18.Chladnička Zanussi.................................................................................................30 € 19.Osvetlenie...............................................................................................................3 €

Obývačka

20.Garníže so záclonami 2 ks.......................................................................................20 € 21.Sedacia súprava rohová, rozkladacia.......................................................................20 € 22.Stôl konferenčný, knižnica na mieru,komoda,vitrína................................................230 € 23.Luster ...................................................................................................................10 € 24.Stenové lampy........................................................................................................8 € 25.TV Samsung.........................................................................................................500 €

Kúpeľňa na poschodí

26.Práčka Bosch, sušička Bosch................................................................................200 €

Spálňa

27.Vstavaná skriňa ...................................................................................................250 € 28.Knižnica...............................................................................................................10 € 29.TV Samsung..........................................................................................................60 € 30.Manželská posteľ..................................................................................................10 €

Záhrada

31.Záhradný altánok, vonkajší vstavaný krb, prístrešok pre auto drevený......................200 € 32.Vysokotlakový čistič Kärcher...................................................................................30 € 33.Kosačka motorová Alko.........................................................................................100 € 34.Gril záhradný na terase..........................................................................................35 € 35.Záhradný nábytok oválny stôl a 6 ks stoličiek...........................................................10 €

Rôzne

36.Fotoaparát 2ks,1x Sony,1x Samsung.......................................................................90 € 37.Telefón + fax.........................................................................................................10 €

Veci v držbe žalovaného 38.Motorovévozidlo Renault Clio.................................................................................400 € 39.Tlačiareň Canon.....................................................................................................10 € 40.Domáce kino..........................................................................................................20 €

9/ Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 13 17C/102/2015 Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti. Ak v konaní o vyporiadanie niektorý z účastníkov tvrdí, že niektoré veci do vyporiadania nepatria, musí toto svoje tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje účastníka, ktorý tvrdí, že konkrétna vec alebo právo do vyporiadania nepatrí. Inak platí zásada, že veci existujúce za trvania manželstva účastníkov patria do bezpodielového spoluvlastníctva a treba ich vyporiadať. Rovnako tak dôkazné bremeno zaťažuje toho účastníka, ktorý tvrdí, že na spoločný majetok sa vynaložilo niečo z jeho oddeleného majetku. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, ležia na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočnosti tiež tvrdí. 10/ Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len" CSP") súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Podľa § 215 ods. 2 Civilného sporového poriadku skutkový stav sa zisťuje procesný postupom podľa tohto zákona. Súd teda podľa citovaného ustanovenia Civilného sporového poriadku nezisťuje materiálnu pravdu, ale zisťuje skutkový stav na základe dôkazov predložených účastníkmi konania. Procesné dokazovanie predstavuje teda zákonom upravený postup súdu, cieľom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie. Podľa článku 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa § 185 ods. 2 súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou, iné dôkazy bez návrhu nevykoná ak tento zákon neustanovuje inak. Nová právna úprava postupu súdu v procese dokazovania, ktorá vstúpila do účinnosťou počnúc 1.7.2016 sa výrazne odlišuje od právnej úpravy podľa Občianskeho súdneho poriadku. Podľa novej právnej úpravy súd môže zásadne vykonať iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu . Proces dokazovanie je teda podľa novej právnej úpravy vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Výnimočne môže súd vykonať aj dôkazy, ktoré strany nenavrhli avšak len v konania, v ktorých sa prejednávajú spotrebiteľské spory, v konaní o abstraktnej kontrole v spotrebiteľských veciach, antidiskriminačných sporoch a individuálnych pracovnoprávnych sporoch. V občianskom súdnom konaní sa teda podľa novej právnej úprave priorizuje princíp kontradiktórnosti t.j. procesná aktivita sporových strán, ktoré sú zásadne povinné tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení 11/ Súd tak vykonaným dokazovaním zistil rozsah aktív , na ktorých položkách, spôsobe vyporiadania ako aj zostatkovej hodnote sa strany sporu zhodli . Žalovaný nesúhlasil so zaradením Zmluvy o medziúvere a stavebno-spotrebiteľskom úvere v Prvej stavebnej sporiteľni a.s., zo dňa 18.02.2011 č. úverovej zmluvy 1825513 6 06 a Zmluvy o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.05.2006 do masy BSM vzhľadom na uzavretú Dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti - rodinného domu zapísaného na LV č. XXX Okresného úradu Bratislava, Správa katastra, katastrálne územie N. D. ako aj parc.č. XXXX, XXXX,XXXX. K uvedenej námietke žalovaného súdu uvádza nasledovné: Strany sporu uzavreli v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. za trvania manželstva dňa 18.02.2011 Zmluvu o medziúvere a stavebnom - spotrebnom úvere č. XXXXXXX X XX na základe ktorej im bol poskytnutý stavebný/spotrebiteľský úver vo výške 20 000 €, s tým, že celková čiastka úveru, vrátane poplatkov, úrokov , ktorú sa zaviazali zaplatiť predstavovala sumu 39 295,89 €. Zo zhodného tvrdenia účastníkov konania mal súd za preukázané, že tento úver po rozvode manželstva splácala žalobkyňa a ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode ich manželstva predstavoval zostatok na tomto úvere - 19 979,65 € a stavebné sporenie + 1 546,87 €. Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX uzavreli strany sporu taktiež za trvania ich manželstva a to dňa 03.05.2006, na základe nej im veriteľ Slovenská sporiteľňa a .s. poskytla úver vo výške 1 300 000 Sk/43 152 € . Úver bol zabezpečený Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 03.05.2008 , ktorej predmetom bola nehnuteľnosť - rodinný dom zapísaný na LV č. XXX Okresného úradu Bratislava, Správa katastra, katastrálne územie Podunajské Biskupice ako aj parc.č. XXXX, XXXX,XXXX, ktorý už v čase uzavretia zmluvy bol v podielovom spoluvlastníctve strán sporu, vo veľkosti podielov 1/2 k celku. Ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva bol nesplatený zostatok na tomto úvere vo výške

- 39 692,76 €.

Ďalšiu zmluvu o úvere so Slovenskou sporiteľňou a s. č.XXXXXXXXXX, uzavreli strany sporu ako dlžníci taktiež za trvania manželstva a to dňa 06.05.2010 . Na základe tejto zmluvy im bol poskytnutý úver vo výške 7 000 €. Ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva bol nesplatený zostatok na tomto úvere vo výške - 6 430,84 €. Dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva bola uzavretá dňa 18.02.2013, t.j. za trvania manželstva účastníkov konania. V zmysle Dohody sa výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Podunajské Biskupice stala žalobkyňa s povinnosťou vyplatiť ustupujúceho spoluvlastníka sumou 50 000 € resp. 53 000 €. Žalobkyňa sa v Dohode zároveň zaviazala, že preberá na seba záväzok splácania úveru poskytnutého na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.05.2006, ktorou bol obom manželom za trvania manželstva poskytnutý úver vo výške 1 300 000 Sk/43 152 € . Úver bol zabezpečený Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 03.05.2008 , ktorej predmetom bola nehnuteľnosť - rodinný dom zapísaný na LV č. XXX Okresného úradu Bratislava, Správa katastra, katastrálne územie Podunajské Biskupice. Aj počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je prípustné, aby sa veci nepatriace do BSM , teda také, ktoré sú v samostatnom oddelenom majetku jedného z manželov , ako aj tie, ktoré majú manželia v podielovom spoluvlastníctve darovali druhému z manželov. Je teda prípustné, aby manžel daroval druhému manželovi spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti. A by však dar pochádzal z majetku patriaceho do BSM, nemohlo by dôjsť platne k darovaniu. Kvôli úplnosti možno dodať, že do BSM patria všetky veci hnuteľné aj nehnuteľné, ktoré niektorý z manželov nadobudol zákonným spôsobom za trvania manželstva, s výnimkou -vecí získaných dedičstvom (ak by vec zdedili obaja, bude v ich podielovom spoluvlastníctve) -vecí získaných darovaním (ak by boli obdarovaní obaja, bude vec rovnako v ich podielovom spoluvlastníctve). Z uvedeného je teda zrejmé, že predmetom vyporiadania musia byť aj dlhy, ktoré vznikli za trvania manželstva bez ohľadu na to, že tento dlh bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorá bola v podielovom spoluvlastníctve oboch manželov. Ak v Dohode o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva žalobkyňa prebrala na seba aj splácanie Úveru so zmluvy č. XXXXXXXXX nemožno takéto prevzatie dlhu považovať za platné vyporiadanie uvedeného záväzku, pretože tento vznikol za trvania manželstva a platne ho možno vyporaidať len v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania a nie v rámci vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti. Z obsahu Dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva nevyplýva tvrdenie žalovaného, že o dlh na tomto úvere bola znížená suma, ktorou mala žalobkyňa vyplatiť žalovaného z jeho spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti. Jeho obrana zostala len v rovine tvrdení, bez toho aby v tomto smere produkoval ďalšie dôkazy. Z uvedeného dôvodu preto súd aj uvedený dlh zaradil do masy BSM a vyporiadal ho podľa zákonných zásad. 12/ Žalobkyňa v konaní namietala, že nevedela o tom, že žalovaný uzavrel zmluvu v Uni Credit bank a s. z ktorej vznikol dlh na Max karte, nevedela ani o uzavretí zmluvy o splátkovom úvere v Československej obchodnej banke , Zmluve o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro. Tvrdila, že tieto finančné prostriedky neboli ani použité na spoločnú domácnosť. Podľa § 145 Občianskeho zákonníka, ak uzavrel za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva zmluvu o pôžičke ako dlžník iba jeden z manželov, nepotrebuje na to súhlas druhého manžela, a to aj keď nejde o bežnú vec. Žalobkyňa svoje tvrdenia, že finančné prostriedky z týchto úverov neboli použité na potreby rodiny nepreukázala, dôkazné bremeno v tomto smere neuniesla , preto súd aplikujúc zásadu, že veci existujúce za trvania manželstva účastníkov patria do bezpodielového spoluvlastníctva vyporiadal aj uvedené úvery. 13/ Predmetom vyporiadania BSM je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo zároveň existovalo ku dňu jeho zániku. Súd v konaní o vyporiadanie BSM musí predovšetkým zistiť a ustáliť rozsah tohto spoluvlastníctva. Následne sa zameria na zistenie cien vecí, ktoré tvoria predmet BSM, pričom platí zásada, že treba vychádzať z ceny, ktorú majú veci v čase vyporiadania, avšak z ich stavu ku dňu zániku BSM. Predmetom vyporiadania BSM môže byť iba to, čo môže byť predmetom vlastníctva (§ 143 , teda nehnuteľnosti, hnuteľné veci, pohľadávky a dlhy a čo existovalo ku dňu jeho zániku, pričom v zmysle cit. § 150 Občianskeho zákonníka manžel je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo sa z jeho vlastného vynaložilo na spoločný majetok, neprichádza v zásade do úvahy, aby v rámci vyporiadania BSM bolo vyporiadavané to, čo jeden z manželov zo svojho vlastného vynaložil na bežnú spotrebu v manželstve, teda finančné prostriedky jedného z manželov spotrebované v priebehu manželstva na bežnú spotrebu a nie na konkrétny majetok. Pri vyporiadaní BSM možno teda z hľadiska § 150 veta druhá Občianskeho zákonníka prihliadnuť len k výdavkom, ktoré uvedeným zákonným podmienkam vyhovujú. Nemožno sa však v rámci tohto vyporiadania a zákonného ustanovenia domáhať náhrady toho, čo bolo z výlučného vlastníctva jedného z manželov vynaložené na bežnú osobnú spotrebu (teda nie na zadováženie veci, ktorá tvorí BSM), pričom tieto finančné prostriedky boli spotrebované v priebehu manželstva a v čase jeho zániku už ani neexistujú (obdobne Rc 3Cz 39/73, rozsudok NS ČR zo dňa 30.10.2007, sp. zn. 22Cdo 3421/2006 - Soudní rozhledy 12/2007).Vyporiadanie BSM sa vykonáva vždy ako tzv. vyporiadanie v širšom zmysle, tzn. že treba vyporiadať aj pohľadávky a dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva. Toto vyporiadanie sa však vykoná iba medzi manželmi, nie aj vo vzťahu k tretím osobám. Občiansky zákonník pritom nemá výslovné ustanovenie o tom ako majú byť vyporiadané pohľadávky a dlhy manželov, ktoré sú spojené s ich BSM a vznikli za jeho trvania. Tieto pohľadávky a dlhy totiž podľa § 143 Občianskeho zákonníka nepatria do BSM, takže sa na ne priamo nevzťahujú ust. § 149 a § 150 Občianskeho zákonníka. Ak tieto vzťahy nie sú osobitne upravené, potom treba v zmysle ust. § 853 Občianskeho zákonníka vychádzať z ustanovení zákonníka, ktoré upravujú vzťahy svojím obsahom a účelom im najbližšie, teda primerane použiť ust. § 149 a § 150 Občianskeho zákonníka.. Pokiaľ sa niektorý z manželov po rozvode manželstva podieľal na zaplatení spoločného dlhu už zo svojich výlučných prostriedkov, má právo na ich náhradu (rozsudok NS ČR z 3.10.2006 sp. zn. 22Cdo 14/06). Pri vyporiadaní BSM treba vychádzať z toho, že je zaťažené dlhom, ktorého zaplatením jeden z manželov vynaložil svoje prostriedky na vec, ktorú manželia nadobudli do BSM. Preto treba v takomto prípade postupovať podľa § 150 veta druhá Občianskeho zákonníka, ktorý ustanovuje, že každý z manželov je oprávnený požadovať, aby mu bolo uhradené, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok (rozsudok NS ČR sp. zn. 22Cdo 270/2005). Podľa uvedeného postupu potom súd okrem zariadenia rodinného domu vyporiadal pasíva, ktoré existovali ku dňu rozvodu manželstva strán sporu a zaviazal druhú stranu povinnosťou zaplatiť vyporiadací podiel strane, ktorá ten-ktorý úver prevzala nasledovne: Žalobkyňa preberá Zmluvu o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.02.2011 č. úverovej zmluvy XXXXXXX X XX. Z tejto zmluvy je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni 9 989,83 € (1/2 z 19 979,65 € - zostatok ku dňu rozvodu ) Konto stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX prislúchajúce k medziúveru č. XXXXXXX X XX preberá žalobkyňa, ktorá je povinná zaplatiť žalovanému 773,43 € ( ? z 1 546,87 €) Žalobkyňa preberá Zmluvu o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.05.2006. Z tejto zmluvy je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni 19 846,38 € (1/2 zo sumy 39 692,76 €)

Žalobkyňa preberá Zmluvu o splátkovom úvere v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2010 . Z tejto zmluvy je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni 3 215,42 € (1/2 zo sumy 6 430,84 €

- zostatok ku dňu rozvodu manželstva ) Žalovaný preberá Úver na splátkovej kreditnej karte KOZ v Československej obchodnej banke zo dňa 02.12.2003. Z tejto zmluvy je žalobkyňa povinná zaplatiť žalobcovi 872,41 € (1/2 zo sumy 1744,82 € - zostatok ku dňu rozvodu) Žalovaný preberá Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12.2001 v Home Credit Žalobkyňa je povinná zaplatiť z tejto zmluvy žalovanému 394,87 € (1/2 zo sumy 789,74 € - zostatok ku dňu rozvodu) Žalovaný preberá Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na motorové vozidlo F. I. K. C. D. K. I..O.. Žalovaný je povinný z tejto zmluvy zaplatiť žalobkyni 1790,69 € 1/2 z 3 581,38 € pretože auto sa po vyplatení leasingu stane vlastníctvom žalovaného a zo spoločného majetku sa za trvania manželstva zaplatilo 22 splátok za auto, ktoré zostane jemu. Leasingové splátky sa hradili počas manželstva, ku dňu rozvodu bolo zaplatených 22 splátok, teda zo spoločného sa hradili splátky celkovo v sume 3 581,38 z čoho 1/2 predstavuje 1 790,69 € tento dlh voči leasingovej spoločnosti preberá žalovaný a žalobkyni je potrebné započítať 1/2 + 1 790,69 € Žalovaný preberá úver poskytnutý na Max karte v UniCredit Bank a.s. Žalobkyňa je povinná z tohto úveru zaplatiť žalovanému 803,22 € (1/2 z 1 606,44 € ) Žalovaný preberá úver so Zmluvy o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro zo dňa 14.11.2005 v Consumer Finance holding a s., č. karty XXXXXXXXXX ku dňu rozvodu predstavoval dlh 949,23 € . Žalobkyňa je povinná z tejto zmluvy zaplatiť žalovanému 471,60 € (1/2 z 949,23 €) Žalobkyňa teda preberá hnuteľné veci v hodnote 3 032 € a zostatok na stavebnom sporení 1 546,87 €. Žalovaný preberá hnuteľné veci v hodnote 975 €. Žalobkyňa preberá dlhy , z ktorých je žalovaný povinný jej vyplatiť ? t.j. 9 989,83 € + 19 846,38€+3 215,42 | + 1 790,69 € = spolu 34 842,32 € . Žalovaný preberá dlhy , z ktorých je žalobkyňa povinná mu vyplatiť ?, t.j. 872,41 € + 394,87 € + 803,22 € + 471,60 € = spolu 2 542,21 €. 34 842,32 + 2 542,21 = 32 300,11 €. Od uvedenej sumy súd odpočítal vyporiadanie v rámci hnuteľný vecí nasledovne: žalovaný nadobudol hnuteľné veci v hodnote 975 €/ zariadenie domu, žalobkyňa v hodnote 4 578,87 € ( 3032 €/zariadenie domu + 1 546,87 €/stavebné sporenie ) . 4 578,87 - 975 = 1 801,93 € : 2= 1 801,93 €. 32 300,11 € - 1 801,93 = 30 498,18 € , čo predstavuje výšku finančného vyporiadacieho podielu, ktorý je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 14/ Poplatníka v konaní o vyporiadanie BSM určil súd v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. c) zák.č.71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a výšku súdneho poplatku vyrúbil vo výške 3% zo sumy 30 498,18 € t.j. 914,95 € , pričom každému zo strán sporu uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok rovnakým dielom.

15 / Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník Podľa § 255 ods. 2 súd nepriznal žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania z dôvodu, že ani jeden z nich nemal v konaní plný úspech. K dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo, keďže obe sporové strany mali protichodné postoje. Vyporiadanie BSM súdnou cestou bolo jedinou možnosťou usporiadania ich vzájomných vzťahov vo vzťahu k majetku po zániku ich manželstva. Vyporiadanie súdnou cestou bolo teda v záujme oboch účastníkov konania, súd preto rozhodol tak, že ani jednej zo strán sporu nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

19

17C/102/2015

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).