Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/223/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: IMPULS - LEASING Slovakia s. r. o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36 745 804, zastúpený: Mgr. Edita Rieglová, advokát, Jeséniova 45, 831 01 Bratislava proti žalovanému: FILMMAR, s. r. o., Jakubovo nám. 3, 811 09 Bratislava, IČO: 35 842 270, zastúpený Zahoráková & Partners, s. r. o., advokátska kancelária, Krasovského 13, 851 01 Bratislava o zaplatenie 6.102,93 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.102,93 EUR s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.102,93 EUR od 08.05.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má právo na náhradu 100% trov konania, o výške ktorých tunajší súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.11.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia dlžnej sumy vo výške 6.102,93 EUR s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.04.2010 uzatvorila obchodná spoločnosť Summit Finance Slovakia s. r. o. , IČO: 35 926 996 ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí úveru č. LZK/XX/XXXXX v znení je Dodatku zo dňa 19.07.2011 (ďalej už len „Zmluva“), na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi účelový úver vo výške 14.500 EUR na kúpu osobného automobilu značky Ford MONDEO, VIN: C rok výroby 2009 (ďalej už len „vozidlo“) a dlžník sa zaviazal veriteľovi úver vrátiť v 48. mesačných splátkach po 378,95 EUR vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc dňom 25.04.2010 do 25.06.2011 a s výškou splátky 477,82 EUR od 25.01.2012 do 25.03.2014. Súčasne na základe splátkového kalendára k poistenej zmluve číslo: LZK/XX/XXXXX sa dlžník zaviazal platiť na účet veriteľa ako inkasanta poistné v 48. mesačných splátkach po 96,25 EUR vždy k 25. dňu počnúc dňom 25.03.2014. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky pre úver spoločnosti (ďalej už len „VZP“). Na základe Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 23.05.2012 prešli s účinnosťou od 01.07.2012 práva a povinnosti spoločnosti Summit Finance Slovakia s. r. o., IČO: 35 929 996 (jej pohľadávka zo Zmluvy vrátane podmieneného vlastníckeho práva k vozidlu) na žalobcu - spoločnosť IMPULS - LEASING Slovakia s. r. o. Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením splátok úveru vyhlásil žalobca listom zo 30.09.2012 predčasnú splatnosť úveru a pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania. Následne žalobca vystavil a zaslal žalovanému dňa 28.03.2013 finančné vysporiadanie Zmluvy, v ktorom vyčíslil ujmu v súlade s ustanovením čl. 9 bod 9.5 VZP, ktorá mu vznikla v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v celkovej výške 6.102,93 EUR. Predmetný finančný nárok žalobcu pozostáva z dlžných splátok za trvania Zmluvy vo výške 2.790,96 EUR, škody z predaja vozidla vo výške 2.409,43 EUR, nákladov na čistenie vozidla v sume 105,80 EUR, nákladov na odhlásenie vozidla na dopravnom inšpektoráte vo výške 42 EUR, parkovné spolu vo výške 543 EUR (za uskladnenia

vozidla po jeho odobratí žalovanému), z nákladov na znalecký posudok vo výške 99,60 EUR a nákladov za poistné vo výške 112,14 EUR.

3. K žalobnému návrhu sa podaním zo dňa 27.01.2015 vyjadril žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, pričom uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva. Ako dôvod uviedol to, že pri výkone zabezpečovacieho práva zriadeného v prospech žalobcu došlo k porušeniu ustanovenia § 553c ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej už len „OZ“), v zmysle ktorého bol žalobca povinný postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby právo previedol za cenu, za akú sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok prevádza. Z obsahu finančného vysporiadania vyhotoveného žalobcom však žalovanému vyplynulo, že predmetom výkonu zabezpečovacieho práva bol vrak, ktorý predal za cenu 5.500 EUR. Žalovaný ďalej uvádza, že v čase, kedy žalobca preberal motorové vozidlo, toto bolo v bezchybnom stave, vyčistené, pojazdné a ani zďaleka nebolo vrakom. Žalovanému nie je zrejmé, kedy presne došlo k odobratiu vozidla žalobcom, nakoľko dôkaz o prevzatí vozidla žalovaný k dispozícii nemá. Podľa tvrdenia žalovaného, žalobca ho o odobratí vozidla neupovedomil. Navyše ho žalobca nemal upovedomiť ani o priebehu výkonu zabezpečovacieho práva, nedoručil mu oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, hoci tak urobiť mal. Žalovaný namieta aj kúpnu cenu, za ktoré žalobca vozidlo predal (5.500 EUR), nakoľko porovnateľné vozidlá sa predávali za cenu približne vo výške 15.000 EUR. V neposlednom rade žalovaný nesúhlasí ani s ďalšími nákladmi uplatnenými žalobcom.

4. Dňa 05.01.2017 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu stanovisko k vyjadreniu žalovaného zo dňa 27.01.2015, v ktorom uviedol, že podľa priloženého Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu financovania zo dňa 04.09.2012 (ďalej už len „Protokol o odovzdaní vozidla“) bolo vozidlo žalobcovi odovzdané pánom Palonderom, pričom vozidlo bolo odovzdané znečistené, chýbalo v ňom zadné plato a vykazovalo viaceré poškodenia karosérie (predného nárazníka, ľavého predného blatníka, ľavých zadných dverí, zadného nárazníka, pravého predného a zadného blatníka), poškodenia brzdného systému, elektrická závada spočívajúca v nemožnosti posunúť predné sedadlo a pri pravom prednom kolese chýbal senzor. Čo sa týka označenia vozidla „vrak“, toto označenie je uvedené v každom finančnom vysporiadaní vyhotovenom žalobcom ako alternatíva pre prípad, že predmet financovania bol odovzdaný po totálnej škode, resp. vo veľmi zlom technickom stave, nepojazdné. V danej veci však išlo o predaj predmetu financovania (PL) a nie vraku. Vozidlo si žalobca nechal pred jeho predajom ohodnotiť Znaleckým posudkom č. 323/2012 vypracovaným znalcom Ing. V. Y. (ďalej už len „Znalecký posudok“), podľa ktorého všeobecná hodnota vozidla predstavovala ku dňu 29.10.2012 sumu 7.401 EUR vrátane 20 % DPH (t. j. 6.167,50 EUR bez DPH). Z predmetného posudku vyplývajú aj poškodenia vozidla uvedené v protokole o odovzdaní vozidla, nižšia predajnosť a dopyt po danom type auta. Ďalej žalobca uviedol, že sa mu vozidlo podarilo predať až po šiestich mesiacoch od jeho odobratia žalovanému a to dňa 04.03.2013 za kúpnu cenu 5.500 EUR bez DPH a to aj vzhľadom na jeho technický stav a nízky záujem o daný typ vozidla.

5. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 02.03.2017, na ktorom predmetnú vec prejednal za prítomnosti oboch strán sporu. Na pojednávaní sa právny zástupca žalobcu pridržal písomne podaných vyjadrení.

6. Právny zástupca žalovaného sa pridržal písomného vyjadrenia zo dňa 27.01.2015 a opätovne poukázal na ustanovenie § 415 OZ, podľa ktorého je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku a takisto na ustanovenie § 382 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého poškodená strana nemá nárok na náhradu trov tej časti škody, ktorá bola spôsobená nesplnením jej povinnosti ustanovenej osobitnými právnymi predpismi, pričom podľa ustanovenia § 555 ods. 4 bol žalobca povinný postupovať pri výkone zabezpečovacieho práva náležite tak, aby právo previedol za cenu rovnakú ako sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok zvyčajne prevádza. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca odobraté leasingované vozidlo previedol za sumu 5.500 EUR, ktorá je porovnateľná so sumou uvedenou v Znaleckom posudku, t. j. so sumou 7.401 EUR, avšak takto určená cena nie je podľa názoru žalovaného porovnateľná s trhovými podmienkami ani obvyklými podmienkami. Žalovaný má za to, že znalec nesprávne určil koeficient predajnosti a to konkrétne v časti koeficientu počtu držiteľov, spôsobu prevádzky vozidla a predovšetkým dopytu trhu, ktorý bol určovaný ohľadom na ničom nepodloženú skutočnosť, že predajnosť odobratých vozidiel je nižšia z dôvodu neznámych či nedostatočných poznatkov o predchádzajúcej prevádzke vozidla. Odobraté vozidlo však bolo podľa slov žalovaného nové, jeho nadobúdacia cena bola 20.160 EUR a žalovaný bol jediným držiteľom

vozidla, pričom táto skutočnosť bola žalobcovi známa. Záverom znalca bolo, že vyše dvojročné vozidlo malo hodnotu len 1/5 jeho ceny. V skutočnosti bola trhová hodnota aj obvyklá cena tohto konkrétneho vozidla takmer 15.000 EUR, preto žalovaný očakával, že po odobratí vozidla žalobcovi nevznikne škoda, ale naopak, že časť finančných prostriedkov, po odpočítaní účelne vynaložených nákladov, mu bude vrátená. Žalovaný poukázal aj na to, že vozidlo bolo odobraté od pána Q. V., ktorý v tom čase nemal žiaden vzťah k žalovanému, bolo v neoprávnenej držbe a žalovaný sa o odobratí vozidla a o vyhlásení predčasnej splatnosti dozvedel až ex post. V neposlednom rade poukázal na to, že v rámci preventívnej povinnosti osoby, ktorej hrozí škoda, by táto mala prijať nevyhnutné opatrenia na to, aby škoda bola v čo najnižšom rozsahu. Podľa tvrdenia žalobcu ako aj p. V. bolo vozidlo v čase jeho odobratia mierne poškodené a preto sa žalovaný domnieva, že žalobca mal vozidlo nechať opraviť, keďže zákonná a havarijná poistka bola v tom čase platná a účinná. Žalovaný navrhol vykonať znalecké dokazovanie na určenie výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla ako sumy, ktorá by určovala obvyklú cenu vozidla a ktorá by bola základom pre určenie, či žalobca predal leasované vozidlo za porovnateľných podmienok a tiež výsluch svedka pána Q. V. na účely osvedčenia, z akého dôvodu odovzdal vozidlo, mieru jeho poškodenia a či už v tom čase nemal k dispozícii potenciálneho kupcu.

7. Žalobca s tvrdením žalovaného, že nepostupoval s odbornou starostlivosťou pri výkone zabezpečovacieho prevodu, nesúhlasil. Z protokolu o odovzdaní vozidla je stav vozidla zrejmý a tento bol za žalovaného potvrdený p. V.. K osobe pána V. uviedol, že tento vystupoval za žalovaného voči žalobcovi ako kontaktná osoba a je zrejmé, že vozidlo užíval, aj keď v tom čase nebol spoločníkom žalovaného. Žalovaný túto vedomosť mať musel a bolo tomu tak pravdepodobne s jeho súhlasom. Bolo výlučne povinnosťou žalovaného, aby žalobcovi oznámil všetky zmeny v jeho spoločnosti, vrátane zmeny kontaktnej osoby voči žalobcovi, čo však žalovaný neurobil a porušil tým čl. 13 bod 13.2. VZP. K námietkam ohľadne Znaleckého posudku žalobca uviedol, že naozaj nemal vedomosť o počte držiteľov vozidla, avšak táto skutočnosť nemala výrazný vplyv na určenie všeobecnej hodnoty vozidla. Žalobca ďalej poukázal na to, že mu žalovaný odovzdal vozidlo v zlom stave s viacerými poškodeniami, čo malo výrazný vplyv na predajnosť vozidla. K nevykonaniu opravy uvedených poškodení, ktorú namietal žalovaný, žalobca poznamenal, že toto nebolo jeho povinnosťou. Práve naopak, bolo povinnosťou žalovaného bezodkladne oznámiť všetky poškodenia, ktoré spôsobil počas užívania vozidla, príslušnej poisťovni. Pokiaľ tak žalovaný neurobil, porušil tým povinnosti úverovej zmluvy a za tieto poškodenia a teda za zníženie hodnoty vozidla je zodpovedný žalovaný. Žalobca nemal vedomosť o tom, ako k daným poškodeniam prišlo, nemohol si vymyslieť ako sa tá ktorá poistná udalosť stala, čiže vozidlo nemohlo byť spätne opravené. K návrhu žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania sa vyjadril žalobca tak, že podľa jeho názoru nie je možné urobiť relevantný znalecký posudok spätne, ktorý by aj spätne určil všeobecnú hodnotu vozidla v danom čase a mieste, keďže bolo vozidlo odobraté a predané bez fyzickej obhliadky vozidla. V uvedenom prípade by bolo možné len skontrolovať predpísané štandardy Znaleckého posudku. Vypracovanie znaleckého posudku preto považuje za nehospodárne a neúčelné. Rovnako tak výsluch svedka - pána V. - podľa názoru žalobcu neprispeje k riešeniu a objasneniu tejto veci. Z Protokolu o odovzdaní vozidla totiž je zrejmý stav vozidla a tento bol pánom V. písomne potvrdený. V neposlednom rade žalobca uviedol, že rok výroby motorového vozila je 2009 a preto nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že vozidlo bolo v čase jeho odobratia dvojročné a aj počet najazdených kilometrov v čase odobratia vozidla bol vysoký, o čom svedčí Znalecký posudok.

8. Súd návrh žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania ako aj návrh na výsluch svedka p. Q. V. zamietol.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, prednesom právneho zástupcu žalovaného, listinnými dôkazmi a to, žalobným návrhom, Zmluvou o poskytnutí úveru číslo J./ XX/XXXXX zo dňa 25.04.2010, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre úver, Dodatkom k zmluve o poskytnutí úveru číslo: LZK/XX/XXXXX zo dňa 19.07.2011, Splátkovými kalendármi k zmluve číslo: J./XX/XXXXX, Vyhlásením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 30.09.2012 s fotokópiou doručenky od žalovaného zo dňa 11.10.2012, Oznámením o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva zo dňa 30.09.2012, Záverečným finančným vysporiadaním zo dňa 28.03.2013 s fotokópiou doručenky od žalovaného zo dňa 22.04.2013, Faktúrou č. E./XX/XXXXX o ďalších nákladoch spojených s odobratím vozidla, Kúpnou zmluvou na vozidlo zo dňa 04.03.2013, Zmluvou o predaji časti podniku 23.05.2012, vyjadrením žalovaného zo dňa 27.01.2015, vyjadrením žalobcu zo dňa 05.01.2017, Protokolom o odovzdaní a prevzatí predmetu financovania zo dňa 04.09.2012, Znaleckým posudkom

č. 323/2012 vypracovaným znalcom Ing. V. Y. dňa 29.10.2012, Výpismi z účtu žalobcu, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo: J./XX/XXXXX zo 25.04.2010, ako aj celým obsahom spisu.

10. Podľa ustanovenia § 191 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo.

11. Podľa ustanovenia § 192 skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.

12. Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázané, že dňa 25.04.2010 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytnutí úveru číslo J./XX/XXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelového úveru na kúpu vozidla značky Ford MONDEO, rok výroby 2009. Toho istého dňa bola za účelom zabezpečenia uvedenej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu uzavretá Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo: J./XX/XXXXX. Vzhľadom k tomu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, žalobca listom zo dňa 30.09.2012 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a pristúpil k výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k vozidlu.

13. Z listu zo dňa 30.09.2012 súd zistil, že žalobca zaslal žalovanému oznámenie o tom, že žalobcovi poskytnutý úver vyhlasuje za splatný, vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy istiny s príslušenstvom a zároveň mu oznámil, že ak tak neurobí, žalobca pristúpi k predaju vozidla v rámci výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva v súlade so Zmluvou. Z priloženej fotokópie doručenky je zrejmé, že uvedené oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 11.10.2012.

14. Z priloženého výpisu zo splátkového účtu k zmluve - prehľadu platieb a pohľadávok pre Zmluvu súd zistil, že žalovaný nezaplatil päť po sebe nasledujúcich splátok úveru.

15. Z Protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu financovania (dopravná technika) je zrejmé, že pri odovzdávaní vozidla boli zistené viaceré poškodenia a to - karoséria: predný nárazník, ľavý predný blatník, ľavé zadné dvere, zadný nárazník, pravý zadný blatník, pravý predný blatník, interiér: chýba zadné plato, auto je potrebné umyť a vyčistiť, brzdný systém: pípa zadná brzda, celková funkčnosť: nedá sa posunúť predné sedadlo (elektrická závada) na pravom prednom kolese chýba senzor. Protokol o odovzdaní vozidla bol dňa 04.09.2012 o 16:00 hodine podpísaný pánom V..

16. Zo znaleckého posudku č. 323/2012, vypracovaného znalcom Ing. V. Y. dňa 29.10.2012 vyplynulo, že vozidlo malo viaceré poškodenia a to - mierna deformácia a poškodený lak pravého predného blatníka, poškodený lak pravého zadného, ľavého zadného a ľavého predného blatníka, ľavých dverí, veka batožinového priestoru, lokálne poškodenia laku veka motora, poškodený lak predného a zadného nárazníka, nefunkčné nastavenie ľavého predného sedadla, mierne znečistené sedačky a výplne dverí a zanedbaná estetická údržba. Východiskovú hodnotu vozidla s DPH stanovil znalec z poslednej predajnej ceny typu vozidla podľa databáz v štandardnej výbave Titanium vo výške 29.160 EUR. Pri určovaní koeficientu predajnosti vozidla vychádzal znalec zo skutočnosti, že predajnosť odobratých vozidiel, ktoré opätovne ponúka na predaj leasingová spoločnosť, je spravidla nižšia z dôvodu neznámych, či nedostatočných poznatkov o predchádzajúcej prevádzke. O tieto vozidlá býva výrazne nižší záujem, ako o vozidlá s prehľadnou minulosťou a pôvodom. Všeobecnú hodnotu vozidla vrátane DPH s ohľadom na všetky uvedené skutočnosti stanovil znalec vo výške 7.401 EUR.

17. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, ak ich niet podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

19. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa ustanovenia § 501 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

21. Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

22. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve inak o 1 % vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.

23. Podľa ust. § 502 ods. 1 veta prvá, druhá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

24. Podľa ust. § 553c ods. 1 ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.

25. Podľa ust. § 553c ods. 3 začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva je veriteľ povinný písomne oznámiť osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, a dlžníkovi aspoň 30 dní vopred.

26. Podľa ust. § 553c ods. 4 ak je dohodnutý iný spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva ako speňažením na dražbe podľa osobitného predpisu, veriteľ je pri výkone svojho práva povinný postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby právo previedol za cenu, za akú sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok zvyčajne prevádza, inak zodpovedá osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, za škodu, ktorú tým spôsobí.

27. Podľa ust. § 553d ods. 2 veriteľ má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva.

28. Podľa článku 9 bod 9.5. pokiaľ sa zmluvné strany v Zmluve nedohodnú inak, je veriteľ oprávnený účtovať a pokiaľ veriteľ vyúčtuje, dlžník je povinný v prípade iného ako riadneho ukončenia Zmluvy podľa článku 10 VZP uhradiť všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú veriteľovi, najmä: a) dlžné splátky úveru splatné do doby predčasného ukončenia Zmluvy, b) všetky ďalšie záväzky, ktoré má dlžník voči veriteľovi do doby predčasného ukončenia Zmluvy (poistné, úroky z omeškania a iné), c) náhradu škody veriteľa súvisiacich s predčasným ukončením Zmluvy, a to najmä náklady spojené s odobratím PF, s predajom PF a jeho sprostredkovaním, prehlásením PF v evidencii motorových vozidiel, parkovné, atď. d) zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty PF - predstavuje hodnotu nesplatenej časti obstarávacej ceny PF ku dňu prvej neuhradenej splátky úveru, e) ušlý zisk veriteľa, f) škodu predstavujúcu daňovú povinnosť veriteľa v dôsledku predčasného ukončenia Zmluvy, g) dohodnutú zostatkovú hodnotu PF ku dňu splatnosti úveru. V prípade predaja PF tretej osobe, má sa za to, že veriteľ PF kúpil dňom jeho predaja tretej osobe od dlžníka. Výťažok z predaja PF po odpočítaní účelne vynaložených nákladov na realizáciu jeho predaja, prevyšujúci pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi je veriteľ povinný vydať dlžníkovi. V prípade, že kúpna cena nepokryje dlžníkov dlh voči veriteľovi, je dlžník povinný doplatiť veriteľovi rozdiel.

29. Podľa článku 13 bod 13.2. VZP dlžník je povinný písomne oznámiť veriteľovi bezodkladne, najneskôr však do 10 dní, zmeny údajov zapísaných v obchodnom resp. živnostenskom registri (sídlo, štatutárne orgány, atď.), bankového účtu a ďalších skutočností významných preplnenie Zmluvy. Ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, za nesplnenie ktorejkoľvek z uvedených povinností uložených dlžníkovi v tomto bode je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 330 EUR. Každá zmena Zmluvy musí mať písomnú formu potvrdenú podpismi obidvoch zmluvných strán. Prípadná neplatnosť jednotlivých ustanovení Zmluvy nemá za následok jej celkovú neplatnosť.

30. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nemožno súhlasiť s tvrdením žalovaného, že žalobca nepostupoval pri výkone zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva s náležitou starostlivosťou. Žalobca je finančná spoločnosť, nie spoločnosť zaoberajúca sa predajom ojazdených vozidiel. Práve z uvedeného dôvodu dal žalobca v predmetnej veci vypracovať Znalecký posudok, aby znalec určil všeobecnú hodnotu vozidla. Uvedené jednoznačne svedčí o tom, že žalobca postupoval pri výkone zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva s náležitou starostlivosťou.

31. Ani tvrdenie žalovaného, že mu žalobca nezaslal, resp. nedoručil oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva sa v konaní preukázalo ako nepravdivé. Žalobca totiž upovedomil žalovaného o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva listom zo dňa 30.09.2012, ktorý bol žalovanému doručený dňa 11.10.23012 tak, ako to vyplýva zo žalobcom priloženej doručenky.

32. Čo sa týka nesúhlasu žalovaného s nákladmi uplatnenými v žalovanej sume - za čistenie vozidla, za parkovanie vozidla, za odhlásenie vozidla, za vypracovanie znaleckého posudku a za poistné - k jednotlivým nákladom boli zo strany žalobcu predložené ako dôkazy o ich vynaložení faktúry, resp. príkazy na úhradu. Zároveň žalobca predložil aj výpisy z účtu o úhrade jednotlivých faktúr k daným nákladom a poistného, ktoré preukazujú ich reálne zaplatenie žalobcom. Predmetné náklady si žalobca uplatnil voči žalovaného s poukazom na ustanovenie čl. 9 bod 9.5 VZP, ako aj v súlade s § 553d ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže sa jedná o účelne vynaložené náklady v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva.

33. Vychádzajúc z uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

34. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 38. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).