Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-89-2021.pdf
PDF · 65.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Csp/89/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 052 08 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovaným: v 1/ rade Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. M., XXX XX M., adresa na doručovanie U. 1, XXXXAV C., Q., v 2/ rade L. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. L. armády XX/XX, XXX XX V., o zaplatenie 20.586,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier medzi sporovými stranami v nasledovnom znení:
Žalovaní v 1./ a 2./rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 23 204,49 eura s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 18 557,75 eura od 02.12.2020 až do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach najmenej po 300 eur, pričom prvá splátka vo výške 300 eur je splatná najneskôr do 28. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne rozhodnutie súdu právoplatnosť, ďalšie mesačne splátky sú splatné vždy do 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, posledná splátka je splatná v obvyklom termíne vo výške zostatku dlhu všetko pod následkom straty výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky.
Súd konanie v časti istiny vo výške 2 442,50 eur zastavuje.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa podanou žalobu domáhal od žalovaných v 1. a 2./rade zaplatenia sumy 20 586,25 eura s príslušenstvom z dôvodu, že s nimi jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa a.s. uzavrela zmluvu o splátkovom úvere dňa 18.09.2018, pričom pohľadávka vyplývajúca z tejto zmluvy bola žalobcovi postúpená od veriteľa a pred prvým pojednávaním medzi sporovými stranami došlo k uzatvoreniu zmieru a preto navrhli schválenie dohodnutého zmieru s tým, že žalobca do konečného znenia zmieru zapracoval čiastočné splátky vo výške 414 eur, ktoré boli zaplatené v období od 01.04.2022 do 09.06.2022 a nakoľko tento zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, tak súd ho podľa § 148 ods. 1,2 CSP schválil, pričom sporové strany uzavreli zmier aj ohľadom náhrady trov konania tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. O vrátení súdneho poplatku podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle § 14 ods. 4 citovaného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).