Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/8/2022

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Slovakia , s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: N. U.J., T.. XX.XX.XXXX, H. I. R. XXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 3 637,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 3 637,70 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 637,70 eur od 21.12.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 28. januára 2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 3 637,70 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 14. apríla 2015 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2 400 eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80 eur. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 03.decembra 2021 novy´ výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.novembra 2021 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonane´ úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške -3 637,70 eur. Konečný dlh žalovaného predstavuje sumu vo výške 3 637,70 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj záväzok v lehote splatnosti do dňa 20. decembra 2021 a preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21. decembra 2021 do zaplatenia.

2. Žaloba s prílohami a s výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 24. marca 2022.

3. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 18. marca 2022, č.k. -65 súd pripustil zmenu na strane žalobcu a to tak, že namiesto pôvodne označeného žalobcu na jeho miesto vstúpila spoločnosť: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25. marca 2022.

4. Dňa 31. marca 2022 doručil žalovaný súdu vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedol, že dlh uznávam v celom rozsahu . Na svoju obranu rsp. vysvetlenie, prečo sa jeho dlh stal pre neho záťažou a nezvládal ho ďalej splácať by chcel ozrejmiť skutočnosti, ktoré sa v jeho živote nepredvídateľne vyskytli. V čase keď sa zaviazal pôžičkami boli spolu s manželkou zdraví a zvládali svoje záväzky plniť v plnom rozsahu. Neskôr keď sa manželke zdravotne priťažilo mu pomáhali jeho deti čo dokazuje aj to, že dom, ktorý s manželkou vybudovali darovali synovi .Ten sa spolu so svojou rodinou v ňom usadil a bývajú naďalej s nimi. Do času kým nemali deti pomáhali im aj so splátkami no teraz je rád, že mu pomôže s výdavkami na stravu a bežný chod domácnosti. Manželka poberá invalidný dôchodok vo výške 120,90 eur mesačne a on mesačne zarobím 607,02 eur, ale po zrážkach zo mzdy vo výške 247,30 eur dostane k výplate 461,72 eur. Veľmi ho vzniknutá situácia mrzí a nikdy si nemyslel, že sa do takto pre neho bezvýchodiskovej situácie dostane. Robí všetko čo je v jeho silách, aby aspoň prostredníctvom zrážok zo mzdy splácal aspoň niečo. Sám má 60 rokov, diabetes,poruchu, dovierania srdcovej chlopne a nevládze mať ďalšiu prácu, aby splácal viac. Manželkin príjem veľmi chýba a jej dôchodok často nepokrýva ani liečbu, ktorú potrebuje. Deti mu pomáhajú v maximálnej miere už len tým, že im prispejú na základné potreby, ktoré on nevie zabezpečiť. Bojí sa čo bude ďalej a vôbec ako dlho toto bude zvládať. Žalovaný s vyjadrením súdu predložil výplatnú pásku a aj potvrdenie o vyplatenej dôchodkovej dávke patriacej jeho manželke.

5. Dňa 14. júna 2022 doručil právny zástupca žalobcu súdu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, vyjadrenie žalobcu k podaniu žalovaného, vyjadrenie k výzve súdu a návrh na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre uznanie, v ktorom uviedol, že ospravedlňuje svoju a žalobcovi neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 23. júna 2022 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.februára 2019 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Právny zástupca žalobcu v podaní ďalej uviedol, že vzhľadom na obsah vyjadrenia žalovaného zo dňa 29. marca 2022 je zrejmé, že žalovaný uznal nárok žalobcu čo do výšky a dôvodu v celom rozsahu, a preto navrhujú, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie s poukazom na ustanovenie . V prípade uznania nároku žalovaným súd neskúma hmotnoprávne predpoklady uznania (Števček, M., Ficová, S. a kol.: . I. diel. Komentár. 2. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2012, s. 555). Takéto posudzovanie skutkového a právneho stavu je potom logicky pojmovo vylúčené i v prípadnom odvolacom konaní, pretože by tým priamo negovalo podstatu rozhodovania na základe uznania nároku a procesnoprávne účinky uznávacieho úkonu žalovaného, ktoré nie je možné vziať späť (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 18. marca 1999, sp. zn. , publikované v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. R 10/2000). K účinkom procesného úkonu uznania nároku podporne odkazujú na Uznesenie Najvyššieho súdu SR pod sp.zn. zo dňa 25.marca 2010. V závere vyjadrenia právny zástupca žalobcu uviedol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3637,70 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 3637,70 eur od 21.decembra 2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

6. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 23. júna 2022. Právny zástupca žalobcu sa písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti a bez prítomnosti žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie dostavil.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, Žiadosťou o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXX F. S. XX. Z. XXXX, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere Pôžičková karta Quatro, Informáciami o finančnom sprostredkovaní SFA, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., výpisom z Pôžičkovej karty Quatro, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02. februára 2019, predžalobnou upomienkou zo dňa 05. januára 2019 s doručenkou, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

8. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že uznáva pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, pričom sa pridržiava vyjadrenia, v ktorom len vysvetlil svoju zlú situáciu.

9. Na základe žiadosti žalobcu zo dňa 07. apríla 2015 o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro bola dňa 14. apríla 2015 uzatvorená medzi peňažným Všeobecná úverová banka a. s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. k účtu č.XXXXXXXX, ktorý peňažný ústav viedol pre žalovaného.

10. Z listín- výpis z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vyhotovenej ku dňu 03. decembra 2021 žalobca osvedčil, že žalovaný mal schválený úverový rámec vo výške 2 400 eur ktorý sa zaviazal uhradiť žalobcovi štandardnou mesačnou splátkou vo výške 80 eur. Žalobca s mesačnou periodicitou po ukončení príslušného mesiaca vystavil a odoslal žalovanému informáciu z informačného systému banky ( výpis z bankovej knihy ) o obratoch, vykonaných obchodných transakciach, poplatkoch, úrokoch spojených so správou a používaním kreditnej karty vrátane dátumu splatnosti splátky. Pokiaľ žalovaný ako klient banky do 15 dní odo dňa vystavenia informácie z informačného systému banky ( výpis z bankovej knihy ) nedoručí reklamáciu, považuje sa automaticky za potvrdenú.

11. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., sú obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s.,

12. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

13. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

14. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

15. Podľa ustanovenia (ďalej len ""), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

16. Podľa ustanovenia , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa písmeno a) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

19. Podľa písmeno b) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

21. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Predmetom konania boli nároky žalobcu voči žalovanému vyplývajúce zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 14. apríla 2015, ktorá je svojim charakterom zmluvou spotrebiteľskou a na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX a ku ktorej bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 2 400 eur s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Žalovaný bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80 eur. Pôvodný žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky dohodnuté v zmluve. Žalovaný porušil podmienky zmluvného vzťahu uzavretého medzi procesnými stranami, a to tak že si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vyhotovil výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 03. decembra 2021 s konečným zostatkom - 3 637,70 eur. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoju povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti, tak sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku a preto si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 637,70 eur od 21. decembra 2021 do zaplatenia.

25. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 23. júna 2022 uznal pohľadávku žalobcu v celom rozsahu. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14. júna 2022 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie Na základe uvedených skutočností, súd rozhodol o žalobe podľa , tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia.

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa v spojení s a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ). Odvolanie je možné podať proti tej časti rozsudku, ktorou bolo rozhodnuté o náhrade trov konania.

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.