Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_4C-64-2022.pdf
PDF · 76.74 KB
No categories available
4C/64/2022
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v spore žalobcu: Urbárne a pasienkové pozemkové spoločenstvo Betliar, so sídlom Okružná 248, 049 21 Betliar, IČO: 35 553 243, zastúpeného JUDr. Jánom Halkom, advokátom so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, proti žalovanému: Obec Betliar, so sídlom Šafárikova 67, 049 21 Betliar, IČO: 17 110 386, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.06.2022, ktorý bol podaný súčasne so žalobou o vypratanie nehnuteľnosti, domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zdržať sa ukladania akéhokoľvek odpadu na nehnuteľnosti vo vlastníctve členov žalobcu, nachádzajúcej sa v k. ú. J., obce J., okres Rožňava, vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Rožňava na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemok, parcela registra „C“ č. XXXX, ostatná plocha o výmere 21237 m2.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že je pozemkovým spoločenstvom združujúcim spoluvlastníkov spoločných nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k. ú. J., obci J., okrese Rožňava, okrem iného aj parcely C-KN č. XXXX, ostatná plocha o výmere 21237 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX. Žalovaný užíval časť parcely XXXX o výmere 1357 m2, za nájomné vo výške 0,093 eur/m2 ročne, na základe zmluvy o nájme nehnuteľnosti uzavretej dňa 02.11.2011. Keďže žalovaný ako nájomca od začiatku nájmu podľa žalobcu nájomné nezaplatil ani raz a zároveň predmet nájmu užíval v rozpore s nájomnou zmluvou ako skládku odpadu (namiesto zberného dvora), žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odstúpil od nájomnej zmluvy podaním zo dňa 03.01.2022 s tým, že vyzval žalovaného k úhrade nájomného a vyprataniu nehnuteľnosti. Napriek tomu, že žalovaný dlžné nájomné po doručení odstúpenia uhradil, nehnuteľnosť podľa názoru žalobcu aj naďalej užíva bez právneho dôvodu (v dôsledku zrušenej zmluvy). Má tam osadenú rampu a naďalej tam za odplatu uskladňuje odpad. Navrhol, aby súd v zmysle ustanovenia § 324 CSP nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, nariadi zdržať sa ďalšieho uskladňovania odpadu na predmetnej nehnuteľnosti. Považoval za zrejmé, že neoprávneným užívaním nehnuteľnosti žalovaným dochádza k značnému poškodzovaniu životného prostredia, ako aj majetkovým škodám na uvedenej nehnuteľnosti. Žalobca preto považoval za nevyhnutné, do právoplatného rozhodnutia vo veci vypratania nehnuteľnosti, zamedziť takémuto postupu zo strany žalovaného.
3. Prílohou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (a zároveň prílohou podanej žaloby vo veci samej) bola zmluva o pozemkovom spoločenstve v znení ku dňu 09.03.2019, výpis z registra pozemkových spoločenstiev zo dňa 28.09.2021, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. J., zmluva o nájme nehnuteľnosti zo dňa 02.11.2011, odstúpenie od nájomnej zmluvy zo dňa 03.01.2022,
vrátane potvrdenia o doručení písomnosti, fotokópia fotodokumentácie vyhotovenej ku dňu 05.06.2022 a plná moc udelená právnemu zástupcovi žalobcu.
4. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa ustanovenia § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Z citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku vyplýva povinnosť súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Neodkladným opatrením, bez ohľadu na to, či je nariadené pred začatím konania, v jeho priebehu alebo po jeho skončení, sa upravujú pomery strán, pokiaľ je to bezodkladne potrebné a/alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Týmto predpokladom zodpovedá požiadavka osobitných náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podľa zákonného vymedzenia musí navrhovateľ opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.
12. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ale nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Existencia právneho pomeru medzi účastníkmi alebo nároku, prípadne ich osvedčenie, samo osebe ešte netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť.
Napriek skutočnosti, že neodkladné opatrenie nie je súdna ochrana nevyhnutne dočasná a predbežná, je pre jeho nariadenie potrebný záver, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany ohrozené.
13. Za pojem osvedčovanie nie je možné považovať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné. Hodnoverné osvedčenie nároku však musí viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti úspešnosti strany v následnom konaní o žalobe, je v danom prípade vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia. Zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku preto nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.
14. Pokiaľ ide o osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, tento zákonný predpoklad má súd za naplnený, nakoľko žalobca je pozemkovým spoločenstvom združujúcim spoluvlastníkov spoločných nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. J., okrem iného aj parcely C- KN č. XXXX, ostatná plocha o výmere 21237 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, pričom žalovaný je užívateľom časti danej parcely, najprv oprávneným na základe nájomnej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami dňa 02.11.2011, následne podľa tvrdení žalobcu neoprávneným z dôvodu tej skutočnosti, že od nájomnej zmluvy malo byť žalobcom jednostranne odstúpené a to z dôvodu nezaplatenia nájmu a užívania predmetu nájmu v rozpore s nájomnou zmluvou.
15. Súd po preskúmaní žaloby, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a príloh k nemu však dospel k záveru, že nebol splnený druhý z uvedených predpokladov, ktorým je hrozba bezprostrednej ujmy bez okamžitého poskytnutia súdnej ochrany.
16. Vo vzťahu k splneniu druhého zákonného predpokladu, súd konštatuje, že v predmetnom návrhu absentovali skutočnosti osvedčujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Žalobca vo vzťahu k bezodkladnej potrebe dočasnej úpravy pomerov len zjednodušene poukázal na to, že žalovaný na predmetnej časti pozemku, v rozpore s nájomnou zmluvou, prevádzkoval skládku odpadu namiesto zberného dvora, pričom po odstúpení od nájomnej zmluvy užíva nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, má tam osadenú rampu a naďalej uskladňuje odpad za odplatu. Súdu v tejto súvislosti chýbala špecifikácia uskladneného odpadu, z ktorého by bolo zrejmé, či nejde o nebezpečný odpad, ktorého uskladňovanie na pozemku žalobcu, bez adekvátnych opatrení na strane žalovaného, by mohlo ohrozovať život alebo zdravie osôb. Uvedené skutočnosti nevyplývali ani z predložených príloh, kde v rámci odstúpenia od nájomnej zmluvy (č. l. 45 súdneho spisu) je uvedené len, že má ísť o stavebný odpad. Súd tak z návrhu a dôkazov predložených k návrhu žalobcom nemal za osvedčenú hrozbu bezprostrednej ujmy pre žalobcu bez okamžitého poskytnutia súdnej ochrany, teda žalobcom tvrdenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu (ani dôvodnosť obavy, že exekúcia bude ohrozená, ako ďalší z možných dôvodov pre nariadenie neodkladného opatrenia).
17. Súd preto v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 328 ods. 1 CSP a vzhľadom na zistený skutočný stav, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
18. Toto rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej, ale rozhodnutím o procesnom návrhu žalobcu, preto rozhodnutie o trovách konania bude súčasťou konečného rozhodnutia vo veci samej v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).