Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-490-2015.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/490/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. Mája 173/11, Trenčín, proti žalovanému: M. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. Z. XX, o zaplatenie 563,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 439,23 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 439,23 eur od 15.7.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 55,98 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 563,22 eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 7,64 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 563,22 eur od 22.10.2015 do zaplatenia a trovy konania z titulu poskytnutého úveru.
2. Nakoľko sa jedná o drobný spor, v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
3. Žalobca v žalobe uviedol, že v súlade s ustanovením § 526 OZ boli pohľadávky Home Credit Slovakia vzniknuté z úverovej zmluvy č. 6411035635 zo dňa 24.11.2014, na základe zmluvy zo dňa 18.3.2013 postúpené na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 24.11.2014 úverovú zmluvu predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca 500,- eur. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky riadne a včas splatiť v pravidelných mesačných splátkach, pričom prvú splátku mal splatiť v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom vykonal prvé čerpanie úveru. Žalovaný sa tiež zaviazal zaplatiť úroky vo výške platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku RPMN priamo v zmluve, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet. Žalovaný bol v omeškaní so splácaním, preto bol listom zo dňa 29.6.2015 vyzvaný k splateniu celého úveru. Žalovaná suma vo výške 563,22 eur pozostáva z istiny vo výške 467,91 eur, úroku vo výške 55,13 eur, poplatku za výpis z účtu vo výške 4,89 eur, opravných úrokov vo výške 9,32 eur, Coc istina vo výške 25,22 eur, poplatok za SMS notifikáciu vo výške 0,75 eur. Uplatňuje si i úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne od 16.7.2015, t.j. pätnásty deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého dlhu.
4. Z Úverovej zmluvy zo dňa 24.11.2014 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaným vyplýva, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úveru s výškou úverového rámca 500,- eur, ročná úroková sadzba 26,28 %,/11,88*, výška mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky (min. 12,- eur), priemerná hodnota RPMN 24,28% RPMN 38,7 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 590,73 eur, termín splatnosti 20. deň v mesiaci. Mesačný poplatok za vedenie účtu 1,63 eur, mesačný poplatok za službu SMS 0,75 eur.
5. Z Výpisu čerpania, splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný čerpal istinu vo výške 501,84 eur a uhradil celkovo sumu 62,61 eur.
6. Z Výzvy k splateniu celého dlhu zo dňa 29.6.2015 súd zistil, že žalovaný bol vyzvaný k splateniu celého dlhu z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov, dlžnú sumu vo výške 599,22 eur mal zaplatiť najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy. Výzva bola na pošte podaná dňa 1.7.2015.
7. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 9 ods. 1 z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „z.č. 129/2010 Z.z.“) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 písm. i) a k) z.č. 129/2010 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) z.č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
8. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal žalobcovi dohodnutým spôsobom vrátiť. Predmetný zmluvný vzťah spadá pod úpravu Zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, pričom súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by aplikáciu zákona o spotrebiteľských úveroch vylučovali a to bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka). S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon číslo 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
9. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli úverovú zmluvu, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d), na základe uzatvorenej úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému revolvingový spotrebiteľský úver s úverovým rámcom vo výške 500,- eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Nakoľko zmluva má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 a § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy, súd zistil, že zmluva neobsahuje v rozpore s ustanovením § 9 ods. 2 písm. k) Zákona o spotrebiteľských úveroch výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve sa uvádza len výška splátky „4% z dlžnej čiastky (min. 12 eur)“, ktoré určenie výšky splátky považuje súd pre priemerného spotrebiteľa za nezrozumiteľné a neurčité. Pri revolvingovom úvere nie je ani možné aby si priemerný spotrebiteľ udržal prehľad o výške aktuálnej dlžnej čiastky, ktorá sa podľa priloženého Prehľadu čerpania, splátok a úhrad navyšovala o mimoriadne splátky, ktorých spôsob vzniku z uzatvorenej zmluvy ani nie je zrejmý. Zároveň chýba bližšia špecifikácia takejto splátky, t.j. nie je splnená požiadavka, aby zmluva obsahovala rozpis výšky splátky istiny, výšky splátky úrokov a výšky splátky iných poplatkov. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke, a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo.
10. Uvedené obsahové nedostatky zmluvy majú za následok, že úver je potrebné v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) a d) považovať za bezúročný a bez poplatkov, preto súd návrhu vyhovel len v časti nezaplateného skutočne poskytnutého úveru, t.j. 439,23 eur, nakoľko žalovaný z poskytnutého úveru vo výške 501,84 eur uhradil sumu 62,61 eur a vo zvyšku návrh zamietol.
11. Podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť.(ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Nakoľko žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti poskytnutej právnym predchodcom žalobcu vo výzve zo dňa 29.6.2015, t.j. do 15 dní od odoslania výzvy (výzva podaná na pošte dňa 1.7.2015), žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím žalobcovi vzniklo v zmysle citovaných ustanovení právo na úrok z omeškania, ku dňu 15.7.2015 bola výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky 0,05 %, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 %.
13. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší (jeho úspech bol v rozsahu 77,99 %) priznal náhradu trov konania v rozsahu 55,98 % (úspech navrhovateľa 77,99 % mínus neúspech navrhovateľa 22,01 %) .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.