Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-277-2016.pdf
PDF · 74.8 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/277/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobkyne: K. M., nar.X.X.XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX M., zast. JUDr. Michal Kolesár advokát, Špitálska 5, 071 01 Michalovce proti žalovanému: Agromaš, a.s. so sídlom Švermova 2320, 075 01 Trebišov, IČO:36191558 o zaplatenie 131,79 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 131,79 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 35,95 Eur od 28.2.2015 do zaplatenia a zo sumy 95,84 Eur od 28.2.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobkyni plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa domáhala voči žalovanému žalobou podanou na súde dňa 28.6.2016 zaplatenia 131,79 Eur s prísl. z titulu nájomného na základe nájomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX a dodatku č.XXX/XXXX/ X za roky 2014 a 2015.
2. Žalovaný sa vo veci nevyjadril.
3. Súd z písomného podania žalobcu a z listinných dôkazov zistil tento skutkový stav veci:
4. V konaní bolo zistené, že žalobkyňa je zapísaná na LV č.XXXX k.ú. M. pod B184 ako podielová spoluvlastníčka v podiele 1/444 u nehnuteľnosti parcela č.34/1 orná pôda o výmere XXXXXm2, na LV č.XXXX k.ú. M. pod B3 ako podielová spoluvlastníčka v podiele 1/3 u nehnuteľnosti parcela č.XX/XX orná pôda o výmete XXXXXm2. Parcely sú na mape určeného operátu evidované ako parcely registra „E“.
5. Žalobkyňa dňa 12.4.2006 uzatvorila nájomnú zmluvu so žalovaným, na základe ktorej prenechala vyššie uvedené nehnuteľnosti žalovanému ako nájomcovi, ktorý je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa o.i. aj poľnohospodárstvom, za účelom ich užívania.
6. Podľa čl.VI bolo dohodnuté ročné nájomné vo výške 491,-Sk ročne, t.j. 16,30 Eur splatné vždy do 28.2. za uplynulý rok.
7. Ďalej v konaní bolo zistené, že žalobkyňa je zapísaná na LV č.XXX k.ú. L. pod B3 ako podielová spoluvlastníčka v podiele 28/432 u nehnuteľnosti parcela č.798 orná pôda o výmere XXXX m2, na LVč.XXX k.ú. L. pod B9 ako podielová spoluvlastníčka v podiele 18/54 u nehnuteľností parcela č.XXXX/
XXX orná pôda o výmere XXXXm2, parcelač.XXXX/XXX orná pôda o výmere XXXXm2,parcela č.XXXX/ XXX orná pôda o výmere XXXXm2, parcela č.XXXX/XXX orná pôda o výmere XXXXm2, parcela č.XXXX/ XXX orná pôda o výmere XXXXm2, parcela č.XXXX/XXX orná pôda o výmere XXXXm2, parcela č.XXXX/ XX orná pôda o výmere XXXXm2, parcela č.XXXX/XX orná pôda o výmere XXXXm2, parcela č.XXXX/ XX orná pôda o výmere XXXXm2, parcela č.XXXX/XX trvalé trávne porasty o výmere XXXm2, parcela č.XXXX/XX trvalé trávne porasty o výmere XXXm2, parcela č.XXXX/XX orná pôda o výmere XXXm2. Parcely sú na mape určeného operátu evidované ako parcely registra „E“.
8. Žalobkyňa aj tieto vyššie uvedené nehnuteľnosti prenechala žalovanému do užívania na základe ďalšej nájomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX za tých istých podmienok s tým, že výška ročného nájomného bola dohodnutá na sumu 592,-Sk ročne, t.j. 19,65 Eur splatné vždy do 28.2. za uplynulý rok.
9. Dodatkom č.XXX/XXXX/X /správne č. XXX/XXXX/X/ bola upravená výška ročného nájomného spolu za všetky vyššie uvedené nehnuteľnosti na základe obidvoch nájomných zmlúv na sumu 95,84 Eur počnúc dňom 1.1.2015, splatnou vždy do 28.2. nasledujúceho roka za uplynulý rok.
10. Tieto skutočnosti vyplývajú z nájomných zmlúv zo dňa XX.X.XXXX, z Dodatku k nájomnej zmluve č.XXX/XXXX/X, z výpisu z obchodného registra na žalovaného, z LV č.XXXX, XXXX k.ú. M., z LV č.XXX, XXX k.ú. L..
11. Žalovaný si aj napriek zmluvne dohodnutým podmienkam svoju povinnosť týkajúcu sa platenia nájomného riadne neplnil, keď za roky 2014 a 2015 dohodnuté nájomné neuhradil.
12. Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
13. Toto konanie bolo začaté za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku.
14. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/ ak nie je ustanovené inak, platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti, teda pred 1.7.2016.
15. Podľa § 470 ods. 2 prvá veta CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti CSP zostávajú zachované.
16. Podľa ust. §663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
17. Podľa ust. §671 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
18. Podľa ust. §671 ods.2 OZ ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1.apríla a 1.októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
19. Podľa §517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy z dôvodu, že na základe písomnej nájomnej zmluvy v spojitosti s dodatkom žalovaný mal v r. 2014 a 2015 v užívaní predmetné nehnuteľnosti patriace do
vlastníctva žalobkyne, ale dohodnuté nájomné za roky 2014, 2015 nezaplatil. Žalobkyňa listinnými dôkazmi vyššie uvedenými preukázala dôvodnosť nároku ako aj výšku uplatneného nároku.
22. Zároveň žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením za rok 2014 od 28.2.2015 a za rok 2015 od 28.2.2016 vzhľadom k tomu, že medzi stranami sporu bola dohodnutá splatnosť nájomného vždy do 28.2. za uplynulý rok.
23. Podľa ust. §255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa ust. §262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa ust. §262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobkyni, lebo v konaní mala plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 219 ods. 3 a § 177 ods. 2 písm.a/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.