Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39Csp-48-2016.pdf
PDF · 90.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/48/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVA GABRIELA s.r.o, IČO: 47 234 679 so sídlom Piaristická ul. č. 707/25, Trenčín, adresa na doručovanie Teplická 7437/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: W. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt hlásený od XX.XX.XXXX N. - A., o zaplatenie 576,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 576,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 576,18 € od 14.02.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 05.08.2016 žalobca žiadal platobným rozkazom zaviazať žalovaného povinnosťou zaplatiť mu 576,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 576,18 € od 14.02.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako spotrebiteľom úverovú zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky žalobcu. Žalovaný pri uzavretí zmluvy obdržal aj príručku pre držiteľa, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je sadzobník poplatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 500 €. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach v súlade s úverovou zmluvou. Prvú splátku bol žalovaný povinný uhradiť v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť spolu s istinou úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytnutie služby podľa sadzobníka. Keˇže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného, a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Žalobca v zmysle ÚZP pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 26.01.2015 listom zo dňa 26.01.2015 vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru. List bol žalovanému odoslaný dňa 29.01.2015. Žalovaný v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradil. Žalobca žalovaného pred podaním žaloby vyzval k zaplateniu aktuálnej dlžnej sumy listom z 23.06.2016 s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba.
3. Žalobca skutkové tvrdenia uvedené v žalobe preukazoval listinnými dôkazmi: Špecifikáciou žalovanej sumy a prehľadom splátok a úhrad. (č.l. 3-4); Výpisom z obchodného registra Okresného súdu Trnava (č.l. 6-10); Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 23.06.2016 (č.l. 15-18); Úverovou zmluvou zo dňa 25.07.2014 (č.l. 19); Príručkou k Clubcard kreditnej karty Premium (č.l. 20-22); Úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Clubcard kreditnú kartu Premium - ITK213P, platné od 01.08.2013 (č.l. 23-28); Informáciou o poistení dohodnutom zmluvou (č.l. 29); Predstavením Clubcard kreditnej karty Premium; Výzvou k splateniu celého úveru z 26.01.2015 (č.l. 35).
4. Žalovaný má od 18.11.2011 hlásený trvalý pobyt Bratislava - Petržalka. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu jeho aktuálneho pobytu. Dňa 26.01.2017 zverejnil súd na jeho úradnej tabuli ako aj na webovej stránke úradné oznámenie o podanej žalobe. V zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) sa žaloba, poučenie strany podľa § 292 CSP a výzva podľa § 167 CSP na vyjadrenie sa k žalobe, považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
6. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 CSP listinnými dokladmi pripojenými žalobcom k žalobe a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec, predovšetkým Úverovou zmluvou zo dňa 25.07.2014. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 25.07.2014 úverovú zmluvu Clubcard Kreditná karta Premium č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bol bezúčelový revolvingový úver s dohodnutým úverovým rámcom 500 € a výškou mesačnej splátky vo výške 4% z dlžnej čiastky, s ročnou úrokovou sadzbou závislou na výške vyčerpanej čiastky podľa Sadzobníka 26,28%, 11,88 %, priemernou hodnotou RPMN 26,48% a RPMN úverovej zmluvy za predpokladu čerpania celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splácanie v dvanástich mesačných splátkach bola RPMN vypočítaná vo výške 29,70% a celková suma na úhradu 571,17 €. Žalovaný bol povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, v pravidelných mesačných splátkach a vo výške určenej zmluvou. Prvú splátku bol povinný uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po zúčtovacom období, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu, pričom za zúčtovacie obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca uplatňuje svoje nároky zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty o poskytovaní platobných služieb, uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. a zákona č. 492/2009 Z.z.. Predmetom zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému úver vo forme úverového rámca až do výšky 500 €. Poplatok za správu revolvingového úveru pol stanovený podľa sadzobníka poplatkov. Poistenie nebolo podmienkou poskytnutia revolvingového úveru, preto pre tento výpočet nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného. Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere bola dohodnutá na dobu neurčitú a platná bola odo dňa podpisu zmluvnými stranami a účinnosť nadobudla 1. dňom poskytnutia revolvingového úveru dlžníkovi (čerpania z úverového účtu).
7. Žalobca má podľa výpisu z obchodného registra v predmete činnosti poskytovanie spotrebiteľských úverov v neobmedzenom rozsahu, poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.
8. Poskytnutie úverového rámca, ktorý umožňuje dlžníkovi opakovane čerpať úver až do výšky prideleného limitu pri súčasnom platení splátok na vyrovnanie dlžnej sumy (revolvingový úver) je spotrebiteľským úverom, ak je veriteľom právnická osoba, ktorá úver poskytla v rámci svojho podnikania fyzickej osobe na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podstatou revolvingu je síce sústavné poskytovanie služby, za ktorú dlžník platí v splátkach počas jej poskytovania, napriek tomu ide o spotrebiteľský úver, najmä ak k nemu bola vydaná kreditná karta. Žalobca pridelil úverovému prípadu samostatné číslo.
9. Žalovaný ako fyzická osoba nepodnikateľ/ spotrebiteľ uzavrel so žalobcom ako dodávateľom služieb zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. a zákonom č. 492/2009 Z.z. o platobných službách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Žalovanému, na základe zmluvy bola vystavená a odovzdaná kreditná karta. Žalovaný prvý krát čerpal finančné prostriedky dňa 25.07.2014 a tým nadobudla zmluva o revolvingovom spotrebnom úvere účinnosť. Žalovaný prostredníctvom karty realizoval transakcie, za ktoré zaplatil žalobca za držiteľa karty svojim zmluvným partnerom príslušné finančné čiastky. Žalovaný využíval služby žalobcu a celkovo vyčerpal prostredníctvom úverovej karty 556,39 €. Splátky uhradil len vo výške 50 € a naposledy uhradil sumu 50 € dňa 15.08.2014 ako jedinú splátku. Vzhľadom na omeškanie so splácaním dohodnutých splátok úveru, bol žalovaný opakovane informovaný o výške dlhu a opakovane vyzývaný na jeho úhradu. Žalovaný ďalšie splátky úveru nezaplatil. Žalobca listom zo dňa 26.01.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru (zosplatnenie) vo výške 641,18 € v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Výzva, zosplatnenie úveru bolo žalovanému odoslané dňa 29.01.2015. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka. Listom zo dňa 23.06.2016 bola žalovanému zaslaná predžalobná výzva na zaplatenie 685,27 € v náhradnej lehote najneskôr do 7 dní od doručenia výzvy. Predžalobná výzva bola žalovanému zasielaná poštou dňa 24.06.2016. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
10. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 494 OZ - Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ObchZ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 504 ObchZ - Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.
15. Podľa § 506 ObchZ - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
16. Podľa § 1 ods. 1, 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom od 01.06.2014 do 31.08.2014, ďalej len ZoSÚ) - Predmet úpravy (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
17. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ - Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere - (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
18. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. V predmetnej právnej veci si žalobca uplatnil voči žalovanému pohľadávku zo zmluvy o vydaní kreditnej karty a poskytnutia revolvingového úveru. Na posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku žalobcu bolo potrebné v prvom rade ustáliť charakter predmetnej zmluvy z hľadiska spotrebiteľského práva. Je nepochybné, že predmetná zmluva je podľa svojho obsahu zmluvou o vydaní kreditnej karty podľa zákona č. 492/2009 Z.z. o platobných službách a zároveň o poskytnutí revolvingového úveru, teda ide o tzv. absolútny obchod v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, čo na druhej strane nevylučuje možnosť, že svojím charakterom ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu, teda zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti so spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá nekoná ako obchodník. Vzhľadom na poskytnutie úverového rámca (úveru), bolo nutné posúdiť predmetnú zmluvu aj podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy a ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. V danom prípade sa jedná v podstate o revolvingový úver, pri ktorom nie je možné jednoznačne uviesť ročnú percentuálnu mieru nákladov, nakoľko tento údaj sa dá určiť len na začiatku poskytnutia úveru na základe známych vstupných údajov (výška úveru, úroky, poplatky, obdobie úverového vzťahu a jednotlivé splátky), nie je to však možné vyčísliť v priebehu revolvingu, keď možno úver čerpať a priebežne dopĺňať, a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Na druhej strane však zákon o spotrebiteľských úveroch stanovuje, ak nemožno určiť percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte vo forme príkladu výpočtu.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že zmluva uzatvorená medzi zmluvnými stranami obsahovala všetky povinné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy, výška pohľadávky bola preukázaná z výpisu úverového účtu žalovaného, resp. zo špecifikácie žalovanej sumy a tým, že žalovaný si svoje záväzky zo zmluvy nesplnil a dlžnú sumu neuhradil, je preukázaná aj dôvodnosť uplatneného nároku žalobcom. Žalobca uplatnil dlžnú sumu 576,18 €, pozostávajúcu z istiny 506,39 €, úroku vo výške 58,21 € a opravné úroky vo výške 11,58 €. Úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05% ročne uplatnil zo sumy 576,18 € od 14.02.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu uvedenej vo výzve zo dňa 26.01.2015 do zaplatenia. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného na zaplatenie istiny spolu so zmluvne dohodnutým úrokom do zosplatnenia úveru a úrokom z omeškania uplatneným v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nar. vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
21. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní úspech, preto má právo na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).