Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-92-2008.pdf
PDF · 127 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/92/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v spore žalobkyne E.. O. E., S.. T., F.. XX.X.XXXX, T. P. XXXX/XX, XXX XX U., zastúpenej E.. E. T., F.. XX.XX.XXXX, T. J. X, XXX XX U. proti žalovanému B. E., F.. XX.X.XXXX, Q. T. P. XXXX/XX, XXX XX U., t.č. U. XXX, XXX XX T., Č. S., zastúpenému JUDr. Jánom Sopiakom, advokátom so sídlom Štefánikova 17, 066 01 Humenné o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného patrí nehnuteľný a hnuteľný majetok, ktorý súd zároveň v y p o r i a d a v a tak, že
I. do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e :
nehnuteľné veci : dva a pol izbový byt č. XX na X.poschodí bytového domu súpis. č. XXXX, na P. K.. R. U., postavený na parcelách č. XXXX, XXXX I. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. U., vrátene podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku
II. do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e :
hnuteľné veci : obývacia stena v hodnote 180,-eur, gaučová súprava v hodnote 70,-eur, biela spálňová skriňa v cene 50,-eur, spálňová skriňová zostava v cene 150,-eur, biely pracovný stolík v cene 30,-eur, koberec v obývačke v cene 130,-eur, luster v obývačke v cene 35,-eur, luster v spálni v cene 15,-eur, luster v kuchyni v cene 8,-eur, skrine v chodbe v cene 60,-eur, televízor + stolík v cene 250,-eur, rohová lavica v cene 150,-eur, kuchynský riad v cene 40,-eur, poháre v obývačke v cene 80,-eur, obrazy v cene 40,-eur a mikrovlnná rúra v cene 20,-eur v celkovej hodnote 1308,-eur
III. do výlučného vlastníctva žalobkyne p r i k a z u j e : záväzok Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej so Slovenskou sporiteľňou, a.s. dňa 01.8.2006 (11949,81 eur) s povinnosťou dosplácania predmetného úveru.
IV. Žalovanému náhradu vyrovnacieho podielu na zaniknutom podiele n e p r i z n á v a.
V. Žalobkyni právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
VI. Žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť Slovenskej republike trovy štátu vo výške 455,11 eur na účet Okresného súdu Humenné do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za konanie vo výške 307,62 eur na účet Okresného súdu Humenné v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala dňa 06.6.2008 na súde návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, ktorým navrhla, aby súd rozsudkom vyporiadal bezpodielové vlastníctvo strán konania, nakoľko toto nebolo doposiaľ vyporiadané dohodou.
2. Návrhom žiadala, aby súd z vecí, ktoré mali strany sporu v BSM súd do jej výlučného vlastníctva prikázal dva a pol izbový byt č. XX na X.poschodí bytového domu súpis. Č.. XXXX, na P. K.. R. U., postaveného na parcelách č. XXXX, XXXX I. XXXX, zapísaným na LV č. XXXX, k.ú. U., vrátene podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku nadobudnutého na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XX-XX-XXXX-XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX a to vzhľadom k tomu, že obe deti pochádzajúce z manželstva strán sporu boli na čas po rozvode zverené do jej osobnej starostlivosti a žijú s ňou v tomto byte v cene 450000,-Sk /14937,36 eur/ (na základe znaleckého posudku č. XX/XXXX vypravovaného O.. D. P.).
3. Ďalej v pôvodnom návrhu žiadala, aby do jej výlučného vlastníctva súd prikázal televízor so stolíkom (spolu v hodnote 30000,-Sk, t.j.) a zaviazal ju dosplácať úver poskytnutý Slovenskou sporiteľňou a.s. vo výške 360000,-Sk (11949,81 eur) spolu s úrokmi na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX č.XXXXXXXXXX, ktorý doposiaľ spláca sama žalobkyňa výhradne zo svojho účtu.
4. Do výlučného vlastníctva žalovaného navrhla prikázať hnuteľné veci špecifikované v návrhu pod písm. b, položky 2 - 22 v celkovej hodnote 77500,-Sk (2572,52 eur).
5. V návrhu uviedla, že so žalovaným uzavrela manželstvo dňa 20.01.1990 v Humennom. Z manželstva pochádzajú syn E., F.. XX.X.XXXX a dcéra O., F.. XX.X.XXXX. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XXC/XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.X.XXXX. Vyššie uvedený majetok nadobudli do BSM za trvania manželstva zo spoločných prostriedkov a na vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa so žalovaným nedohodli.
6. V priebehu konania žalobkyňa upravila svoj žalobný návrh a žiadala, aby jej súd prikázal do výlučného vlastníctva byt špecifikovaný v bode 2. tohto rozsudku, pokiaľ ide o hnuteľné veci tieto aby prikázal do vlastníctva stranám sporu v pomere 50 ku 50% vychádzajúc z ich rozpisu s tým, žena hodnote jednotlivých hnuteľných vecí sa strany sporu dohodli. Pokiaľ ide o splátkový úver poskytnutý im Slovenskou sporiteľňou a.s., na základe zmluvy o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX W. dňa XX.X.XXXX, a ktorého zostatok je P. XX.X.XXXX spolu s úrokmi vo výške 25202,48 eur tento preberie na seba ona v celosti.
7. Žalovaný navrhol, aby súd vyporiadal ich BSM tak, že žalobkyni bude prikázaný do výlučného vlastníctva byt a všetky hnuteľné veci ako aj preberie na seba záväzok zaplatiť zostatok predmetného splátkového úveru a jemu vyplatí na zaniknutom podiele minimálne sumu 9968,17 eur, resp. 9228,50 eur vychádzajúc buď z hodnoty bytu určenej znaleckým dokazovaním alebo z priemernej ceny medzi cenou stanovenou znalcom a cenou určenou realitnou kanceláriou. Hodnotu hnuteľných vecí k vyporiadaniu stanovoval sumou 4000,-eur.
8. Okresný súd Humenné rozsudkom zo dňa 11. februára 2013 vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne prikázal byt ako aj hnuteľný majetok a na celkové vyrovnanie podielu žalovaného zaviazal žalobkyňu vyplatiť mu sumu 9082,-eur. Zároveň súd rozhodol, že žalobkyňa je povinná uhradiť zostatok úveru z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. Stranám sporu nepriznal trovy konania a nezaviazal ich na náhradu trov štátu.
9. Súd pritom vychádzal z ceny bytu stanovenej znalkyňou vo výške 25500,-eur, z hodnoty hnuteľných vecí vo výške 4000,-eur a z výšky zostatku úveru ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva v sume 11336,-eur. Proti rozsudku sa obe strany sporu odvolali.
10. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 27. februára 2014 sp. zn. XCo/XX/XXXX-XXX rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
11. V odôvodnení zrušujúceho uznesenia odvolací súd uviedol, že úlohou súdu prvého stupňa bude zistiť celkový dlh účastníkov konania voči Slovenskej sporiteľni, a.s., ktorý vyplýva z úveru podpísaného účastníkmi 01. augusta 2006 a takto zistený celkový dlh zohľadniť pri vyporiadavaní BSM vzhľadom k tomu, že povinnosť jeho splatenia bola uložená žalobkyni. . Je potrebné vychádzať tiež z vyjadrení a navrhovaných dôkazov žalobkyňou vo vzťahu k hodnote hnuteľných vecí, a to jednoznačným zistením, ši sú účastníci konania schopní sa dohodnúť a ustáliť tieto zostatkové hodnoty vzhľadom na ich opotrebenie a dátum nadobudnutia bez znaleckého dokazovania, alebo nariadiť znalecké dokazovanie. Pri hnuteľných veciach je nutné zvážiť aj námietku žalobkyne, že ide o veci, ktoré nadobudli v skoršom období ich manželstva a možno uvažovať aj o ich rozdelení medzi účastníkov konania, pokiaľ žalobkyňa na túto okolnosť viackrát súd upozornila, že spravodlivé by bolo rozdeliť tieto hnuteľné veci na polovicu. Rovnako súd prvého stupňa zváži aj to, kto akou mierou v priebehu manželstva prispel k nadobudnutiu vecí, z akých finančných prostriedkov boli zakupované, kto splácal spoločné dlhy a zvažovať aj prípadný princíp disparity.
12. Pokiaľ ide o hodnotu hnuteľných vecí, vlastníctvo ku ktorým je predmetom tohto konania žalobkyňa vo svojom podaní zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 603) stanovila ich hodnotu na sumu 1308,-eur a žalovaný s takto určenou cenou hnuteľných vecí súhlasil a to tak vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 21.11.2016 (č.l. 620) ako aj v záverečnej reči prednesenej na pojednávaní konanom dňa 31.01.2017.
13. Žalobkyňa navrhla hnuteľné veci uvedené pod položkami a, d, j a l, v jej písomnom vyjadrení zo C. XX.X.XXXX v hodnote cca 580,-eur prikázať do jej výlučného vlastníctva a ostatný hnuteľný majetok v hodnote cca 728,-eur prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného. Poukázala na to, že pri tomto prerozdelení vychádzala nie len z pomerného cenového rozdelenia ale aj z možnosti funkčného oddelenia niektorých vecí (napr. vstavaná skriňa v chodbe - položka j,). Žalobkyňa nesúhlasila s tým, aby podiel žalovaného na hnuteľných veciach mu bol vyrovnaný titulom finančného vyporiadania. Súd by mal prihliadať okre iného aj na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí a brať pritom na zreteľ tiež starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
14. Relevantným pre posúdenie výšky prostriedkov, ktoré vynaložila výlučne ona na spoločný majetok, je aj existencia úveru poskytnutá im Slovenskou sporiteľňou, a.s. na základe Zmluvy o splátkovom úvere Č..XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vo výške 7635,-eur. Vo svojom písomnom podaní zo dňa XX.X.XXXX žalobkyňa navrhla, aby tento úver bola zaviazaná splatiť v celosti sama a aby nebol braný do úvahy pri vyporiadaní BSM a to z dôvodov permanentnej neschopnosti žalovaného nájsť si prácu, z dôvodu poberania dávok v hmotnej núdzi a rôznych iných dávok sociálnej podpory, z dôvodu jeho vzťahu k nej a k ich deťom, ktorý sa odzrkadľuje v snahe pripraviť ich o strechu nad hlavou a možnosť dôstojného života neustálou snahou predlžovať súdne konanie o vyporiadanie BSM ako aj z dôvodu jeho neustáleho porušovania súdom určenej vyživovacej povinnosti voči deťom, ktoré vyústilo až k jeho trestnému stíhaniu. Z týchto dôvodov má žalobkyňa za to, že je objektívne nemožné a prakticky nevymožiteľné, aby žalovaný splnil akúkoľvek peňažnú povinnosť.
15. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na rozsudok NS ČR z 23.4.2008, sp. zn. B. a uznesenie NS SR zo 13.10.2010, sp. zn. XCdo XXX/XXXX, v zmysle ktorých ak sa stal predmetom vyporiadania BSM ku dňu keď o ňom rozhoduje súd, dosiaľ neuhradený úročený dlh účastníkov, súd vyporiadava nielen splatnú časť dlhu (vrátane úrokov odo dňa zániku bezpodielového spoluvlastníctva do dňa rozhodnutia), ale aj jeho príslušenstvo - úroky, ktoré k dlhu prirastú až v budúcnosti. Predmetom vyporiadania BSM je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Vyporiadanie BSM sa vykonáva ako vyporiadanie v tzv. širšom zmysle, to znamená, že do úvahy sa berú a vyporiadavajú aj pohľadávky a dlhy vzniknuté za trvania manželstva účastníkov a ich spoločného hospodárenia.
16. Poukázala tiež na rozsudok Krajského súdu Prešov W. XX.X.XXXX, sp. zn. XXCo/XX/XXXX, na ktorý sa odvoláva aj zrušujúce uznesenie KS v Prešove, ktorým bol zrušený rozsudok prvoinštančného súdu v tomto konaní, podľa ktorého napriek tomu, že Občiansky zákonník nemá výslovné ustanovenie, ktoré by upravovalo vyporiadanie spoločných dlhov manželov, je potrebné s odkazom na ust. § 853 Občianskeho zákonníka vychádzať z ustanovení obsahom a účelom najbližších, teda z § 149 a § 150
Občianskeho zákonníka. Pri analogickej aplikácii § 150 je každý z manželov oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na ostatný majetok. Týmto pravidlom je potrebné riadiť sa nielen vo vzťahu k aktívam, ale aj vo vzťahu k pasívam vzniknutým počas trvania manželstva až do času ich vyporiadania.
17. V súvislosti s navrhovaným rozdelením hnuteľného majetku žalobkyňa považovala za potrebné poukázať na skutočnosť, že žalovaný darovacou zmluvou zo dňa 04.01.2016 previedol svoj vlastnícky podiel na rodinnom dome a prináležiacich pozemkoch O.. D. E. čo podľa nej len zdôrazňuje jeho charakter, keď tieto nehnuteľnosti nedaroval svojim deťom. V podstate to odzrkadľuje aj jeho celkový vzťah k rodine (správanie sa voči deťom počas manželstva, neprispievanie na spoločnú domácnosť, alkoholizmus a agresivita voči členom rodiny, porušovanie súdom stanovenej vyživovacej povinnosti) a hospodáreniu so spoločnými prostriedkami a malo by byť zohľadnené pri stanovení podielov pri vyporiadaní BSM. Napokon žalovaný svojim nezodpovedným správaním spôsobil, že tak na darovaných nehnuteľnostiach, tak aj na byte, ktorého vyporiadanie je predmetom tohto konania v dôsledku správania žalovaného (pôžičky od nebankových subjektov) je zriadenie tzv. „plômb“.
18. V tomto smere zdôraznila, že výška úveru vyplývajúca zo Zmluvy o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX v celkovej sume 25202,48 eur presahuje cenu nehnuteľnosti - bytu, ktorý je predmetom vyporiadania na základe spriemerovania znaleckých ocenení, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise. Citovala odôvodnenie uznesenia KS v Prešove, ktorým bolo zrušené prvostupňové rozhodnutie, podľa ktorého okrem istiny je potrebné zistiť aj výšku úroku pri zachovaní pravidelných mesačných splátok tohto úveru a ďalších iných poplatkoch, ktoré vo vzťahu k peňažnému ústavu žalobkyni vzniknú. Takto ustálenú výšku dlhu potom zohľadní pri úplnom finančnom vyrovnaní žalobkyne vo vzťahu k žalovanému.
19. Berúc do úvahy aj výšku už len istiny úveru vyplývajúceho zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, t.j. 7635,-eur, suma ktorého sa v konečnom dôsledku tiež navýši a ktorý tiež spláca a bude splácať len ona, je celkové finančné zaťaženie, ktoré je povinná uhradiť neporovnateľne vyššie ako hodnota nehnuteľnosti - bytu. Z týchto dôvodov sa domnieva, že by bolo absolútne neodôvodnené a neopodstatnené, ak by bola povinná žalovanému uhradiť akúkoľvek finančnú sumu.
20. V ďalšom svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 615) žalobkyňa opätovne zdôraznila, že byt, ktorý je predmetom BSM a vyporiadanie vlastníctva k nemu je predmetom tohto konania dostala ona od svojich rodičov a žalovaný sa k jeho nadobudnutiu nepričinil žiadnym spôsobom a neprispel ani k jeho zveľadeniu. Tieto skutočnosti žalovaný ani nijako nerozporoval. Do manželstva žalovaný vstupoval bez finančných prostriedkov a posledných desať rokov žalobkyňa ani nemala prístup k jeho osobným účtom, pričom hradila všetky výdavky spojené s bytom, splácaním úverov, chodom domácnosti a starostlivosti o deti. Z úveru č. XXXXXXXXXX, ktorý od počiatku splácala iba ona, boli vyrovnané všetky finančné záväzky žalovaného voči bankovým subjektom.
21. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX súhlasil so žalobkyňou ustáleným okruhom hnuteľných vecí tvoriacich predmet vyporiadavania ako aj s cenou ustálenou žalobkyňou v sume 1308,-eur. Rovnako bolo v potrebnom rozsahu vykonané dokazovanie pokiaľ ide o ustálenie rozsahu nehnuteľného majetku a jeho hodnotu, pretože za trvania manželstva nadobudli len byt a je len na úvahe súdu ako ustáli jeho hodnotu. Ak však vychádza z toho, že realitnými kanceláriami bola jeho hodnota stavená v rozsahu 30000,-eur až 40000,-eur, resp. 32720,-eur a znaleckým posudkom 25500,-eur, potom má za to, že reálna trhová cena bytu je 30000,-eur. Hodnota aktív teda predstavuje sumu 31308,- eur. Keďže pasíva z ich zaniknutého BSM predstavuje len zostatok nesplateného úveru č. XXXXXXXXX ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode vo výške 11336,74 eur vrátane úrokov, potom čistá hodnota majetku z ich zaniknutého BSM po odpočítaní pasív predstavuje 20000,-eur.
22. Navrhol, aby súd byt a všetky hnuteľné veci spoločne nadobudnuté za trvania manželstva boli prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne, aby žalobkyňa bola zaviazaná splatiť zostatok úveru č. XXXXXXXXX v Slovenskej sporiteľni a.s. vrátane úrokov vo výške 11336,74 eur a jemu aby bola zaviazaní vyplatiť mu za jeho zaniknutý podiel 10000,-eur a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
23. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobkyne, že vstupoval do manželstva bez finančných prostriedkov, že ona zabezpečovala domácnosť finančne a on v tomto smere vôbec neprispieval a že ona nemala prístup k
jeho účtu, tak opak je pravdou. Zo svojich úspor, ktoré nadobudol pred uzavretím manželstva žalobkyni hradil štúdium na vysokej škole, pretože po uzavretí manželstva ju rodičia prestali finančne podporovať. On bol zárobkovo činný, chod domácnosti, rodiny, príspevky na deti zabezpečoval spočiatku sám a aj keď potom žalobkyňa začala pracovať, jej príjem zďaleka nedosahoval výšku jeho príjmu. Čo sa týka tvrdení žalobkyne o tom, že sa jej a deťom vyhrážal a psychicky ich týral tieto nie sú pravdivé. Aj keď tvrdí, že v tejto súvislosti bol aj trestne stíhaný a potrestaný pre trestnú činnosť tejto povahy ani toto nie je pravda. Ak by deti naozaj trpeli a boli psychicky týrané z jeho strany, nevie ako by mohli dosahovať také študijné výsledky počas celého štúdia na gymnáziu ako aj na vysokej škole. To žalobkyňa sa sústavne snažila a snaží ho od detí oddeliť. Čo sa týka toho, ako nakladá so svojim majetkom, ktorý zdedil po svojich právnych predchodcoch, toto pre rozhodnutia vo veci nemá žiaden význam a on s ním môže nakladať ako chce. Možno by bolo dobré položiť v tejto súvislosti žalobkyne, či ona neokráda ich deti, keď počas trvania manželstva svoju polovičku rodinného domu aj s pozemkami, ktoré vlastnila v Humennom, previedla darom na svojich rodičov.
24. Podľa § 148 ods.1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
25. Podľa § 149 ods.1 OZ ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
26. Podľa § 149 ods.3 OZ ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná na návrh niektorého z manželov súd.
27. Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho osobný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
28. Podľa § 853 ods.1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
29. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov bol nehnuteľný a hnuteľný majetok ako aj pasíva. Nehnuteľný majetok predstavoval 2,5 izbový byt č. 27 na 3.poschodí bytového domu súpis. č. XXXX, na P. K.. R. U., postavený na parcelách č. XXXX, XXXX I. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. U., vrátene podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku.
30. Ustanovenie § 150 Občianskeho zákonníka tak svojou všeobecnou formuláciou ako aj tým, že výpočet hľadísk, na ktoré sa má pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva prihliadnuť, je uvedený len ako príklad, poskytuje široké možnosti prihliadnuť podľa okolností konkrétneho prípadu na najrôznejšie skutočnosti, ktoré môžu ovplyvniť spôsob vyporiadania. Pre určenie, ktoré konkrétne veci alebo pohľadávky majú byť každému z manželov pridelené, zákon výslovne neustanovuje žiadne hľadiská a určujúcim je zásadne účelné využitie veci, ale aj to, akou mierou sa ten ktorý z manželov pričinil o jej nadobudnutie, ktorý z nich je na ňu viac odkázaný a tiež na ich solventnosť a súvislosti s povinnosťou vyplatenia podielu druhému manželovi. Nie je menej významnou okolnosťou pre posúdenie toho, komu má byť v rámci vyporiadania BSM prikázaná nehnuteľnosť kto môže zabezpečiť riadnu prevádzku nehnuteľnosti v budúcnosti.
31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným manželstvo dňa 20.01.1990. Z Rozhodnutia o pridelení družstevného bytu prevodom členských práv a povinností Okresného stavebného bytového družstva so sídlom v Humennom zo dňa 08.8.1990 súd zistil, že predstavenstvo družstva OSBD Humenné uznesením číslo R. zo dňa 26.7.1990 pridelilo prevodom členských práv a povinností členke O. E., F.. XX.X.XXXX T. Č. XX R. T. P.-X, P. XX, H. X, pozostávajúci z X,X izieb, kuchyne a príslušenstva do osobného užívania. Z výpovede a písomných
vyjadrení žalobkyne má súd za preukázané, že pôvodnými členmi bytového družstva a osobnými užívateľmi predmetného bytu boli jej rodičia, ktorí členské práva previedli na žalobkyňu.
32. Podľa § 703 ods.1 Občianskeho zákonníka ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Podľa § 703 ods.2 Občianskeho zákonníka ak vznikne len jednému z manželov za trvania manželstva právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu, vznikne so spoločným nájmom bytu manželmi aj spoločné členstvo manželov v družstve; z tohto členstva sú obaja manželia oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne.
33. Žalobkyňa poukazovala na to, že žalovaný sa o nadobudnutie predmetného bytu do ich bezpodielového spoluvlastníctva ničím nepričinil, keďže jej ho „darovali“ jej rodičia a že žalovaný len zneužíva situáciu, že byt pri prevode z vlastníctva Bytového družstva do osobného vlastníctva musel byť pre tvrdosť zákona napísaný na oboch manželov ako spoluvlastníkov.
34. Zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XX-XX-XXXX-XXXX/XXX uzavretej podľa zákona č. 182/1993 Z.z. v znení noviel č. 151/1995 Z.z., č. 158/1998 Z.z. a č. 252/1999 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov medzi Bytovým družstvom Humenné ako prevádzajúcim a nadobúdateľmi
- členmi družstva E.. O. E. a B. E. C. XX.X.XXXX vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bol prevod vlastníctva k predmetnému bytu ako aj prevod spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadenia domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemku na nadobúdateľov. Na základe tejto zmluvy sa žalobkyňa a žalovaný v roku 2001 stali bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu s príslušenstvom. Podľa článku VI. Zmluvy cena bytu uvedeného v článku I ods.1 písm. a) a článku II, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu uvedených v článku III sa rovná nesplatenému investičnému úveru s príslušenstvom pripadajúcim na prevádzaný byt a je: 0,-Sk, ktorý bol nájomcom vyrovnaný.
35. Súd prikázal tento byt v súlade s návrhom žalobkyne i žalovaného do výlučného vlastníctva žalobkyne. Na určenie jeho hodnoty boli v priebehu konania nariadené dve znalecké dokazovania. Prvým znaleckým posudkom podaným znalkyňou O.. E. J. C. XX.X.XXXX bola stanovená jeho všeobecná hodnota ku dňu 19.8.2008 vo výške 21800,-eur. Znaleckým posudkom vypracovaným znalkyňou O.. R. Š. dňa XX.XX.XXXX bola určená všeobecná hodnota bytu stanovená ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 25500,-eur. Podľa odhadu realitných kancelárií pôsobiacich v regióne sa cena obdobného neprerobeného bytu v roku 2008 pohybovala v rozpätí od 30 do 40 tisíc eur (v dôsledku tzv. „trhovej bubliny“ na trhu s nehnuteľnosťami), v roku 2011 bola jeho trhová hodnota od 23 do 30 tisíc eur. Podľa realitnej kancelárie Tatranet Real, s.r.o., pre stanovenie všeobecnej ceny nehnuteľnosti ku dňu 19.3.2008 použili metodiku výpočtu porovnateľných cien podľa NBS s použitím medziročného indexu cien nehnuteľností za roky 2008 - 2011 a porovnanie podľa realitných inzerátov v danom čase a lokalite a stanovili všeobecnú trhovú hodnotu bytu na 32720,-eur (č.l.250). Prihliadal pri tom najmä na spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k bytu, na dobu počas ktorej ho žalobkyňa a žalovaný spoločne užívali, na skutočnosť, že po rozvode manželstva ho užíva výlučne žalobkyňa s deťmi pochádzajúcimi z manželstva i na dôvody, pre ktoré bol žalovaný z jeho užívania vylúčený. Hodnotu bytu súd stanovil vo výške 23650,-eur, pričom vychádzal z priemernej hodnoty zistenej znaleckým dokazovaním.
36. Pokiaľ ide o okruh hnuteľných vecí vyporiadanie vlastníctva ku ktorým je predmetom tohto konania tento bol ustálený nasledovne: obývacia stena v hodnote 180,-eur, gaučová súprava v hodnote 70,-eur, biela spálňová skriňa v cene 50,-eur, spálňová skriňová zostava v cene 150,-eur, biely pracovný stolík v cene 30,-eur, koberec v obývačke v cene 130,-eur, luster v obývačke v cene 35,-eur, luster v spálni v cene 15,-eur, luster v kuchyni v cene 8,-eur, skrine v chodbe v cene 60,-eur, televízor + stolík v cene 250,-eur, rohová lavica v cene 150,-eur, kuchynský riad v cene 40,-eur, poháre v obývačke v cene 80,- eur, obrazy v cene 40,-eur a mikrovlnná rúra v cene 20,-eur. Celková hodnota predmetných hnuteľných vecí vo výške 1308,-eur navrhnutá žalobkyňou bola žalovaným akceptovaná. Tieto hnuteľné veci súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, pričom mal na zreteli že tieto ostali v jej užívaní po rozvode manželstva ako aj na dĺžku ich užívania, opotrebenie a možnosť, že žalovaný si medzičasom takéto hnuteľné veci do svojej novej domácnosti zaobstaral, prípadne ich nepotrebuje.
37. Pokiaľ ide o pasíva - predmetom konania zostal úver poskytnutý stranám sporu Slovenskou sporiteľňou a.s., na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX W. dňa 01.8.2006 vo výške 360000,-Sk (11949,81 eur), ktorý žalobkyňa navrhla prikázať do jej výlučného vlastníctva. Poukázala pri tom na odôvodnenie uznesenia KS v Prešove, ktorým bolo zrušené prvostupňové rozhodnutie, podľa ktorého okrem istiny je potrebné zistiť aj výšku úroku pri zachovaní pravidelných mesačných splátok tohto úveru a ďalších iných poplatkoch, ktoré vo vzťahu k peňažnému ústavu žalobkyni vzniknú. Takto ustálenú výšku dlhu potom zohľadní pri úplnom finančnom vyrovnaní žalobkyne vo vzťahu k žalovanému.
38. Z plánu anuitných splátok doloženého Slovenskou sporiteľňou a.s. vyplýva, že pri výške úveru 11949,81 eur a pri riadnom úroku vo výške 6,69% ročne od 01.8.2006 do 31.12.2008, od 01.01.2009 do 31.7.2011 a vo výške 5,19% ročne od 01.8.2011 do úplnej splatnosti úveru 20.8.2022 zaplatí žalobkyňa na úroku sumu 5817,44 eur a na anuitných splátkach 17214,88 eur, t.j. spolu 23032,32 eur. (č. l. 583)
39. Z výpisu z úveru za obdobie od 01.8.2006 do 31.12.2008 (č.l. 555) vyplýva, že žalobkyňa na predmetnom úvere za toto obdobie zaplatila splátky vo výške 3201,69 eur.
40. Z výpisu z úveru za obdobie od 01.01.2009 do 15.10.2011 (č.l. 559) vyplýva, že žalobkyňa na predmetnom úvere za toto obdobie zaplatila splátky vo výške 3456,17 eur.
41. Z výpisu z úveru za obdobie od 15.10.2011 do 01.7.2015 (č.l. 564) vyplýva, že žalobkyňa na predmetnom úvere za toto obdobie zaplatila splátky vo výške 2178,79 eur.
42. Spolu teda žalobkyňa od 01.8.2006 do 01.7.2015 zaplatila na predmetnom úvere 8836,65 eur.
43. Napriek tomu, že Občiansky zákonník nemá výslovné ustanovenie, ktoré by upravovalo vyporiadanie spoločných dlhov manželov, je potrebné s odkazom na ustanovenie § 853 OZ. Pri analogickej aplikácii ust. § 150 OZ je každý z manželov oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Týmto pravidlom je potrebné sa riadiť nielen vo vzťahu k aktívam, ale aj vo vzťahu k pasívam vzniknutým počas trvania manželstva a to až do času ich vyporiadania.
44. K spôsobu vyporiadania nesplatenej časti úveru, ktorý súd v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov prikazuje k úhrade jednému z manželov sa vyjadril Najvyšší súd ČR v rozsudku zo dňa 03.10.2006, sp. zn. XXCdo XX/XXXX, ktorý uviedol, že ak sa stal predmetom vyporiadania spoločného vlastníctva ku dňu, kedy o ňom rozhoduje súd, doposiaľ nesplatený úročený dlh účastníkov, vyporiadáva súd nie len splatnú časť dlhu (vrátane úrokov odo dňa zániku spoločného vlastníctva manželov od dňa rozhodnutia), ale aj jeho príslušenstvo - úroky, ktoré k dlhu prirastú až v budúcnosti.
45. Obdobné stanovisko zaujal aj Najvyšší súd SR v uznesení zo dňa 13.10.2010, sp. zn. 5 Cdo 276/2009 a obdobné stanovisko sa aplikuje v rozhodovacej praxi súdov.
46. Z výpisov z úveru predložených Slovenskou sporiteľňou a.s. za obdobie od 01.8.2006 do 31.12.2008 (č.l. 555) vyplýva, že žalobkyňa na predmetnom úvere za toto obdobie zaplatila splátky vo výške 3201,69 eur, za obdobie od 01.01.2009 do 15.10.2011 (č.l. 559) splátky vo výške 3456,17 eur a za obdobie od 15.10.2011 do 01.7.2015 (č.l. 564) splátky vo výške 2178,79 eur (spolu 8836,65 eur). Žalovaný nerozporoval, že túto sumu zaplatila žalobkyňa zo svojho výlučného majetku.
47. Z plánu anuitných splátok doloženého Slovenskou sporiteľňou a.s. vyplýva, že pri výške úveru 11949,81 eur a pri riadnom úroku vo výške 6,69% ročne od 01.8.2006 do 31.12.2008, od 01.01.2009 do 31.7.2011 a vo výške 5,19% ročne od 01.8.2011 do úplnej splatnosti úveru 20.8.2022 zaplatí žalobkyňa na úroku sumu 5817,44 eur a na anuitných splátkach 17214,88 eur, t.j. spolu 23032,32 eur. (č. l. 583). Ostáva teda ešte zaplatiť 14195,67 eur (počítané od 01.7.2015 do 20.8.2022).
48. Prostriedky získané zmluvou o úvere získané účastníkmi počas trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva predstavuje majetok, ktorý tvorí bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Preto záväzok z tejto zmluvy o úvere sa stal predmetom vyporiadania, samozrejme ako pasívum, a keďže v
čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníkov nebol splnený, musí byť prikázaný k úhrade jednému z účastníkov.
49. Aktíva tvoriace predmet vyporiadania zistené v tomto konaní, t.j. byt a hnuteľné veci majú hodnotu 24958,-eur a pasíva 23032,32 eur. Čistá hodnota BSM tak po odrátaní pasív predstavuje sumu 1925,68 eur. Žalobkyni pripadli nehnuteľné a hnuteľné veci v hodnote 24958,-eur a pasíva v hodnote 14195,67 eur, t.j. majetok v čistej hodnote 10762,33 eur. Po odrátaní 8836,65 eur, t.j. preukázane uhradených splátok a úrokov na úvere, ktorý je bol prikázaný, predstavuje čistá hodnota majetku 1925,68 eur. Z tejto polovica, t.j. 962,84 eur pripadá žalovanému.
50. Krajský súd v Prešove vo svojom zrušujúcom uznesení okrem iného uviedol, že ako vyplýva zo zásada uvedených v ustanovení § 150 OZ, toto ustanovenie je široko koncipované a umožňuje súdu, aby majetkové vzťahy manželov k spoločnému majetku upravil čo najspravodlivejšie, a to v súlade s dobrými mravmi a so záujmami manželov. Práve pri vyporiadaní BSM môže súd odstrániť tvrdosť zákona, ktorá by znamenala pre účastníkov konania to, že sa použije len strohé ustanovenie § 143 OZ. Nepochybne jednou zo zásad pri vyporiadaní BSM je aj zásada, ktorou súd prihliadne ako každý z manželov sa stará o rodinu a ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí.
51. Po vyhodnotení skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že v danom prípade bude spravodlivé, ak žalobkyňu nezaviaže na výplatu vyrovnacieho podielu na zaniknutom BSM vo výške 962,84 eur žalovanému. Z priebehu celého konania mal súd za preukázané, že v danom prípade žalobkyňa bola tá, ktorá v prevažnej miere a po väčšinu trvania manželstva zabezpečovala potreby rodiny, domácnosti a vtedy maloletých detí. Bola to žalobkyňa, vďaka ktorej manželia krátko po uzatvorení manželstva nadobudli byt, pretože na ňu jej rodičia previedli členské práva k družstevnému bytu a jej vzniklo právo uzavrieť s bytovým družstvom zmluvu o nájme tohto bytu. Aj tu vidí súd možnosť odstrániť tvrdosť zákona, ktorá sa prejavila v tom, že v roku 2001 museli vtedy manželia uzatvoriť s bytovým družstvom zmluvu o prevode vlastníctva bytu podľa zákona č. 182/1993 Z.z. v znení noviel č. 151/1995 Z.z., č. 158/1998 Z.z. a č. 252/1999 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a tak nadobudnúť jeho vlastníctvo do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Zo znaleckých posudkov súd zistil, že byt bol v čase rozvodu manželstva v pôvodnom stave, bez akýchkoľvek úprav, či prestavby. Je zrejmé, že mladá rodina s dvomi malými deťmi v začiatkoch manželstva nemala zbytočné prostriedky na jeho zveľaďovanie, obzvlášť keď žalobkyňa ešte počas materskej dovolenky študovala. Súd nepopiera zásluhy žalovaného ani jeho podiel na účasti na starostlivosti o rodinu, je však presvedčený o tom, že tento podiel nebol taký aký bol podiel žalobkyne a to aj s prihliadnutím na problémy, ktoré mal žalovaný v minulosti s požívaním alkoholických nápojov, ako to vyplýva z pripojených spisov OS Humenné sp. zn. XC/XX/XXXX (v tomto konaní bolo žalovanému dočasne zakázané vstupovať do bytu), ako aj zo spisu OS Humenné XXC/XXX/XXXX, kde sa žalovaný domáhal zrušenie uznesenia o zákaze vstupu do bytu. V tomto konaní súd jeho návrh zamietol a toto rozhodnutie potvrdil aj odvolací súd. To, že si žalovaný neplnil vyživovaciu povinnosť voči deťom pochádzajúcim z manželstva, svedčí o jeho správaní po rozvode manželstva, výpovede detí pochádzajúcich z manželstva v rozvodovom konaní však tiež vypovedajú o tom, že jeho starostlivosť o domácnosť a rodinu nebola príkladná a zodpovedná. Napokon na splatenie úverov, ktoré si ešte počas trvania manželstva zobral žalovaný žalobkyňa použila prostriedky získané z úveru č. XXXXXXXXXX, ktorý žalobkyňa tiež navrhla vyporiadať, no neskôr v tejto časti návrh zobrala späť. Aj tento úver žalobkyňa spláca a naďalej bude splácať z výlučne vlastných prostriedkov. Za zmienku stojí v tejto súvislosti aj skutočnosť, že žalobkyňa ako vyštudovaná pedagogička s vysokoškolským vzdelaním druhého stupňa nepracuje vo svojom odbore ale dochádza za prácou do Rakúska, v snahe zabezpečiť dostatok finančných prostriedkov ako na chod domácnosti tak aj na splácanie úverov, ktoré boli účastníkom poskytnuté za trvania manželstva. Súd je toho názoru, že všetky tieto okolnosti odôvodňujú rozhodnúť tak, aby žalovanému náhradu na vyrovnanie zaniknutého podielu na BSM vo výške 962,84 eur nepriznal, pretože by išlo o zjavný prípad, kedy by takéto rozhodnutie bolo v rozpore s dobrými mravmi.
52. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods.1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci s tým, že úspešná žalobkyňa by mala právo na náhradu trov konania, nakoľko jej v súvislosti s konaním žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
53. O trovách štátu súd rozhodol súd rozhodol tak, že k ich náhrade zaviazal žalobkyňu, nakoľko u žalovaného sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov. Trovy štátu pozostávajú zo znalečného vyplateného znalkyni O.. E.. J. vo výške 70,11 eur (č.l.134), zo znalečného vyplateného O.. R.. Š. vo výške 247,-eur (č.l.312) a ďalej z náhrad vyplatených Slovenskej sporiteľni, a.s. za podanie správ vo výške 24,-eur (č. l. 219), vo výške 24,-eur (č.l. 512), vo výške 24,-eur (č.l. 569) a z náhrady za informáciu od spol. Tatranet Real SK, s.r.o. o cene nehnuteľnosti vo výške 66,-eur (č.l. 254).
54. V súlade s ust. § 2 ods.1 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatníkom sú obe strany sporu v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jedna z nich podľa rozhodnutia súdu. Keďže v danom prípade spĺňa žalovaný predpoklad na oslobodenie od súdnych poplatkov, nakoľko mu bol na zastupovanie v konaní pridelený zástupca z radov advokátov súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku iba žalobkyňu. Súdny poplatok z predmetu konania 12479,-eur (t.j. 1 z hodnoty aktív) je podľa položky 6 b) sadzobníka súdnych poplatkov 374,-eur. Žalobkyňa uhradila spolu s podaním žaloby súdny poplatok vo výške 2000,-Sk, t.j. 66,38 eur, preto ju súd zaviazal na úhradu súdneho poplatku vo výške 307,62 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.