Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-69-2021.pdf
PDF · 91.53 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/69/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. D.O. XXA, N., o zaplatenie 8.347,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.347,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.347,76 eur od 05.09.2020 do zaplatenia, úrok vo výške 971,62 eur, úrok z omeškania vo výške 786,01 eur, poplatok vo výške 10 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručenom Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 22.04.2021, postúpenom tunajšiemu súdu dňa 06.09.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 8.347,76 eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - Československá obchodná banka, a.s., uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXR (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak právny predchodca podaním zo dňa 18.11.2018 oznámil žalovanému, že dňom 16.11.2018 vyhlásil úver za splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 10.115,39 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 8.347,76 eur, z riadneho úroku vo výške 971,62 eur, z úroku z omeškania vo výške 786,01 eur a z poplatkov vo výške 10 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady.
3. Žalobca označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy: žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg.č. XXXXXXXXXR zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 18.11.2018, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, výzva na zaplatenie zo dňa 02.08.2018, posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 03.10.2018, opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 31.08.2018,
Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2020, Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami, Pokus o zmier zo dňa 25.02.2021, doplňujúca zmluva k postúpeniu pohľadávok č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2020.
4. Keďže súdu sa nepodarilo doručiť žalovanému (fyzickej osobe) žalobu na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a úkony potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu boli neúspešné, súd dňa 20.10.2021 postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") zverejnil oznámenie o podanej žalobe, ktorá sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj v prípade, keď sa o tom adresát nedozvedel. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eura.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, vec rozhodol v neprítomností strán sporu a v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, postupom v zmysle § 180 CSP a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu - Československá obchodná banka, a.s., uzatvoril so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 11.000 eur s úrokovou sadzbou 5,50 % ročne a výškou RPMN 5,65 %, pri priemernej výške RPMN 9,27 % a žalovaný sa ho zaviazal splatiť v 72 mesačných splátkach splatných 16. deň v mesiaci, s tým že výška prvej až predposlednej splátky predstavovala 180,13 eur. Splatnosť prvej splátky bola určená na deň 16.01.2017 a splatnosť poslednej na deň 16.12.2022. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky a sadzobník. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani na výzvy právneho predchodcu žalobcu a ani na základe pokusu o zmier zo dňa 25.01.2021 vypracovaného žalobcom. Listom zo dňa 18.11.2018 informoval žalobca žalovaného, že ku dňu 16.11.2018 vyhlásil celú pohľadávku z predmetného úveru za splatnú a vyzval žalovaného na zaplatenie celej pohľadávky. V konaní nebolo sporné, že žalovaný úverovú istinu 11.000 eur vyčerpal. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný zaplatil splátky v súhrnnej výške 3.536,02 eur.
8. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. Pohľadávka titulom zmluvy, ktorá je predmetom toho konania bola postúpená na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. XXXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2020 a doplňujúcej zmluvy k postúpeniu pohľadávok č. XXXXXXXXXXX z dňa 04.09.2020. Ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok predstavuje istina sumu 8.347,76 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému a právami s ňou spojených za odplatu postúpené na žalobcu.
9. Žalovaný neplnil splátky v stanovených termínoch, čím porušil povinnosti vyplývajúcemu mu zo zmluvy, a preto právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 18.11.2016.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky ,ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť
oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
14. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.
17. Vyššie uvedený skutkový stav tvrdený žalobcom nebol sporný a vyplynul aj z predložených listinných dôkazov.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu predložením príslušnej zmluvy o postúpení s prílohami, v dôsledku čoho súd prijal záver o aktívnej legitimácii žalobcu v tomto konaní.
19. Posudzovaná zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a súčasne ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom žalobca pri jej uzatváraní a plnení vystupoval v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa. Z týchto dôvodov bolo potrebné podrobiť predmetnú zmluvu prieskumu z hľadiska prípadnej prítomnosti neprijateľných zmluvných podmienok podľa § 53 Občianskeho zákonníka a súčasne z hľadiska dodržania náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere ustanovených v § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom súd konštatujúc že zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch má za to, že zmluva je platná a spotrebiteľský úver ňou založený sa nepovažuje za bezúročný a bez poplatkov.
20. Uplatnený nárok súd posudzoval ako vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru a zaplatenie dohodnutého úroku z úveru a dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru podľa § 497 a § 499 Obchodného zákonníka a podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a ako úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
21. Žalovaný v konaní skutkové tvrdenia žalobcu o vzniku a existencii zmluvného vzťahu nepopieral, súd tieto skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné. Podľa súdu boli splnené zákonné predpoklady vyžadované pre vyhlásenie mimoriadnej predčasnej splatnosti úveru. Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za to, že nárok uplatnený v žalobe je dôvodný, a preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalovanú sumu 8.347,76 eur, aj so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej istiny úveru od 05.09.2020 do zaplatenia, riadneho úroku vo výške 971,62 eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 786,01 eur, poplatkov vo výške 10 eur.
22. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Nezaplatením splatného úveru v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný od nasledujúceho dňa po splatnosti zaplatiť aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané odo dňa uplatneného v žalobe, t. j. až odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Výška úrokov z omeškania podľa uvedeného nariadenia vlády je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 16.3.2016 bola 0,00%.
25. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal plne úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.