Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-416-2016.pdf
PDF · 64.02 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/416/2016
Uznesenie
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: AXA životní pojišťovňa a.s, so sídlom Lazaretská 13/8, Praha 2 120 00, Česká republika vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 08 Bratislava, IČO: 35 968 079, zastúpený advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: E. D., narodený X.X.XXXX, bytom N.-I. XXX, o zaplatenie sumy 122,24 eura s príslušenstvom, o oprave platobného rozkazu Okresného súdu Nitra z 21.12.2016 č.k. 10C/416/2016-38, takto
rozhodol:
Opravuje sa záhlavie platobného rozkazu, tak že označenie žalobcu má správne znieť "AXA životní pojišťovňa a.s, so sídlom Lazaretská 13/8, Praha 2 120 00, Česká republika vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 08 Bratislava, IČO: 35 968 079".
odôvodnenie:
V spore vedenom na Okresnom súde Nitra žalobca označený AXA životní pojišťovňa a.s, so sídlom Lazaretská 13/8, Praha 2 120 00, Česká republika vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 08 Bratislava, IČO: 35 968 079 požadoval zaplatenie žalovanej sumy.
Okresný súd Nitra platobným rozkazom z 21.12.2016 č.k. 10C/416/2016-38 rozhodol že žalovaný je povinný zaplatiť žalovanú sumu žalobcovi, ktorého označil iba ako AXA životní pojišťovňa a.s, so sídlom Lazaretská 13/8, Praha 2 120 00, Česká republika.
Podaním zo dňa 30.1.2017 právny zástupca žalobcu požiadal o opravu platobného rozkazu v záhlaví časti záhlavia z AXA životní pojišťovňa a.s, so sídlom Lazaretská 13/8, Praha 2 120 00, Česká republika na AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 08 Bratislava, IČO: 35 968 079.
Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
Podnikanie zahraničných osôb na území Slovenskej republiky, upravuje Obchodný zákonník, pričom zahraničné osoby na území Slovenskej republiky podnikajú pomocou, resp. prostredníctvom organizačnej zložky, umiestnenej na území Slovenskej republiky, ktorá má rovnaké postavenie, ako odštepný závod (§ 7 ods. 2 Obch. zákonníka) t.j. vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa tejto organizačnej zložky, je vždy nositeľom práv a povinností zahraničná osoba, ktorej je organizačná zložka súčasťou, ktorá aj má právnu subjektivitu, a teda spôsobilosť byť stranou sporu a nič na tom nemení ani povinnosť zápisu organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra.
Právnická osoba sa označuje podľa § 134 CSP názvom alebo obchodným menom, adresou sídla, prípadne iným identifikačným údajom, pričom údaj o tom, že sa vec týka organizačnej zložky, zákon nevyžaduje, môže ju žalobca vyjadriť tým, že za označenie strany pripojí údaj o organizačnej zložke, tak ako to správne urobil žalobca v žalobe (§ 7 ods. 1 Obch. zákonníka).
Pretože, že pri vyhotovení platobného rozkazu došlo k zrejmej nesprávnosti v časti označenia žalobcu, ktorý bol označený iba meno zahraničnej osoby bez označenia dodatku o jeho organizačnej zložky, súd túto zrejmú nesprávnosť opravil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, ale nevyhovel návrhu žalobcu na opravu, pretože organizačná zložka zahraničnej osoby nemá právnu subjektivitu, pričom ani navrhnutá oprava nie je v súlade s označením žalobcu v žalobe.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra ( § 357 ods. 1 písm. b) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolanie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.