Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_12C-138-2015.pdf
PDF · 145.31 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/138/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: I. U., B.. XX.X.XXXX, X. J. XX, W., zastúpený advokátom JUDr. Martinom Kožiakom, Murgašova 5, Košice, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 3.213,28 EUR s príslušenstvom, , takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 33,51 EUR z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 575,24 EUR s 5,5% ročným úrokom z omeškania od 11.8.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania v pomere 63,82 %.
V. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok 34,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 24.4.2014 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 3.213,28 EUR s 5,5 % úrokom z omeškania ročne od 27.7.2013 do zaplatenia, z titulu poistného plnenia zo združeného poistenia domácnosti.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe poistnej zmluvy č. 84/1033/094002 o združenom poistení domácnosti má u žalovaného poistené zariadenie domácnosti v byte pre prípad odcudzenia a úmyselného poškodenia. Dňa 21.4.2013 v čase od 14,00 hod. do 16,00 hod. došlo k poistnej udalosti, kedy nezistený páchateľ vnikol do jeho, u žalovaného poisteného bytu, nachádzajúceho sa P. W. na J. D. Č.. XX, z ktorého mu a jeho manželke odcudzil hnuteľné veci v celkovej obstarávacej hodnote 3.914,55 EUR. Žalovaný jeho oznámenie o poistenej udalosti prijal dňa 23.4.2013 pod č. 1328424453 a dňa 27.4.2013 vykonal ohliadku bytu a súpis odcudzených hnuteľných vecí. Následne listom zo dňa 26.7.2013 neodôvodnene poistné plnenie odmietol v celom rozsahu. Údajnú neexistenciu nároku na poistné plnenie žalovaný odôvodnil tým, že došlo k prekonaniu zámku od bytu použitím pravých kľúčov (ktorá skutočnosť tiež nie je podľa žalobcu úplne jednoznačne a nad akúkoľvek pochybnosť preukázaná) čo nie je možné považovať za vlámanie ani za násilný spôsob vzniknutia do bytu a teda ani za poistnú udalosť. S toto právnou argumentáciou žalovaného nesúhlasil. Z uznesenia polície, ako aj zo zápisu z ohliadky a prejedania škody je zrejmé násilné vzniknutie do jeho osobného motorového vozidla, na ktorom páchateľ rozbil bočné zasklenie na starne vodiča, poškodil zámok a následne z uzamknutého kufra vozidla odcudzil osobné veci žalobcu. Násilné vniknutie do motorového vozidla je v bezprostrednej a neprerušenej priamej príčinnej súvislosti s odcudzením vecí z poisteného bytu žalobcu. Žalobca je osobou, ktorej bol vydaný preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným poistením
a preto riadne uzamknutie osobných vecí v kufri motorového vozidla spĺňalo všetky náležitosti riadneho splnenia si všeobecnej prevenčnej povinnosti predchádzať vzniku škody. Zoznam odcudzených vecí je zaznamenaný v zápise z ohliadky a prejednania škody zo dňa 27.4.2014, pričom nadobúdacia cena odcudzených vecí predstavovala 3.914,55 EUR. V konaní sa ale domáha poistného plnenia vo výške 3.213,28 EUR, ako sumy predstavujúcej 100% hodnotu za odcudzené zlaté predmety vo výške 1.577,- EUR( položky 5,6,10,13,16,21,24,25 zoznamu za zápisu z ohliadky) a 70% hodnotu za ostatné odcudzené veci zohľadňujúc ich bežné opotrebenie vo výške 1.636,28 EUR. Úrok z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúcej po písomnom odmietnutí poistného plnenia žalovaným.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení navrhol v písomne podanej žalobe tieto listinné dôkazy: poistnú zmluvu č. 84/1033/094002, uznesenie OR PZ Košice ČVS: ORP-1602/KV-KE-2013, zápis z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013, list žalovaného zo dňa 26.7.2013, výzvu na uskutočnenie poistného plnenia zo dňa 17.9.2013. Na pojednávaní dňa 21.10.2016 žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice č. K2/2012/09420/Gri zo dňa 16.5.2012. Na pojednávaní dňa 7.12.2016 žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu dôkazy o nadobúdacej cene a dátumoch nadobudnutia odcudzených vecí a návrh na združené poistenie domácnosti zo dňa 14.2.1994.
4. Platobným rozkazom č.k. 25Ro/176/2014 - 41 zo dňa 18.2.2015 Okresný súd Košice I zaviazal žalovaného na zaplatenie 3.213,28 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 27.7.2013 do zaplatenia a na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 258,42 EUR právnemu zástupcovi žalobcu alebo na podanie odporu.
5. Žalovaný voči vydanému platobnému rozkazu podal včas odpor, v ktorom namietal miestnu príslušnosť Okresného súdu Košice I a to, že vzhľadom na predmet sporu nie je možné vo veci rozhodnúť bez náležitého preskúmania skutkového stavu a vykonania dokazovania na preukázanie základu a výšky nároku, vychádzajúc len z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov. Namietal, že nie je zrejmé z akého dôkazu súd vyvodil záver, o tom, že zaplatenie peňažnej sumy vyplýva zo skutočností ním uvádzaných. Poukázal na všeobecné poistné podmienky, podľa ktorých na poskytnutie poistného plnenia musia byť splnené všetky podmienky, to znamená, že ak bola poistená vec odcudzená, musí sa jednať o taký spôsob odcudzení, pri ktorom páchateľ prekonal prekážky alebo opatrenie chrániace pred odcudzením. Za prekonanie prekážky sa považuje vniknutie páchateľa do miesta poistenia uvedeného v poistnej zmluve na J. D. Č.. XX P. W., pričom z uznesenia OR PZ ČVS: ORP -1602/KV - KE -2013 prekonanie prekážky nevyplýva. Z predložených listinných dôkazov súd nemohol vyvodiť ani záver o tom, že peňažná sumy, ktorej sa žalobca domáha je dôvodná, keďže výška poistného plnenia je okrem iného determinovaná aj zmluvnými dojednaniami. Z dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že zoznam odcudzených vecí zo dňa 27.4.2013 na ktorý sa žalobca odvoláva nie je v jednotlivých položkách totožný so zoznamom odcudzených vecí uvádzaných v uznesení OR PZ ČVS: ORP -1602/KV - KE -2013. Podmienky uzatvorenej zmluvy nedovoľujú poskytnúť poistné plnenie pri veciach z drahých kovov vo výške nad 40.000,- Sk t.j. nad 1.433,94 EUR. Nesprávne bolo posúdené aj príslušenstvo pohľadávky, pretože plnenie je splatné do 15 dní po ukončení vyšetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
6. Žalovaný v odpore doručenom Okresnému súdu Košice I dňa 5.3.2015 nenavrhol žiaden dôkaz. Podaním doručeným súdu dňa 11.11.2016 predložil súdu kompletný spis poistnej udalosti č. 1328424453.
7. Okresný súd Košice I dňa 15.5.2015 vec v zmysle § 105 ods. 1,2 O.s.p., účinnom v danom čase, postúpil tunajšiemu súdu z dôvodu miestnej príslušnosti.
8. Podaním doručeným súdu dňa 23.1.2017 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 33,51 EUR späť. Späťvzatie žaloby sa týkalo týchto položiek zo zápisu z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013: č. 4. dámska bižutéria DYRBERG/KERN (retiazka s kamienkami a náramok-súprava), 1 kus, rok obstarania 2011, v časti o zaplatenie 10, EUR z dôvodu, že doklad o nadobudnutí je na nižšiu ako pôvodne uvedenú sumu 230,- EUR, na 220,- EUR, 8. ruksak ALPINE Pro, 1 kus, rok obstarania 2012, v časti 23,51 EUR z dôvodu, že doklad o nadobudnutí je na nižšiu ako pôvodne uvedenú sumu 52,- EUR, na 28,49 EUR.
9. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. V predmetnom konaní žalovaný na pojednávaní dňa 1.2.2017 s čiastočným späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie 33,51 EUR súhlasil, súd preto konanie v časti o zaplatenie 33,51 EUR v zmysle § 145 ods. 2 CSP zastavil.
11. Súd v konaní o žalobe o zaplatenie 3.179,77 EUR s príslušenstvom vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, odporom žalovaného doručeným súdu dňa 5.3.2015, poistnou zmluvou č. 84/1033/094002, uznesením OR PZ Košice ČVS: ORP-1602/KV-KE-2013 zo dňa 2..7.2013, potvrdením Okresného riaditeľstva PZ Košice -okolie ČVS: ORP-230/OEK-KS-2013 zo dňa 21.4.2013, zápisom z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013, listom žalovaného zo dňa 26.7.2013, výzvou žalobcu na uskutočnenie poistného plnenia zo dňa 17.9.2013, rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice č. K2/2012/09420/Gri zo dňa 16.5.2012, kompletným spisom poistnej udalosti č. 1328424453, vyšetrovacím spisom Obvodného oddelenia PZ Košice Sídlisko KVP Košice ČVS: ORP-1602/KV- KE-2013, výsluchom svedkyne T. U., dôkazmi o nadobúdacej cene a dátumoch nadobudnutia odcudzených vecí a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Z návrhu na združené poistenie domácnosti zo dňa 14.12.1994 a zmluvy o združenom poistení domácnosti č. 84/1033/094002 súd zistil, že strany dňa 14.2.1994 uzavreli zmluvu na združené poistenie domácnosti č. 84/1033/094002. Predmetom poistenia bolo I. základné poistenie súboru zariadenia domácnosti v byte žalobcu na ulici J. XX/X P. W. s hornou hranicou plnenia na poistnú sumu 300.000,- Sk (9.958,18 EUR) s ročným poistným 352,-Sk . Doplnkové poistenie dohodnuté nebolo. Poistený je na každej poistenej udalosti zúčastnený sumou 100,- Sk (3,32 EUR).
13. Z vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia PZ Košice Sídlisko KVP Košice ČVS: ORP-1602/KV- KE-2013 súd zistil, že uznesením ČVS: ORP-1602/KV-KE-2013 zo dňa 21.4.2013 bolo začaté trestné stíhanie za prečin porušovania domovej slobody podľa §194 ods. 1 Trestného zákona a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a, ods. 3 písm. a) Trestného zákona preto, že doposiaľ nezistený páchateľ v dobe od 14,00 hod do 16,00 hod. dňa 21.4.2013 nezisteným spôsobom prekonal zámok vchodových dverí bytu na 3. poschodí na ulici J. XX P. W.N., následne vošiel do bytu a odtiaľ odcudzil -1 kus dámskej kabelky, v ktorej boli dioptrické okuliare v púzdre, -1 kus peňaženky, v ktorej bol občiansky preukaz, dôchodcovský preukaz MHD, preukaz poistenca Dôvera, európsky preukaz poistenca Dôvera, preukaz darcu krvi na meno T. U., B.. X.X.XXXX, 5 ks cestovných lístkov, rôzne karty a 10,- EUR v hotovosti, -1 kus biela koženková dievčenská kabelka, v ktorej bol 1 kus retiazkový náramok zo žltého kovu, 1 pár náušníc s motívom lístka zo žltého kovu, 1 pár náušníc s perleťovým očkom zo žltého kovu, 1 kus retiazka o dĺžke 42 cm s príveskom v tvare krížika zo žltého kovu, 1 kus pánsky pečatný prsteň U. T. "." zo žltého kovu, 1 kus dámsky prsteň s ozdobou lístka zo žltého kovu, 1 kus prívesok na retiazke v tvare prelomeného srdiečka zo žltého kovu, 1 kus prívesok na retiazke svätej madony zo žltého kovu, 1 kus prívesok na retiazke v tvare "M" zo žltého kovu, 1 kus prívesok na retiazke v tvare medailónika s madonou zo žltého kovu,
- 1 kus ruksak v ktorom bol 1 kus nootebook nezistenej značky a výrobného čísla a 1 kus notebook nezistenej značky a výrobného čísla a 1 kus náhradný kľúč od C. Z.. L., čím pre majiteľku T. U. krádežou spôsobil škodu vo výške 3.000,- EUR.
14. Z vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia PZ Košice Sídlisko KVP Košice ČVS: ORP-1602/KV- KE-2013, zo zápisnice o výsluchu poškodeného-T.G. U., manželky žalobcu súd zistil, že tá vo výpovedi dňa 21.4.2013 uviedla, že dňa 21.4.2013 bola spolu s manželom na ich motorovom vozidle Z.. L. sa
prejsť po lese v lokalite pred X. L. W.. Po odchode z bytu dvere bytu riadne uzamkla na dva krát, po uzamknutí ich skontrolovala, na parkovisku nasadli do auta a odišli smerom na Myslavy. Auto zaparkovali pri ceste vedľa lesa a po vystúpení ho riadne uzamkli a išli do lesa. Asi po 2 hodinách v čase okolo 16,00 hod. sa vrátili k autu, kde ich čakali policajti. Oznámili im, že majú rozbité sklo na aute. Vtedy zistili, že ich auto vykradli, zobrali doklady aj kľúče od bytu. Následne to tam začali vyšetrovať policajti z Košíc-okolia a zabezpečovať. Medzitým manželovi na mobil volala dcéra I., ktorá bola pri ich dome a pýtala sa kde sú. Vtedy jej oznámil, že im pri lese vykradli auto, odkiaľ ukradli doklady aj kľúče od bytu, preto nech rýchlo ide k nim do bytu. Dcéra zostala na telefónnej linke, pričom vyšla k dverám ich bytu a povedala, že zámok dverí nie je nepoškodený a ani dvere bytu, dvere bytu nie sú zamknuté, ale iba pribuchnuté. Preto rýchlo utekala pre svojho priateľa a spolu vošli do bytu. Ich dcéra s nimi nebýva a preto nevedela povedať či v byte bol zlodej, či je niečo ukradnuté, povedala že sa jej nezdá nič čudné, že asi nič neukradli. Následne ukončili rozhovor a ona zostala s manželom pri aute. Po chvíli si spomenula, že mala doma kabelku položenú na komode v predsieni. Preto zavolala dcére a opýtala sa na túto kabelku. Dcéra jej oznámila, že žiadna kabelka v predsieni nie je. Preto dcéru poslala do spálne, aby sa pozrela do komody, kde mala mať uložené šperky, v malej detskej kabelke. Keď to dcéra v spálni skontrolovala, oznámila jej že žiadne veci v komode v spálni nie sú. Oznámila to policajtom, ktorí boli pri ich vykradnutom aute a tí a tí rozhodli, že najlepšie by bolo, keby išla domov a skontrolovala byt. Policajti ju domov odviezli a s ňou aj išli do bytu. Po príchode do bytu tam bola dcéra, jej priateľ už odišiel, skontrolovala byt a zistila, že zlodej z predsiene bytu ukradol kabelku, v ktorej mala dioptrické okuliare v puzdre a svoju peňaženku, v ktorej mala občiansky preukaz, dôchodcovský preukaz MHD, preukaz poistenca Dôvera, európsky preukaz poistenca Dôvera, preukaz darcu krvi, 5 ks cestovných lístkov, rôzne klubové karty a 10,- EUR v hotovosti. Následne prešla do spálne bytu a skontrolovala komodu, zlodej jej ukradol bielu koženkovú dievčenskú kabelku, v ktorej mala zlaté šperky a to 1 kus retiazkový náramok, 1 pár náušníc s motívom lístka, 1 pár náušníc s perleťovým očkom, 1 kus retiazka stredne hrubá o dĺžke 42 cm s príveskom v tvare krížika, 1 kus pánsky pečatný prsteň s T. "., 1 kus dámsky prsteň s ozdobou lístka, 4 kusy prívesky na retiazky a to v tvare prelomeného srdiečka, svätej madony, písmena "M" a medailónika s madonou. V tejto kabelke mala aj náhradný kľúč od dcérinho bytu. V spálni pod oknom im zlodej ukradol ruksak, v ktorom bol 1ks kus nootebook nezistenej značky a výrobného čísla a 1 kus notebook nezistenej značky a výrobného čísla. Tak isto zistila, že z nočného stolíka pri posteli ukradli náhradné kľúče od ich auta. Potom prešla do kuchyne, kde našla rozsypaný peper a celé zariadenie kuchyne bolo rozhádzané. Potom prešla do synovej izby, kde našla posunutý sušiak na prádlo a zistila, že z vešiaka, ktorý visel na dverách synovej izby zlodej ukradol synovu jarnú zelenú plátennú bundu. Potom prešla zvyšok bytu, ale žiadne iné odcudzenie nezistila. Uvedenou krádežou jej bola spôsobená škoda vo výške 3.000,- EUR, pričom vchodové dvere poškodené neboli, ani žiadne zariadenie bytu rozbité nebolo. Uviedla, že to musel byť zlodej, ktorý im vykradol auto P. X..
15. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Košice ČVS: ORP-1602/KV-KE-2013 zo dňa 2.7.2013 súd zistil, že trestné stíhanie vo veci prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, popísané v bode 10. bolo prerušené.
16. Zo zápisu z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013 súd zistil zoznam týchto odcudzených vecí: 1. dámska kabelka béžová, 1 kus, rok obstarania 2012, obstarávacia cena 60,- EUR, stav- nová, 2. bižutéria - štrasová súprava(náušnice, náramok, retiazka), 1 kus, rok obstarania 2010, obstarávacia cena 52,- EUR, stav- nová, 3. kabelka dámska hnedozelená s kalkulačkou a perom, 1 kus, rok obstarania 2010, obstarávacia cena 34,- EUR, stav- nová, 4. dámska bižutéria DYRBERG/KERN (retiazka s kamienkami a náramok-súprava), 1 kus, rok obstarania 2011, obstarávacia cena 230,- EUR, stav- nová, 5. zlaté dámske prívesky rôzne, 4 kusy, rok obstarania 1990- 2010, obstarávacia cena 150,-EUR, stav- nová, 6. zlatá pánska obrúčka, 1 kus, rok obstarania 2001, obstarávacia cena 90,- EUR, stav- nová, 7. bankomatová karta Slovenskej sporiteľne MAESTRO- odcudzená z motorového vozidla, zablokovanie v cene 10,- EUR+ vydanie novej 10,- EUR, 8. ruksak ALPINE Pro, 1 kus, rok obstarania 2012, obstarávacia cena 52,- EUR, stav- nový, 9. notebook Acer Aspire ONE D257, 1 kus, dátum obstarania 12/2012, obstarávacia cena 244,55 EUR, stav- nový,
10. zlatá retiazka, 1 kus, rok obstarania 2012, obstarávacia cena 62,- EUR, stav- nová, 11. pánska taška Fila s dokladmi (OP, VP, osvedčenie od vozidla, ZŤP, preukaz, parkovací preukaz, karty firie, karta poistenca)- odcudzená z motorového vozidla, obstarávacia cena 50,- EUR 12. pánska bunda športová čierna, 1 kus, rok obstarania 2012, obstarávacia cena 55,- EUR, stav- nová, 13. zlatá retiazka dlhá 60 cm s krížikom veľkým, 1 kus, rok obstarania 1985, obstarávacia cena 280,- EUR, stav- nová, 14. náušnice, 4 páry, rok obstarania 2000 - 2010, obstarávacia cena 75,- EUR, stav- nové, 15. pánska bunda zelená jarná, 1 kus, rok obstarania 2012, obstarávacia cena 60,- EUR, stav- nová, 16. zlatý pečatný prsteň pánsky, 1 kus, rok obstarania 1970 obstarávacia cena 300,- EUR, stav- nový, 17. dioptrické okuliare s púzdrom (95 + 7 EUR), 1 kus, dátum obstarania 11/2012, obstarávacia cena 102,- EUR, stav- nové, 18. notebook ASUS WON 3056 AWARDS IN 2008, 1 kus, rok obstarania 2011, obstarávacia cena 810,- EUR, stav- nový, 19. navigačný systém NAVIGION 5100, 1 kus, rok obstarania 2012, obstarávacia cena 349,- EUR, stav- nový, 20. cukrovinky rôzne, 1 kus, rok obstarania 2013, obstarávacia cena 10,- EUR, stav- nové, 21. zlatá retiazka 40 cm s krížikom, 1 kus, rok obstarania 1990, obstarávacia cena 60,- EUR, stav- nová, 22. dáždnik, 1 kus, rok obstarania 2013, obstarávacia cena 22,- EUR, stav- nový, 23. peňaženka dámska s dokladmi manželky poisteného (OP, karta poistenca, karta darcu krvi, mesačný cestovný preukaz dôchodcu, lístky 30 centov 5 ks), 1 kus, rok obstarania 2011, obstarávacia cena 12,- EUR, stav- nová + 5 x 30 centov, 24. zlatý dámsky prsteň, 2 kusy, rok obstarania 2007, obstarávacia cena 85,- EUR, stav- nové, 25. zlatý pánsky pečatný prsteň veľký, 1 kus, rok obstarania 1970 obstarávacia cena 550,- EUR, stav- nový, 26. pánske náramkové hodinky, 1 kus, rok obstarania 2011, obstarávacia cena 120,- EUR, stav- nové.
17. Z ukončenia likvidácie žalovaného zo dňa 26.7.2013 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že mu nevznikol nárok na poistné plnenie.
18. Výzvou na uskutočnenie poistného plnenia zo dňa 17.9.2013 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti č. 1328424453 zo dňa 21.4.2013.
19. Z vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia PZ Košice Sídlisko KVP Košice ČVS: ORP-1602/ KV-KE-2013, zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ ČES: PPZ -KEU-KE- EXP-2013/1429 zo dňa 7.5.2013 súd zistil, že vo vnútornom mechanizme zámky nie sú stopy, ktoré svedčia o použití nepravých kľúčov, pakľúčov alebo špeciálnych prostriedkov na ich porovnanie. Na povrchu, ani na vnútorných častiach funkčného mechanizmu preloženej cylindrickej vložky neboli zistené žiadne mechanoskopické stopy, ktoré by nasvedčovali tomu, že došlo k násilnému prekonaniu.
20. Podľa poistných podmienok pre združené postenie domácnosti článok I písm. a), zdužené poistenie domácnosti zahrňuje poistenie súborov zariadenia domácnosti v byte, do ktorého sa zahrňuje i domáce a drobné hospodárske zvieratstvo, pre prípad poškodenia alebo zničenia živelnou udalosťou alebo vodou z vodovodných zariadení, pre prípad odcudzenia a pre prípad úmyselného poškodenia alebo úmyselného zničenia veci. Súborom sa rozumie zariadenie domácnosti vrátane bicyklov, ak obstarávacia nového cena bicykla nepresahuje 4.000,- Sk. Z poistenia sú vylúčené veci slúžiace na podnikanie.
21. Podľa poistných podmienok pre združené postenie domácnosti článok I, bod 1.3), prvý odsek, z poistenia pre prípad odcudzenia veci vzniká právo na plnenie, ak poistná vec bola odcudzená spôsobom, pri ktorom páchateľ prekonal prekážku alebo opatrenia chrániace vec proti odcudzeniu. Ak však boli odcudzené peniaze, veci umeleckej, historickej alebo zberateľskej ceny, klenoty alebo iné cennosti, je právo na plnenie len vtedy ak boli odcudzené z uzamknutých miestností určených na bývanie.
22. Podľa poistných podmienok pre združené postenie domácnosti článok I, bod 2., plnenie poistiteľa za poistnú udalosť zo základného poistenia uvedeného v článku I písm. a) je obmedzená sumou 300.000,- Sk (9.958,18 EUR). Plnenie poisťovateľa za poistnú udalosť z poistenia zodpovednosti za škodu je obmedzená sumou 300.000,- Sk. Poistná suma pre typ poistenia 1 týkajúca sa vecí umeleckej alebo historickej ceny starožitností, loveckých trofejí, klenotov (skvosty, drahocenné veci zo zlata, platiny,
striebra, drahokamov, perál, unikátne veci vždy umelecky zhotovené) súžiace výhradne na ozdobné účely(výrobky z drahých kovov, drahé kamene, jednotlivé cenné známky a mince) ale aj veci z drahých kovov bežne sériovo vyrábaných, ktoré nesúžia na ozdobu, je spolu 40.000,- Sk (1.327,76 EUR), najviac však 10.000,- Sk (331,94 EUR) za jednu vec, pokiaľ nie je dohodnuté doplnkové poistenie podľa bodu II.
23. Žalobca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím od roku 2012, preto si pred prechádzkou v lese dňa 21.4.2013 tašku s dokladmi zabalil do starej deky a uložil ju v kufri auta. Bojí sa ju nosiť so sebou. V taške okrem dokladov mal kľúče od bytu, peňaženku, platobné karty, kartu poistenca, karty z obchodov, občiansky preukaz, doklady od auta. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že pri odcudzením vecí z bytu nebola prekonaná prekážka. V uvedený deň išiel spolu s manželku do lesa na prechádzku, po návrate z prechádzky, asi o 2 hodiny ho pri odstavenom aute čakali policajti, zľakol sa, myslel som, že asi zle parkuje, policajti mu ukázali rozbité okno zo stany vodiča a pýtali sa čo mal v aute, čo mu zmizlo. Bolo mu ukradnuté všetko - taška s dokladmi. Policajti sa ho pýtali s kým býva, povedal im, že bývajú s manželkou sami, dcéra však býva blízko, tak jej hneď telefonoval, ona bola na ceste k nim aj s priateľom, asi o hodinu im dcéra volala, že v byte niekto bol, nebolo uzamknuté. Na dverách majú tri zámky, bolo len zabuchnuté. Povedala, že na prvý pohľad nič nevidno, že by bolo odcudzené, len v kuchyni bolo rozsypané korenie, policajti zavolali druhú hliadku, ktorá zobrala manželku domov a on ostal pri aute pri zaisťovaní stôp, následne bol vypočúvaní na polícii, čo trvalo asi do polnoci. Bolo mu divné odkiaľ sa policajti dozvedeli o vykradnutí jeho auta, pýtal sa nato, povedali mu, že ich kolega v civile (T. R.) išiel okolo a všimol si rozbité okno. Polícia mu tiež odporučila zablokovať platobnú kartu, nadiktovali mu aj telefónne číslo, v banke boli zistené následne tri neúspešné pokusy o výber. Odcudzené boli veci, ktoré sú obsahom zápisu z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013, zoznam odcudzených vecí diktovala manželka pracovníkovi žalovanému a dala mu originály dokladov o nadobudnutí odcudzených vecí. Na výšku škody navrhol vypočuť manželku ako svedka.
24. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice č. K2/2012/09420/Gri zo dňa 16.5.2012 súd zistil, že žalobca je podľa komplexného posudku č. K2/2012/209420 zo dňa 27.4.2012 osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.
25. U. T. U., manželka žalobcu, vo svojej výpovedi uviedla, že raz poobede išla s manželom na prechádzku do lesa, auto odstavili pri lese, po prechádzke asi o dve hodiny sa vrátili späť a pri ich aute bola polícia. Manžel sa pýtal, čím sa previnil a policajti mu ukázali rozbité sklo zo strany vodiča, pýtali sa, čo mali v aute na čo odpovedali, že tašku s dokladmi s kľúčmi od bytu. Všetky doklady a taška boli zabalená v deke a schované v kufri auta. Po otvorení kufra auta zistili, že deka bola v kufri je pohodená, ale taška v nej nebola. Táto polícia bola z okresu Košice - vidiek volala políciu z iného okresu, podľa ich bydliska a informoval ju o tom, že došlo k odcudzeniu dokladov a kľúčov od bytu s tým, aby išli do ich bytu. Okrem toho žalobca volal aj ich dcéru a informoval ju, čo sa stalo a poslal ju k nim do bytu. Ona mala od ich bytu kľúče a zistila, že byt, ktorý má tri zámky, zamknutý nebol bolo len pribuchnuté, ona nevedela polícií uviesť, čo z bytu zmizlo, pretože s nimi nebýva. Vyšetrovatelia polície OR Košice - vidiek ju odviezli domov, kde zistila rozsah odcudzených vecí. Hneď pri vchode zistila, že v predsieni chýba jej kabelka, ktorú mala položenú na komode, išlo o kabelku béžovej farby z časti lakovaná, ktorú dostala na narodeniny 8.3.2012 bol v nej dáždnik, kožené rukavice, dioptrické okuliare, červená peňaženka novšia jej cenu nevie, doklady a pár EUR. Ďalej chýbala kabelka zeleno sivej farby, ktorá visela na vešiaku zeleno sivej farby s kalkulačkou a perom, asi 10 ročná dostala ju od dcéry. Okrem toho zmizli náramkové hodinky manžela, ktoré dostal na posledné Vianoce, v spálni zmizol ruksak, v ktorom boli dva notebooky, ktoré patrili dcére, ktoré si u nich ona odložila keď ich zobrala deťom, aby ich potrestala. Jeden notebook bol väčší a druhý polovičný. Ďalej zmizla šperkovnica so zlatom, v ktorej sa nachádzal jeden veľký pečatný prsteň zdedený po svokrovi s písmenami MS, jeden menší pečatný prsteň manžela, ktorý dostal k maturite, jedna obrúčka manžela, ktorú si kúpili pri príležitosti 40. narodenín, 3 páry náušníc - kruhy z roku 1977, šrobovačky, ktoré dostal a k 50. narodeninám, malé šrobovačky k 55. narodeninám a jeden kus malej šrobovačky zakúpený k 55. narodeninám, retiazka 60 cm s veľkým krížikom, ktorú zdedila po mame, retiazka 40 cm s malým krížikom patrila synovi , ktorú dostal na 20. narodeniny (v roku 2000), jej prsteň zlatý, oválny s menom, ktorý mal asi 30 až 35 rokov, prsteň zlatý s červeným očkom spolu s náušnicami s červeným očkom išlo o súpravu zdedenú po svokre asi 50 ročné. Mimo šperkovnice mala ďalšie zlaté veci, pozlátenú bižutériu značky DYRBERG išlo o dlhšiu retiazku so Swarovského kamienkami spolu s náramkom zakúpené v roku 2009 za cenu 6.500,- Sk. V ďalšej krabičke mala štrasovú bižutériu náušnice, retiazka, náramok a prsteň zakúpené v roku 2000 asi za 200,- Sk, 2
synove vetrovky, jedna tenká zelená a jedna čierna, ktoré si syn doniesol z Anglicka, nevedela kedy a nevedela ani značku. Zo synovej izby bol odcudzený aj navigačný systém, ktorého značku uviesť nevedela ani kedy a za akú cenu bol kúpený. Uviedla, že pri zápise z ohliadky a prejednania škody zo dňa 27.4.2013 bola prítomná ona a žalobca, ceny jednotlivých položiek v tomto zápise určili oni, niektoré ceny si pamätali, na niektoré sa opýtali detí a pri niektorých mali k dispozícií doklady o ich nadobudnutí. Vykradnuté motorové vozidlo bolo poistené v Komunálnej poisťovni a vzniknutú škodu si u nej uplatnili.
26. Žalobca na pojednávaní dňa 7.12.2016 predložil súdu nadobúdacie doklady k niektorým odcudzeným hnuteľným veciam, a to veciam uvedeným v zápise z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013 pod č. 1.dámska kabelka béžová bola nadobudnutá 22.1.2013 za 139,30 EUR, 2.bižutéria - štrasová súprava, náušnice, náramok, retiazka- doklad o nadobudnutí nemá, 3.kabelka dámska hnedozelená s kalkulačkou a perom- doklad o nadobudnutí nemá, 4.dámska bižutéria Dirberg/kerm retiazka s kamienkami a náramok súprava nadobudnuté 5.1.2012 za cenu 220,- EUR, 5. 4 kusy zlaté prívesky- nadobúdacie doklady nemá, 6.zlatá pánska obrúčka nadobudnutá 22.2.2010 za cenu 650,01 EUR pre 2 obrúčky, 7.bankomatová karta 8.ruksak Alpine Pro bol nadobudnutý 6.12.2011 za 28,49 EUR, 9.notebook Acer Aspire One D257 nadobudnutý 22.12.2011 za 244,55 EUR, 10.retiazka zlatá - doklad o nadobudnutí nemá, 11.pánska taška Fila -doklad o nadobudnutí nemá, 12.pánska bunda čierna športová - doklad o nadobudnutí nemá, 13.zlatá retiazka 60 cm s veľkým krížikom -doklad o nadobudnutí nemá, 14.štyri páry náušníc nadobudnuté 1.12.2010 za 30,40 EUR, 13.10.2010 za 28,81EUR, 4.1.2011 za 32,77 EUR, 6.4.2011 za 47,99EUR, 15.pánska bunda zelená, jarná - bez dokladu, 16.zlatý pečatný prsteň pánsky - bez dokladu išlo o dar od starého otca, 17.dioptrické okuliare s púzdrom nadobudnuté vo februári a v marci 2012 za cenu skiel 200,- EUR a 214,- EUR, 18.notebook ASUS WON 3056 AWARDS IN 2008 -bez dokladu, 19.navigačný systém NAVIGATION 5100 -bez dokladu, 20.cukrovinky -bez dokladu, 21.zlatá retiazka 40 cm s krížikom - bez dokladu, 22.dáždnik -bez dokladu, 23.peňaženka dámska nadobudnutá 4.10.2012 za 52,- EUR, 24.zlatý dámsky prsteň, 2 kusy - bez dokladu, 25.zlatý pánsky pečatný prsteň veľký - bez dokladu, 26.pánske náramkové hodinky zn. Mexx -bez dokladu.
27. Zo spisu poistnej udalosti žalovaného č. 1328424453, potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ Košice
- okolie ČVS: ORP-230/OEK -KS-2013 zo dňa 21.4.2013, súd zistil, že dňa XX.X.XXXX P. Č. C. XX,XX V.. J. XX,XX V.. došlo ku krádeži vlámaním do osobného motorového vozidla žalobcu zn. L. XXX, Q.: W. v lese v katastrálnom území obce X.Š., C. W. - C., kde nezistený páchateľ rozbil sklo na dverách vodiča vozidla a z vozidla odcudzil tašku v ktorej sa nachádzali osobné doklady žalobcu, a to občiansky preukaz, vodičský preukaz, technický preukaz k osobnému motorovému vozidlu zn. L. XXX, Q.: W., karta poistenca ZP Dôvera, karta OGANGE, karta s číslom účtu v Slovenskej sporiteľni a.s., platobná karta k účtu v Slovenskej sporiteľni a.s., karta ZŤP osoby a parkovací preukaz ZŤP, peňažná hotovosť vo výške cca 11,- EUR a zväzok kľúčov na ktorom boli kľúče od bytu žalobcu, vchodových dverí, pivnice a schránky.
28. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 797 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť s ktorou, je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do 15 dní. Len čo poistiteľ skončil vyšetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa platiť. Vyšetrovanie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu, ak sa nemôže skončiť do 1 mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v ods. 1,2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
Podľa § 806 Občianskeho zákonník, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
29. Súd na základe vykonaného dokazovania, návrhom na združené poistenie domácnosti zo dňa 14.12.1994, zmluvou o združenom poistení domácnosti č. 84/1033/094002 a poistnými podmienkami pre združené postenie domácnosti, mal za preukázané, že strany dňa 14.12.1994 uzavreli združené poistenie domácnosti, predmetom ktorého bolo I. základné poistenie súboru zariadenia domácnosti v byte žalobcu na ulici J. XX/X P. W. s hornou hranicou plnenia na poistnú sumu 300.000,- Sk (9.958,18 EUR), tým, že žalobca, ako poistený, je na každej poistenej udalosti zúčastnený sumou 100,- Sk (t.j. 3,32 EUR). Podľa poistných podmienok pre združené postenie domácnosti článok I, bod 1.3), prvý odsek, z poistenia pre prípad odcudzenia veci vzniká právo na plnenie, ak poistná vec bola odcudzená spôsobom, pri ktorom páchateľ prekonal prekážku alebo opatrenia chrániace vec proti odcudzeniu a ak boli odcudzené klenoty alebo iné cennosti, je právo na plnenie len vtedy ak boli odcudzené z uzamknutých miestností určených na bývanie. Podľa poistných podmienok pre združené postenie domácnosti článok I, bod 2., pre typ poistenia 1, poistná suma týkajúca sa klenotov (skvosty, drahocenné veci zo zlata, platiny, striebra, drahokamov, perál, unikátne veci vždy umelecky zhotovené) slúžiace výhradne na ozdobné účely (výrobky z drahých kovov, drahé kamene, jednotlivé cenné známky a mince) ale aj veci z drahých kovov bežne sériovo vyrábaných, ktoré nesúžia na ozdobu, je spolu 40.000,- Sk (1.327,76 EUR), najviac však 10.000,- Sk (331,94 EUR)za jednu vec, pokiaľ nie je dohodnuté doplnkové poistenie podľa bodu II. Doplnkové poistenie podľa bodu II v danom prípade dohodnuté nebolo. Uvedené bolo v konaní nesporné. Rovnako nesporné bolo aj to, že dňa 21.4.2013 došlo k poistnej udalosti. Vyšetrovacím spisom Obvodného oddelenia PZ Košice Sídlisko KVP Košice ČVS: ORP-1602/KV-KE-2013 mal súd za preukázané, že uznesením ČVS: ORP-1602/KV-KE-2013 zo dňa 21.4.2013 bolo začaté trestné stíhanie za prečin porušovania domovej slobody podľa §194 ods. 1 Trestného zákona a prečinu krádeže podľa §212 ods. 1, ods. 2 písm. a, ods. 3 písm. a) Trestného zákona preto, že doposiaľ nezistený páchateľ v dobe od XX,XX V. J. XX,XX V.. J. XX.X.XXXX nezisteným spôsobom prekonal zámok vchodových dverí bytu žalobcu na X. L. na ulici J. XX P. W., následne vošiel do bytu a odtiaľ odcudzil hnuteľné veci a spôsobil škodu vo výške 3.000,- EUR. Uznesením toho istého Okresného riaditeľstva PZ zo dňa 2.7.2013 bolo uvedené trestné stíhanie prerušené. V konaní bolo nesporné, že žalovaný poistné plnenie neposkytol, čo mal súd za preukázané listom žalovaného označeným ako ukončenie likvidácie zo dňa 26.7.2013. Žalovaný v konaní namietal, že neposkytnutím poistného plnenia postupoval podľa poistných podmienok pre združené postenie domácnosti, článok I, bod 1.3), prvý odsek, podľa ktorého z poistenia pre prípad odcudzenia veci vzniká právo na plnenie, ak poistná vec bola odcudzená spôsobom, pri ktorom páchateľ prekonal prekážku alebo opatrenia chrániace vec proti odcudzeniu. Žalovaný bol toho názoru, že podľa vyšetrovacieho spisu pri odcudzení hnuteľných vecí z poisteného bytu žalobcu nedošlo k prekonaniu prekážky alebo opatrenia chrániaceho vec proti odcudzeniu, pretože boli použité kľúče žalobu odcudzené mu z motorového vozidla a poistné plnenie mu preto nepatrí. Súd na základe vykonaného dokazovania ale dospel k záveru, že pri odcudzení hnuteľných vecí z poisteného bytu žalobcu k prekonaniu porážky alebo opatrenia chrániaceho odcudzené hnuteľné veci došlo a poistné plnenie žalobcovi patrí. Vyšetrovacím spisom Obvodného oddelenia PZ Košice Sídlisko KVP Košice ČVS: ORP-1602/KV-KE-2013, potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ Košice - okolie ČVS: ORP-230/ OEK -KS-2013 zo dňa 21.4.2013, mal súd totiž za preukázané, že dňa 21.4.2013 v čase od 14,00
hod. do 15,15 hod. došlo ku krádeži vlámaním do osobného motorového vozidla žalobcu Z.. L. XXX, Q.: W. v lese v katastrálnom území C. X., okres Košice - okolie, kde nezistený páchateľ rozbil sklo na dverách vodiča vozidla a z vozidla odcudzil tašku v ktorej sa nachádzali osobné doklady žalobcu, a to občiansky preukaz, vodičský preukaz, technický preukaz k osobnému motorovému vozidlu Z.. L. XXX, Q.: W., karta poistenca ZP Dôvera, karta OGANGE, karta s číslom účtu v Slovenskej sporiteľni a.s., platobná karta k účtu v Slovenskej sporiteľni a.s., karta ZŤP osoby a parkovací preukaz ZŤP, peňažná hotovosť vo výške cca 11,- EUR a zväzok kľúčov, na ktorom boli kľúče od bytu žalobcu, vchodových dverí, pivnice a schránky. Preto keď páchateľ krádeže vlámaním do osobného motorového vozidla žalobcu zn. L. XXX, Q.: W. dňa 21.4.2013 v čase od 14,00 hod. do 15,15 hod. použil ku krádeži hnuteľných vecí z poisteného bytu žalobu v ten istý deň v čase od 14,00 hod. do 16,00 hod. kľúče z prvej krádeže, došlo k prekonaniu prekážky alebo opatrenia chrániaceho vec proti odcudzeniu. Navyše podľa poistných podmienok pre združené postenie domácnosti, článok I, bod 1.3) vzniká právo na plnenie ak boli odcudzené klenoty alebo iné cennosti vtedy ak boli odcudzené z uzamknutých miestností určených na bývanie. Vyšetrovacím spisom Obvodného oddelenia PZ Košice Sídlisko KVP Košice ČVS: ORP-1602/ KV-KE-2013, zápisnicou o výsluchu poškodeného-T. U., manželky žalobcu, mal súd za preukázané, že k odcudzeniu klenotov a cenností došlo z uzamknutého poisteného bytu, že dvere poisteného bytu dňa 21.4.2013 pred odchodom riadne uzamkla na dva krát a po uzamknutí ich skontrolovala.
30. Pred rozhodnutím o výške poistného plnenia súd v zmysle § 415 a § 799 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka posúdil aj spoluzavinenie žalobu na vzniknutej škode a ohodnotil ho na 50%, keď dospel k záveru, že žalobca tým, že ponechal kľúče od bytu spolu s dokladmi obsahujúcimi adresu jeho bydliska v motorovom vozidla, ktoré bolo vykradnuté, vedome porušil povinnosť upravenú v §799 ods. 1 Občianskeho zákonníka zachovávať povinnosti upravené týmto zákonom, ako aj prevenčnú povinnosť počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku upravenú v §415 Občianskeho zákonníka, a to aj napriek tomu, že je osobou s ťažkým zdravotným poistením. Podľa názoru súdu toto konanie žalobcu malo podstatný a zásadný vplyv na vznik poistnej udalosti, preto bol žalovaný v zmysle § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
31. Čo sa týka odcudzených vecí a výšky poistného plnenia, súd pri priznávaní poistného plnenia vychádzal zo zápisu z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013 a dokladov o nadobudnutí odcudzených vecí predložených žalobcom súdu na pojednávaní dňa 7.12.2016 a priznal poistné plnenie len za veci, ktorých existencia v čase odcudzenia bola preukázaná dokladom o nadobudnutí, keďže iné dôkazy o existencii odcudzených vecí súdu predložené neboli. Nadobúdacie doklady boli predložené k týmto odcudzeným veciam: 3. pero v dámskej hnedozelenej kabelke nadobudnuté 4.10.2012 za cenu 25,- EUR, 4.dámska bižutéria Dirberg/kerm retiazka s kamienkami a náramok súprava nadobudnuté 5.1.2012 za cenu 220,- EUR, 6.zlatá pánska obrúčka nadobudnutá 22.2.2010 za cenu 650,01EUR pre 2 obrúčky (1Ks= 325,- EUR) , 8.ruksak Alpine Pro bol nadobudnutý 6.12.2011 za 28,49 EUR, 9.notebook Acer Aspire One D257 nadobudnutý 22.12.2011 za 244,55 EUR, 14.štyri páry náušníc nadobudnuté 1.12.2010 za 30,40 EUR, 13.10.2010 za 28,81EUR, 4.1.2011 za 32,77 EUR, 6.4.2011 za 47,99EUR, 17.dioptrické okuliare s púzdrom nadobudnuté vo februári a v marci 2012 za cenu skiel 200,- EUR a 214,- EUR, 23.peňaženka dámska nadobudnutá 4.10.2012 za 52,- EUR, za ktoré podľa názoru súdu žalobcovi patrí poistné plnenie v celkovej výške 1.449,01 EUR z toho za zlaté predmety 464,97 EUR, čo nepresahuje maximálne poistné sumy upravené v článok I, bod 2., poistných podmienok pre združené postenie domácnosti pre veci z drahých kovov (spolu 1.327,76 EUR a za jednu vec najviac 331,94 EUR) a za ostatné veci 984,04 EUR. Pretože žalobca si uplatnil za ostatné veci nárok na poistné plnenie vo výške 70% z nadobúdacej ceny, zohľadňujúc ich bežné opotrebenie, určil súd výšku poistného plnenia z ostatné veci na 688,83 EUR (70% z 984,04 EUR), pretože nemohol priznať viac ako bolo uplatnené. Spolu tak podľa názoru súdu patrí žalobcovi poistné plnenie vo výške 1.153,80 EUR (464,97 EUR za zlato + 688,83 EUR za ostatné veci), od ktorého je potrebné v zmysle poistných podmienok pre združené postenie domácnosti odpočítať sumu 3,32 EUR (100,- Sk), ktorou je žalobca zúčastnený na každej poistenej udalosti a 50% spoluzavinenia žalobcu opísané v bode 27. Poistné plnenie, na ktoré súd zaviazal žalovaného tak predstavuje 575,24 EUR. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.
32. Žalobca na pojednávaní dňa 7.12.2016 predložil aj doklady o nadobudnutí odcudzených vecí uvedených v zápise z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013 pod č. 1.dámska kabelka béžová bola nadobudnutá 22.1.2013 za 139,30 EUR, za ktorú súd poistné plnenie nepriznal, pretože svedkyňa T. U. vo svojej výpovedi uviedla, že táto kabelka bola nadobudnutá za cenu 60,- EUR a preto podľa názoru súdu predložený doklad o nadobudnutí sa netýka tejto odcudzenej veci.
33. Existenciu odcudzených veci uvedených v zápise z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013 pod č. 2.bižutéria - štrasová súprava, náušnice, náramok, retiazka, 3.kabelka dámska hnedozelená s kalkulačkou, 5. 4 kusy zlaté prívesky, 10.retiazka zlatá, 12.pánska bunda čierna športová, 13.zlatá retiazka 60 cm s veľkým krížikom, 15.pánska bunda zelená, jarná, 16.zlatý pečatný prsteň pánsky - dar od starého otca, 18.notebook ASUS WON 3056 AWARDS IN 2008, 19.navigačný systém NAVIGATION 5100, 21.zlatá retiazka 40 cm s krížikom, 22.dáždnik, 24.zlatý dámsky prsteň, 2 kusy, 25.zlatý pánsky pečatný prsteň veľký, 26.pánske náramkové hodinky zn. Mexx, žalovaný v konaní nepreukázal a na ich existenciu v čase odcudzenia nenavrhol ani žiadne dokazovanie. Súd nemohol súhlasiť s tým, že vyžadovanie dokladu o nadobudnutí zlatých predmetov je šikanózne, keďže niektoré z nich boli predmetom daru alebo dedenia, pretože ich existenciu žalobca mohol preukázať aj iným spôsobom, ako dokladom o nadobudnutí. Rovnako tak aj pri iných odcudzených veciach. Za nepochopiteľné súd považoval to, že žalobca nevedel preukázať existenciu odcudzených technických vecí v záručnej dobe, notebooku ASUS WON 3056 AWARDS IN 2008 nadobudnutého v roku 2011 a navigačného systému NAVIGION 5100 nadobudnutého v roku 2012. Súd preto za tieto veci poistné plnenie nepriznal a žalobu v tejto časti zamietol.
34. Súd nepriznal poistné plnenie ani za úhradu nákladov za zablokovanie karty Slovenskej sporiteľne MAESTRO v cene 10,- EUR a 10,- EUR za vydanie novej karty uvedenej v zápise z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013 pod č.7. a za pánsku tašku Fila s dokladmi (OP, VP, osvedčenie od vozidla, ZŤP, preukaz, parkovací preukaz, karty firie, karta poistenca) za obstarávaciu cenu 50,- EUR uvedenú v zápise z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013 pod č.11, pretože tieto neboli odcudzené z poisteného bytu, ale z motorového vozidla zn. L. Q.: W., čo mal súd za preukázané potvrdením Okresného riaditeľstva PZ Košice -okolie ČVS: ORP-230/OEK-KS-2013 zo dňa 21.4.2013, preto sa na ne poistenie zo združeného poistenia domácnosti nevzťahuje. Súd žalobu v tejto časti zamietol.
35. Súd nepriznal poistné plnenie ani za odcudzené cukrovinky v hodnote 10,- EUR uvedené v zápise z ohliadky a prejedania škody zo dňa 27.4.2013 pod č.20., pretože združené poistenie domácnosti sa nevzťajuje na potraviny. Podľa poistných podmienok pre združené postenie domácnosti článok I písm. a), zdužené poistenie domácnosti zahrňuje poistenie súborov zariadenia domácnosti v byte, do ktorého sa zahrňuje i domáce a drobné hospodárske zvieratstvo a bicykle. Súd žalobu v tejto časti zamietol.
36. Pretože žalovaný neposkytol poistné plnenie v lehote určenej § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd ho v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej sumy poistného plnenia vo výške 575,24 EUR. Začiatok omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu súd určil na 11.8.2013, čo je deň nasledujúci po 15- dňovej lehote určenej na plnenie v § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, po 26.7.2013, kedy žalovaný zamietol poistné plnenie žalobcu. Výšku úroku z omeškania súd určil v zmysle §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,5% ročne. Vo zvyšku súd úrok z omeškania zamietol.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspech vo veci a žalovanému, ktorého absolútny úspech v konaní po čiastočnom späťvzatí žaloby predstavuje 63,82% (úspech žalobu predstavuje 18,09% a úspech žalovaného 81,91%) priznal náhradu trov konania v tomto rozsahu.
38. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
39. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení noviel. Pretože žalobcovi bolo v konaní uznesením Okresného súdu Košice I č.k. 25Ro/176/2014 - 39 zo dňa 26.1.2015 priznané oslobodenie od súdnych poplatkov a súd jeho žalobe čiastočne vyhovel, prešla povinnosť zaplatiť súdny poplatok z priznaného poistného plnenia vo výške 575,24 EUR na neúspešného žalovaného. Súdny poplatok podľa položky 1 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Z.z. činí 34,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.