Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_0T-26-2017.pdf
PDF · 75.63 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/26/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ľuboš Vereš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 1. marca 2017 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaná:
Q. B., narodená 9. novembra XXXX v I., trvale bytom I., ulica B. číslo XXX/X, prechodne bytom I., ulica V. číslo XX, bez pracovného pomeru,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
- v Košiciach na ulici Námestie Osloboditeľov číslo 1, v OC Aupark, dňa 05. februára 2017 v čase okolo 20.45 hodiny, z predajnej plochy predajne HM, odcudzila dva páry náušníc v celkovej hodnote 16,98 € a to tak, že tieto zobrala do skúšobnej kabínky, kde si ich vyskúšala, vložila do vrecka a následne prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, pričom poškodenému predajni HM Košice spôsobila škodu vo výške 16,98 €, hoci bola za obdobný čin právoplatne postihnutá Obvodným oddelením Policajného zboru Košice - Západ, blokom na pokutu nezaplatenú na mieste, spisovej značky 18078291 zo dňa 12. septembra 2016 právoplatným 12. septembra 2016,
t e d a
- prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
č í m s p á c h a l a
- prečin krádeže podľa ustanovenia § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, výsluchom svedkov, listinnými dôkazmi a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Prehľad vykonaných dôkazov:
Obžalovaná Q. B. uviedla, že náušnice si dala do vrecka omylom, keďže bola nervózna a roztržitá z dôvodu, že sa ponáhľala na autobus. Jej stav bol umocnený tým, že predtým bola na oslave, kde sa niečo vypilo a nespala dva dni. Z miesta činu neutekala a príslušníkovi bezpečnostnej služby na požiadanie ukázala tašku a vydala náušnice s vysvetlením, že si ich omylom vložila do vrecka keď sa ponáhľala.
Svedok poškodený B. H. vo svojej výpovedi uviedol, že o celej záležitosti vie len z rozprávania kolegu, škoda im nevznikla.
Svedok B. I. vo svojej výpovedi uviedol, že pozoroval obžalovanú, nakoľko ju z videnia už poznal, že chodí do predajne. Videl, ako si zobrala zo stojana bižutériu a prekryla ju nejakým oblečením a išla do skúšobnej kabínky. Keď vyšla z kabínky, veci odložila na stojan a on išiel skontrolovať kabínku, kde našiel za zrkadlom zastrčené obaly od náušníc tak, že ich nebolo vidieť. Keď prešla táto osoba bezpečnostnou zónou, požiadal ju, aby sa vrátila a spýtal sa, čo zobrala do kabínky. Uviedla, že šaty, na čo jej on povedal, že si ju všimol, že brala do kabínky aj bižutériu a v kabínke našiel prázdne obaly od nej. Uvedená osoba následne vybrala bižutériu - náušnice z vrecka. Svedok potom oznámil vec manažérovi a bola privolaná polícia.
K výroku o vine:
Po takto vykonanom dokazovaní, podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., súd dospel k záveru o vine obžalovanej.
Obžalovaná priznala spáchanie skutku po objektívnej stránke, na svoju obranu však uvádzala, že nemala v úmysle odcudziť predmetné náušnice, ale si ich vložila do vrecka v strese vyvolanom ponáhľaním sa na autobus a teda nedopatrením. Obranu obžalovanej jednoznačne vyvrátil svedok B. I., ktorý uviedol, že ju pozoroval ako si okrem oblečenia vzala do kabínky aj náušnice, a keď vyšla z kabínky, vrátila len oblečenie. Pri následnej kontrole kabínky našiel za zrkadlom zastrčené obaly od náušníc, ktoré našiel až, keď zrkadlo pootočil. Mal s tým už skúsenosti, pretože to takto zvyknú robiť niektorí zákazníci. Obžalovanú po prejdení bezpečnostnej zóny vyzval aby sa vrátila ku kontrole a na jeho otázku, čo si vzala do kabínky mu odpovedala, že len oblečenie. Obžalovaná z vrecka vybrala náušnice až keď jej povedal, že si všimol, že si brala do kabínky aj náušnice a ukázal jej papierové obaly od náušníc, ktoré našiel za zrkadlom. Obžalovaná teda vydala svedkovi odcudzené predmety až potom, keď ju tento konfrontoval s dôkazmi, nie spontánne. V neprospech obžalovanej, pokiaľ ide o subjektívnu stránku svedčí aj skutočnosť, že podľa vlastnej výpovede, v tom čase poberala len dávku v hmotnej núdzi a teda musela byť uzrozumená s tým, že nemala dostatok finančných prostriedkov na nakupovanie. Obžalovaná má naviac v odpise z registra trestov štyri záznamy, tri trestné rozkazy a jeden zmier, za trestný čin krádeže podľa § 212 Tr. zák. a teda bola viackrát upozornená súdom a v jednom prípade prokurátorom, že takéto konanie je trestné. Všetky tieto okolnosti vo svojom súhrne i jednotlivo vylučujú, aby obžalovaná konala z nedbanlivosti.
Obžalovaná Q. B. svojím konaním naplnila všetky pojmové znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., po stránke objektívnej v tom, že odcudzila náušnice a po stránke subjektívnej sa obžalovaná dopustila konania v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Tr. zák., pretože chcela spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom.
K výroku o treste:
Obžalovaná má v registri trestov celkom päť záznamov. Naposledy bola odsúdená rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 4T 51/15 zo dňa 24. augusta 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť toho istého dňa, pre prečin podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Súd u obžalovanej zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Tr. zák., pretože spáchanie trestného činu po objektívnej stránke priznala a svoj čin oľutovala. Obžalovanej priťažuje okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák., pretože už bola v minulosti za trestný čin odsúdená.
S poukazom na uvedené súd obžalovanej uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v strede zákonom stanovenej trestnej sadzby s prihliadnutím na kriminálnu minulosť obžalovanej u ktorej súd konštatuje, že ide o špeciálnu recidívu, jej pomery a možnosti jej nápravy. Súd takto uložený trest považuje za nevyhnutý na dosiahnutie účelu trestu, ktorým je v tomto prípade ochrániť spoločnosť pred páchateľom tým, že sa mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a súčasne odradí iných od páchania trestných činov.
V súlade s ustanovením § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bola vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený za úmyselný trestný čin.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.