Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5Cpr/11/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobkyne: E.. H. E., Y.. XX.XX.XXXX, E. Y., S. XX, zast.: Advokátska kancelária Helga Maďarová, advokátka s.r.o., so sídlom Šancová 72, Bratislava proti žalovanému: Mesto Nitra, IČO: 00308307, so sídlom Štefánikova tr. 60, 950 06 Nitra, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, a že pracovný pomer ďalej trvá a o zaplatenie náhrady mzdy, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobkyne o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru dané žalobkyni žalovaným dňa 12.09.2016 a v časti, že pracovný pomer ďalej trvá, z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou proti žalovanému domáhala určenia, že okamžité skončenie pracovného pomeru medzi žalobkyňou a žalovaným zo dňa 12.09.2016 je neplatné a pracovný pomer ďalej trvá. Taktiež sa podanou žalobou domáhala vyplatenia náhrady mzdy za obdobie od 19.09.2016 až do opätovného umožnenia vykonávať prácu. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzavreli dňa 01.09.1979 Pracovnú zmluvu na pracovnú pozíciu učiteľka v materskej škole, ktorú prácu vykonávala na adrese MŠ Piaristická 12, Nitra. Dňa 12.09.2016 bol žalobkyni zo strany zástupcov žalovaného na osobnom stretnutí doručený dokument označený ako Okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa v súlade s ust. § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce zo dňa 05.09.2016. Uvedeným dokumentom žalovaný ako zamestnávateľ žalobkyne jej oznámil, že s ňou okamžite končí pracovný pomer z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny, a to na základe skutkových tvrdení, že dňa 21.07.2016 mala žalobkyňa závažným spôsobom zanedbať starostlivosť o maloletého žiaka N. Š. a to tým, že v dobe, keď mala žalobkyňa povinnosť vykonávať nad deťmi sústavný a riadny dohľad, žalobkyňa mala údajne :

- nechať dieťa samé so zdravotnými ťažkosťami,

- porušiť povinnosť zabezpečiť dozor inej osoby,

- mať nevhodné a urážajúce poznámky na adresu dieťaťa. Navyše, dieťa mala v priestoroch sociálneho zariadenia nájsť až jeho matka a malo byť povracané. Uvedené skutkové tvrdenia žalobkyňa odmieta ako účelové a nezakladajúce sa na pravde. Žalobkyňa z tohto dôvodu dňa 19.09.2016 doručila žalovanému dokument Oznámenie o trvaní na ďalšom zamestnávaní v zmysle § 79 ods. 1 zo dňa 19.09.2016, ktorým žalovanému oznámila, že trvá na ďalšom zamestnávaní a požaduje náhradu mzdy. Ďalej v žalobe uviedla, že je pravdou, že dňa 21.07.2016 dieťaťu prišlo v priestoroch MŠ zle a zvracalo. Žalobkyňa podrobne písomne oznámila žalovanému priebeh zdravotných ťažkostí dieťaťa a následné jej konanie listom zo dňa 23.07.2016 s označením Vyjadrenie k sťažnosti pani Š., zákonnej zástupkyne syna N. Š. zo dňa 23.07.2016. Uvedený list bol pani riaditeľka MČ doručený na jej e-mailovú adresu dňa 25.07.2016. Z priebehu udalostí a konania žalobkyne je zrejmé, že :

- o 13.00 hod. dieťa začalo zvracať počas toho, ako deti spali; spálňa sa nachádza na 2. poschodí MŠ,

- - žalobkyňa bezodkladne dieťa a ostatné deti okolo vzala z lehátok a preložila ich na iné miesto,

- s dieťaťom šla žalobkyňa do umývarky na 1. poschodí ho umyť; o dozor k deťom požiadala kolegyňu z vedľajšej spálne; vzhľadom nato, že dieťa malo v čase udalosti takmer 7 rokov opýtala sa ho, či potrebuje pomoc umytím alebo to zvládne sám, dieťa odpovedať, že sa umyje samé,

- medzičase išla žalobkyňa na prízemie hľadať upratovačku, aby sa mohla postarať o spálňu a oprať dieťaťu zašpinené tričko; ako prvú stretla p. upratovačku I. a požiadala ju, aby išla urobiť potrebné úkony súvisiace s udalosťou. P. I. na žiadosť reagovala tak, že tam pôjde až keď dokončí umývanie v šatni, preto šla hľadať na pomoc iné upratovačky, ktoré požiadala o to isté a spravili to hneď,

- žalobkyňa šla opäť na 1. poschodie za dieťaťom a odviedla ho naspäť do spálne a dotazmi sa uistila, že sa už cíti lepšie,

- následne, najskôr ako to bolo reálne možné, po poskytnutí nevyhnutnej starostlivosti o dieťa, žalobkyňa o 13.23 zavolala matke dieťaťa a oboznámila ju s tým, čo sa stalo,

- o 13.45 deti vstali a obliekali sa, po prezlečení o 14.00 dieťa zvracalo po druhýkrát, bezodkladne o 14.00 žalobkyňa opätovne telefonicky kontaktovala matku dieťaťa a oboznámila ju so stavom dieťaťa a táto ju požiadala o zabezpečenie otvorenia dverí MŠ, lebo bola na cesto do MŠ,

- žalobkyňa následne vzala všetky deti (nakoľko tieto sa chystali na olovrant do jedálne) vrátane dieťaťa do umyvárni z 2. poschodia na 1. poschodie,

- žalobkyňa išla opäť na prízemie zabezpečiť otvorenie MŠ a požiadala upratovačku p. I.ú, aby šla za dieťaťom do umyvárni na 1. Poschodie a upratať následne po odchode dieťaťa znečistenie v spálni. Tak ako predtým, ani teraz pani I., ktorú o to žalobkyňa požiadala ako prvú, nejavila známky ochoty a požiadavku žalobkyne neuposlúchla, žalobkyňa jej opätovne zopakovala pokyny a oznámila jej, čo je potrebné urobiť a to zabezpečiť jej prítomnosť s dieťaťom a následne upratať spálňu,

- žalobkyňa išla na 1. poschodie za deťmi, povedala dieťaťu, aby si sadlo na záchod a nech v prípade potreby vracia do záchoda a ostatné deti svojej triedy odviedla do jedálne na prízemí, keď do jedálne prišla druhá učiteľka z umyvárni so svojou triedou, povedala žalobkyni, že dieťa je v umyvárni samotné (upratovačka tam neprišla),

- žalobkyňa šla opätovne za dieťaťom na 1. poschodie, kde videla, že dieťa opäť vracalo. Pýtala sa ho, či má náhradné veci v skrinke, odpovedalo negatívne,

- žalobkyňa opätovne šla zháňať upratovačku, ktorá v tom čase stále sedela vo vestibule. Opätovne ju požiadala os účinnosť pri riešení udalosti, avšak z jej odpovede, uvedenej vo Vyjadrení bolo zrejmé, že žiadnu súčinnosť nie je ochotná poskytnúť, keď povedala, že „však ste povedala, že matka má každú chvíľu prísť“,

- následne žalobkyňa šla naspäť k dieťaťu, upokojiť dieťa, že mamina každú chvíľu príde a potom šla opäť do jedálne k ostatným deťom. Hneď nato ju oslovili kolegyne, že žalobkyňu hľadá matka. Spolu s matkou išli na prvé poschodie, kde si dieťa prevzala. Bolo to asi 15 minút potom, čo s ňou žalobkyňa druhýkrát telefonovala. Zo sledu udalostí, ktorý je zachytený vo Vyjadrení a sú opísané vyššie je zrejmé, že žalobkyňa bola pri dieťati takmer po celý čase okrem toho času, keď sa od dieťaťa v umyvárni na minimálne nevyhnutý čas vzdialila (cca 30 m + schodisko) zabezpečiť mu nepedagogického pracovníka tak, ako jej to vyplýva zo školského poriadku. Dieťa bolo s prerušovaným dozorom do príchodu matky asi 10 minút, čo by nebolo nutné, ak y oslovená upratovačka zabezpečila bezodkladnú súčinnosť v zmysle jej vlastných pracovnoprávnych povinností. Vzniknutá situácia však spôsobila, že za nesplnenie povinností danej upratovačky bola vyvedená pracovnoprávna zodpovednosť voči žalobkyni. Tiež z vyššie uvedených okolností je zrejmé, že žalobkyňa riešila vzniknutú situáciu hneď, ako sa vyskytla, t. j. bezodkladne po prvom zvracaní dieťaťa. Jej reakcia na situáciu zahŕňala okrem iného (i) oddelenie dieťaťa od iných detí a odvedenie ho do umyvárne (ii) postaranie sa o hygienu dieťaťa, (iii) opakované zháňanie nepedagogického pracovníka ako dohľad k dieťaťu a za účelom umytia znečistených miest, (iv) bezodkladné informovanie matky dieťaťa hneď, ako to bolo prakticky zrealizovateľné. Je nutné poukázať na fakt, že špecifickosť tejto MŠ je hlavne v jej nadmieru veľkých priestoroch, čo sa týka vzdialenosti a rozloženia tried, spální a umyvárni po poschodiach. Školský poriadok síce ukladá učiteľke, aby k dieťaťu zabezpečila prevádzkového zamestnanca, avšak neupravuje, kde sa taký zamestnanec má zdržiavať a je potrebné ich hľadať po objekte. MŠ nezabezpečila, aby boli prevádzkoví zamestnanci povinní zdržiavať sa v priestoroch zdržiavania sa detí, prípadne v priestoroch k blízkej dostupnosti učiteľky. Upratovačky sa zdržiavajú napríklad v priestoroch svojej šatne pri chodových dverách (t. j. dve poschodia pod spálňami), ak nie sú inde. Učiteľky nemajú o tom prehľad, kde sa prevádzkoví zamestnanci nachádzajú. MŚ teda nie je priestorovo ani personálne vybavená tak, aby

mohol jeden pedagogický pracovník zabezpečiť osobnú prítomnosť pri všetkých deťoch naraz, a to s nasledovných dôvodov:

- spálňa, umyváreň a jedálne sú na odlišných poschodiach (2., 1., a prízemie), vzdialenosť od vchodových dverí pozdĺžne k jedálni je asi 40 m,

- v jednej triede je vždy prítomný iba jeden učiteľ okrem času medzi 10.50 hod. a 12.40 hod., ak je potreba a deti sa nachádzajú v triede a niektoré z detí potrebuje použiť umyváreň, nie je možné konať inak, než niektoré z detí nechať osamote. To sa reálne v praxi vyskytuje aj v iných triedach, je to bežná prax a učiteľky majú povinnosť zhodnotiť mentálnu vyspelosť daného dieťaťa, či môže použiť umyváreň samé alebo potrebuje doprovod. Keďže sa v MŠ nachádzajú aj deti predškolského veku (čo je aj prípad uvedeného dieťaťa a) a MŠ ich má pripraviť na školskú dochádzku, úkony spojené s osobnou hygienou deti vykonávajú aj samé. Uvedené vyplýva aj zo Správy o výsledkoch a podmienkach výchovno-vzdelávacej činnosti MŠ, Piaristická 12, v Nitre za školský rok 2012/2013, kde na str. 8 je uvedené: „MŠ je umiestnená v atypickej dvojposchodovej budove a ďalej nasleduje opis rozmiestnenia jednotlivých miestností. V správe sa uvádza, že spálne, toalety, triedy a jedáleň sú rozmiestnené na 3 nadzemných podlažiach a je nutné medzi nimi ísť po schodoch. Z dôvodu neposkytnutia súčinnosti zo strany prítomného personálu, najmä upratovačky p. I., bola potom žalobkyňa nútená viackrát chodiť medzi poschodiami a hľadať nepedagogického pracovníka k dieťaťu. To, že konala adekvátne je zrejmé z toho, že:

- neporušila žiaden vnútorný predpis, keď postupovala uvedeným spôsobom, naopak z chronológie uvedených udalostí je zrejmé, že žalobkyňa postupovala s odbornou starostlivosťou, bez zbytočného odkladu a z náležitou urgenciou, profesionálne a s prehľadom,

- dieťa izolovala od ostatných detí na minimalizáciu šírenia potenciálnej infekčnej nákazy,

- neexistuje žiaden vnútorný predpis, ktorý by upravoval, ako má učiteľka postupovať v podobnom prípade, t. j. keď spálňa bola na 2.poschodí, umyváreň na 1.poschodí,jedno dieťa malo potrebu ju použiť, a bolo potrebné k dieťaťu zabezpečiť prítomnosť nepedagogického zamestnanca, ktorý sa nachádzal na prízemí, avšak ktorý neposkytol súčinnosť, pričom bolo potrebné sa postarať aj o zvyšok triedy,

- povinnosťou zamestnancov MŠ je okrem iného aj všeobecná civilnoprávna a pracovnoprávna povinnosť predchádzaniu vzniku škodám, žalobkyňa nemohla postupovať inak, než postupovala, ak nechcela dieťa brať so sebou medzi prízemím, 1. a 2. poschodím, kým zháňala nepedagogického zamestnanca k nemu. Ak by bola dieťa brala so sebou, mohlo sa povracať na chodbe alebo na schodoch, v dôsledku čoho mohlo mať iné dieťa úraz a na chodbe alebo schodoch sa pošmyknúť na znečistenej ploche. Ak teda žalobkyňa postupovala uvedeným spôsobom, brala do úvahy aj svoju povinnosť zabrániť škodám na zdraví iných osôb, nakoľko MŠ a je zamestnanci nenesú zodpovednosť iba za dotknuté dieťa a jeho bezpečnosť, ale aj za bezpečnosť ostatných detí a osôb,

- pri danom priestorovom usporiadaní MŠ a personálnom vybavení bol postup žalobkyne najvhodnejší,

- vzhľadom na vek dieťaťa, t. j. bez 2 mesiacov 7 rokov, učiteľka vyhodnotila pri obmedzených technických a personálnych možnostiach situáciu tak, že je možné dieťa nechať na nevyhnutne potrebný čas osamote (kým nepríde upratovačka),

- neexistuje žiaden vnútorný pokyn MŠ upravujúci podobné prípady, žalobkyňa konala s odbernou starostlivosťou a adekvátne dostupnému priestorovému a personálnemu vybaveniu MŠ. Pre úplnosť uvádza, že táto udalosť bola následne prerokovaná aj na osobnom stretnutí s riaditeľkou MŠ Mgr. N., ako aj dotyčnou pani upratovačkou I.. Prerokovanie je zaznamenané v zápisnici o prešetrení sťažnosti zo dňa 21.07.2016, kde je uvedené, že časy volania matke boli skontrolované v mobile žalobkyne a sú pravdivé. V čase prvého stretnutia žalobkyne s upratovačkou boli v škôlke ďalšie dve upratovačky z iných materských škôl, ich odpovede a zápis nebol uvedený v Zápise o prešetrení sťažnosti. Preto sa žalobkyňa v následne písomnom vyjadrení o to nezmienila. Voči p. I. pani riaditeľka vyvodila dôsledky za neposkytnutie súčinnosti v situácií vyžadujúcej urgentnú súčinnosť. Mala dostať písomné napomenutie za neplnenie si pracovných povinností, ako o tom p. riaditeľka informovala žalobkyňu. Na uspokojivú odpoveď okrem iného stačilo vyjadrenie upratovačky, že „chcela doumývať šatňu“. Z tohto, ako aj z iných vyjadrení upratovačky vyplýva zrejmý nezáujem a nepochopenie naliehavého charakteru situácie zo strany p. I..

Zo znenia okamžitého skončenia vyplýva, že žalovaný vidí závažné porušenie pracovnej disciplíny v nasledovnom konaní:

- v prvom bode okamžitého skončenia PP : „ učiteľka počas aktivít s deťmi odchádza od detí z triedy len v krajnom prípade a na nevyhnutne potrebný čas, pričom o dozor požiada inú kolegyňu, prípadne iného zamestnanca MŠ“. Uvedenú povinnosť si žalobkyňa splnila, keďže vždy s inými deťmi z jej triedy

bola iná učiteľka, či už to bolo, keď odišla od detí počas spania, alebo keď odišla z jedálne od detí, keď išla za dieťaťom do umyvárne. Z každým bola pri deťoch iná učiteľka,

- v druhom bode okamžitého skončenia PP: žalobkyň sa k danému vyjadruje, že vzhľadom na neuposlúchnutie požiadavky na opakovanú výzvu upratovačky I. nedokázal a v rámci školskej organizácie pre dieťa urobiť viac, nakoľko mala deti na dvoch miestach a dvoch poschodiach, a aby tak zabránila prípadným ďalším úrazom, nakoľko sa v tom čase premiestňovali deti zo spální na 2.poschodie do umyvárne, na 1.poschodie a do jedálne na prízemí, čo je spojené jedným spoločným schodiskom,

- v treťom bode okamžitého skončenia PP: „deti sa v umyvárni zdržiavajú v prítomnosti učiteľky, ktorá dbá na dodržiavanie hygienických a bezpečnostných predpisov“. Uvedenú povinnosť si žalobkyňa splnila, keď šla s dieťaťom do umyvárne prvýkrát, ostatné deti ostali v prítomnosti inej učiteľky, a keď boli všetky deti v umyvárni, a ona šla s triedou do jedálne, predtým si vykonala povinnosť požiadať upratovačku, aby išla k dieťaťu. Keďže žalobkyňu druhá učiteľka po príchode do jedálne upozornila, že dieťa je v umyvárni samo, až vtedy sa žalobkyňa dozvedela, že p. upratovačka jej pokyn neuposlúchla a nešla robiť dozor dieťaťu. Hneď nato šla za ním osobne,

- v štvrtom bode okamžitého skončenia PP: „za bezpečnosť a ochranu zdravia dieťaťa zodpovedajú pedagogickí zamestnanci MŠ od prevzatia dieťaťa až po jeho odovzdanie zákonnému zástupcovi alebo ním splnomocnenej osobe“. Žalobkyňa si je vedomá tejto povinnosti a žiadnym spôsobom ju nerozporuje. Podotýka, že konala úplne v súlade s požiadavkami tejto povinnosti bezodkladne a so zreteľom na dostupné možnosti a okolnosti. Matka šla spolu so žalobkyňou za dieťaťom z prízemia na 1.poschodie hneď chvíľu potom, ako sa vrátila do jedálne k deťom od dieťaťa,

- v piatom bode okamžitého skončenia PP: v prípade, že počas dňa v MŠ učiteľka zistí u dieťaťa príznaky akútneho ochorenia, zabezpečí okamžitú informovanosť zákonného zástupcu a oddelenie dieťaťa od ostatných. V prípade, že je s deťmi sama, pani učiteľka zabezpečí dozor pri dieťati prevádzkovou zamestnankyňou“- Uvedené povinnosti si žalobkyňa splnila, resp. vykonávala kroky smerujúce k ich splneniu. Oznamovaciu povinnosť si splnila bezodkladne, ako je to zrejmé z časov, kedy volala matke dieťaťa. Tieto časy boli overené na druhý deň po incidente, kedy sa prešetrovala sťažnosť matky, čo riaditeľka aj uviedla v Zápisnici o prešetrení sťažnosti zo dňa 21.07.2016. Druhú povinnosť, teda zabezpečiť dohľad prevádzkového zamestnanca k dieťaťu, si žalobkyňa plnila niekoľkonásobnými žiadosťami upratovačky o prítomnosť pri dieťati a upratanie. Avšak vzhľadom na nesúčinnosť upratovačky sa jej toto docieliť nepodarilo. V značne vypätej situácií žalobkyňa konala s odbornou starostlivosťou, urgentne a zodpovedne, so správnym vyhodnotením danej situácie, vzhľadom na špecifické priestorové podmienky MŠ a podmienky daného personálneho obsadenia konania svedomite s prihliadnutím na povinnosť predchádzať hroziacim škodám,

- v šiestom bode okamžitého skončenia PP: žalobkyňa sa k danému vyjadruje v tom zmysle, že konala v jeho intenciách. K tvrdeniu, že matka našla dieťa povracané, žalobkyňa uvádza, že dieťa vracalo celkovo spolu 3x. Prvýkrát dieťaťu bolo vymenené tričko za nové, druhýkrát sa dieťa nezašpinilo a tretíkrát už prišla matka dieťaťa a prevzala si ho , avšak náhradné tričko už dieťa v skrinke nemalo, preto nebolo možné mu ho vymeniť. K tvrdeniu žalovaného, že žalobkyňa mala mať údajne nevhodné a urážajúce poznámky voči dieťaťu, žalobkyňa tieto tvrdenia odmieta ako absolútne nepravdivé. Konkrétne malo ísť o poznámku na adresu dieťaťa, že „ak sa ešte raz vyvraciaš na zem, budeš si to utiera sám“. Takú, ani inú poznámku žalobkyňa na adresu dieťaťa nemala teraz, ani počas svojej 37-ročnej praxe u žalovaného. Naopak, priamo pri prerokovaní sťažnosti matky dieťaťa dňa 21.07.2016 sa sama riaditeľka MŠ Mgr. N. vyjadrila na adresu žalobkyne, že „ neverím, že ti toto povedala“, pričom sa vecou ďalej nezaoberala a ani nepotrebovala ďalšie vyjadrenia od žalobkyne. Na pracovisku Piaristická 12 Nitra je všeobecne známe, že osobou, ktorá má tento spôsob vyjadrovania zaužívaný je práve p. upratovačka I.L.. Ako je napísané vo vyjadrení žalobkyne, upratovacie práce majú na starosti upratovačky, preto nebolo starosťou žalobkyne, kto bude čistiť dlážku, lebo žalobkyňa by to aj tak nebola. Žalobkyňa vôbec nerozmýšľala v intenciách upratovania po nevoľnosti, keďže to nie je v náplní jej práce, a preto nemala prečo mať také poznámky. Žalobkyňa však uvádza, že uvedené konanie, ktoré ona popiera, nespĺňa znaky závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktoré by odôvodňovalo okamžité skončenie pracovného pomeru, a preto z dôvodu hospodárnosti necháva na úvahu konajúceho súdu, či považuje za nevyhnutné v tejto veci vypočúvať svedkov. Podľa informácií dostupných žalobkyni nebola splnená formálna podmienka platnosti okamžitého skončenia PP, a to riadne prerokovanie so zástupcami zamestnancov. Poukázala tiež na ustálenú súdnu prax a na rozhodnutia NS SR sp. zn. 5Cdo/74/2008, sp. zn. 5Cdo 95/2009, 3Cdo/71/2003, 3Cdo/316/2009.

Podľa vyššie citovanej ustálenej súdnej praxe je nevyhnutné preukázať mieru zavinenia zamestnanca, a to aspoň zavinenie z nedbanlivosti. Z vyššie uvedeného skutkového stavu je možné vyvodiť, že zavinenie zo strany žalobkyne nie je dané a to ani úmyselné zavinenie, ani nedbanlivosť. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že neboli splnené podmienky pre platné okamžité skončenie pracovného pomeru so žalobkyňou, keďže :

- nedošlo k porušeniu pracovných povinností žalobkyne, či už zákonných alebo vyplývajúcich z interných predpisov zamestnávateľa

- prípadné porušenie nedosahovalo intenzitu závažného porušenia pracovnej disciplíny : a zároveň

- nie je splnená podmienka zavinenia a to ani úmyselného , ani z nedbanlivosti.

2. V písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 10.10.2016 žalovaný uviedol, že nesúhlasí s podanou žalobou žalobkyne o neplatnosť skončenia pracovného pomeru. Žalovaný odmieta právnu argumentáciu právnej zástupkyne žalobkyne a považuje ju za účelovo vykreslenú v prospech žalobkyne, pričom uvádzané skutočnosti sa nezakladajú na pravde. Žalobkyňa sa opiera predovšetkým o tvrdenie, že sa snažila zabezpečiť dozor maloletému dieťaťu prostredníctvom upratovačky p. I., pričom tá podľa tvrdení žalobkyne neposkytla počas vzniknutej situácie akúkoľvek súčinnosť. Označená pani upratovačka toto tvrdenie žalobkyne jednoznačne a rázne popiera. Upratovačka nemala žiadnu vedomosť o tom, že dieťa ostalo samé v umyvárni. Žalobkyňa dotyčnú pani upratovačku ohlásila na vyčistenie priestorov do spálne po prvom zvracaní, ale vôbec sa nezmienila o potrebe zabezpečenia dozoru nad dieťaťom. Upratovačka mala na dokončenie svojej roboty na cca 1 minútu a hneď mala v pláne ísť do spálne vyčistiť priestor. Následne sa dozvedela, že už tak vykonali kolegyne upratovačky, ktoré zároveň vykonali aj potrebnú očistu a hygienu chlapca vrátane prezlečenia do čistého odevu, takže jej činnosť nebola v tom čase už potrebná. Keď dieťa zvracalo druhýkrát v priestoroch spálne, žalobkyňa opäť informovala upratovačku (opätovne len o nutnosti upratať znečistené miesto v spálni), pričom táto zabezpečila otvorenie školy a bezprostredne nato išla pre vedro a iné pomôcky, aby mohla vyčistiť priestory spálne. Po otvorení školy upratovačkou prišla matka dieťaťa a upratovačka ju poslala do jedálne za ostatnými deťmi, lebo bola toho názoru, že dieťa sa tam skutočne nachádza. Následne priestory spálne skutočne vyčistila a opustila pracovisko. O celej situácií, t. j. že dieťa si našla až jeho matka samé v umyvární, sa dozvedela až na druhý deň, keď matka podala na žalobkyňu sťažnosť. Je nutné v tejto súvislosti ešte zdôrazniť, že išlo o krajnú situáciu a napriek úplnému rešpektovaniu činnosti práci pani upratovačky, by však žalovaný rád upozornil nato, že navyše pani upratovačka nie je pedagogický zamestnanec, ktorý je spôsobilý na pedagogickej úrovni d dôrazom na mentálnu vyspelosť dieťaťa zabezpečiť jeho plnohodnotný dozor. Žalobkyňa sa rovnako snaží následne vyviniť zo vzniknutej situácie, že keďže jej zo strany upratovačky nebola poskytnutá súčinnosť , dieťa proste musela nechať samé, lebo musela zabezpečiť odvedenie ostatných detí do jedálne. Žalobkyňa má v zmysle Školského poriadku plnú zodpovednosť za dieťa a to od jeho prevzatia až po odovzdanie rodičov. Musí si byť preto vedomá, že aj keď dieťa nechala samé a podľa jej slov bolo schopné sa o seba v daný moment samostatne postarať, za akékoľvek následky alebo vyhrotenie už vzniknutej situácie je plne zodpovedná práve žalobkyňa, pretože jedine pedagóg je plne zodpovedný za nepretržitú starostlivosť o dieťa od momentu jeho prevzatia, táto povinnosť upratovačke nevyplýva. Žalobkyňa v žalobe uvádza, že kontaktovala prostredníctvom mobilného telefónu matku dieťaťa, čo v konečnom dôsledku je síce správny postup, ale keďže mala k dispozícií mobilný telefón jej konanie nebolo dostatočné, pretože v jej možnostiach teda bolo navyše zabezpečiť aj dozor akejkoľvek kolegyne prostredníctvom jej telefonického privolania, čo bolo v tejto situácií aj jej pedagogickou a morálnou povinnosťou. Aj v tomto smere teda žalobkyňa nezabezpečila dozor tak, ako jej to situácia a dostupné prostriedky umožňovali. Dieťa bolo navyše vystavené riziku v tomto prípade tak povediac zbytočne, pretože nie je pravdivé ani tvrdenie žalobkyne, že toalety, spálne, triedy a jedálne sú rozmiestnené na 3 nadzemných podlažiach a je nutné ísť medzi nimi po schodoch. V bezprostrednej blízkosti jedálne sa totižto nachádzajú priamo dve umyvárne, takže keby žalobkyňa skutočne mala záujem postarať sa o dieťa, mohla ho zobrať do umyvárne na rovnakom podlaží ako brala ostatné deti do jedálne, kde by mu mohla byť viac nápomocná a nevystavila by ho až takému riziku, ako keď nechala samé dieťa bez dozoru na vzdialenom mieste na inom podlaží. Žalobkyňa sa odvoláva na fakt, že dieťa malo v tom čase takmer 7 rokov, pričom faktom ostáva, že dieťa malo v tom čase vek 6 rokov, čo je bezpochybne vek, kedy dieťa nie je na takej vyspelej a mentálnej

úrovni, aby samo vedelo navyše pod tlakom, stresom a zlým zdravotným stavom vyhodnotiť, či môže ostať samé. Nielen, že dieťa nevie túto situáciu vyhodnotiť, ale samé vo veku 6 rokov ani nie je schopné sa o seba postarať a to navyše v stave, kedy opakovane zvracia a cíti sa byť malátne a celkovo oslabené. Maloleté 6-ročné dieťa sa navyše v priestoroch MŠ nachádzalo prvý týždeň, čiže pre dieťa išlo o nové priestory. Maloleté dieťa v tomto veku a v takomto stave nemuselo navyše ostať v priestoroch umyvárne a teoreticky sa mohlo rozhodnúť, že ide hľadať pomoc mimo umyvárne. V prípade, žeby sa maloletý náhodou preľakol a snažil sa dostať z umyvárne sám, mohlo dôjsť k oveľa negatívnejším následkom, keby na schodisku alebo kdekoľvek v priestoroch školy skolaboval pod vplyvom zdravotných komplikácií. Pre dieťa v tomto veku a v nových priestoroch je pobyt v MŠ sám o sebe veľmi stresujúci, pretože si musí zvykať na odlúčenie od rodičov, a nie je schopné sa o seba postarať tak, aby sa vylúčilo riziko ohrozenia jeho zdravia. Žalobkyňa sa odvoláva aj na fakt, že nebola splnená formálna podmienka platnosti okamžitého skončenia PP. Aj v tomto tvrdení je možné vidieť ako žalobkyňa úmyselne zavádza a uvádza nepravdivé údaje, pretože priamo v písomnosti, ktorá jej bola doručená je uvedené, že okamžité skončenie PP bolo so zástupcami zamestnancov riadne prerokované spolu aj s uvedením dátumu, kedy sa tak stalo. Zástupcovia zamestnancov dali súhlas s okamžitým skončením PP a to na zasadnutí dňa 31.08.2016. Práve zástupcovia zamestnancov sú odborovým orgánom, ktorý ochraňuje práva zamestnancov voči zamestnávateľovi. Avšak aj v tomto prípade vyhodnotili situáciu, ktorú rovnako považovali za závažné porušenie pracovnej disciplíny a s okamžitým skončením PP vyjadrili svoj súhlas. Odborová organizácia súhlas vydal na základe vlastného uváženia a najmä na základe skutkových okolností. V závere žaloby sa právna zástupkyňa žalobkyne odvoláva aj na súdnu prax, ktorá konštatuje, že nato, aby bolo možné pre porušenie pracovnej disciplíny okamžite ukončiť PP je potrebné zavinenie zamestnanca a takéto konanie musí dosiahnuť aj určitý stupeň intenzity. Žalovaný má zato, že cieľom tejto formulácie bolo vyvolať pochybnosti o tom, či konanie žalobkyne bolo takého stupňa intenzity, keďže išlo cca „iba o 1 hod. 15 min.“, čo sa od prvého zvracania k dieťaťu dostala jeho matka. Práveže v tomto prípade je jasne vidieť závažný stupeň intenzity, keďže za celú túto dobu (1 hod. 15 min) mala žalobkyňa viacero iných spôsobov, ako mohla situáciu riešiť (telefonát akémukoľvek inému zamestnancovi MŠ alebo riaditeľke, alebo odvedením dieťaťa do umyvárne na rovnakom poschodí ako jedáleň), pričom sa tak vôbec nestalo a dieťa našla až jeho matka samé a povracané. Podľa zúčastnených osôb v čase príchodu matky maloletého do MŠ navyše žalobkyňa s pokojným svedomím olovrantovala, takže ak by matka nemohla bezprostredne prísť pre svoje dieťa, toto by v umyvární ostalo bez akejkoľvek pomoci oveľa dlhší čas. Napriek závažnému porušeniu pracovných povinností zo strany žalobkyne je v tomto smere našťastie nepochybné, že situácia si nevyžiadala žiadne ďalšie následky na zdraví maloletého, čo však žalobkyňa nemohla dopredu vedieť a nemohla sa nato spoliehať. Právna zástupkyňa žalobkyne sa bráni aj tzv. „osobou zamestnanca“, ako jedným z faktorov, na ktorý treba hľadieť, a to že žalobkyňa je dlhoročnou zamestnankyňou bez vznesenia žiadnych závažnejších námietok zo strany zamestnávateľa. Je priam až známkou odvahy poznamenať takéto tvrdenie v žalobe, pretože žalovaný mal s osobou žalobkyne počas jej praxe viacero negatívnych skúseností, ktoré viedli až k písomnému upozorneniu na porušenie pracovnej disciplíny. Žalovaný týmto preto naďalej trvá na tvrdení, že konanie žalobkyne od jeho počiatku až po nájdenie dieťaťa bolo hrubým porušením pracovnej disciplíny a v tomto smere musí mať každý pedagogický zamestnanec na zreteli najmä zdravie dieťaťa a nie je možné žalobkyňu v MŠ ďalej zamestnávať. Žalovaný ako orgán verejnej správy, ktorý má v zriaďovateľskej pôsobnosti viaceré MŠ by sa tak vystavil negatívnej kritike a negatívnemu pohľadu verejnosti, t. j. najmä rodičov ostatných maloletých detí, ktorí dúfajú, že o ich deti je v školských zariadeniach adekvátne postarané a takéto porušenie pracovných povinností nie je možné akceptovať. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a najmä k tomu, že žalobkyňa sa dopustila závažného porušenia pracovnej disciplíny navrhol, aby súd žalobu žalobkyne zamietol ako nedôvodne podanú.

3. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že protistranu žaluje kvôli tomu, že ju prepustili nespravodlivo, neprávom a bez toho, aby ju dopredu informovali o konkrétnych veciach, bez toho, aby prešetrili jej vyjadrenie, vôbec jej to neprišla vedúca školskej správy oznámiť, ona jej povedala, že keď bude chcieť s ňou komunikovať, má jej to odpredu oznámiť, že tam nepríde sama, že si donesie aj právneho zástupcu. Vytiahli zo školského poriadku jednu časť vety, druhú časť vety neprijímali, neprijímali jej vyjadrenia, vyjadrili sa na dôsledky predchádzajúcich udalostí spred dvoch rokov, keď ju rodičia nespravodlivo a zámerne obvinili a tým pádom aj vyštvali z MŠ. Ona nato ochorela a to boli traja rodiča, ale vychádzalo to z jedného rodiča, ktorý hneď na začiatku si neprial, aby ona bola v tej triede, kde mal dieťa. Čo sa týka upratovačky, ktorá neuposlúchla jej pokyn nato, že má ísť k dieťaťu, lebo zvracalo a nemôže zostať

samé v umyvárni, myslí p. I., s touto má problémy, aj ostatné kolegyne, keďže nepristupuje k svojej práci zodpovedne, skôr by povedala nezodpovedne, aj jej kolegyne upratovačky sa na ňu sťažujú. Tento problém je vlastne v tom, že vníma seba ako osobu so zameraním ukončiť pracovný pomer, lebo údajne majú na ňu rodičia sťažností. Podotýka, že sú to vykonštruované sťažnosti, je tam nespravodlivosť, diskriminácia, ona má jediná odborné vysokoškolské vzdelanie v MŠ a dali ju robiť ako zastupujúcu učiteľku, ktorá prakticky má znížený prístup k vyučovaniu detí, pretože robieva väčšinou po obede a si myslí, že je diskriminovaná zo strany riaditeľstva s tým, že keď niekam odíde, musí okamžite hlásiť, kde je, čo je, keď príde neskôr ,vždy to oznamuje. Tieto veci trvali aj za bývalej riaditeľky, ktorá však postupne zmenila názor na ňu a nakoniec chcela s ňou aj pracovať v triede. Ona nato vlastne ochorela a vníma to ako zaujatosť. Ukončenie pracovného pomeru dostala kvôli tomu, že sa nepostarala o dieťa, že použila údajne nevhodné poznámky, že dieťa nechala samé v umyvárni a nebolo prezlečené. Matka si mala nájsť dieťa takto, ale nebolo to tak. Ich MŠ je špecifická v tom, že funguje na 3-coh podlažiach, prízemie, 1. a 2. poschodie, škôlka je dlhá asi 30 - 40 metrov. Druhé poschodie nemá umyvárne ani záchody. Na druhom poschodí sú spálne, keď deti idú na WC musia chodiť po schodoch na prvé poschodie do spálne. Nevedia nikdy, kde sa nachádzajú upratovačky, aj keď majú svoj priestor hneď pri vchodových dverách. Dezinfekčná miestnosť bola pôvodne na druhom poschodí, zariadila sa ako herňa. Neexistuje dezinfekčný priestor v MŠ, taký ktorý by oddeľoval choré - infikované dieťa od ostatných. Dieťa prvýkrát vracalo v spálni. V prvom momente oddelila vracajúce dieťa od ostatných detí aj z toho miesta, kde vracalo. Deti, ktoré ležali vedľa N. preniesla na iné lehátko a s N. išla dolu do umyvárne. Opýtala sa ho, či ho má vyzliecť a poumývať, povedal, že nie, že si to urobí sám. Mal skoro 7 rokov, vyzerá na 8 rokov, je dosť veľký. Deti, ktoré sú samostatné , mohla nechať na určitú dobu samé. Deti, ktoré boli v spálni, poprosila kolegyňu, kým išla dolu hľadať upratovačky, to bola kolegyňa z vedľajšej spálne, z inej MŠ, aby jej dala pozor na deti, že potrebuje ísť s tým chlapcom a pohľadať upratovačku. Ako chlapca nechala v umyvárni, išla hľadať upratovačky. Išla na prízemie ku vchodovým dverám, prvého koho tam stretla , bola p. I.L. - upratovačka. Povedala jej, že dieťa vracalo a treba ísť po ňom upratať spálňu, aby tam deti mohli spať ďalej. Upratovačka p. I. umývala šatňu, povedala, že ona má teraz robotu, aby išla pohľadať iné upratovačky. Pýtala sa jej, kde ich nájde. Povedala, že v jedálni. Keď prišla v jedálni umývali dve upratovačky z inej MŠ, bolo to prázdninové obdobie. Poprosila ich, že potrebuje upratať spálňu a preprať tričko po chlapcovi. Povedali, že pôjdu. Odišla do umyvárne, skontrolovala dieťa, zobrala ho hore, obliekli mu čisté tričko, náhradné tričko v skrinke nemal, ako chlapec hovoril, toto tričko mu obliekli a dala na druhé lehátko spať. Ešte sa s ním rozprávala, či ho niečo bolí , či ešte bude vracať. Najskôr usúdila, že to bude zrejme len diétna chyba. Hneď potom telefonovala matke, po obriadení dieťaťa, že jej syn vracal, a neskôr dospela k záveru, že matka musela vnímať u chlapca, že nie je v poriadku, pretože hneď jej povedala, že príde pre neho. Bolo to asi okolo jednej hodiny. Druhýkrát chlapec vracal, už keď stávali, deti mali oblečené, sedeli na lehátkach, N. tiež. Pýtala sa ho, ako sa cíti, povedal, že dobre. Potom mu povedala, že nebude môcť olovrantovať, aby nič nepapal v jedálni, keď tam prídeme. V tom ako sedel, vyletelo z neho - vracal. Rýchlo zobrala všetky deti aj s N., išli dolu do umyvárne. Potom utekala za upratovačkou, že bude musieť ísť k chlapcovi do umyvárne. Znovu tam bola p. I., potom prišla druhá upratovačka a potom aj tretia. Matka jej povedala, že už sedí v aute, aby bola škôlka otvorená. To bola prvá vec, čo povedala, že treba otvoriť škôlku, že matka príde pre chlapca, a že treba ísť k chlapcovi do umyvárne, pretože ho nemôže zobrať do jedálne. V tom čase už vedela, že to musí byť niečo infekčné, zo skúseností. Tie dve upratovačky povedali, že oni už nejdú nikde, že oni už upratovali po ňom , a že oni idú domov a že nemajú už čas ísť za dieťaťom. Pani I. povedala, že pôjde za ním, rozprávala hlavne o tom, že škôlka je otvorená. Ona jej povedala, aby skontrolovala, či je otvorená, lebo sa otvára až o štvrť a bolo 14.07 hod. Zopakovala, že treba ísť k chlapcovi a upratať spálňu. Predtým ako odišla zo spálne s deťmi , telefonovala matke, že chlapec druhýkrát vracal, vtedy jej matka povedala, nech je škôlka otvorená, že už sedí v aute. Od upratovačky išla k deťom do umyvárne. N. nemal nejaké povracané tričko, takže vôbec to ani neriešila. Zobrala deti do jedálne a N. poprosila, že musí tam zostať a povedala, že nech si sadne na záchodík a keď bude vracať, aby sa obrátil a vracal do záchoda. Deti zobrala do jedálne, keďže každú chvíľu mala prísť druhá kolegyňa s deťmi, tak čakala na kolegyňu. Nejako sa to predĺžilo, čo sa čudovala, prečo ide neskôr a to jej až na druhý deň povedala, že chlapec vracal pred vchodom do umyvárne, tam je asi 10 až 12 záchodíkov. Musela utierať s toaletným papierom pred vstupom. Čudovala sa , že bola taká rozhorčená, prišla do jedálne s tým, že „ máš v umyvárni samého chlapca“. Prosila ju, aby sa postarala o ostatné deti a utekala za chlapcom a videla , že má viac povracané tričko, pozrela sa do druhého záchodíka a tam bolo navracané. Usúdila, že chlapec vracal druhýkrát, ale na zemi nebolo nič špinavé. To jej hovorila kolegyňa na druhý deň, že nemohli ísť, v ten deň jej to nepovedala. Tam bola jednoznačne potrebná pomoc upratovačky. Tú kolegyňu, čo spomína táto mala na starosť inú triedu, mali asi po 20 detí každá.

Keď dobehla do umyvárne k dieťaťu a videla, že je povracané, znovu utekala ku vchodovým dverám za upratovačkou, že treba ísť súrne k dieťaťu, že sa nevie rozdeliť. Ešte šla do šatne pozrieť, či tam je nejaký rodič, ani jeden tam nebol, lebo bolo asi štvrť na tri, aby jej mohol dokázať, že tá upratovačka jednoducho neuposlúchla jej pokyn. Upratovačka jej nato povedala, že pôjde a však ste povedala, že matka príde každú chvíľu. Áno, to povedala, ale treba ísť k dieťaťu. Sedela na gauči so založenými rukami a kričala na ňu ,však som vám povedala, dajte mi už pokoj. S pani I. boli nejaké problémy, že táto poriadne neupratovala, keď ju požiadala, aby umyla stoly, ktoré boli zrejem špinavé od lepidla a od farieb, tak to neurobila a keď prišla na druhý deň , neboli umyté stoly, takisto keď mali besiedku, tak sama upratala celú triedu, ona nato povedala, že takto by mala mať upratané vždy. Takisto jedno dievčatko sa im pocikávalo a zistili, že je to preto, že ju p. I. vyháňala z umyvárne. Ona aj volala v danej veci pani riaditeľku, keď sa to stalo s tým chlapcom, ale nemohla sa jej dovolať. Ona nebola vtedy v škôlke, ani zástupkyňa tam nebola. Ona bola sama v triede v ten deň, mala od 17 do 20 detí, ktoré boli z cudzích škôlok, N. vracal 3 krát v priebehu 1 a pol hodiny, vnímala to ako infekčnú chorobu, čo sa jej potvrdilo, lebo na druhý deň 3 deti vracali a 4 sa sťažovali. N. bol ponechaný s prerušovaným dozorom asi 10-15minút, technické a priestorové usporiadanie škôlky je neštandardné, nielen 4-5 ročné deti, ale aj 3- ročné, chodili na WC samé, upratovačky sa nachádzajú pri vchodových dverách, v tom čase boli v MŚ tri upratovačky. Nevie kde má hľadať upratovačky, lebo je problém obísť celú škôlku, to trvá aj 10 minút. V daný deň všetky kolegyne boli na druhom poschodí pri svojich deťoch a to v čase, keď sa deti obliekali. Vníma ako zaujatosť zo strany vedenia, ktoré ani pri prvom konflikte spred troch rokov, keď sa na ňu sťažovali rodičia, nemali záujem to riešiť, zaujali jednoznačný postoj, že je vinná. Potom hľadali spôsoby, ako ju vlastne prepustiť. Vtedy to dopadlo tak, že ona je ZŤP a úrad práce nedal súhlas na výpoveď. Či bola niekedy námietka k jej veku áno, jeden z tých rodičov, keď prvýkrát prišiel do triedy, matka pani Novotná, povedala, že nechce, aby dieťa chodilo do jej triedy, že ona tam chce mladé učiteľky. Jedna kolegyňa má vysokoškolské pedagogické vzdelanie a robí s deťmi so špeciálnymi potrebami. Stalo sa, že kolegyni odišli dve deti z MŠ a jedna pani ich doniesla zdola ulice, ktorá je dlhá asi 50 metrov, nachádza sa v centre mesta pri malom Tescu, a táto kolegyňa robí ešte ako zástupkyňa zamestnancov. Pritom zo strany riaditeľky na ňu nepočula žiadnu chválu, málo sa venuje deťom. To bolo za bývalej riaditeľky, čo sa stalo s tými deťmi. Hovorila jej, že sa to šetrilo, ale žiadny návrh na prepustenie tam nebol. Jej sa tiež stalo, že jej deti 3-ročné zachytila pri vchodových dverách. Pýtala sa ich kam idú a oni povedali, že domov. Zobrala ich, zaniesla ich kolegyni, neriešila to s pani riaditeľkou, ani s nikým, pretože vie, že pri 3-ročných deťoch sa môžu tieto veci stať, ale nemali by sa. Pani riaditeľke to povedala až dodatočne, možno aj o dva mesiace ako sa to stalo. V blízkosti jedálne sú ďalšie umyvárne a WC, napadla ju táto možnosť, avšak zhodnotila situáciu tak, že keď je to infekčné a chlapec sa povracia po schodoch, tak by omnoho väčšiemu riziku vystavila ostatné deti, žeby sa šmykli na zvratkoch a došli by k úrazu. Ďalšia umyváreň na prízemí, ktorá je vedľa jedálne je minimálne 5

- 7 metrov a nevidela by chlapca, avšak jej zhodnotenie situácie bolo správne, čo sa aj potvrdilo, keď chlapec znova zvracal. Ona odchádzala zo spálne ako prvá s deťmi, N. už zvracal, bolo 14.07 hod., keď odchádzali zo spálne a v jedálni bola úplne sama, čakala tam na kolegyňu, ktorá príde s deťmi skôr, po nej prišli asi 3 - 5 minút. Jej sa to zdalo dlho, lebo chcela ísť znovu ku chlapcovi presvedčiť sa, či tam je tá upratovačka. V čase, keď išla za N. a išla k upratovačke, znovu za N. a znovu do jedálne, už tam boli dve kolegyne, ale keď prišla do jedálne, bola úplne sama, nikto tam nebol. Ešte rozmýšľala, či poprosí kuchárku, ale oni nemôžu ísť k deťom. Že bola prítomná riaditeľka MŠ na pracovisku v tomto čase to je klamstvo, ona ide chrániť samu seba. Ona riaditeľku telefonicky kontaktovala, ona v MŠ nebola, ako môže klamať. Ona bola aj v riaditeľni, nebola tam. V tento konkrétny deň ju nevidela, nevie, či mala dovolenku, ona tam bola iba poobede. Vnímala to ako menšie riziko zobrať všetky deti, lebo tam boli deti vo veku od 3 do 6 rokov. Deti nepoznala, keďže boli z iných MŠ. Matúš chodil dva týždne do MŠ, takže už poznala jeho reakcie aj postoje, a teda že dokáže poslúchnuť a neodíde sám z umyvárne, aj to tak bolo. Ona kontaktovala riaditeľku, pretože zástupkyňa mala dovolenku. Takisto ostatné kolegyne z ich MŠ mali dovolenku. Ona tam bola vtedy z ich MŠ sama. Chlapec vyzeral na 8 rokov, veľký, silný chlapec, tam by nenašla na neho náhradné oblečenie, ani nemajú také miesto, kde sa odkladajú také veci, iba nejaké drobné veci našla, napr. pyžamové nohavice, na neho by ani nebolo možné nejaké veci nájsť. Nechcela nechať dieťa holé, tam chodili deti do umyvárne a nebolo to tak veľmi ovracané oblečenie a on povedal, že nevyzlečieme oblečenie a povedal, že nemá náhradné tričko.

4. Svedkyňa Mgr. K. N. uviedla, že pracuje ako riaditeľka MŠ Piaristická Nitra. Dňa 22.07.2016 ráno, keď prišla do práce, tak sa dozvedela, čo sa stalo, že deň predtým sa dieťa pozvracalo a mamička si ho našla v umyvárni. Nato si vyhľadala telefónne číslo matky, aby sa dozvedela, čo sa stalo. Nepamätá si, ktorá pani učiteľka jej to povedala ráno, čo sa stalo. Zavolala matke, aby jej vysvetlila, ako sa situácia

stala. Matka bola veľmi rozhorčená a už pri tom prvom telefonáte jej povedala, že volala na Mestský úrad a sťažovala sa. Ona jej vlastne celú situáciu popísala do telefónu s tým, že ju upozornila nato, že to bude zapísané a budú sa musieť osobne stretnúť, a bude to musieť aj podpísať. Vtedy matka povedala, že ona to nechce riešiť tak striktne, načo jej povedala, že to musí byť riadne zaprotokolované, keďže ide o sťažnosť. Potom si zavolala do riaditeľne žalobkyňu, aby jej vysvetlila ako sa situácia stala a následne aj pani upratovačku I.. Ona bola v daný deň v práci do 13.45 hod. Keď dieťa prvýkrát zvracalo, bola na pracovisku, ale nevedela o tom. Oni sa cez obed stretli so žalobkyňou na prvom poschodí na chodbe. Oni nemajú v MŠ vnútornú linku. Nepamätá sa, žeby v ten deň na svojom mobile mala neprijatý hovor a v rámci pracovnej doby určite nie, lebo to by vedela, že sa niečo deje. Ona nemala v daný deň dovolenku. Bola celý júl v práci. Nemali byť v lete otvorený, ale museli otvoriť škôlku a keďže zástupkyňa mala už dlhodobú dovolenku, tak musela zostať ona v práci cez leto. Ona robila zápis s matkou dieťaťa, so žalobkyňou, aj s upratovačkou. Prvý bod bol, že dieťa nechala pani učiteľka samé a matka ho tak našla. V tomto bode zvážila, že táto sťažnosť bola opodstatnená, lebo preukázateľne dieťa bolo samé a matka ho tak našla. Druhý bod bol, že žalobkyňa tvrdila, že povedala nepedagogickej zamestnankyni, že má ísť pri dieťa. Toto bolo tvrdenie proti tvrdeniu, nakoľko ona pritom nebola. Žalobkyňa tvrdila, že oznámila p. upratovačke, že má ísť pre dieťa, a ona toto odmieta, že jej to nebolo oznámené. Bolo jej oznámené, že má ísť len upratať spálňu. Záverom zhodnotila, že je to tvrdenie proti tvrdeniu. Posledný bod bol, že dieťa povedalo doma matke, že pani učiteľka mu povedala, že keď povracia umývarku, bude to umývať sám. Nakoľko aj toto bolo tvrdenie proti tvrdeniu, ďalej sa tým nezaoberala. Celú túto zápisnicu musela postúpiť zamestnávateľovi žalobkyne, keďže matka sa tam bola sťažovať. Ona napísala aj list, že to považuje za hrubé porušenie pracovnej disciplíny, keďže dieťa zostalo samé. V jedálni, keď sa olovrantuje , sú tri triedy, takže sú tam traja pedagogický zamestnanci. Pokiaľ by jej volala žalobkyňa, tak by samozrejme prišla. Už predtým bola na žalobkyňu sťažnosť rodičov, že kričí na deti a tiež bola sťažnosť, že ubila dieťa žalobkyňa. Tam bola tiež spísaná zápisnica, bolo aj špeciálne rodičovské združenie, kde bola aj zástupkyňa odborov školstva, rodičia žiadali vtedy prepustenie pani učiteľky, neželali si, aby vychovávala ich deti. Dokonca z 20 rodín 19 podpísalo petíciu za prepustenie aj pedagogický zamestnanci spísali petíciu. Rodičia odmietli ísť s tým dieťaťom psychológovi, bolo to iba v rovine tvrdenie proti tvrdeniu, takže sa to nepreukázalo. Taktiež riešili, že neodovzdala žalobkyňa podklady, ktoré musí odovzdávať každý mesiac. Majú zakotvené v školskom aj prevádzkovom poriadku činnosť p. upratovačiek a medzi nimi je aj to, aby pomáhali obliekať deti. Pani upratovačka I. je svojská, ale aj keby chcela urobiť niečo proti p. učiteľke, vie, žeby to nespravila dieťaťu. Ona robí v MŠ 30 rokov, predtým, ako bola riaditeľka, bola učiteľkou a nikdy sa mi nestalo, žeby jej neprišli pomôcť pani upratovačky. Na túto p. upratovačku I. sa sťažovali učiteľky iba vo vzťahu k jej práci, napr., že nepozametala, ale nie vo vzťahu k deťom. Keďže nebol v predmetnej veci žiaden svedok a bolo to iba tvrdenie žalobkyne voči tvrdeniu p. upratovačky I., tak voči nej nebolo možné vyvodiť žiadne dôsledky. Ďalšie dve p. upratovačky, ktoré tam boli v ten deň, tie jej povedali, že sa nechcú do toho miešať, a že oni nič nepočuli. Nevedela od koho to matka dieťaťa mohla vedieť, lebo ona nebola informovaná o tom, kedy dieťa prvýkrát začalo zvracať. Hlavným dôvodom pre skončenie pracovného pomeru žalobkyni bolo pre ňu to, že dieťa zostalo samé v umyvárni. Pokiaľ ide o úraz dieťaťa , musí sa volať riaditeľka MŠ, pokiaľ ide o iné ochorenie, musí volať zákonného zástupcu a nesmie nechať dieťa samé bez dozoru. Bývala p. riaditeľka u nej robí učiteľku, a netají sa tým, že mala nejaké problémy so žalobkyňou, boli tam nejaké upozornenia na neplnenia si povinností žalobkyne, boli sťažnosti na to, že žalobkyňa neustále telefonuje, keď bola pri deťoch. Takisto bol zápis, myslí, že z roku 2011, že žalobkyni ušli deti zo škôlky. Za dieťa od prevzatia do odovzdania zodpovedá pedagogický zamestnanec, v interných predpisoch je, že má p. učiteľka odovzdať dieťa upratovačke, aby ho obriadila. Majú aj deti so zrakovým postihnutím a majú ordináciu ortopedickej sestry, túto miestnosť nahlásili ako miestnosť pre deti, ktoré sú choré. Počas prázdnin je pedagogických zamestnancov rovnako ako mimo prázdnin, je menej upratovačiek, kuchárok. Na prízemí MŚ sú dve jedálne, dve umyvárne, jedna trieda , šatňa a telocvičňa, na prvom poschodí je 8 tried a dve obrovské umyvárne a ordinácia zdravotnej sestry, na druhom poschodí sú spálne a jedna trieda. V MŠ je aj erárne oblečenie, keď N. prvý krát zvracal, ona bola na pracovisku a nikto ju nekontaktoval.

5. Svedkyňa Ľ. I. uviedla, že pracuje ako upratovačka v MŠ už 32 rokov. Vie, že to bolo cez prázdniny, nepamätá si presne deň, kedy to bolo, bolo to pred 14.00 hod., prišla za ňou pani učiteľka E., ona sedela vpredu vo foteli, že treba ísť do spálne, že ten chlapček sa znovu povracal, treba to ísť upratať, ona povedala, že otvorí budovu, a potom pôjde. Ona veľmi naliehala, ale ona mohla ísť do tej spálne aj o hodinu aj o dve. Žalobkyňa stála a jedla chleba. Ešte si myslela, čo tam stojí, čo nejde pri deti. Povedala si, že pôjdem do kuchyne si vypýtať ocot a pôjde to umyť. O dieťati nebolo spomenuté nič,

len to, že príde mamička pre neho, aby otvorila. Potom žalobkyňa išla pri deti do jedálne, ona otvorila mamičke, ktorá prišla, povedala, že ide pre toho chlapčeka, ktorý sa povracal. Ona jej povedala, že nech ide rovno do dverí, kde je jedáleň, to nevedela, že ten chlapček je sám v umyvárni, jej nebolo povedané, že má ísť umyť dieťa, bolo jej povedané, že má ísť vyčistiť koberec do spálne. Ona len kvôli malému by išla, ale nebolo jej to povedané. Na druhý deň jej hovorili kolegyne, že mamička sa bola sťažovať na Meste, že dieťa zostalo samé v umyvárni. Potom žalobkyňa sa začala brániť tým, že jej povedala, aby išla umyť dieťa, čo nie je pravda. Ktorákoľvek učiteľka jej povedala, že má ísť umyť dieťa, vždy to urobila. Náhradných vecí majú veľa. Žalobkyňa stále za ňou chodila potom, ona jej povedala, aby jej dala pokoj, už aj iná p. učiteľka jej povedala, aby jej dala pokoj, to je čistá pravda. Ona povedala žalobkyni iba toľko, že ide si zobrať do kuchyne ocot a ide do hore umyť. Ona toho chlapčeka ani nevidela, ani nevie ako vyzerá. Žalobkyňa povedala, že ju viackrát volala , ale to bolo tak, že ona mamičke otvorila dvere do škôlky, potom išla do jedálne pre ocot a išla hore umyť tú spálňu. To bolo všetko, bodka, hotovo. Ona nie je zodpovedná za dieťa, za dieťa je zodpovedná učiteľka. To, čo tvrdila žalobkyňa , to je klamstvo, lebo ona sa tak začala brániť a napádala ju, lebo nerátala s tým, že mamička pôjde na Mesto. Stačí, keď zakričí pani učiteľka a ona príde, oni sa tam stále motajú po budove. Už sa viackrát stalo, že bolo treba dieťa prezliecť, že bolo pocikané, pokakané, keď nemajú deti v skrinke náhradné veci, oni tam majú náhradné veci v škôlke. Asi za 15 minút, otvorila mamičke, išla po ocot a vedro. Ona si brala vodu hore , ale chlapčeka tam nevidela v umyvárni, on už bol odídený s mamičkou. Ona mohla ísť aj o hodinu do spálne, lebo deti nešli do tej navracanej spálne potom, ale išli dolu. Prvýkrát nevidela chlapca, ona neumývala spálňu, prvý raz umývali kolegyne spálňu, lebo žalobkyňa nevedela vydržať, kým stiahne dlážku. Prvý krát sa jej pýtala, kde sú ostatné upratovačky, lebo nevedela vydržať, kým to doumýva a vtedy keď už deti vstávali, tak jej povedala žalobkyňa, že ten chlapček sa znovu povracal, aby išla vyčistiť koberec do spálne. Do umyvárne ju neposielala. Ona mala poobednú službu, išla tam asi za pol hodinu do tej spálne. Keď prišla mamička toho dieťaťa, pýtala sa jej, kde je , a že nech ide rovno do jedálne, lebo ona si myslela, že je v jedálni. Ona nevedela, že chlapec je sám v umyvárni. Keby jej bola žalobkyňa povedala, že choďte, že malý je v umyvárni, treba ho ísť umyť, tak koberec nechá a ide očistiť chlapca, ale nebolo to povedané. Keď otvorila matke dvere, tak ju pozdravila, ona povedala, že ide pre chlapca, ktorý sa povracal a ona ju poslala rovno do jedálne. Ona otvorila tej matke dvere, lebo videla, že už ide, tak to bolo asi 14.10 hod. Inak otvárajú väčšinou dvere o 14.15 hod. a otvárajú ich pani upratovačky bez toho, aby im niekto hovoril, že ich majú otvoriť. Žalobkyňa prišla povedať, že malý sa povracal, ona povedala, že už mamička volala, keď sa jej pýtala, či už volala a ona povedala, že už o chvíľu príde. Povedala jej žalobkyňa, aby otvorila matke dvere, keď príde pre dieťa. Ani ju nemusela žiadať, lebo oni to automaticky otvárajú. Prvý karát , keď sa chlapček povracal, išli tam kolegyne a tie to upratali. Ona vtedy umývala šatňu. V tom čase v jedálni boli aj iné p. učiteľky , počula ich ako hovoria, že prečo nešla žalobkyňa za chlapcom do umyvárne, že oni by jej postrážili deti v jedálni. Žalobkyňa pokojne olovrantovala. Majú na 2. poschodí aj izolačnú miestnosť.

6. Svedkyňa K. C. - matka maloletého dieťaťa uviedla, že pracuje v Lidli, jej volala v ten deň pani učiteľka

- žalobkyňa okolo 13.00 hod. s tým, že N. vracia, ona hovorila, že príde a ona hovorila, že to vydrží do 15.00 hod. Ona jej povedala, že ona pracuje až do 15.30 hod., takže autobusom by prišla do škôlky až o 16.00 hod. Ona sa išla hneď po telefonáte vypýtať z práce, zástupkyňa ju pustila, že môže odísť. Hneď išla na prvý autobus, mohlo byť asi 14.00 hod. keď prišla do škôlky. Ešte cestou jej pani učiteľka volala z pevnej linky, že N. vracal a ona povedala, že už ide do škôlky. Keď zazvonila na dverách škôlky, otvorila jej dvere nejaká pani, asi vrátnička, ona ju nepoznala, pretože to bola náhradná škôlka, do ktorej jej syn nechodil mimo prázdnin. Povedala , že prišla pre syna a tá pani jej povedala iba toľko, že až teraz ide pre neho. Ona jej povedala, že keby jej zavolali, tak hneď by išla. Tá pani jej povedala, že deti sú v jedálni, aby šla za pani učiteľkou. Pani učiteľka jej povedala, že N. je na poschodí v umyvárni, tak tam išla. On mal svoje veci na sebe pozvracané, nikoho tam nebolo. Zostala zarazená, že má povracané veci, pretože v skrinke mal náhradné veci a mohol byť prezlečený. Tak zobrala syna do šatne, tam ho prezliekla, povedala pani učiteľke, či ho môže odhlásiť zo škôlky, lebo že už N. tam nepôjde. Im vždy vraveli v škôlke, že majú doniesť náhradné veci, pokiaľ by sa niečo vyskytlo, takže aj v tejto škôlke mal N. náhradné veci, boxerky, tričko, všetko komplet celé oblečenie. Potom išli taxíkom domov. Keď prišli domov, Matúš ešte zvracal, tak mu dala Hylak kvapky, potom už nevracal, ani nemal teplotu, už mu nič nebolo. Na druhý deň zostal doma manžel s ním a už nevracal syn, takže zrejme niečo zjedol na obede, z čoho mohol vracať. Na druhý deň ona išla do škôlky, lebo tam nechali synove pyžamo a tiež tam chcela ísť kvôli tomu, lebo syn jej povedal, že začal zvracať už okolo obeda, keď išli do postieľok, a povedal jej, že pani učiteľka mu povedala, že keď sa ešte raz povracia, bude si to po sebe upratovať. Chcela sa aj spýtať v škôlke, čo je na tom pravdy. Zistila , že zo škôlky nebol ešte odhlásený, tak ho odhlásila. Pani

upratovačka jej odovzdala pyžamo. Pani riaditeľka tam ráno ešte nebola ,ona sa ponáhľala do práce, potom jej volala pani riaditeľka, že ako to bolo, lebo asi ostatné pani učiteľky, ktoré tam boli jej vraveli, že tam bola a sa pýtala, že kto je tam zastupujúci. Ona jej povedala, že počula, ako sa v škôlke rozčuľovala, že sa sťažovala tak jej povedala, že sa dopočula, že malý vracal už okolo 12.00 hod., a že pani učiteľka jej volala až po hodine odvtedy a tiež ju zarazilo, že zostal sám bez dozoru, lebo mohol znovu vracať, mohol odpadnúť. Ona to brala z pozície matky, ktorá rieši svoje dieťa. Pani riaditeľka jej povedala, že môže podať sťažnosť. Tak volala potom aj na Mestský úrad v Nitre, že sa jej nepáčil takýto prístup pani učiteľky, že jej neskoro volala. Potom jej ešte volala pani riaditeľka, či podá sťažnosť, že ju napíše a ona ju podpíše. Ešte jej potom volala žalobkyňa, aby nepočúvala druhých a ona jej povedala, že ona rieši svoju vec, nie druhých. Potom jej ešte žalobkyňa vypisovala, najskôr jej volala okolo 21.15 hod. večer, ona na jej SMS a telefonáty nereagovala. Ona svoje telefónne číslo dávala škôlke, ale nie nato, aby jej večer vyvolávala pani učiteľka po pracovnej dobe. Ona to povedala pani riaditeľke škôlky, že bude musieť zmeniť telefónne číslo, pokiaľ jej bude naďalej volať pani učiteľka. Potom už jej nevolala, tak asi jej p. riaditeľka povedala, aby jej nevolala. V SMS správach jej písala pani učiteľka, že prečo si ju nechce vypočuť, aby sa na ňu nesťažovala, aby nepočúvala druhých, čo o nej rozprávajú. Pani riaditeľka škôlky potom prišla za ňou do práce, to bolo v pondelok, prišla s tou sťažnosťou, ktorú ona podpísala. Tým pádom mala zato, že to je všetko uzatvorené a viacej to už neriešila, iba povedala riaditeľke, že už nebude chodiť Matúš do tej druhej škôlky, lebo N. jej povedal, že už nechce chodiť do tej škôlky, tak ho odhlásila. On jej povedal, že to je zlá pani učiteľka a on tam už nechce ísť. Dala ho do inej náhradnej škôlky, pýtal sa, či tam bude tá pani učiteľka, ona mu povedala, že nie, tak sa uspokojil. V tej inej náhradnej škôlke neboli žiadne problémy. Všetko čo p. riaditeľke povedala, táto to spísala, dala jej to prečítať všetko to sedelo, ona to podpísala. Ona sa sťažovala p. riaditeľke, bola rozčúlená a povedala jej, že sa budem sťažovať aj inde a povedala riaditeľke, ako mohla posúdiť učiteľka, či je to vážne alebo nie, a že ju zarazilo, že bol bez dozoru syn a povracaný. Pani riaditeľka jej povedala, že sa môže sťažovať inde, ona si potom zistila číslo na Mestský úrad v Nitre, tam zavolala v piatok a povedala , čo je vo veci, oni povedali, že sa spoja s pani riaditeľkou a budú to riešiť, ale nedávala jej pani riaditeľka také vnuknutie, že sa má sťažovať. Je to jej jediné dieťa, on bola vystresovaná z toho, čo sa deje. Žalobkyňa prvýkrát jej volala, mohlo to byť medzi 13.00 hod až 13.15 hod. Ako sa vypýtala z práce, okolo 13.30 hod. jej išiel autobus a o 14.00 hod. bola v škôlke. Dvere boli zatvorené, zazvonila, prišla pani, ktorá jej otvorila, nevie či to bola pani upratovačka. Povedala , že ide pre syna, ktorý zvracal, ona jej povedala, že až teraz prečo ide. Ona jej to vysvetľovala, že ide z roboty. Ona jej povedala, že deti sú v jedálni, aby išla tam a potom ju pani učiteľka odviedla hore do umyvárne. Keď prišla do jedálne, tak už tam boli ďalšie dve učiteľky a mohla deti nechať v jedálni a ísť za jej synom do umyvárne. Syn jej povedal doma, keď sa ho pýtala, kedy začal vracať, že začal vracať okolo 12.00 hod., keď ležali v postieľke, teda po obede. Potom sa dozvedela na druhý deň, že nejaká pani učiteľka vravela tejto pani učiteľke, nech jej skôr zavolá, teda hneď a ona povedala, že malý vydrží, pokiaľ ona príde z roboty, teda do 15.00 hod, ale ona má prácu až do 15.30 hod., to by čakal potom do 16.00 hod., kým by docestovala z práce. Pani upratovačky jej to tiež hovorili, ktoré jej dávali pyžamo syna, že syn začal vracať už okolo obeda, že už aj pri postieľke bolo povracané. Žalobkyňa volala prvýkrát kolo 13.00 hod - 13.15 hod., potom , že sa jej vybíja mobil tak zložila, potom volala z pevnej linky, keď už bola pár metrov od škôlky v autobuse. O zabezpečení otvorenia škôlky sa s pani učiteľkou nerozprávala. Ona jej povedala, že už je neďaleko. Ona sa ani nepýtala, či budú dvere otvorené, lebo v každej škôlke majú dvere zatvorené, je tam zvonček a keď niekto zazvoní, tak prídu otvoriť dvere, kvôli bezpečnosti. Nikto ju neinformoval, a v každej škôlke je to viac-menej rovnaké. Nebola informovaná o tom, že deti tam nemajú pitný režim, že si majú so sebou priniesť pitie, lebo v ich škôlke mali zabezpečené pitie a bolo zakázané nosiť pitie do škôlky. Keď bol prvý deň v škôlke N. bol teplý deň, prišiel pre neho manžel do škôlky a pani učiteľka povedala, že si má priniesť pitie. Tak potom už nosili vodu a hneď prvý deň mu priniesli aj náhradné veci, lebo boli tak zvyknutí z ich škôlky. Ju to zarazilo, keď to povedal jej syn, lebo sa ho pýtala, kedy začal vracať a on jej povedal, že keď už boli po obede v postieľke. Potom , keď jej volala pani učiteľka, povedala jej, že znovu vracal. Potom aj tá pani, ktorá jej otvárala dvere jej povedala, že prečo tak neskoro ide, keď to žalobkyňa považovala za infekciu, tak jej mala zavolať hneď. Ona to tak usúdila, keď ho nechala izolovaného od detí. Ona sa tak vyjadrila, tak jej mala volať ihneď. V telefóne jej hovorila pani učiteľka, že syn vydrží do 15.00 hod. Myslí si, že jej mala volať ihneď, keď prvýkrát vracal syn. Mohlo sa hocičo stať. Keď prišla, syn mal povracané tričko, krátke nohavice, ponožky, papučky, takže ona ho hneď v šatni prezliekal do jeho vecí, ktoré tam mal ako náhradné. Syn jej povedal, že pani učiteľka mu povedala, že ešte raz sa povracia, tak si to bude umývať po sebe sám, ona sa nato chcela spýtať pani učiteľky, či to synovi povedala, ale jej to takto povedal syn. Jej keď

telefonovala pani učiteľka až večer, nevidela dôvod nato, aby jej zdvíhala telefón. Bola nahnevaná nato všetko a nemienila sa s ňou o tom všetkom už baviť.

7. Svedkyňa A. I. uviedla, že pracuje v škôlke ako učiteľka, ktorá je na ul. Piaristickej. So žalobkyňou boli priamo na triede spolu, pracovali spolu dva roky. Nemali problémy, nemali žiadne konfliktné situácie. Myslí si, že mala dobrý vzťah k deťom. Keď s ňou bola na triede, nespozorovala žiadne agresívne chovanie. To sa týka agresivity slovnej aj fyzickej. Oni pracovali spolu asi 10 - 12 rokov dozadu so žalobkyňou. Kolegyne neboli spokojné s prácou p. I. - upratovačky, pretože neupratovala im triedy tak ako by sa mali upratať. Upratuje aj teraz jej triedu, keď sa jej niečo nepáči, tak ju poprosí, aby to spravila a ona nemá s tým problém, aby to urobila. Treba ju upozorniť, aby to spravila dôkladne a ona to potom spraví. Mali problém s rodičom dieťaťa, ktorý mala spôsobiť pani I. , išlo o problém taký, že dieťa vracalo v jej triede, ona nevedela o tom, pani riaditeľka jej potom povedala, že rodič dieťaťa sa bol sťažovať na Meste, že mu buď ona alebo jej kolegyňa povedali, že keď to spraví ešte raz, tak si to bude umývať, niečo v takom zmysle a pani riaditeľka vtedy povedala, že to určite nebol spôsob vyjadrenia jej ani jej kolegyne. Pani riaditeľka sa ich zastala a vyšlo najavo, že to povedala pani upratovačka I.. Krabica so šatami je v škôlke, ale každé dieťa má aj v skrinke náhradné oblečenie. Krabica bola v šatni hore na skrinkách. Krabica môže byť asi 80 cm dlhá. Ona nepoužíva nič z tej krabice, lebo deti majú náhradné veci v skrinkách. V tej krabici sú veci, ktoré tam nechali rodičia, teda také veci, ktoré nemajú už majiteľa. Či vie o tom, že iným kolegyniam niekedy deti odišli z MŠ, vie, že sa niečo také stalo, ale nevie konkrétne v ktorej triede to bolo. Nevie o tom, žeby niekto bol zato disciplinárne postihnutý. Či bol použitý na žalobkyňu iný meter v hodnotení jej práce, myslí si, že nie. Myslí si, že práve opačne, lebo žalobkyňa v poslednom období nemala ani vlastnú triedu, bola ako tretia učiteľka, pretože každá učiteľka, ktorá má vlastnú triedu, má aj väčšiu zodpovednosť. Je to tak preto, lebo bola žalobkyňa chorá a strašne veľa chýbala v práci.

8. Svedok PaedDr. N. R. uviedol, že bol zvolený ako predseda Rady základných organizácií PŠV, okres Nitra. Bol aj písomne poverený, aby zastupoval organizáciu v prípade právnych problémov a pri vyjednávaní. Oni boli požiadaní Mestom ako zriaďovateľom o vyjadrenie k pracovnému problému a k okamžitému skončeniu pracovného pomeru žalobkyne. Ich stanovisko bolo také, že zobrali na vedomie okamžité skončenie pracovného pomeru. Členkou výboru je aj pracovníčka tejto škôlky p. J. Ľ., ktorá sa vyjadrila k tejto záležitosti. Celé vyjadrenie znelo v tom slova zmysle, že žiaden pedagóg nemôže nechať ani minútu žiadne dieťa bez dozoru, tobôž keď je so zdravotnými problémami. Keď boli požiadaní Mestom o vyjadrenie, dodržali zákonnú lehotu a vyjadrili sa. Mesto ich kontaktovalo so žiadosťou o prerokovanie veci cez pani W., vedúcu školského oddelenia a písomne im to doložili. Do telefónu povedali, že došlo k porušeniu pracovnej disciplíny a je potrebné prerokovať vec, lebo došlo k závažnému porušeniu prac. disciplíny. Potom on zvolal výbor, bola prítomná aj p. Ľ., ktorá sa k tejto záležitosti tiež vyjadrila a popísala im situáciu podľa vyjadrení spolu kolegýň. Boli prítomní 8 členov výboru. Bolo im povedané, že p. Beňová nechala dieťa v umyvárni, bolo povracané, došlo mu zle, nechala ho v umyvárni a odišla s ostatnými deťmi o poschodie nižšie. Keď dieťaťu došlo zle, boli v jedálni aj iné kolegyne s deťmi. Zaužívaný spôsob riešenia tejto situácie je, že požiada kolegyňu o opatrenie ostatných detí a stará sa o to dieťa postihnuté. K tomuto nedošlo, podľa informácií, ktoré má. Ďalej im bolo povedané, že matka po telefonickej výzve p. E. došla v skoršom čase, ako sa pôvodne dohodli. Dá sa povedať po prekonaní vstupu do škôlky tým, že zazvonila a vošla dovnútra, išla na prvé poschodie a našla svojho synčeka neprezlečeného, neupraveného, samého v umyvárni. Potom matka dieťaťa riešila vec s p. riaditeľkou. Potom dostali písomnú žiadosť o prerokovanie, k tomu im bola doložená aj zápisnica o prešetrení sťažnosti, záznam o podaní ústnej sťažnosti, vyjadrenie k sťažnosti žalobkyne, stanovisko riaditeľky MŠ, žiadosť Mesta o udelenie súhlasu s okamžitým skončením pracovného pomeru. Ich stanovisko bolo prijaté jednomyseľne. Na adresu žalobkyne neboli vznesené žiadne závažnejšie námietky, de iure neboli, ale de facto boli. Pokiaľ vie, tak so žalobkyňou okrem jednej alebo dvoch , ostatné kolegyne nekomunikujú. Zrejme tam boli nejaké konfliktné situácie vyvolané. Nie je k tomu žiaden písomný podklad. To oni neskúmajú. On je vo funkcii od roku 1990, takže sa rozprával aj s predchádzajúcimi riaditeľkami škôlky. Vzťahové záležitosti voči žalobkyni neboli dobré. Za jeho praxe je toto prvý prípad, čo sa riešilo, že pani učiteľka nechala choré dieťa samé. Oni sú tu na to , aby zastávali svojich zamestnancov, aj zastávajú. Vie o tom, že žalobkyňa je členkou odborovej organizácie, ale neobrátila sa na nich za celý čas v tejto záležitosti.

9. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobkyne, hore uvedených svedkov, oboznámením s predloženými dokladmi od strán sporu a zistil tento skutkový stav:

10. Zo Záznamu o podaní ústnej sťažnosti zo dňa 21.7.2016 vyplýva , že zákonná zástupkyňa dieťaťa N. Š.A. podala sťažnosť na žalobkyňu ktorá obsahovala tieto námietky : nedostatočná starostlivosť o dieťa zo strany pedagogického zamestnanca, neinformovanie o ochorení dieťaťa ihneď, ponechanie vracajúceho dieťaťa bez dozoru dospelého , nevhodné poznámky pred dieťaťom „ ak sa vyvraciaš vedľa toalety, budeš si to utierať sám .Sťažovateľka sa podaním sťažnosti domáhala prešetrenia problémového stavu a poučenia pedagogického zamestnanca o jeho povinnostiach .

11. Z Vyjadrenia žalobkyne zo dňa 23.07.2016 k sťažnosti pani Š.M., zákonnej zástupkyne syna N. Š. vyplýva, že žalobkyňa týmto vyjadrením popísala okolnosti okolo začiatku ochorenia, priebehu počas prítomnosti dieťaťa v škole a jeho odovzdaním matke tak, ako uviedla aj vo svojej výpovedi pred súdom. Na záver uviedla, že ponecháva kompetentných na správnom posúdením opísaných skutočností, aby zistili, komu záleží na tom, aby žalobkyni zámerne škodil, a nebolo to prvýkrát.

12. Zo Zápisnice o prešetrení sťažnosti zo dňa 21.07.2016 vyplýva, že bola riaditeľkou MŠ, Mgr. K. N. prešetrená sťažnosť zákonného zástupcu dieťaťa p. Š. v súlade so Zákonom č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach v platnom znení. Predmetom sťažnosti bola nedostatočná starostlivosť o dieťa zo strany pedagogického zamestnanca, ponechanie zvracajúceho dieťaťa bez dozoru dospelého, meno osoby, proti ktorej sťažnosť smeruje - Bc. H. E., námietky uvádzané sťažovateľom - 1. pani učiteľka neinformovala zákonných zástupcov hneď po príznakoch ochorenia dieťaťa (zvracanie), 2. pani učiteľka ponechala dieťa bez dozoru povracané v umyvárni, 3. nevhodné poznámky pred dieťaťom, sťažovateľ sa podaním sťažnosti domáha - prešetrenia problémového stavu a poučenie pedagogického zamestnanca o jeho povinnostiach, sťažnosť prešetroval - Mgr. K. N., riaditeľka MŠ, k prešetreniu boli prizvaní - 1. pani učiteľka Bc. H. E., 2. pani upratovačka Ľ. I.L., písomné vyjadreniu k podaniu dali - 1. ústne podanie sťažnosti zákonného zástupcu, 2. písomné vyjadrenie pani učiteľky E.. Pri prešetrení uvedených námietok sa zistili nasledujúce skutočnosti: K námietke č. 1 : zákonný zástupca dieťaťa tvrdí, že pani učiteľka nezavolala včas, že dieťa zvracia. Podľa vyjadrení pani učiteľky dieťa zavracalo prvýkrát o 13.00 hod., matke bolo zavolané prvýkrát o 13.23 hod., čo potvrdzuje i záznam o mobile pani učiteľky, v čase medzi zvracaním a telefonovaním sa venovala opatreniu a starostlivosti o dieťa. Zavolala pani upratovačky na odstránenie zvratkov. Dieťa bolo umyté a prezlečené do čistého oblečenia. Následne bolo zavolané matke. Druhýkrát sa dieťa pozvracalo o 14.00 hod., opätovne bol zavolaný zákonný zástupca. Matka sa po telefóne vyjadrila, že už je na ceste do MŠ, aby jej bola odomknutá MŠ. Pani E. tvrdí, že upozornila pani upratovačku I., že má odomknúť MŠ. Pani I. tvrdí, že odomknutie MŠ jej nebolo oznámené, škola sa automaticky odomyká, keď deti idú na olovrant. Prvýkrát požiadala o upratanie zvratkov počas spánku detí o 13.00 hod., pani upratovačka umývala šatňu, ktorú chcela doumývať. Pani učiteľka odišla za druhými upratovačkami, ktoré to hneď išli upratať. Druhýkrát po pozvracaní bola pani I. vo vestibule, druhá pani upratovačka sa chystala na odchod domov. Pani učiteľka oznámila, že je nutné opäť ísť upratať spálňu, údajne o dieťati reč vôbec nebola, ani že je v umyvárke. Pani upratovačka oznámila, že si zoberie čistiace prostriedky a príde. K námietke č. 2: Matka dieťaťa tvrdí, že po príchode do MŠ nenašla dieťa pri pani učiteľke v jedálni s ostatnými, ale v umyvárni na 1.poschodí samé. Dieťa bolo povracané a neumyté. Podľa pani učiteľky dôvodom bolo, že ona oznámila pani upratovačke I., že je nutné odstrániť zvratky a postarať sa o dieťa v umyvárni. Zároveň ju podľa jej tvrdení požiadala, že matka je už na ceste, dieťa je v umyvárni a má ju odviesť za ním. Pani učiteľka tvrdí, že napriek jej požiadaniu pani upratovačka nešla za dieťaťom, ani odstrániť neporiadok. Po opakovanom požiadaní upratovačky učiteľkou, že dieťa je v umyvárke, treba k nemu ísť, bolo povedané: Však ste povedala, že matka má každú chvíľu prísť. Keď išla pani učiteľka za dieťaťom do umyvárne, znov zvracalo po tretíkrát. Pani učiteľka na základe toho opäť kontaktovala pani Plaštiakovú. Podľa vyjadrení pedagogičky chodila kontrolovať dieťa do umyvárne od ostatných detí, ktoré boli v jedálni. Po príchode matky sa s ňou zhovárala a opísala priebeh ochorenia dieťaťa. Odporučila matke navštíviť pohotovostného lekára, aby sa zistilo, či ochorenie nie je infekčné. Matka si údajne preberala dieťa bez akýchkoľvek námietok, jedinou pripomienkou bolo, že má ešte náhradné veci v skrinke. K námietke č. 3 : Matka dieťaťa tvrdí, že po rozhovore s dieťaťom doma, chlapec povedal, že pani učiteľka ho upozornila, že keď sa vyzvracia mimo záchodovú misu, bude si to umývať sám. Pani učiteľka toto striktne odmieta, pretože ona zvratky mimo záchod ani nevidela. Takéto nevhodné vyjadrovanie smerom k dieťaťu aj vzhľadom na jej dlhoročnú prax nepripúšťa.

Záver : Na základe skutočností, ktoré viedli k narušeniu vzťahov medzi vyššie menovanými riaditeľstvo MŠ Piaristická 12 v Nitre príjme voči Bc. H. E. - pedagogickému zamestnancovi MŠ Piaristická 12 v Nitre opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov ihneď a zároveň riaditeľ školy ukladá povinnosť písomne predložiť správu o prijatých opatreniach do 25.07.2016. Sťažovateľ bude oboznámený s prijatými opatreniami do 30 dní od šetrenia. Uvedenú zápisnicu podpísala riaditeľka MŠ Mgr. K. N., zápisnica bola prerokovaná v Nitre dňa 21.07.2016. Podpis pani učiteľky Bc. H. E. sa na uvedenej zápisnici nenachádza, a pani upratovačka I. uvedenú zápisnicu odmietla podpísať.

13. Listom zo dňa 05.09.2016 žalovaný Okamžite skončil pracovný pomer ako zamestnávateľ so žalobkyňou ako zamestnancom v súlade s ustanovením § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce s tým, že bolo v ňom uvedené : Na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 19.09.1980 vykonáva žalobkyňa pre Mesto Nitra ako zamestnávateľa funkciu - učiteľka MŠ. Obsahom pracovnej náplne je okrem iného plnenie ďalších úloh na základe pokynov svojho nadriadeného, ktoré sú uložené v súlade s druhom práce. V zmysle ustanovenia § 81 Zákonníka práce má každý zamestnanec zákonom stanovené povinnosti, ktoré je povinný dodržiavať. V zmysle ust. § 84 zamestnávateľ môže po predchádzajúcom súhlase zástupcov zamestnancov vydať pracovný poriadok, v ktorom bližšie vymedzí a špecifikuje ustanovenia a tento je záväzný pre každého zamestnanca. Za účelom úpravy práv a povinností zamestnancov bol vypracovaný školský poriadok MŠ Piaristická 12, Nitra platný pre školské roky 2015/2016 (ďalej aj ako školský poriadok), v ktorom sú pre zamestnanca MŠ Piaristická stanovené okrem iného najmä tieto základné povinnosti :

- dieťa od rodičov preberá učiteľka, ktorá zaň zodpovedá od jeho prevzatia až po odovzdanie rodičovi, prípadne inej splnomocnenej osobe alebo pedagógovi, ktorý ju v práci strieda. Dieťa musí byť prevzaté od učiteľky zákonným zástupcom alebo splnomocnenou osobou od zákonného zástupcu dieťaťa, na prevzatie svojho dieťaťa môže zákonný zástupca v zmysle zákona písomne splnomocniť svoje dieťa staršie ako 10 rokov, alebo inú osobu. Učiteľka počas aktivít s deťmi odchádza od detí z triedy len v krajnom prípade a na nevyhnutne potrebný čas, pričom o dozor požiada inú kolegyňu, prípadne iného zamestnanca MŠ. Pri organizácií činnosti spojených s uspokojovaním základných fyziologických potrieb detí má pani učiteľka vždy na zreteli dodržiavanie psychohygieny detí a ochrany zdravia (bod 4.3. Školského poriadku),

- preberanie detí medzi učiteľkami v čase schádzania a rozchádzania je možné len písomne na základe aktuálneho zoznamu detí s podpisom preberajúceho a odovzdávajúceho učiteľa ( bod 4.3: Školského poriadku),

- deti sa v umyvární zdržiavajú v prítomnosti učiteľky, ktorá dbá na dodržiavanie hygienických a bezpečnostných predpisov (bod 4.5. Školského poriadku),

- za bezpečnosť a ochranu zdravia dieťaťa zodpovedajú pedagogickí zamestnanci MŠ od prevzatia dieťaťa až po jeho odovzdanie zákonnému zástupcovi, alebo ním splnomocnenej osobe ( bod 6 Školského poriadku),

- v prípade že počas dňa v MŠ učiteľka zistí u dieťaťa príznaky akútneho ochorenia, zabezpečí okamžitú informovať zákonného zástupcu a oddelenie dieťaťa od ostatných. V prípade, že je s deťmi sama ( druhá učiteľka ešte nenastúpila na zmenu) pani učiteľka zabezpečí dozor pri dieťati prevádzkovou zamestnankyňou (bod 6 Školského poriadku),

- viesť detí k dodržiavaniu hygienických zásad a zásad bezpečnej práce, k dodržiavaniu hygienických, dopravných, požiarnych a iných predpisov a pokynov príslušných orgánov, ktoré sa týkajú starostlivosti o bezpečnosť a ochranu zdravia v školstve, pri činnostiach kedy je zvýšené ohrozenie zdravia detí a pri školských podujatiach (bod 8 Školského poriadku). Napriek tomu, že s obsahom Školského poriadku ( s právami a povinnosťami z neho vyplývajúcimi), bola žalobkyňa ako učiteľka MŠ riadne oboznámená, dňa 21.07.2016 závažným spôsobom zanedbala starostlivosť o maloleté dieťa N. Š. (nar. XX.XX.XXXX), a to tým, že v dobe, keď mala povinnosť vykonávať nad deťmi sústavný a riadny dohľad, maloleté dieťa nechala samé so zdravotnými ťažkosťami a navyše nezabezpečila dozor inej osoby. Maloleté dieťa našla až jeho matka, t. j. zostalo samé a bez akejkoľvek pomoci pozvracané v priestoroch sociálneho zariadenia, kde mu v takomto stave hrozila ujma na zdraví, nakoľko dieťa v takomto veku a v zlom zdravotnom stave nie je schopné samostatne sa o seba postarať a ani si privolať pomoc. Takéto konanie je zo strany žalobkyne neprípustné, dopustila sa porušenia základných povinností vyplývajúcich jej z výkonu jej zamestnania a navyše v tejto situácií aj morálne žalobkyňa pochybila, nakoľko voči maloletému mala nevhodné a urážajúce poznámky.

Žalobkyňa svojím konaním závažne porušila hneď viaceré ustanovenia Školského poriadku, zanedbala povinnosti, ktoré jej vyplývajú aj z iných právnych predpisov a to: Vyhláška Ministerstva školstva SR č. 306/2008 Z. o materskej škole v znení vyhlášky č. 308/2009 Z. z. ust. § 7 ods. 2. Na základe vyššie uvedených dôvodov so žalobkyňou v zmysle ustanovenia § 68 ods. 1 písm. b) okamžite ukončuje pracovný pomer pre porušenie pracovnej disciplíny závažným spôsobom. V prípade ukončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny nevyžaduje predchádzajúci súhlas príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. V súlade s ust. § 74 bolo okamžité skončenie pracovného pomeru prerokované so zástupcami zamestnancov/odborovým orgánom na zasadnutí dňa 31.08.2016, na ktorom odborový orgán vyslovil súhlas s okamžitým skončením pracovného pomeru. Pracovný pomer sa skončí dňom prevzatia tohto okamžitého skončenia pracovného pomeru.

14. Z Oznámenia žalobkyne o trvaní na ďalšom zamestnávaní v zmysle § 79 ods. 1 Zákonníka práce, Žiadosti o poskytnutie náhrady mzdy v zmysle § 79 ods. 1 vyplýva zo dňa 19.09.2016, ktorú adresovala Mestu Nitra, vyplýva, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 19.09.1980 vznikol medzi žalobkyňou a Mestom Nitra ako zamestnávateľom pracovný pomer, v rámci ktorého vykonávala pre zamestnávateľa prácu ako učiteľka v MŠ s pracoviskom Piaristická 12, Nitra. Dňa 12.09.2016 jej bol zo strany zamestnávateľa osobne doručený dokument : Okamžité skončenie PP zo strany zamestnávateľa v súlade s ust. § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce zo dňa 05.09.2016. Týmto si dovoľuje oznámiť, že nesúhlasí s okamžitým skončením PP z dôvodu, že neboli splnené materiálne ani formálne podmienky jeho platnosti. Okamžité skončenie PP zo strany zamestnávateľa považuje za neplatný právny úkon a v zmysle § 79 ods. 1 trvá na tom, aby ju zamestnávateľ naďalej zamestnával. V zmysle ust. § 79 ods. 1 žiada o poskytnutie náhrady mzdy v zákonom uvedenej sume a za zákonom stanovené obdobie na jej bankový účet a to do času, kedy jej zamestnávateľ umožní pokračovať v práci.

15. Zo Správy o výsledkoch a podmienkach výchovno -vzdelávacej činnosti Materskej školy, Piaristická12 v Nitre , školský rok 2012/2013, strana 4 -Údaje o materiálno-technických a priestorových podmienkach materskej školy vyplýva, že materská škola je umiestnená v atypickej dvojposchodovej budove.

16. Dňa 16.02.2016 Konferencia Rady základných organizácií Odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy na Slovensku okr. Nitra zvolila na obdobie 5 rokov za predsedu Rady PaedDr. N. R. , ktorý je štatutárnym zástupcom Rady.

17. Dňa 20.11.2014 zaslalo Mesto Nitra žiadosť o stanovisko zástupcov zamestnancov v zmysle § 74 k výpovedi zo strany zamestnávateľa v zmysle § 63 ods. 1 písm. d) bod 4 ZP.

18. Dňa 24.08.2016 zaslalo Mesto Nitra Žiadosť zástupcom zamestnancov o udelenie súhlasu s okamžitým skončením pracovného pomeru pedagogického zamestnanca - žalobkyne, ktoré jej bola dané podľa § 68 ods. 1 písm. b) z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny, ktorého sa dopustila tým, že dňa 21.07.2016 zanedbala starostlivosť o malol. N. Š. a to tým, že ho nechala samého bez dozoru so zdravotnými ťažkosťami ( povracané), kedy bola povinná na deťmi vykonávať riadny a sústavný dohľad, maloletého našla až jeho matka v sociálnom zariadení škôlky v zlom zdravotnom stave a bez dozoru dospelej osoby.

19. Z Prezenčnej listiny zo dňa 31.08.2016 vyplýva, že na zasadnutí Výboru Rady ZO boli prítomní 6 zástupcovia.

20. Zo Stanoviska riaditeľky materskej škôlky Mgr. N. k zanedbaniu starostlivosti o zverené dieťa pedagogickým zamestnancom adresovaného Mesto Nitra zo dňa 19.08.2016 vyplýva, že keď bez ohľadu na to, či vyššie popísané spôsobilo ujmu na zdraví, v prípade maloletého dieťaťa toto nevie zhodnotiť situáciu ohľadne zdravotného stavu a s prihliadnutím na stres chorého dieťaťa v neznámom prostredí, považuje správanie pedagogického zamestnanca za neprípustné a navrhla udeliť zamestnancovi na základe jeho konania závažné porušenie pracovnej disciplíny, odporúča okamžité ukončenie pracovného pomeru.

21. Z Výpisu z uznesenia zo zasadnutia Výboru Rady ZO PŠaV na Slovensku, okr. Nitra, dátum rokovania: 31.08.2016, bod rokovania : 2 súd zistil, že Výbor Rady ZO PŚaV na Slovensku, okr. Nitra ako poverený odborový orgán na svojom zasadnutí dňa 31.08.2016 prerokoval požiadavku MÚ Nitra o vyjadrenie sa k návrhu zamestnávateľa na okamžité ukončenie pracovného pomeru s p. H. E., učiteľkou MŠ Piaristická Nitra a zaujíma nasledovné stanovisko: Výbor Rady ZO berie na vedomie uvedený návrh na okamžité ukončenie pracovného pomeru s p. H. E..

22. Z Výzvy zamestnávateľa - Mesta Nitra na odstránenie nedostatkov a neuspokojivých pracovných výsledkov zamestnanca v zmysle § 63 ods. 1 písm. d) bod 4) Zákonníka práce adresovanej žalobkyni zo dňa 11.11.2014 vyplýva, že boli zistené nedostatky pri výkone funkcie učiteľka MŠ- v priebehu mesiaca október 2014 prišlo k úrazu jedného zo žiakov MŠ a napriek tomu nezabezpečila okamžitú informovanosť zákonných zástupcov, ani nenahlásila úraz riaditeľke MŠ, - na jej prácu bola vyslovená nespokojnosť zo strany riaditeľky aj rodičov, o čom bola informovaná na osobnom pohovore s riaditeľkou, -viackrát bola upozornená, aby vykonávala svoju pracovnú činnosť v súlade s Pracovným poriadkom, pracovnou zmluvou a dodržiavala právne predpisy. Žalobkyňa bola vyzvaná aby dodržiavala pracovné povinnosti a bola upozornená, že pokiaľ neodstráni uvedené nedostatky a neuspokojivé pracovné výsledky, môže s ňou byť skončený pracovný pomer výpoveďou podľa §-u 63 ods. 1 písm. d) bod 4) ZP.

23. Z písomného Upozornenia zamestnávateľa adresovaného žalobkyni na porušovanie pracovnej disciplíny s upozornením na možnosť ukončenia pracovného pomeru zo dňa 4.2.2015 vyplýva, že boli zistené dňa 11.-13.11.2014 riaditeľkou MŠ nedostatky : -neodovzdaná evidencia nepriamej činnosti za mesiace september a október ,

- neodovzdaní osobné plány dôležité na vypracovanie Ročného plánu MŠ vedením školy,

- neodovzdaná zápisnica zo stretnutia rodičov zo dňa 09.09.2014, -neodovzdané ústrižky o vyplatení rodičovského príspevku za mesiac október 2014,

- neodovzdané prihlášky na stravovanie detí vedúcej SŠ, o čom bola žalobkyňa písomne upovedomená dňa 14.11.2014. Ide o porušenie pracovnej disciplíny, ktoré je upravené v Pracovnom poriadku, v prípade opätovného porušenia pracovnej disciplíny, môže byť s ňou ukončený pracovný pomere výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písm. e) ZP.

24. Dňa 27.11.2014 riaditeľka MŠ potvrdila prevzatie plnenia mimoškolskej činnosti, ktorá priamo súvisí s pedagogickou prácou učiteľky za mesiac november 2014.

25. Listom zo dňa 17.02.2015 žalobkyňa oznámila žalovanému - zamestnávateľovi odstránenie nedostatkov pri plnení pracovných povinností s tým, že uvedené nedostatky, na ktoré bola upozornená, boli bezodkladne ukončené a odstránené, zároveň uviedla, že od 27.11.2014 bola uznaná za dočasne PN pre chorobu, ktorá stále trvá.

26. Z Rozhodnutia ÚPSVaR v Nitre zo dňa 15.12.2014 vyplýva, že nebol udelený súhlas na skončenie pracovného pomeru výpoveďou podľa § 63 ods. 1 písm. d) bod 4 Zákonníka práce zamestnávateľovi : Mestský úrad v Nitre so zamestnancom - žalobkyňou, ktorá je občanom so zdravotným postihnutím podľa § 9 ods. 1 zákona o službách zamestnanosti.

27. Z bodu 4.3. Školského poriadku Materskej školy, Piaristická 12, Nitra pre rok 2015/2016 vyplýva, že dieťa od rodičov preberá učiteľka, ktorá zaň zodpovedá od jeho prevzatia až po odovzdanie rodičovi , prípadne inej splnomocnenej osobe alebo pedagógovi, ktorá ju v práci strieda. Učiteľka počas aktivít s deťmi odchádza od detí z triedy len v krajnom prípade a na nevyhnutne potrebný čas, pričom o dozor požiada inú kolegyňu , prípadne iného zamestnanca MŠ. Pri organizácií činností spojených s uspokojovaním základných fyziologických potrieb detí má p. učiteľka vždy na zreteli dodržiavanie psychohygieny detí a ochrany zdravia. Z bodu 6., strana 17 Školského poriadku Materskej školy, Piaristická 12, Nitra pre rok 2015/2016 vyplýva, že v prípade, že počas dňa v materskej škole učiteľka zistí u dieťaťa príznaky akútneho ochorenia, zabezpečí okamžitú informovanosť zákonného zástupcu a oddelenie dieťaťa od ostatných. V prípade, že je s deťmi sama (druhá učiteľka ešte nenastúpila na zmenu) pani učiteľka zabezpečí dozor pri dieťati prevádzkovou zamestnankyňou.

28. Z bodu 4.7., strana 13 Prevádzkového poriadku Materskej školy, Piaristická 12, Nitra - Preberanie detí vyplýva, že dieťa od rodičov preberá učiteľka, ktorá zaň zodpovedá od jeho prevzatia až po odovzdanie rodičovi, prípadne inej splnomocnenej osobe, alebo pedagógovi, ktorá ju v práci strieda. Učiteľka počas aktivít s deťmi odchádza od detí z triedy len v krajnom prípade a na nevyhnutne potrebný čas, pričom o dozor požiada inú kolegyňu , prípadne iného zamestnanca MŠ. Pri organizácií činností spojených s uspokojovaním základných fyziologických potrieb detí má p. učiteľka vždy na zreteli dodržiavanie psychohygieny detí a ochrany zdravia. Z bodu 4.10, strana 14 Prevádzkového poriadku Materskej školy, Piaristická 12, Nitra Organizácia v umyvárni: V materskej škole sú štyri sociálne zariadenia, na prízemí sú dve menšie, ktoré slúžia desiatej a ôsmej triede, na prvom poschodí sú dve veľké priestranné sociálne zariadenia pre ostané triedy. Deti sa v umyvárni zdržiavajú v prítomnosti učiteľky, ktorá dbá na dodržiavanie hygienických a bezpečnostných predpisov. Za celkovú organizáciu v umyvárni zodpovedajú učiteľky príslušnej triedy, ktorá sa v umyvárni nachádza. Z bodu 5., strana 18 Prevádzkového poriadku Materskej školy, Piaristická 12, Nitra - Starostlivosť o hygienu, zdravie a bezpečnosť detí : Za bezpečnosť a ochranu zdravia dieťaťa zodpovedajú pedagogický zamestnanci materskej školy od prevzatia dieťaťa až po jeho odovzdanie zákonnému zástupcovi, alebo ním splnomocnenej osobe. V prípade, že počas dňa v materskej škole učiteľka zistí u dieťaťa príznaky akútneho ochorenia, zabezpečí okamžitú informovanosť zákonného zástupcu a oddelenie dieťaťa od ostatných. V prípade, že je s deťmi sama (druhá učiteľka ešte nenastúpila na zmenu) zabezpečí dozor pri dieťati prevádzková zamestnankyňa až do príchodu zákonného zástupcu.

29. Podľa §-u 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

Podľa §-u 74 Zákonníka práce, výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do siedmich pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.

Podľa §-u 77 Zákonníka práce, neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

Podľa §-u 79 ods.1 Zákonníka práce, ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

Podľa §-u 81 Zákonníka práce, zamestnanec je povinný najmä, a) pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, b) byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času, c) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený,

Podľa §-u 84 ods. 1 - 4 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže vydať pracovný poriadok po predchádzajúcom súhlase zástupcov zamestnancov, inak je neplatný. Pracovný poriadok bližšie konkretizuje v súlade s právnymi predpismi ustanovenia tohto zákona podľa osobitných podmienok zamestnávateľa.

Pracovný poriadok je záväzný pre zamestnávateľa a pre všetkých jeho zamestnancov. Nadobúda účinnosť dňom, ktorý je v ňom určený, najskôr však dňom, keď bol u zamestnávateľa zverejnený. Každý zamestnanec musí byť s pracovným poriadkom oboznámený. Pracovný poriadok musí byť každému zamestnancovi prístupný.

Podľa §-u 7 ods.2 Vyhlášky Ministerstva školstva SR č. 306/2008 Z. o materskej škole v znení vyhlášky č. 308/2009 Z. z., za bezpečnosť a ochranu zdravia dieťaťa zodpovedajú pedagogický zamestnanci materskej školy od prevzatia dieťaťa až po jeho odovzdanie zákonnému zástupcovi alebo ním splnomocnenej osobe.

30. Právna úprava okamžitého skončenia pracovného pomeru predstavuje ukončenie tohto právneho vzťahu okamžite, momentom doručenia zrušovacieho prejavu jeho adresátovi. Vzhľadom na radikálnosť dôsledkov spojených s uvedeným spôsobom ukončenia pracovného pomeru , zákonodarca presne stanovuje, za akých podmienok tak môže urobiť zamestnávateľ a kedy zamestnanec. Podľa §- u 68 ods.1 písm.b) ide o dôvod spočívajúci v najvyššom stupni intenzity porušenia pracovnej disciplíny . Na okamžité skončenie pracovného pomeru sa vyžaduje, aby išlo o zavinené konanie zo strany zamestnanca, a to aj z nedbanlivosti, a musí dosahovať intenzitu porušenia pracovných povinností závažným spôsobom. To znamená, že k porušeniu pracovnej disciplíny musí dôjsť zvlášť hrubým spôsobom. Na použitie tohto dôvodu by nebola dostačujúca právna kvalifikácia spočívajúca v závažnom alebo sústavnom menej závažnom porušení pracovnej disciplíny. Posudzovanie intenzity porušenia pracovnej disciplíny sa ponecháva na zamestnávateľovi, ktorý by mal pri vyvodzovaní dôsledkov vychádzať nielen z okolností konkrétneho prípadu, ale aj z celkovej úrovne pracovnej disciplíny na jeho pracovisku. Ide o jednostranný právny úkon zamestnávateľa, ktorý smeruje k skončeniu pracovného pomeru so zamestnancom okamihom doručenia jeho písomného vyhotovenia zamestnancovi. Neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru sa zamestnanec môže domáhať súdnou cestou v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

31. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie, súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a v časti, že pracovný pomer ďalej trvá, nie je dôvodná.

32. Nebolo sporné, že žalobkyňa pracovala u žalovaného na pozícií učiteľka v materskej škole na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 01.09.1979 s miestom výkonu práce MŠ Piaristická 12, Nitra.

33. Dňa 12.09.2016 bol žalobkyni doručený list označený ako Okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa podľa §-u 68 ods. 1 písm. b) zo dňa 05.9.2016. Z jeho obsahu vyplýva, že napriek tomu, že s obsahom Školského poriadku (s právami a povinnosťami z neho vyplývajúcimi), bola žalobkyňa ako učiteľka MŠ riadne oboznámená, dňa 21.07.2016 závažným spôsobom zanedbala starostlivosť o maloleté dieťa N. Š. (nar. XX.XX.XXXX), a to tým, že v dobe, keď mala povinnosť vykonávať nad deťmi sústavný a riadny dohľad, maloleté dieťa nechala samé so zdravotnými ťažkosťami a navyše nezabezpečila dozor inej osoby. Maloleté dieťa našla až jeho matka, t. j. zostalo samé a bez akejkoľvek pomoci pozvracané v priestoroch sociálneho zariadenia, kde mu v takomto stave hrozila ujma na zdraví, nakoľko dieťa v takomto veku a v zlom zdravotnom stave nie je schopné samostatne sa o seba postarať a ani si privolať pomoc. Takéto konanie je zo strany žalobkyne neprípustné, dopustila sa porušenia základných povinností vyplývajúcich jej z výkonu jej zamestnania a navyše v tejto situácií aj morálne žalobkyňa pochybila, nakoľko voči maloletému mala nevhodné a urážajúce poznámky. Takéto konanie považoval žalovaný za závažné porušenie pracovnej disciplíny, a preto so žalobkyňou v zmysle ustanovenia § 68 ods. 1 písm. b) okamžite skončil pracovný pomer.

34. Z Výpisu z uznesenia zo zasadnutia Výboru Rady ZO PŠaV na Slovensku, okr. Nitra, dátum rokovania: 31.08.2016, bod rokovania : 2 a z výpovede svedka PaedDr. Miroslava Kováča vyplýva, že poverený odborový orgán na svojom zasadnutí dňa 31.08.2016 prerokoval požiadavku MÚ Nitra o vyjadrenie sa k návrhu zamestnávateľa na okamžité ukončenie pracovného pomeru s p. H. E., učiteľkou MŠ Piaristická Nitra a zaujal stanovisko: Výbor Rady ZO berie na vedomie uvedený návrh na okamžité ukončenie pracovného pomeru s p. H. E..

35. Súd po prevedenom dokazovaní oboznámením s listinnými dôkazmi - Záznamom o podaní ústnej sťažnosti zákonnej zástupkyne malol. dieťaťa zo dňa 21.07.2016, Zápisnicou o prešetrení sťažnosti

zo dňa 21.07.2016, Okamžitým skončením pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa podľa §-u 68 ods. 1 písm. b) zo dňa 05.09.2016 ako aj po vyjadrení vypočutých svedkov Mgr. K. N., Ľ. I., PaedDr. N. R., K. C. - matky malol. dieťaťa dospel k záveru, že zamestnávateľ pred okamžitým skočením pracovného pomeru riadne zistil dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru a dôvod, pre ktorý bol okamžite skončený pracovný pomer so žalobkyňou súd považoval za také závažné porušenie pracovnej disciplíny, ktoré by mohlo viesť k okamžitému skončeniu pracovného pomeru podľa §-u 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, t.j. mal za to, že ide o závažné porušenie pracovnej disciplíny.

36. Žalobkyňa v konaní tvrdila, že sa snažila zabezpečiť dozor maloletému dieťaťu (N. Š.) prostredníctvom upratovačky p. I., pričom tá jej podľa tvrdení žalobkyne neposkytla počas vzniknutej situácie akúkoľvek súčinnosť. Svedkyňa- p. upratovačka I.Á. toto tvrdenie žalobkyne jednoznačne poprela s tým, že nemala vedomosť o tom, že dieťa ostalo samé v umyvárni a žalobkyňa ju ohlásila na vyčistenie priestorov do spálne po prvom zvracaní, ale vôbec sa nezmienila o potrebe zabezpečenia dozoru nad dieťaťom. Následne sa dozvedela, že už tak vykonali kolegyne upratovačky, ktoré zároveň vykonali aj potrebnú očistu a hygienu chlapca vrátane prezlečenia do čistého odevu, takže jej činnosť nebola v tom čase už potrebná. Keď dieťa zvracalo druhýkrát v priestoroch spálne, žalobkyňa opäť informovala upratovačku opätovne len o nutnosti upratať znečistené miesto v spálni, pričom táto zabezpečila otvorenie školy a bezprostredne nato išla pre vedro a iné pomôcky, aby mohla vyčistiť priestory spálne. Z výpovede svedkyne I. aj matky malol. dieťaťa p. C. ďalej vyplynulo, že po otvorení školy prišla matka dieťaťa a p. upratovačka ju poslala do jedálne za ostatnými deťmi, lebo bola toho názoru, že dieťa sa tam skutočne nachádza. Žalobkyňa má v zmysle Školského poriadku a Prevádzkového poriadku Materskej školy, Piaristická 12, Nitra ako aj v zmysle Vyhlášky MŠ SR č. 306/2008 Z.z. v znení vyhl. č. 308/2009 Z.z. plnú zodpovednosť za dieťa, a to od jeho prevzatia až po odovzdanie rodičom. Musela si byť preto vedomá, že aj keď dieťa nechala samé a podľa jej slov bolo schopné sa o seba v daný moment samostatne postarať, za akékoľvek následky je plne zodpovedná práve žalobkyňa, pretože jedine pedagóg je plne zodpovedný za nepretržitú starostlivosť o dieťa od momentu jeho prevzatia, táto povinnosť upratovačke nevyplýva. Z bodu 4.3. Školského poriadku Materskej školy, Piaristická 12, Nitra pre rok 2015/2016 vyplýva, že dieťa od rodičov preberá učiteľka, ktorá zaň zodpovedá od jeho prevzatia až po odovzdanie rodičovi , prípadne inej splnomocnenej osobe alebo pedagógovi, ktorá ju v práci strieda. Učiteľka počas aktivít s deťmi odchádza od detí z triedy len v krajnom prípade a na nevyhnutne potrebný čas, pričom o dozor požiada inú kolegyňu , prípadne iného zamestnanca MŠ. Pri organizácií činností spojených s uspokojovaním základných fyziologických potrieb detí má p. učiteľka vždy na zreteli dodržiavanie psychohygieny detí a ochrany zdravia. Z bodu 6., strana 17 Školského poriadku pre rok 2015/2016 vyplýva, že v prípade, že počas dňa v materskej škole učiteľka zistí u dieťaťa príznaky akútneho ochorenia, zabezpečí okamžitú informovanosť zákonného zástupcu a oddelenie dieťaťa od ostatných. V prípade, že je s deťmi sama (druhá učiteľka ešte nenastúpila na zmenu) pani učiteľka zabezpečí dozor pri dieťati prevádzkovou zamestnankyňou.

37. Keďže v danej veci sa u malol. dieťaťa prejavilo akútne ochorenie, bolo potrebné malol. dieťa oddeliť od ostatných detí, čo žalobkyňa aj urobila, avšak nesplnila si ďalšie povinnosti stanovené právnymi predpismi resp. internými predpismi, a to okamžitú informovanosť zákonného zástupcu - ako to vyplynulo z výpovede matky maloletého p. Stopovej, ktorá uviedla, že jej volala v daný deň pani učiteľka - žalobkyňa okolo 13.00 -13,15 hod. s tým, že N. vracia, ona hovorila, že príde a ona hovorila, že to vydrží do 15.00 hod. Ona sa dopočula od ostaných učiteliek, upratovačiek aj od syna , že malý vracal už okolo 12.00 hod., teda po obede, a že pani učiteľka jej volala až po hodine odvtedy a tiež ju zarazilo, že zostal sám bez dozoru, lebo mohol znovu vracať, mohol odpadnúť.

38. Žalobkyňa taktiež nezabezpečila dozor pri dieťati, ktoré malo zdravotné ťažkosti, buď pedagogickým zamestnancom, ak tento nie je k dispozícií, prevádzkovým zamestnancom. Ako to vyplynulo z prevedeného dokazovania, žalobkyňa v daný deň nezabezpečila dozor pre maloletého N. pani upratovačkou, nebolo preukázané, že by p. upratovačku Plaštiakovú alebo inú p. upratovačku požiadala žalobkyňa o dozor nad malol. dieťaťom a ani nebolo preukázané, že by žalobkyňa privolala na pomoc iné kolegyne resp. pani riaditeľku MŠ, ktoré sa v daný deň nachádzali v práci. Keďže tak žalobkyňa neurobila, ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania ,dňa 21.07.2016 žalobkyňa závažným spôsobom zanedbala starostlivosť o maloleté dieťa N. Š. (nar. XX.XX.XXXX), a to tým, že v dobe, keď mala povinnosť vykonávať nad deťmi sústavný a riadny dohľad, maloleté dieťa nechala samé so zdravotnými ťažkosťami a navyše nezabezpečila dozor inej osoby. Maloleté dieťa našla až jeho matka, t. j. zostalo samé a bez akejkoľvek pomoci pozvracané v priestoroch sociálneho zariadenia,

kde mu v takomto stave hrozila ujma na zdraví, nakoľko dieťa v takomto veku a v zlom zdravotnom stave nie je schopné samostatne sa o seba postarať a ani si privolať pomoc. Pre dieťa vo veku 6 rokov, ktoré navyše bolo v nových priestoroch MŠ, keď cez prázdniny bolo dieťa „v náhradnej škôlke “ je pobyt v MŠ sám osobe stresujúci. Žalobkyňa sa tak dopustila porušenia základných povinností vyplývajúcich jej z výkonu jej zamestnania, jej konanie možno hodnotiť ako závažné porušenie pracovnej disciplíny, preto súd okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa- žalovaného dané žalobkyni podľa §-u 68 ods. 1 písm. b) dňa 05.09.2016 považoval za dôvodné a platne dané.

39. Súd, keďže intenzita porušenia pracovnej disciplíny sa hodnotí aj v zmysle kritérií - osoba zamestnanca a jeho postoj k plneniu pracovných povinností , prihliadol aj na to, že už v minulosti zamestnávateľ písomne upozorňoval žalobkyňu na neplnenie si pracovných povinností -listom zo dňa 11.11.2014 a na porušovanie pracovnej disciplíny, a to až s upozornením na možnosť ukončenia pracovného pomeru listom zo dňa 04.02.2015.

40. Tvrdenia žalobkyne o atypickosti dvojposchodovej budovy MŠ a z toho vyplývajúcej náročnosti zabezpečiť dozor nad deťmi súd považoval súd iba za tvrdenie účelové, keď ako to vyplynulo z prevedeného dokazovania, aj pri jedálni, kde žalobkyňa olovrantovala v daný deň s ostatnými deťmi, sa nachádzajú dve umyvárne, preto žalobkyňa mala možnosť choré dieťa ponechať na tom istom podlaží ako je jedáleň, kde sa nachádzala ona s ostatnými deťmi, a nemusela ho vystaviť väčšiemu riziku, akému ho vystavila tým, že dieťa nechala na inom podlaží v umyvárni bez dozoru.

41. Na základe hore uvedeného preto súd medzitýmnym rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené v jeho výroku a žalobu žalobkyne o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru dané žalobkyni žalovaným dňa 12.09.2016 a v časti, že pracovný pomer ďalej trvá, ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).