Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/126/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: M.G.M. Express, s.r.o., M. R. Štefánika 3504, Trebišov, IČO: 44 873 182, zastúpený: JUDr. Milan Szöllössy, Kováčska 28, Košice, proti žalovanému: Union poisťovňa, a.s., , IČO: 31 322 051, o zaplatenie 89.720,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu zamieta.

II. Žalovanému sa priznáva právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.12.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 89.720,32 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že dňa 18.08.2009 uzatvoril so žalovaným podľa § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti zasielateľa na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 19.08.2009. Poistenie sa vzťahovalo na zodpovednosť žalobcu za škodu spôsobenú príkazcovi pri vykonávaní zasielateľskej činnosti, t.j. pri obstarávaní prepravy a pri ďalších službách, ktoré poskytoval príkazcovi v súvislosti s obstaraním prepravy. Poistenie sa vzťahovalo na poistné udalosti, ku ktorým došlo na území Slovenskej republiky aj mimo územia SR. Celkové plnenie za jednu poistnú udalosť bolo obmedzené sumou 35.000,- Eur a žalobca sa podieľal na plnení z tohto poistenia desiatimi percentami a najmenej sumou 65,- Eur. Dodatkom č. 1 k zo dňa 04.03.2010 sa s účinnosťou od 04.03.2010 dohodla poistná suma 100.000,- Eur. Prílohou č. 2 k tejto poistnej zmluve sa dňa 09.08.2010 žalobca so žalovaným osobitným dojednaním dohodli, že poistenie sa vzťahuje na zodpovednosť žalobcu ako zasielateľa, aj pokiaľ bude povinný nahradiť škodu na zásielke ako tzv. zmluvný cestný dopravca, na základe zmluvne prevzatej zodpovednosti za uskutočnenie prepravy, pričom prepravu nevykoná sám, ale jej uskutočnenie prenechá inému dopravcovi. V tejto súvislosti bolo dojednané, že žalobca je povinný zveriť vykonanie prepravy, t.j. uzavrieť zmluvu o preprave len s takým dopravcom, ktorý má v čase prepravy platné oprávnenie na výkon činnosti dopravcu, ako aj poistenie účinné v čase vykonávanie prepravy a dostatočné poistné krytie zodpovedajúce maximálnemu rozsahu a výške škody.

3. Žalobca vo svojej žalobe ďalej uviedol, že dňa 10.08.2011 bola u žalobcu objednaná nemeckým zasielateľom Dachser GmbH & Co.KG so sídlom v Memmingene, Nemecko preprava zásielky tovaru - 33 europaliet kávy. Príkazcom bola spoločnosť Tchibo GmbH, Hamburg. Nemecký zasielateľ použil na obstaranie prepravy žalobcu, ako zmluvného dopravcu. Žalobca mal obstarať prepravu tovaru z Nemecka, z mesta Brémy, do mesta Senec. Žalobca sa svoj záväzok rozhodol splniť prostredníctvom ďalšieho dopravcu. Na základe zadania žalobcu v programe RAAL /elektronický

zoznam dopravcov/, bol dňa 10.08.2011 kontaktovaný spoločnosťou Karadia, s.r.o., Sovietskej armády 398, Selice, ako dopravcom za účelom vykonania prepravy tovaru. Žalobca nakoľko s dopravcom predtým nespolupracoval vyžiadal si od neho identifikačné doklady a to koncesnú listinu, poistku, bankové spojenie, živnostenský list, rozhodnutie o udelení IČO a povolenie na medzinárodnú prepravu. Na základe tohto zaslal žalobca žalovanému objednávku na prepravu pod č. 20113485, s nakládkou zásielky určenou na deň 18.11.2011 v Brémach a s jej vykládkou dňa 15.08.2011 v Senci. Naloženie zásielky bolo podľa žalobcu uskutočnené, zásielka však nebola doručená na miesto určenia. Spoločnosť Tchibo GmbH dňa 16.08.201 reklamovala nedodanie zásielky u žalobcu, žalobca preto podľa dňa 16.08.2011 trestné oznámenie na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru. Vyšetrovaním bolo zistené, že povolenie Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Nitre, udelené spoločnosti Karadia s.r.o. na vykonávanie medzinárodnej nákladnej cestnej dopravy bolo sfalšované. Sfalšované boli aj takmer všetky ostatné rozhodnutia, povolenia a iné doklady predložené spoločnosťou Karadia, s.r.o. Evidenčné čísla motorového vozidla a prívesu boli použité z iných vozidiel.

4. Zasielateľ Dachser GmbH & Co.KG zodpovedal príkazcovi spol. Tchibo GmbH za plnenie rovnako, ako keby prepravu obstaral sám. Na základe toho si spoločnosť Tchibo GmbH uplanila voči nemu náhradu vzniknutej škody. Spoločnosť Dachser GmbH & Co.KG nahradila škodu príkazcovi a následne si uplatnila svoj nárok voči žalobcovi. Žalobou podanou na Krajskom súdu v Brémach dňa 24.12.2012 sa zasielateľská spoločnosť Dachser GmbH & Co.KG domáhala voči žalobcovi zaplatenia sumy 109.214,82 Eur. Žalobca svoju zodpovednosť voči zasielateľovi uznal, na základe čoho došlo k späťvzatiu žaloby spoločnosťou Dachser GmbH & Co.KG. Podľa dohody o vyrovnaní uzatvorenej dňa 03.07.2012 a 05.07.2012 sa žalobca zaviazal zaplatiť spoločnosti Dachser GmbH & Co.KG sumu 99.689,24 Eur. Platba sa uskutočnila vzájomným započítaním pohľadávok medzi účastníkmi dohody.

5. Žalobca poistnú udalosť žalovanému oznámil riadne a včas. Podľa žalobcu boli z jeho strany splnené všetky povinnosti, ktoré mu ukladal Občiansky zákonník a poistné podmienky a žalovanému tak vznikla povinnosť poskytnúť poistné plnenie. Žalovaný listom zo dňa 28.11.2011 žalobcovi oznámil, že podľa čl. 4 ods. 2 písm. c) VPPZZ neposkytne žiadne poistné plnenie, nakoľko poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu na tovare spôsobenú dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi.

6. Na týchto skutkových tvrdeniach zotrvala žalujúca strana v priebehu celého konania.

7. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil a žiadal ju ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že strany sporu medzi sebou uzatvorili poistnú zmluvu č. 13 3 1311 o poistení zodpovednosti zasielateľa za škodu vrátane pripoistenia zodpovednosti zasielateľa za škodu v prípade, že bude povinný nahradiť škodu ako tzv. zmluvný cestný dopravca, pričom pre toto pripoistenie platili osobitné zmluvné dojednania, ktoré tvorili prílohu k poistnej zmluve. Poistenie sa vzťahovalo na prípady kedy žalobca angažoval na vykonanie prepravy subjekt, ktorý bol skutočným dopravcom, t.j. mal platné povolenie na vykonávanie dopravy, bol poistený pre prípad zodpovednosti za škodu a toto poistenie bolo dostatočné, teda výška poistného zodpovedala maximálnej možnej škode, ktorú takýto subjekt mohol pri preprave spôsobiť. Žalobca zadal požiadavku na vykonanie prepravy do internetovej prepravnej databázy na čo reagoval subjekt, ktorý sa predstavil ako zástupca spoločnosti. Komunikácia medzi žalobcom a touto spoločnosťou prebehla len elektronicky, resp. telefonicky, bez akéhokoľvek iného overenia to napriek tomu, že s touto spoločnosťou žalobca nikdy predtým nespolupracoval. Z predložených dôkazov a z popisu ako žalobca s uvedeným subjektom komunikoval nie je podľa žalovaného možné vôbec ustáliť, že by bol tovar odovzdaný subjektu Karadia, s.r.o., práve naopak je zrejmé, že tovar na nakládke prevzala osoba, ktorá následne aj s tovarom zmizla.

8. Žalovaný ďalej uviedol, že pri riadnej odbornej starostlivosti žalobcu mohla byť skutočnosť, že evidenčné číslo vozidla, ktoré uviedla osoba vydávajúca sa za zástupcu spoločnosti Karadia, s.r.o. nie je uvedené v registri Slovenskej kancelárie poisťovateľov, čo bolo možné zistiť jednoduchým overením z verejne prístupného registra. Žalobca taktiež mohol zistiť, že v poistnej zmluve, predloženej osobou vydávajúcou sa za predstaviteľa spoločnosti Karadia, s.r.o. je uvedený ako poistený C. C. a nie spoločnosť Karadia, s.r.o. a navyše číslo poistnej zmluvy v jej záhlaví nekorešponduje s číslom uvedeným v päte zmluvy. Vzhľadom k okolnostiam prípadu je podľa žalovaného zrejmé, že žalobca neprenechal prepravu inému dopravcovi (spoločnosti Karadia, s.r.o) ale neznámym páchateľom a na túto situáciu sa poistenie vôbec nevzťahovalo. Žalovaná strana v priebehu konania popierala aktívnu

legitimáciu žalobcu na uplatnenie jeho nárokov, nakoľko popierala preukázanie skutočnej úhrady vzniknutej škody.

9. Aj žalovaná strana v priebehu konania zotrvala na svojich skutkových tvrdeniach.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu I. I., výsluchom svedkyne I. H., oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: poistnej zmluvy č. 13 3 1311, prílohy č. 2 k poistnej zmluve č. 13 3 1311 zo dňa 09.08.2010, dodatku č. 1 k poistnej zmluve č. 13 3 1311, dodatku č. 2 k poistnej zmluve č. 13 3 1311, všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa VPPZZ/0109, všeobecných poistných podmienok zodpovednosti za škodu VPPZ/0109, oznámenia žalobcu zo dňa 29.08.2011, oznámenia žalobcu zo dňa 30.11.2011, objednávky č. 20113485, zákazky prepravy pre medzinárodnú cestnú nákladnú prepravu, rozhodnutia Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Nitra Č.j. AA/2008/01421-002 zo dňa 15.12.2008, živnostenského listu spoločnosti Karadia, s.r.o., oznámenia odboru živnostenského podnikania, Obvodného úradu Šaľa zo dňa 08.09.2011, osvedčenia o živnostenskom oprávnení spoločnosti Karadia, s.r.o. č. OŽP-A/2011/02426-2 zo dňa 31.03.2011, overenej kópie č. 002 povolenia č. 3125 na medzinárodnú cestnú prepravu, ktorá je podnikaním, medzinárodného nákladného listu č. SK 0878058, nákladného listu zo dňa 11.08.2011, poistnej zmluvy č. 411 007 569, reklamácie zo dňa 27.12.2011, uznesenia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Trebišove ČVS:ORP-488/ OVK-TV-2011, potvrdenia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Trebišove ČVS:ORP-488/OVK- TV-2011 zo dňa 16.08.2011, upovedomenia o začatí trestného stíhania zo dňa 26.08.2011 , správy o stave konania zo dňa 24.02.2012, uplatnenia nároku poškodeným v trestnom konaní zo dňa 13.09.2012, výzvy Krajského súdu v Brémach zo dňa 20.03.2012, žaloby zo dňa 24.01.2012, späťvzatia žaloby zo dňa 10.07.2012, oznámenia spoločnosti Dachser GmbH & Co. Kg zo dňa 02.07.2012, dohody o urovnaní, účtu pohľadávok, faktúry č. 101/1950148, dobropisu č. 1950121, listu spoločnosti DACHSER GmbH Co. KG zo dňa 22.05.2012, oznámenia poistnej udalosti zo dňa 17.08.2011, listu žalovaného zo dňa 28.11.2011, všeobecných zasielateľských podmienok Zväzu logistiky a zasielateľstva Slovenskej republiky, pokusu o zmier zo dňa 25.10.2012, listu žalovaného zo dňa 23.11.2012, faktúry č. 0012100078, dobropisu č. 101/1950120, zápisnice o výsluchu svedka I. I. zo dňa 11.09.2012, ČVS: ORP-217/OVK-TV-2011, zápisnice o výsluchu svedka C. C. ČVS: ORP-488/OVK-TV-2011 zo dňa 03.11.2012, poštového podacieho hárku, listu spoločnosti Tchibo GmbH zo dňa 13.04.2015, e-mailovej komunikácie, správy audítora V.. N. M. o audite účtovnej závierky a finančného hospodárenia za rok 2012 a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Z výsluchu konateľa žalobcu I. I. súd zistil, že zasielateľstvo a špedícia je hlavnou činnosťou žalobcu a to už od roku 2009. Žalobca na skutočné vykonanie prepravy obstaráva subdodávateľov. Štandardný postup je podľa konateľa žalobcu taký, že zákazník si objedná prepravu, pričom v objednávke sú stanovené dátumy, kedy sa má transport uskutočniť, a o aký typ prepravy ide. Jedným zo zákazníkov žalobcu je aj spol. Dachser GmbH & Co. KG, s ktorou žalobca spolupracuje od svojho vzniku. Pre túto spoločnosť bolo objednávaných asi 100 prepravcov. Na výkon svojej činnosti žalobca používa program Raaltrans, prostredníctvom ktorého si vyberá prepravcov jednotlivých zásielok. Tak tomu bolo aj v spornom prípade. Túto zákazku riešila pani H.. O tom, že preprava nebola uskutočnená podľa dohodnutých podmienok sa konateľ žalobcu dozvedel dňa 15.8.2011, keď mu zamestnankyňa pani H. oznámila, že spoločnosť Karadia, s.r.o. má vypnutý telefón. U žalobcu je zaužívaný postup, že každá spoločnosť, ktorá so žalobcom spolupracuje musí byť zaregistrovaná v systéme Raaltrans, kde má svoj špecifický kód. Táto databáza je uzatvorená platforma, kde dopravca, ktorý v nej chce byť uvedený, musí si zakúpiť licenciu u Raaltrans a musí doložiť doklady, napr. výpis z obch. registra, všetky povolenia, že má právo podnikať v rámci dopravy, poistenia, licencie atď. Na základe splnenia týchto kritérií si dopravca musí fyzicky vyzdvihnúť CD s programom u podpísaného partnera v Raal v Nitre. Prístup do tejto databázy majú len overení dopravcovia, ktorý potom majú prístup k ponukám transportov, tzn. že žalobca zadá objednávku, že hľadá dopravcu za splnenia určitých podmienok a všetci registrovaní užívatelia sa môžu o tento transport zaujímať a dohodnúť sa so žalobcom. Celý proces prebieha elektronicky. Po následnej telefonickej komunikácii, keď sa obidve strany dohodnú, žalobca vystaví objednávku na dopravcu, ktorá mu je zaslaná za podmienky, že dopravca predloží potrebné doklady. Konateľ žalobcu nevedel uviesť prečo bola vybraná práve spoločnosť Karadia, s.r.o. Po tom, čo sa konateľ žalobcu dozvedel, že preprava nebola uskutočnená, nahlásil vec polícii. Pani H. telefonovala do spoločnosti Dachser GmbH & Co. KG, aby preverila, či zásielka kávy z Brém do Senca bola dopravená. Príkazcom bol Dachser GmbH & Co. KG, ktorá mala uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou Tchibo GmbH. Žalobca

má k dispozícii od spoločnosti Tchibo GmbH faktúru, ktorú vystavila spol. Dachser GmbH & Co. KG za kávu. Tchibo GmbH žiadalo o uhradenie tovaru od Dachser GmbH & Co. KG. Dachser GmbH & Co. KG nahlásil škodu vo svojej poisťovni a následne spol. Dachser GmbH & Co. KG žiadala úhradu škody od žalobcu a od žalovaného, ktorý sa podľa konateľa žalobcu zachoval maximálne neseriózne. Z tohto dôvodu spoločnosť Dachser GmbH zadržiavala žalobcovi výplatu všetkých splatných faktúr spolu vo výške 102.000,- Eur. Konateľ žalobcu vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že žalobca žiadal od spoločnosti Karadia, s.r.o. predloženie poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti cestného dopravcu za cestnú dopravu, pričom nevznikli žiadne pochybnosti o pravdivosti tohto dokladu. Nezrovnalosti boli zistené až policajným vyšetrovaním.

12. Z výsluchu svedkyne I. H. súd zistil, že svedkyňa je zamestnancom žalobcu, kde pracuje ako špeditér. Jej práca spočíva v obstarávaní prepravy tovaru pre zákazníkov žalobcu. Svedkyňa zabezpečovala aj prepravu kávy z Brém do Senca. O zabezpečenie prepravy bola požiadaná spoločnosťou Dachser GmbH & Co. KG. Táto preprava bola objednaná 10.8.2011 asi o 14.00 hod. Prišla požiadavka na dve prepravy s tým, že termín nakládky bol 11.8.2011. Jedno auto bolo na čakačke a druhú prepravu svedkyňa zadala do systému Raaltrans, Do 10 minút sa prihlásila Karadia s.r.o. Prihlásili sa telefonicky s tým, či je aktuálna preprava Brémy - Senec a spýtali sa, o akú prepravu ide. Človek vystupujúci v mene tejto spoločnosti sa predstavil ako pán C. a tvrdil, že je konateľom spoločnosti Karadia, s.r.o. Táto spoločnosť bola zaregistrovaná aj v systéme Raaltrans, v systéme bolo aj zadané aj číslo, z ktorého bolo volané. Z tohto dôvodu považovala svedkyňa spoločnosť Karadia, s.r.o. za seriózneho dopravcu. Čas nakládky vyhovoval na 17.00 hod. v Brémach. Svedkyňa bola presvedčená, že osoba, s ktorou telefonovala je z branže, nakoľko spolu komunikovali špeditérskym žargónom. Pýtal sa na cenu, o aký tovar sa jedná a zaujímal sa, či sú potrebné špeciálne podmienky. Po telefóne oznámil číslo vozidla. Svedkyňa následne telefonovala do Dachser GmbH & Co. KG, a oznámila, že prepravu vykoná spoločnosť Karadia, s.r.o. Svedkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že táto spoločnosť pre Dachser GmbH & Co. KG už v minulosti vykonávala prepravu. Spoluprácu jej potvrdila pani G. W.. Pani G. W. poslala aj objednávku a nahlásila EČV vozidla na miesto nakládky v Brémach. Na základe objednávky, svedkyňa vyhotovila objednávku na prepravu. Aj napriek tomu, že Karadia, s.r.o. bola preverená systémom Raaltrans, vyžiadala si svedkyňa od pána C. poistku, živnostenský list a povolenie pre Európsku úniu. Doklady boli doručené do 10 minút mailom. Všetky doklady prišli mailom. Na základe predložených dokladov svedkyňa nepochybovala, že sú hodnoverné, platné a aktuálne. Poistku, v tom čase nebolo možné preveriť, nakoľko poisťovňa tieto informácie neposkytovala. Svedkyňa následne zaslala objednávku na prepravu. Po pár minútach som volala späť na to isté číslo. Telefón zdvihla pani, ktorá sa predstavila ako pani C. a potvrdila objednávku. Nakládku tovaru dňa 11.08.2011 potvrdila pani W. z Dachser GmbH & Co. KG. Svedkyňa dňa 14.08.2011 preverovala, či je všetko v poriadku, ale telefónne číslo, z ktorého jej bolo volané, už bolo vypnuté. Dňa 15.08.2011 mal byť termín vykládky, vtedy opakovane telefonovala priamo dopravcovi, ale telefón bol vypnutý. Následne zistila, že tovar nie je vyložený. Karadia, s.r.o. už nefigurovala ani v systéme Raaltrans. Túto skutočnosť oznámila spoločnosti Dachser GmbH & Co. KG, a potom bola táto skutočnosť hlásená na políciu.

13. Z výsluchu svedka C. K. súd zistil, že svedok v súčasnosti pôsobí ako viazaný finančný agent pre žalovaného. V roku 2009 bol zamestnancom žalovaného. Pôsobil ako firemný poistný poradca. Do jeho právomoci patrilo aj uzatváranie poistných zmlúv v mene žalovaného. V čase uzatvárania poistnej zmluvy nepoznal nikoho zo spoločnosti žalobcu. V čase uzatvorenia poistnej zmluvy nebol pán I. konateľom žalobcu a zmluva bola uzatvorená s pánom H.. Kontakt prišiel zo spoločnosti žalobcu na základe odporúčania jedného z mojích klientov. Prílohu č. 2 k poistnej zmluve podpísal za žalobcu pán I.. Príloha bola súčasťou dodatku k poistnej zmluve. V základnej poistnej zmluve bola predmetom poistenia zodpovednosť zasielateľa, za ktorú zodpovedá podľa vlastných zasielateľských podmienok. Jej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky žalobcu. K navýšeniu poistnej sumy došlo na základe rozhodnutia klienta uzatvorením dodatku k zmluve. Po konzultácii s klientom bol v tom istom dodatku upravený aj rozsah poistného krytia.

14. Z poistnej zmluvy č. 13 3 1311 súd zistil, že žalobca ako poistený uzatvoril so žalovaným ako poistiteľom dňa 18.08.2009 poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti žalobcu ako zasielateľa za škodu spôsobenú príkazcovi alebo tretej osobe pri vykonávaní zasielateľskej činnosti. Poistenie bolo uzatvorené na dobu neurčitú so začiatkom platnosti poistenia od 19.08.2009 a s územnou platnosťou na území Slovenskej republiky aj mimo územia Slovenskej republiky.

15. Z prílohy č. 2 k poistnej zmluve č. 13 3 1311 zo dňa 09.08.2010 súd zistil, že v tejto prílohe si žalobca a žalovaný dohodli osobitné dojednania o poistení zodpovednosti zasielateľa ako zmluvného cestného dopravcu k poistnej zmluve. V článku 1 bod 3 týchto osobitných dojednaní sa uvádza, že žalovaný nenahradí z poistenia zodpovednosti zmluvného dopravcu škodu spôsobenú tým, že poistený odovzdal zásielku na prepravu dopravcovi, ktorý nemá povolenie na výkon činnosti cestného dopravcu. Podľa článku 2 týchto osobitných dojednaní bolo dohodnuté, že pre poistenie zodpovednosti zmluvného dopravcu bol žalobca ako poistený povinný zveriť vykonanie prepravy len takému zmluvnému dopravcovi, ktorý má v čase uzatvorenia prepravy platné oprávnenie na výkon činnosti zmluvného dopravcu, ako aj poistenie účinné v čase vykonávania prepravy a dostatočné poistné krytie zodpovedajúce maximálnemu rozsahu a výške škody, ktorú dopravca v prípade svojej zodpovednosti bude povinný nahradiť podľa príslušných právnych predpisov.

16. Z dodatku č. 1 k poistnej zmluve č. 13 3 1311 súd zistil, že podľa tohto dodatku uzatvoreného dňa 04.03.2010 došlo k zmene dohodnutej poistnej sumy zo sumy 35.000,- Eur na sumu 100.000,- Eur.

17. Z dodatku č. 2 k poistnej zmluve č. 13 3 1311 súd zistil, že dňa 09.08.2010 uzatvorili žalobca a žalovaný tento dodatok, ktorým sa rozšíril rozsah poistenia o poistenie zodpovednosti žalobcu ako zmluvného cestného dopravcu.

18. Zo všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa VPPZZ/0109 súd zistil, podľa čl. 4 bod 1 písm. c) sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi. Podľa čl. 4 bod 1 písm. g) sa poistenie nevzťahuje ani na škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu.

19. Z objednávky č. 20113485 súd zistil, že žalobca dňa 1008.2011 objednal u spoločnosti Karadia, s.r.o., Sovietskej armády č. 398, Selice, IČO: 44 064 535 prepravu tovaru - kávy na paletách o hmotnosti 24.000 Kg z mesta Brémy v Nemeckej spolkovej republike do mesta Senec v Slovenskej republike.

20. Zo zákazky prepravy pre medzinárodnú cestnú nákladnú prepravu súd zistil, že spoločnosť Dachser GmbH & Co. KG si objednala u žalobcu prepravu tovaru - kávy z mesta Brémy v Nemeckej spolkovej republike do mesta Senec v Slovenskej republike.

21. Z rozhodnutia Krajského úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Nitra Č.j. AA/2008/01421-002 zo dňa 15.12.2008 súd zistil, že podľa obsahu tohto rozhodnutia malo byť spoločnosti Karadia s.r.o., Sovietskej armády udelené povolenie na vykonávanie medzinárodnej nákladnej cestnej dopravy.

22. Zo živnostenského listu spoločnosti Karadia, s.r.o súd zistil, že tejto spoločnosti bolo udelené oprávnenie na vykonávanie ohlasovacej živnosti: sprostredkovateľská činnosť v oblasti cestnej dopravy. Živnostenské oprávnenie na výkon uvedenej živnosti bolo spoločnosti Karadia, s.r.o. udelené dňa 09.04.2008.

23. Z oznámenia odboru živnostenského podnikania, Obvodného úradu Šaľa zo dňa 08.09.2011 adresovaného Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru v Trebišove súd zistil, že spoločnosti Karadia, s.r.o. nikdy nebola vydaná koncesná listina pod sp. zn. č. OŽP-B/2008/01439-2 zo dňa 09.04.2008. Pod touto spisovou značkou bol vydaný živnostenský list podnikateľskému subjektu: Aladár Lakatoš, IČO: 34 761 039, s miestom podnikania Sovietskej armády 560, Selice, ktorý dňa 05.06.2008 ukončil podnikateľskú činnosť. Podnikateľskému subjektu Karadia, s.r.o. boli vydané živnostenské oprávnenia s predmetom podnikateľskej činnosti: kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod), sprostredkovanie v oblasti obchodu a nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla.

24. Z osvedčenia o živnostenskom oprávnení spoločnosti Karadia, s.r.o. OŽP-A/2011/02426-2 zo dňa 31.03.2011 súd zistil, že spoločnosti Karadia, s.r.o. bolo vydané oprávnenie na vykonávania živnosti: Nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou od 3,5 t vrátane prípojného vozidla.

25. Z overenej kópie č. 002 povolenia č. 3125 na medzinárodnú cestnú prepravu, ktorá je podnikaním súd zistil, že podľa tohto dokumentu malo byť spoločnosti Karadia s.r.o. dňa 28.11.2008 vydané povolenie na vykonávanie medzinárodnej cestnej prepravy, ktorá je podnikaním, na všetkých trasách, na celú cestu alebo časť cesty na území spoločenstva podľa nariadenia rady (EHS) č. 881/92.

26. Z nákladného listu zo dňa 11.08.2011súd zistil, že spoločnosti Karadia, s.r.o. bolo dňa 11.08.2011 v meste Brémy v Nemeckej spolkovej republike odovzdaných na prepravu 33 plných europaliet tovaru

- kávy.

27. Z poistnej zmluvy č. 411 007 569 súd zistil, že súd zistil, že dňa 11.03.2011 bola medzi poistníkom V.. N. G. a spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. uzatvorená zmluva, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu poisteného C. C..

28. Z uznesenia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Trebišove ČVS:ORP-488/OVK-TV-2011 zo dňa 19.09.2012 súd zistil, že týmto uznesením bolo podľa § 228 ods. 1 Trestného poriadku prerušené trestné stíhanie začaté za zločin podvodu podľa § 221 ods. 1) a 3) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť neznámy páchateľ tým, že v presne nezistenom mieste a čase uzavrel telefonicky dohodu o preprave tovaru so žalobcom zabezpečujúcim prepravu tovaru pre spoločnosť DACHSER GmbH & Co. KG, ktorá mala zabezpečiť prepravu tovaru - kávy na paletách, pričom na základe telefonickej dohody predložil z e-mailovej adresy karadiasro@gmail.com <mailto:karadiasro@gmail.com> žalobcovi údaje o evidenčnom čísle nákladného motorového vozidla SA-830AK, evidenčné číslo návesu SA-020YE. Dňa 11.08.2011 bol tovar naložený na presne nezistené motorové vozidlo, ktoré sa do určeného miesta vykládky nedostavilo, pričom bolo zistené že žalobca bol týmto neznámym páchateľom uvedený do omylu a bola mu spôsobená škoda vo výške 102.000,- Eur.

29. Z dohody o urovnaní súd zistil, že žalobca a spoločnosť DACHSER GmbH & Co. KG uzatvorila so žalobcom dohodu o urovnaní. V tejto dohode žalobca súhlasil s tým, že zaplatí spoločnosti DACHSER GmbH Co. KG sumu 99.689,24 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že úhrada uvedenej sumy sa uskutoční jej započítaním s nárokmi žalobcu na prepravné voči spoločnosti DACHSER GmbH Co. KG.

30. Z faktúry č. 101/1950148 súd zistil, že spoločnosť DACHSER GmbH & Co. KG fakturovala žalobcovi náhradu škody v sume 99.689,24 Eur.

31. Z oznámenia poistnej udalosti zo dňa 17.08.2011 súd zistil, že žalobca týmto oznámením oznámil žalovanému poistnú udalosť, ktorá mala vzniknúť stratou zásielky prepravovanej z Brém do Senca.

32. Z faktúry č. 101/00029/2011 súd zistil, že spoločnosť Tchibo GmbH fakturovala spoločnosti DACHSER GmbH Co. KG titulom náhrady škody sumy 109.214,82 Eur.

33. Z dobropisu č. 101/1950120 súd zistil, že spoločnosť DACHSER GmbH & Co. KG dobropisovala spoločnosti Tchibo GmbH sumu 109.214,82 Eur.

34. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

35. Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

36. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

37. Podľa § 790 písm. c) Občianskeho zákonníka poistiť možno zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).

38. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

39. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

40. Podľa § 797 ods. 2 Obchodného zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

41. Podľa § 799 ods. 1 Obchodného zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

42. Podľa § 799 ods. 2 Obchodného zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

43. Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

44. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

45. Zo zhodných skutkových tvrdení, ako aj predložených listinných dôkazov, má súd za preukázané, že žalobca uzatvoril dňa 18.08.2009 so žalovaným poistnú zmluvu č. 13 3 1311, ktorej predmetom bolo poistenie žalobcu ako zasielateľa za škodu spôsobenú pri výkone zasielateľskej činnosti. Poistenie bolo uzatvorené na dobu neurčitú so začiatkom poistenia od 19.08.2009. Poistenie sa vzťahovalo na zodpovednosť žalobcu za škodu spôsobenú príkazcovi pri vykonávaní zasielateľskej činnosti, t.j. pri obstarávaní prepravy a pri ďalších službách, ktoré poskytoval príkazcovi v súvislosti s obstaraním prepravy. Poistenie sa vzťahovalo na poistné udalosti, ku ktorým došlo na území Slovenskej republiky aj mimo územia SR. Celkové plnenie za jednu poistnú udalosť bolo obmedzené sumou 35.000,- Eur a žalobca sa podieľal na plnení z tohto poistenia desiatimi percentami a najmenej sumou 65,- Eur. Dodatkom č. 1 k tejto poistnej zmluve sa s účinnosťou od 04.03.2010 dohodla maximálna poistná suma 100.000,- Eur. Prílohou č. 2 k poistnej zmluve sa dňa 09.08.2010 žalobca so žalovaným osobitným dojednaním dohodli, že poistenie sa vzťahuje na zodpovednosť žalobcu ako zasielateľa, aj pokiaľ bude povinný nahradiť škodu na zásielke ako tzv. zmluvný cestný dopravca, na základe zmluvne prevzatej zodpovednosti za uskutočnenie prepravy, pričom prepravu nevykoná sám, ale jej uskutočnenie prenechá inému dopravcovi.

46. Sporným v konaní zostala otázka žalobcom tvrdeného nároku na zaplatenie poistného plnenia, ktorý mu mal vzniknúť tým, že pri obstarávaní prepravy pre Dachser GmbH & Co KG spôsobil tejto nemeckej obchodnej spoločnosti škodu.

47. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že spoločnosť Tchibo GmbH si objednala u spoločnosti Dacher GmbH & Co. KG prepravu tovaru medzi mestom Brémy v Nemeckej spolkovej republike a mestom Senec v Slovenskej republike. Uvedená spoločnosť však nerealizovala prepravu sama, ale zabezpečením prepravy poverila žalobcu. Žalobca vykonanie prepravy taktiež

sám nerealizoval, ale vykonanie prepravy zadal spoločnosti Karadia, s.r.o. a to po predchádzajúcej telefonickej, resp. elektronickej komunikácii s osobou vystupujúcou v mene tejto spoločnosti. Neznáma osoba následne v Brémach tovar prevzala, avšak do miesta vykládky tento tovar nikdy doručený nebol.

48. Z dôvodu straty tovaru si spoločnosť Tchibo GmbH uplatnila nárok na náhradu škody voči spoločnosti Dachser GmbH & Co. KG v celkovej sume 109.214,82 Eur. Uplatnená škoda pozostávala z hodnoty strateného tovaru v sume 79.689,24 Eur a zo spotrebnej dane z kávy v sume 29.525,58, ktorá musela byť napriek strate tovaru uhradená, keďže spoločnosť Tchibo GmbH nevedela preukázať vývoz predmetnej kávy z územia Nemecka.

49. Spoločnosť Dachser GmbH & Co. KG nárok na náhradu škody uznala Táto spoločnosť následne uplatnenú čiastku spoločnosti Tchibo GmbH dobropisovala, teda ponížila svoje splatné pohľadávky voči nej. V dôsledku uvedeného spoločnosti Dachser GmbH & Co. KG vznikla škoda práve vo výške 109.214,82 Eur.

50. Spoločnosť Dachser GmbH & Co. KG si následne žalobou podanou dňa 24.01.2012 na Krajský súd v Brémach uplatnila svoj nárok voči žalobcovi. Po podaní žaloby došlo medzi žalobcom a spoločnosťou Dachser GmbH & Co. KG k uzatvoreniu dohody o urovnaní, v ktorej sa žalobca zaviazal zaplatiť náhradu škody vo výške 99.689,24 Eur. Túto škodu žalobca reálne neuhrádzal, ale o túto sumu ponížil svoje nároky na zaplatenie odplaty za obstaranie prepráv voči spoločnosti Dachser GmbH & Co. KG.

51. Práve z týchto skutočností odvodzoval žalobca ním uplatnený nárok.

52. Špecifikom poistenia zodpovednosti za škodu je skutočnosť, že v prípade poistnej udalosti nezakladá poistenému nárok vyplatenie poistného plnenia, ale zo zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu má poistený právo, aby za neho poisťovateľ v prípade poistnej udalosti podľa poistných podmienok nahradil škodu, za ktorú zodpovedá. Žalobcovi, by teda ani v prípade, ak by bolo možné považovať stratu tovaru, ktorého prepravu žalobca zabezpečoval za poistnú udalosť, nevznikol bez ďalšieho nárok na zaplatenie poistného plnenia, ale mohol by od žalovaného žiadať, aby tento (samozrejme po zohľadnení poskytnutej spoluúčasti) uhradil spoločnosti Dachser & Co. KG ním spôsobenú škodu.

53. Žalobca v rozpore s čl. 9 písmeno m) všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu VPPZ/0109, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy uznal nárok spoločnosti Dachser GmbH & Co. KG a súhlasil s tým, aby sa touto spoločnosťou uplatnený nárok započítal oproti jeho nárokom na zaplatenie prepravného a to v sume 99.689,24 Eur.

54. Práve o túto sumu sa podľa tvrdení žalujúcej strany zmenšil majetkový substrát žalobcu. Táto suma mala po znížení o dohodnutú spoluúčasť predstavovať aj jeho nárok voči žalobcovi a preto sa jej zaplatenia od žalovaného domáhal a to z dôvodu, že škodu poškodenému príkazcovi uhradil sám, napriek tomu, že tak mal urobiť žalovaný. Z vykonaného dokazovania je však zrejmé, že v prípade straty zásielky kávy z mesta Brémy do mesta Senec, ktorá sa mala uskutočniť v dňoch 11.08.2011 až 15.08.2011 o poistnú udalosť, v zmysle poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, nešlo.

55. Poistnú udalosť je možné definovať ako náhodnú skutočnosť, ktorá je bližšie označená v poistnej zmluve, s ktorou je spojený vznik povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Poistná udalosť a teda aj rozsah prípadov, v ktorých je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie je v poistných zmluvách obvykle vymedzený tak pozitívne, ako aj negatívne prostredníctvom tzv. výluk z poistenia.

56. V súlade s ustanoveniami poistnej zmluvy, v znení jej dodatkov a príloh mal žalobca nárok, aby za neho žalovaný uhradil škodu, ktorú ako zasielateľ spôsobí príkazcovi pri obstarávaní prepravy a zároveň mal nárok, aby za neho žalovaný uhradil škodu, ktorú spôsobí ako dopravca odosielateľovi a to v oboch prípadoch až do výške 100.000,- Eur.

57. Okrem uvedeného pozitívneho vymedzenia obsahovala poistná zmluva, resp. všeobecné poistné podmienky žalovaného aj negatívne vymedzenie poistnej udalosti, t.j. vymedzenie prípadov, na ktoré sa poistná zmluva nevzťahuje.

58. Na túto skutočnosť žalovaná strana v priebehu konania opakovane poukazovala. V zmysle poistnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu sa poistenie nevzťahovalo na škodu spôsobenú dodaním zásielky neoprávnenému príjemcovi, resp. na škodu spôsobenú tým, že zásielka bola odovzdaná na prepravu dopravcovi, ktorý nemal oprávnenie na výkon činnosti dopravcu.

59. Žalujúca strana postavila svoju argumentáciu o dôvodnosti svojho nároku na skutočnosti, že pri uzatváraní zmluvy bola dobromyseľná ohľadom skutočnosti, že spoločnosť Karadia, s.r.o. bola oprávnená vykonávať medzinárodnú cestnú dopravu, bola poistená a spĺňala aj všetky ostatné nároky vyžadované pre vykonávanie medzinárodnej cestnej dopravy.

60. V zmysle poistnej zmluvy, ako aj všeobecných poistných podmienok však vôbec nie je podstatné, či poistený v čase odovzdávania zásielky na prepravu dopravcovi mal poistený vedomosť o tom, či tento dopravca má alebo nemá oprávnenie na výkon činnosti dopravcu, nakoľko o výluku z poistenia ide v oboch prípadoch.

61. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že spoločnosť Karadia, s.r.o. v čase, keď jej žalobca zadal prepravu zásielky nemala oprávnenie na vykonávanie medzinárodnej cestnej prepravy. Žalobca v podstate dodnes nevie určiť, či bola preprava dohodnutá z osobami oprávnenými konať v mene spoločnosti Karadia, s.r.o., alebo, či v mene tejto spoločnosti vystupovali neznáme tretie osoby. V oboch prípadoch je možné konštatovať, že prepravu žalobca zadal osobe, ktorá oprávnenie na výkon medzinárodnej cestnej prepravy v čase zadania zákazky nemala. Na oba prípady sa zároveň vzťahuje aj výluka z poistenia v zmysle čl. 4 bod 2 písm. g) všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti zasielateľa VPPZZ/0109, resp. čl. 1 prílohy č. 2 k poistnej zmluve č. 13 3 1311. Žalobcovi tak nemohlo vzniknúť a ani nevzniklo právo, aby za neho žalovaný uhradil škodu, ktorú spôsobil svojmu obchodnému partnerovi spoločnosti Dachser GmbH & Co. KG pri výkone svojej zasielateľskej činnosti, keďže išlo o udalosť, na ktorú sa vzťahovala výluka z poistenia.

62. Ďalším dôvodom pre zamietnutie žalobcovej žaloby bola skutočnosť, že žalobca porušil svoje povinnosti, ktoré mu ako zasielateľovi vyplývali z ustanovení Obchodného zákonníka.

63. Konkrétne žalobca porušil svoju právnu povinnosť, ktorá mu ako zasielateľovi vyplývala z § 603 ods. 1 Obchodného zákonníka, teda povinnosť dojednať s vynaložením odbornej starostlivosti spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom príkazcu. Žalobca si síce vyžiadal od spoločnosti Karadia, s.r.o. určité doklady, ale evidentne sa ani len neoboznámil s ich obsahom. V opačnom prípade by mu nemohla uniknúť pozornosť, že osoba pán Pavlík síce odoslala pracovníčke žalobcu poistku, avšak z jej obsahu bolo jednoznačne zrejmé, že poisteným nebola spoločnosť Karadia, s.r.o. Pri podrobnejšom preskúmaní tejto zmluvy takisto mohol zistiť, že sa v tejto zmluve v jej záhlaví a päte uvádzajú dve úplne rozdielne čísla poistnej zmluvy. Pri vynaložení náležitej odbornej starostlivosti takisto žalobca mohol nahliadnutím do Obchodného registra, ktorý je ako verejný zoznam voľne prístupný na internete nie je oprávnená podnikať v medzinárodnej nákladnej cestnej doprave. Žalobca sa tak pri zadávaní prepravy spoločnosti Karadia, s.r.o. v podstate spoliehal iba na informačnú databázu pre špeditérov Raaltrans.

64. Žalobca pri obstarávaní prepravy zásielky kávy z Brém do Senca nepostupoval s odbornou starostlivosťou, čím porušil svoje povinnosti podľa ustanovení Obchodného zákonníka, ale zároveň porušil aj povinnosť vyplývajúcu z čl. 8 písm. d) všeobecných poistných podmienok zasielateľa. V súlade s čl. 4 písm. h) týchto všeobecných poistných podmienok mu preto opäť nemohlo ani vzniknúť právo na to, aby za neho žalovaný ním spôsobenú škodu uhradil.

65. Na základe uvedených skutočností ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná a nemá oporu v zákone.

66. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, súd priznal žalovanému náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi.

67. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).