Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/217/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: J.. W. Č., nar. XX.XX.XXXX, K. X, A., zast. JUDr. Ján Majling, advokát, Palárikova 14, Bratislava, proti žalovanému: B. A., nar. XX.XX.XXXX, D. XX, A., zast. JUDr. Milan Bobák, advokát, Kalinčiakova 25, Bratislava, o zaplatenie 331,94 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 16,60 eur odo dňa 24.08.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 315,34 eur odo dňa 24.09.2008 do 31.12.2008, poplatok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 16,60 eur odo dňa 01.01.2009 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,01 denne zo sumy 315,34 eur odo dňa 01.01.2009 do zaplatenia.

II. Úspešnému žalobcovi sa proti neúspešnému žalovanému p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim návrhom podaným na súd domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 331,94 € s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 23.9.2004 uzavrel so žalovaným Zmluvu o nájme bytu predmetom ktorej bol byt č. XX, nachádzajúci sa na X. W. na K. X M. A.. Žalovaný sa v zmysle článku 2 ods. 1 predmetnej zmluvy zaviazal k plateniu mesačného nájomného za užívanie predmetného bytu vo výške 298,75 eur (9.000,-Sk). V zmysle Dodatku č. 4 k zmluve od 1.10.2007 na mesačné nájomné vo výške 315,34 eur (9.500,-Sk). Zmluvné strany sa dohodli na predložení dohodnutej doby nájmu celkovo 3 krát. V zmysle Dodatku č. 4 k zmluve o nájme bola dohodnutá doba nájmu od 1.10.2007 do 30.9.2008. Nakoľko žalobca sa rozhodol po termíne 30.9.2008 nájomný vzťah viac nepredĺžiť, informoval o týchto skutočnostiach necelé 3 mesiace pred skončením platnosti Zmluvy o nájme bytu žalovaného. Žalovaný tento fakt najprv akceptoval, o mesiac na to však oznámil žalobcovi, že nájomný vzťah chce ukončiť už k 31.8.2008, t. j. o mesiac skôr ako bolo zmluvne dohodnuté. Žalovaný za posledný mesiac september 2008 splatné nájomné nezaplatil, na výzvy žalobcu nereagoval. Zábezpeka zložená pri podpise zmluvy bola započítaná na splatné nájomné za mesiac august 2008, nakoľko žalovaný žalobcovi neuhradil nájomné ani za august 2008 a z tohto nájomného po započítané zábezpeky zostal žalovaný žalobcovi dlžný sumu 16,60 eur (500,-Sk). Byt bol protokolárne odovzdaný žalovaným žalobcovi Dodatkom č. 5 k zmluve o nájme bytu dňa 1.10.2008. Žalovaný tak dlhuje žalobcovi sumu 331,94 € ( 315,34 € + 16,60 € ).

2. Okresný súd Bratislava II rozsudkom zo dňa 16.12.2011, č.k 14C/217/2009-132 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 331,94 eur. Žalobu v časti, ktorou si žalobca uplatnil voči žalovanému zaplatenie poplatku z omeškania denne zamietol. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 318,40 eur. V rozsudku bolo okrem iného konštatované, že žalobca bol vlastníkom bytu, ktorý dal do podnájmu na dobu určitú. Vlastník uzavrel Zmluvu o výkone správy a

správca bol povinný najneskôr do 31.05. nasledujúceho roka predložiť vlastníkovi, t.j. žalobcovi správu o svojej činnosti, týkajúcej sa domu za prechádzajúci rok. Zároveň bol povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv. Zo zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v zmysle § 719 Občianskeho zákonníka z 23.09.2004, ani z inej dohody nevyplynulo, že žalobca ako vlastník bytu bude predkladať žalovanému vyúčtovania zálohových platieb z jednotlivé roky. Táto skutočnosť nevyplýva ani zo zákona, nakoľko žalobca ako vlastník bytu bol v zmluvnom vzťahu so správcom domu firmou P.-Z., B..T..Y.., D. X, A.. Medzi sporovými stranami nešlo o klasický vzťah nájmu bytu tak, ako to má na mysli § 686 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko sa jedná o vzťah komerčný, keďže žalobca ako vlastník dal žalovanému tento byt do podnájmu a žalovaný sa zaviazal hradiť mesačné dohodnuté platby v zmysle uzavretej zmluvy a dodatkom k tejto zmluve. Súd predmetný nájom vyhodnotil ako nájom na dobu určitú do 30.08.2008. Preto žalovanú istinu s poukazom na § 719 ods. 1,3 v spojení s § 663 Občianskeho zákonníka vyhodnotil ako dôvodnú. Žalobu v časti uplatňovaného poplatku zamietol. Tento svoj záver odôvodnil tým, že poplatok z omeškania nebol v predmetnej zmluve dohodnutý. Skonštatoval, že ide o komerčný vzťah, a preto na tento zmluvný vzťah nemožno aplikovať ustanovenie § 697 Občianskeho zákonníka. S ohľadom na uvedené vyvodil, že sa nejedná o režim nájomného bytu, ale o byt, ktorý je v osobnom vlastníctve žalobcu, a teda nie je nájomným bytom tak, ako to má na mysli ustanovenie § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka.

3. Krajský súd rozsudkom 3Co/57/2012-145 zo dňa 26.01.2015 vo výrokovej časti rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil a nedostatočne zistil skutkový stav. Nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa spočíva v tom, že súd prvého stupňa vyhodnotil záväzkový vzťah vzniknutý z predmetnej Zmluvy o nájme bytu ako „komerčný“ vzťah, a preto naň neaplikoval ustanovenie § 697 Občianskeho zákonníka. S ohľadom na uvedené vyvodil, že sa nejedná o režim nájomného bytu, ale o byt, ktorý je v osobnom vlastníctve žalobcu, a teda nie je nájomným bytom tak, ako to má na mysli ustanovenie § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka.

4. Súd vec opätovne prejednal a posúdil s poukazom na rozhodnutie odvolacieho súdu 3Co/57/2012-145 zo dňa 26.01.2015.

5. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

6. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

7. Podľa § 671 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostaných nájmoch mesačne pozadu.

8. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

9. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

11. Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, je poplatok z omeškania za každý začatý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy (s

účinnosťou od 01.01.2009 - 1 promile, s účinnosťou od 01.07.2010 - 0,5 promile) najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

12. V zmysle vyššie uvedených ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

13. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20160701>) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona,

ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku).