Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/147/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu QUALITA, s. r. o., so sídlom Pannónska 1721/21 900 21 Svätý Jur, IČO : 47 437 430 zastúpeného spoločnosťou SODOMA VULGAN, spol. s r.o., so sídlom Kominárska 2,4, 832 03 Bratislava-Nové Mesto, IČO : 47 254 084 proti žalovanému SVT Golem s.r.o., so sídlom Mierové nám. 2/11 903 01 Senec, IČO : 35 727 128 o zaplatenie náhrady škody a iné vo výške 4.612,50 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh v celom rozsahu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 10.06.2016 doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.06.2016 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 4.612,50 euro s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že ako žalovaný si uplatňuje od žalobcu zaplatenie nároku na náhradu škody a to z troch dôvodov. Jednak žiada zaplatenie sumy 2820,89 eura ako sumy uhradenej žalovaným za spotrebu energií, resp. za správu bytov za rok 2012 i keď v tomto období ešte byty neboli skolaudované, ku ktorej došlo 22.02.2013. Platba bola strhnutá spoločenstvu dňa 13.06.2013. Žalovaný ako správca tiež zanedbal povinnosť voči T., I..J.., keď na základe neoprávneného odberu vody bol fakturovaný poplatok vo výške 1.552,50 eura. Naostatok vznikla škoda vo výške 240,-eur ako suma uhradené Q. Š. za úhradu opravy kotolne za obdobie od decembra 2012 do februára 2013, i keď v tomto období ešte neboli byty skolaudované. Zodpovednosť žalovaného vyplýva z § 8 ods. 5 z.č. 182/1993 Z.z.. Bolo povinnosťou žalovaného ako správcu upozorniť na skutočnosť, že spoločenstvo nemôže uhrádzať záväzky vzniknuté jednotlivým vlastníkom bytov z titulu bezdôvodného obohatenia. V písomnom podaní zo dňa 18.10.2016 PZ žalobcu uviedol, že dňa 14.09.2015 bola podpísaná zmluva medzi žalobcom a vlastníkmi bytov v dome na Q. X/E R. J., čím došlo k nahradeniu žalovaného ako správcu. Žalobca ako správca má oprávnenie zastupovať vlastníkov bytov aj pred súdom a preto je aktívne aj pasívne legitimovaným a to podľa § 8b ods. 1 prvá veta z.č. 182/1993 Z.z.. Žalobca mal možnosť sa oboznámiť s účtom spoločenstva a teda sa dozvedieť o škode až prevzatím správy nad predmetnými bytmi a nebytovými priestormi, zmluva o výkone správy žalobcom bola uzavretá dňa 14.09.2015, čím bol dodržaná subjektívna premlčacia lehota. Objektívna lehota bola dodržaná, keďže k strhnutiu platby z účtu za spotrebu energií a uhradeniu sumy p. Š. došlo 13.06.2013, k vyfakturovaniu poplatku došlo za neoprávnený odber vody dňa 26.03.2014. Navyše ide o úmyselne spôsobenú škodu, preto je objektívna premlčacia lehota 10 ročná. Na pojednávaní dňa 01.03.2017 PZ žalobcu uviedol, že vecná aktívna legitimácia je v súlade s § 8b ods. 1 veta prvá a § 8 ods. 2 písm. c/ z. č. 182/1993. Tento právny názor je ustálený, keďže aj NS SR v rozhodnutí 3Cdo/180/2008 a KS v Bratislave v 6Cdo/508/2013 posúdili vecnú aktívnu legitimáciu správcu ako danú. Pokiaľ ide o rozhodnutie KS je tu iba malá odchýlka a však bez vplyvu na všeobecné závery, keďže rozhodnutie sa týka písm. e/ v

§ 8b ods. 2. Pokiaľ ide o vecnú pasívnu legitimáciu jej normatívny základ je daný § 420 Občianskeho zákonníka v spojení § 8b ods. 2 písm. a/ z č. 182/1993 Z.z.. Z protokolu o ukončení zabezpečení dodávky plynu vyplýva dodávky plynu pred ppl. tunajšieho rozhodnutia a s tým, že v porovnaní čísla účtu je možné zistiť, že peniaze išli na účet J. B. O., J..S..Z.. Obdobne z faktúry č. XX/XX/XXX vyplýva, v porovnaní s výpisom z účtov, že suma 240,-eur bola uhradená na účet pána Š.. T. I..J.. v listoch konštatuje pochybenie žalovaného ako správcu. Z uvedených listín vyplýva, že žalovaný spôsobil škodu. Nesúhlasí s tým, čo povedal žalovaný vo vzťahu k výkonu správy, zmluva o výkone správy žalovaného je z doby z pred ppl. kolaudačného rozhodnutia. Čo do aktívnej legitimácie poukazuje na rozhodnutie NS SR 3Cdo/180/2008, keď NS SR uviedol zaver, že počnúc dňom 01.07.2004 bol správca oprávnený pri výkone správy vlastníkov bytov nebytových priestorov vo svojom mene, na účet vlastníkov bytov vymáhať úhrady za plnenie a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Rozhodnutie krajského súdu 6Co/508/2013 uvádza, že v konaní pred súdom koná správca samostatne za vlastníkov bytov (teda nie v ich mene). Správca je tak okrem iného vecne aktívne legitimovaným subjektom v sporoch o vymáhanie nedoplatkov podľa § 8b písm. e/ z. č. 182/1993 Z.z.. Vzhľadom na to, že krajský súd a NS SR sa vyjadrili na písmeno 8b ods. 2 písm. e/ z. č. 182/1993 Z.z. má žalobca za to, že uvedené je aplikovateľné aj na § 8b ods. 2 písm. c/ z. č. 182/1993 Z.z. pri vymáhaní škody.

2. Na pojednávaní dňa 01.03.2017 žalobca uviedol, že T. im dal pokutu vo výške 1.552,-€, popri tom tiež žiadal doplatiť za spotrebovanú vodu vo výške okolo 200,- €.

3. V písomnom podaní zo dňa 10.08.2016 žalovaný uviedol, že so žalobcom ako ani so spoločnosťou QUALITA správa bytov, s.r.o. nemal nikdy právny vzťah. Žalovaný má ku dňu spísania vyjadrenia platnú Zmluvu o výkone správy a je správcom polyfunkčného domu Q. X/E R. J.. Žalobca sa v žalobe nelegitimoval ako správca domu, žalobca nie je aktívne legitimovaný a žalovaný nie je vecne pasíve legitimovaný. Vznesený nárok tiež považuje za premlčaný. Na pojednávaní dňa 01.03.2017 žalovaný uviedol, že zmluva o výkone správy nemá všetky náležitosti, keď nie sú uvedení vlastníci bytov a nebytových priestorov, leda nie sú zrejme zmluvné strany zmluvy. Chýbajú tiež podpisy na tejto zmluve, zmluvu má za účelovo vyhotovenú pre toto konanie a to aj vzhľadom na to, že pri reklamáciách ho klienti

- vlastníci bytov navštevujú a uvádzajú, že majú osobitne uzatvárané zmluvy so žalobcom. Žalobca nie je vecne aktívne legitimovaný, určuje kto môže byť procesnou stranou, u fyzických osôb sa vyžaduje meno. priezvisko, bydlisko a dátum narodenia a u právnických osôb je to IČO.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o výkone správy, Výpis z účtu vlastníkov bytov bytového domu Q. za obdobie od 31.01.2015 do 27.02.2015, Výpis z účtu vlastníkov bytov bytového domu Q. za obdobie od 01.06.2013 do 28.06.2013, Zmluva o výkone správy domu, Zápisnica z domovej schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov obytného domu Q. X/E, XXX XX J., Rozhodnutie č. j. Výst. XXXX-XX-J..Z. zo dňa 22.02.2013 o povolení užívania stavby „H. Z.“ postavený na pozemku parc. č. XXX/X, katastrálne územie J., Výpoveď zmluvy o výkone správy, faktúra č. XXXXXXXX, faktúra č. XX/XX/XXX, Protokol o ukončení zabezpečenia dodávky plynu pre potreby obytného domu Q. X/E R. J., list spoločnosti T., I..J.. A. E. zo dňa 02.04.2014 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o výkone správy má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi spoločnosťou J.-B. O., J..S..Z.. ako vlastníkom bytov bytového domu súpisné číslo XXXX na Q. K. X/E R. J. a žalovaným ako správcom a to dňa 07.03.2012, pričom zmluva je účinná dňom podpísania. Z Výpisu z účtu vlastníkov bytov bytového domu Q. za obdobie od 01.06.2013 do 28.06.2013 má súd preukázané odpísanie sumy 240,-eur v prospech účtu č. XXXXXXXXXX vedený v Tatrabanke, a.s. s poznámkou údržba plyn zar Q. a súčasne odpísanie sumy 2820,89 eur v prospech účtu č. XXXXXXXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. s poznámkou J. B. refakturacia plynu Q.. Zo Zmluvy o výkone správy domu má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na Q. K. X/E R. J. zapísaného na LV č. XXXX a žalobcom ako správcom a to dňa 14.01.2015. Zmluva podpísali vlastníci za trinásť bytov a nebytových priestorov z celkovo osemnástich bytov a nebytových priestorov, pričom zmluva je účinná dňom podpísania. Zo Zápisnice z domovej schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov obytného domu Q. X/E, XXX XX J. má súd preukázané vykonanie hlasovania dňa 11.09.2014 o vypovedaní zmluvy o výkone správy so žalovaným, keď 10 hlasov bola za, žiaden nebol proti ani sa nezdržal. Z Rozhodnutia č. .j. Výst. XXXX-XX-J..Z. zo dňa 22.02.2013 o povolení užívania stavby „H. Z.“ postavený na pozemku parc. č. XXX/X, katastrálne územie Senec má súd preukázané vydanie rozhodnutia dňa 22.02.2013 mestom Senec ako spoločným stavebným úradom, ktorým bolo povolené užívanie stavby na

pozemku parc. č. XXX/X. Z Výpovede zmluvy o výkone správy má súd preukázané doručenie výpovede vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu na Q. X/E, R. J. žalovanému dňa 17.10.2014 a to zo zmluvy o výkone správy bytového domu Q. X/E XXX XX J. uzatvorenej medzi žalovaným ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov. Z faktúry č. XXXXXXXX má súd preukázané vznesenie nároku spoločnosťou T., I..J.. voči žalovanému na zaplatenie poplatku za zistenie neoprávneného napojenia na verejný vodovod na odbernom mieste Q., J.. Z faktúry č. XX/XX/XXX má súd preukázané vznesenie nároku Q. Š. voči žalovanému na zaplatenie odplaty za prevedené práce - bytový dom Q. X/E, J., údržba plynových zariadení za mesiac november, december, január a február. Z Protokolu o ukončení zabezpečenia dodávky plynu pre potreby obytného domu Q. X/E R. J. má súd preukázané, že spoločnosť J.-B. O., J..S..Z.. a žalovaný dňa 30.04.2014 prehlásili ukončenie dodávky a spoločného merania spotreby plynu pre potreby vlastníkov obytného domu Q. X/E R. J.. Z listu spoločnosti T., I..J.. A. E. zo dňa 02.04.2014 má súd preukázané, že dňa 09.10.2013 bola vykonaná kontrola napojenia odberného miesta Q. X/E J. a bolo zistené, že vo vodomernej šachte sa nenachádza priame napojenie vodovodnej prípojky na verejný vodovod bez osadeného fakturačného meradla a bez uzatvorenej zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Vzhľadom k nedoriešeniu žiadosti správcu - žalovaného dňa 24.05.2013 pristúpili k vystaveniu faktúry za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, poplatok vo výške 1.552,50 eura nebol vystavený. Správca bol listom č. XXXXX/XXXX zo dňa 11.11.2013 informovaný o uvedenej skutočnosti a zároveň bol vyzvaný k zlegalizovaniu neoprávneného napojenia obytného domu podaním si žiadosti. Vzhľadom na to, že do dňa 25.03.2014 žalovaný nepodal žiadosť o vyjadrenie, nevykonal úpravu vodomernej šachty, nebola uzatvorená zmluva s našou spoločnosťou a nedošlo k osadeniu fakturačného meradla, dochádzalo naďalej k neoprávnenému odberu pitnej vody z verejného vodovodu a k neoprávnenému odvádzaniu odpadových vôd do verejnej kanalizácie, preto bola prerušená dodávka pitnej vody. Po dohovore bol vystavený poplatok za neoprávnené napojenie vo výške 1.552,50 eura, ktorý bol uhradený osobne v obchodnej kancelárii Bratislava. Dodávka vody bola obnovená dňa 27.03.2014 na základe úhrady poplatku. Následne po podaní žiadosti žalovaným dňa 26.03.2014 a vydaní súhlasného stanoviska T., I..J.. bude vykonané preverenie splnenia technických podmienok a bude uzatvorená Zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Žalovaný sumu 4612,50 eura žalobcovi nezaplatil.

5. Predmet konania je čo do predmetu nároku tvorený peňažným nárokom, pričom základ nároku spočíva z troch skutkových základov. Prvým skutkovým základom je porušenie právnej povinnosti žalovaného pri výkone podnikateľskej činnosti ako správca bytového domu, ktorá právna povinnosť je daná osobitným zákonom (z. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej tiež „ZoVBNP“)), v dôsledku porušenia ktorej došlo k porušeniu právnej povinnosti vlastníkov bytov a nebytového priestoru vo vzťahu k tretej osobe (T., I..J..), následkom ktorého porušenia si táto tretia osoba vzniesla nárok a tento bol uspokojený žalovaným z majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov, čím došlo k zmenšeniu majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Druhým a tretím skutkovým základom je poskytnutie plnenia žalovaným ako správcom bytového domu z majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov za plnenia poskytnuté vlastníkom bytov a nebytového priestoru nesúvisiace so správou bytov a nebytového priestoru, čím došlo k zmenšeniu majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pričom žalovaný pri tomto poskytnutí plnenia porušil svoju právnu povinnosť. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa potom spravuje osobitným zákonom a to z. č. XXX/XXXX Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a v neupravenom Občianskym zákonníkom.

6. Pokiaľ ide o prvý skutkový základ, súd predovšetkým skúmal vecnú aktívnu a pasívnu legitimáciu. Podľa § 8b ods. 1 ZoVBNP účinného ku dňu zistenia porušenia povinnosti vlastníkmi bytov a nebytového priestoru ako aj ku dňu zmenšenia majetku a predovšetkým ku dňu podania žaloby, žalovaný ako správca bol povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pokiaľ ide o vecnú aktívnu legitimáciu, správca v súdnom konaní vystupuje ako zástupca, teda nie vo vlastnom mene a na vlastný účet, z uvedeného vyplýva, že správca nemá byť stranou sporu (účastníkom konania), nie je teda vecne aktívne legitimovaný. Vecne aktívne legitimovanými sú osoby, ktoré majú hmotné právo a týmito sú vlastníci bytov a nebytových priestorov. V tejto súvislosti možno poukázať na rozhodnutie Najvyššie súdu Slovenskej republiky sp. zn.. 3 Cdo 180/2008 zo dňa 15.10.2009, podľa ktorého „Vychádzajúce z vyššie uvedeného možno teda uzavrieť, že až do účinnosti zákona č. 367/2004 Z.z. (účinný od 1. júla 2004) správca mohol v zastúpení vlastníkov bytov a nebytových priestorov uplatniť ich práva na súde len vtedy, ak mu takéto právo vyplynulo zo zmluvy o výkone správy. Jednoznačnosť uvedeného záveru vyplýva aj z možnosti nechať sa pri právnych

úkonoch (hmotnoprávnych) zastúpiť (§ 31 a nasl. Občianskeho zákonníka).“ (str. 5 druhý odsek), ďalej „Pôvodná právna úprava zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, a to až do účinnosti novely uvedeného zákona uskutočnenou zákonom č. 367/2004 Z.z. ... neobsahovala právnu úpravu, ktorá by bez ďalšieho umožňovala, aby správca vo svojom mene alebo v zastúpení vlastníkov bytov a nebytových priestorov vymáhal na súde prípadné nedoplatky na platbách vlastníkov bytov a nebytových priestorov.“ (str. 4 tretí odsek), „Iná je však situácia, ak správca uplatňoval práva prislúchajúce vlastníkom bytov a nebytových priestorov vo svojom mene, teda ak v prípadnej žalobe označil ako žalobcu seba ako správcu. V takom prípade správca nebol aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby a súd musel takúto žalobu bez ďalšieho zamietnuť, a to aj vtedy, ak by toto právo správca odvodzoval z ustanovení zmluvy o výkone správy. Zmluvou o výkone správy nebolo totiž možné bez hmotnoprávneho prejavu (napr. postúpenie pohľadávky) preniesť iba procesné právo (to je výnimočne možné len v zákone stanovených prípadoch)“ (str. 5 tretí odsek) a naostatok „počnúc dňom 1. júla 2004 bol správca oprávnený pri výkone správy majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov vo svojom mene, na účet vlastníkov vymáhať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome ... oprávnenie sa týkalo aj práv nadobudnutých vlastníkmi bytov a nebytových priestorov pred účinnosťou novely uskutočnenej zákonom č. 367/2004 Z.z. Ak teda začalo súdne konanie pred 1. júlom 2004, v ktorom ako žalobca bol označený správca a súd žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie zatiaľ nezamietol, od 1. júla 2004 už tak nemohol urobiť v dôsledku zmeny právnej úpravy.“ (str. 6 prvý a druhý odsek). K uvedenému výkladu inklinuje aj doktrinálny výklad (Valachovič, Grausová, Cirák, Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Komentár. Praha : C.H.BECK, 2012, str. 631). Pokiaľ ide o konštatovanie najvyššie súdu, že „Na týchto záveroch nemení nič ani právna úprava zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vykonaná zákonom č. 268/2007 Z.z., účinná od 1. júla 2007.“, toto vypovedá len o tom, že na konania začaté a právoplatne skončené zmena právnej úpravy vplyv nemá. V tejto súvislosti je tiež možné poukázať na dôvodu správu k z.č. XXX/XXXX Z.z. a to Osobitná časť k bodom 18 až 24 („...a umožňuje správcovi zo zákona zastupovať vlastníkov bytov na súde vo veciach, ktoré sa týkajú správy domu“), aj keď dôvodová správa zákona nie je záväznou časťou textu zákona, ale je len manifestovanou vôľou predkladateľa zákona a jeho predstavou o navrhovanom pravidle a o právnych spoločenských vzťahoch, ktoré chce upraviť, pričom nielen že všetky skutočné dôvody nemusia byť v dôvodovej správe uvedené, ale samotný zákonodarný orgán môže schváliť navrhovaný zákon z celkom iných dôvodov.

7. S výkladom ustanovenia § 8b ods. 1 ZoVBNP („Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.“) daným rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 6Co/508/2013 zo dňa 20.04.2015 („...v konaní pred súdom správca koná samostatne za vlastníkov bytov (teda nie v ich mene). Správca je tak okrem iného aktívne vecne legitimovaným subjektom v sporoch o vymáhanie nedoplatkov na úhradách za plnenia“) nemožno súhlasiť, keď spojka „za“ sa spája so zastúpením subjektu práva (napríklad § 13 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka). Navyše pri uvedenom výklade krajského súdu by nastala nemožnosť vyriešiť niektoré problémy, napríklad súdny zmier je svojou podstatou spravidla urovnanie alebo novácia, teda právny úkon medzi účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, ktorí sú súčasne aj stranami sporu a ktorý následne schváli súd. Pokiaľ by však bol stranou sporu správca, ktorý však nemá (hmotné) právo, mohol by uzatvoriť súdny zmier vo svojom mene, avšak tento by súčasne podľa hmotného práva uzatváral v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov (§ 8b ods. 1 ZoVBNP), ktorá dvojjedinosť nie je dobre možná. Nie je preto možné rozdeliť konanie správcu, aby raz konal v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov a v konaní pred súdom a pritom o tom istom hmotnom práve konal vo vlastnom mene. Navyše vecnú aktívnu a pasívnu legitimáciu určuje hmotné právo a táto určuje „kto je vlastne nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti v konkrétnom prípade“ (V. STEINER, Občianske procesné právo v teórií a praxi, Bratislava, Obzor, 1980, str. 154), pričom hmotné právo a povinnosti majú vlastníci bytov a nebytových priestorov.

8. Súd potom žalobu v časti vzneseného nároku na náhradu škody na zaplatenie sumy 1.552,50 eura ako majetkovej ujmy vzniknutej zaplatením tejto sumy spoločnosti Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s. zamietol pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie.

9. Pokiaľ ide o druhý a tretí skutkový základ, tieto nároky súd posúdil ako poskytnutie plnenia vlastníkmi bytov a nebytového priestoru bez právneho dôvodu (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka), pričom žalovaný pri tomto konaní porušil svoje povinnosti správcu bytového domu. Súd sa v plnom rozsahu

stotožnil s argumentáciou, že žalovaný ako správca nemohol konať za vlastníkov bytov a nebytových priestorov ohľadne majetku netýkajúceho sa správy bytového domu. Jednou z definičných podmienok bytového domu je, že tento má viac ako tri byty (§ 2 ods. 2 ZoVBNP), pričom bytom sa rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu trvalo určené na bývanie a môžu na tento účel slúžiť ako samostatné bytové jednotky (§ 2 ods. 2 ZoVBNP). Z uvedeného je potom zrejmé, že byt vzniká až kolaudáciou bytového domu a bez bytov nieto bytového domu v zmysle zákona. V prejednávanej veci bola kolaudácia vykonaná a rozhodnutie bolo právoplatné dňom 22.02.2013, takže žiadne záväzky vzniknuté pred týmto dňom a to bez ohľadu na ich splatnosť sa netýkali správy predmetného bytového domu, žalovaný tak potom nebol oprávnený podľa ZoVBNP zastupovať pri vyporiadavaní týchto záväzkov vlastníkov bytov a nebytového priestoru a nemohol nakladať so zverenými prostriedkami tým spôsobom, že splnil záväzok nesúvisiaci s výkonom správy bytového domu. Vlastníci rozostavaných bytov a rozostavaného nebytového priestoru mohli žalovaného ako potenciálneho správcu splnomocniť na rozličné úkony, toto splnomocnenie však nemôže byť v rozpore so zákonom. Ani prípadné osobitné splnomocnenie potom žalovaného neoprávňuje na nakladanie s peňažnými prostriedkami vyzbieranými podľa ZoVBNP, keďže tieto sú zo zákona účelovo určené. Žalovaný ich použitím a to vyplatením na záväzky vzniknuté pred kolaudáciou bytového dom a bytov v ňom sa nachádzajúcich, potom nakladal s vecou, ktorá mu bola zverená v rozpore s týmto zverením, čím porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť, ktorá súčasne vyplýva zo zmluvy, opatrovať cudzí majetok.

10. Žalovaný potom poskytnutím peňažných súm 2.820,89 eura a 240,-eur porušil svoju právnu povinnosť a to hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy (§ 8b ods. 2 písm. a/ ZoVBNP) a práve v dôsledku tohto konania došlo k zmenšeniu majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Aj v tomto prípade súd skúmal najprv vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu. Keďže vo vzťahu medzi žalovaným ako predchádzajúcim správcom bytového domu a žalobcom ako aktuálnym správcom bytového domu ide o vymáhanie škody vzniknutej v dôsledku nedostatočného plnenia povinností správcu podľa zákona, teda ide o pohľadávku vlastníkov bytov a nebytového priestoru, potom aj v tomto mal žalobca konať v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytového priestoru. Žalobca však koná vo vlastnom mene, teda nie je vecne aktívne legitimovaný, pričom v podrobnostiach sa aj na tieto skutkové základy vzťahujú body 6 a 7 tohto rozhodnutia. Súd potom žalobu v časti vzneseného nároku na náhradu škody na zaplatenie sumy 240,-eur a 2820,89 eura ako majetkovej ujmy vzniknutej zaplatením týchto súm spoločnosti J.-B. O., J..S..Z.. a Q. Š. zamietol pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie.

11. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, touto sa súd nezaoberal, keď prednostne posudzoval vecnú aktívnu legitimáciu v spore a bolo by potom nadbytočné skúmať premlčanie nároku (§ 100 ods. 1 veta tretia Občianskeho zákonníka). V tejto súvislosti má však súd za potrebné uviesť, že subjektívna lehota sa počíta od doby zistenia zmenšenia majetku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytového priestoru a nie správcom, keď ide o právo jednotlivých vlastníkov bytov a nebytového priestoru a nie správcu.

12. Žalobca tiež v súvislosti s porušením povinnosti žalovaného uvádzal ako právny základ svojej žaloby ustanovenie § 420 Občianskeho zákonníka. S týmto právnym posúdením by však nebolo možné sa stotožniť, keď ZoVBNP obsahuje osobitné ustanovenie o zodpovednosti, ktoré je špeciálny ustanovením vo vzťahu k § 420 Občianskeho zákonníka. Bolo by potom potrebné aplikovať ustanovenie § 8 ods. 5 ZoVBNP, podľa ktorého „správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy“. Ide teda o osobitnú objektívnu zodpovednosť bez možnosti liberácie.

13. Možno tiež súhlasiť so žalobcom, že je ustálenou rozhodovacou praxou posudzovanie vecnej aktívnej legitimity správcu bytového domu v obdobných sporoch ako danej. Uvedená skutočnosť však bez ďalšieho nemôže mať na rozhodnutie vo veci, keďže nemá základ v platnom právnom stave.

14. Žalobca tiež tvrdil, že zo súvisiaceho ustanovenia a to § 8b ods. 2 písm. e/ ZoVBNP vyplýva vecná aktívna legitimácia správcu. Tento výklad uvedeného ustanovenia však nie je správny, keď toto ustanovenie je samozrejme potrebné vykladať v kontexte celého zákona a to vrátane ustanovenia §

8b ods. 1 ZoVBNP a z tohto potom vyplýva konanie v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

15. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že má ku dňu spísania vyjadrenia platnú zmluvu o výkone správy a je správcom polyfunkčného domu Q. X/E, toto svoje tvrdenie nepreukázal, keď nenavrhol vykonať žiadne dôkaz na preukázane tohto svojho tvrdenia. Naopak žalobca preukázal danie výpovede nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytového priestoru a to listinou Výpoveď zmluvy o výkone správy, ktorú súd posúdil ako úkon výpovede zmluvy o výkone správy (§ 8a ods. 6 ZoVBNP).

16. Tvrdenia žalovaného, že na zmluve o výkone správy nie sú umiestnené podpisy všetkých vlastníkov bytu je irelevantné, keď zákon nevyžadoval na uzavretie zmluvy o výkone správy súhlas všetkých vlastníkov bytov a nebytového zariadenia (§ 8a ods. 1 ZoVBNP).

17. Súd tiež zamietol návrh na vykonanie dokazovania reklamáciami vlastníkov bytov doručovaných žalovanému, keď z týchto listín by sa nezistili skutočností majúce vplyv na nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalobcovi plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.