Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/570/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00151700, proti žalovaným: 1./ O. D., A.. XX.XX.XXXX, S. W. E. P. XXX/XX, Č. A. S., 2./ O. M.O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Š. XXX/XX, Č. A. S., 3./ I. W., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Č.G. A. S., o zaplatenie X.XXX,XX Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.

III. Žalovaným v 1.a 2. rade povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podanú žalobu neukladá.

IV. Žalovaný v 3. rade je povinný zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Trebišov súdny poplatok za žalobu vo výške XXX,-Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur. Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade dňa XX.XX.XXXX v popoludňajších hodinách, po spoločnej dohode, pri telefónnej ústredni v Č. A. S. pílkou odrezali metalické medené káble a poškodili optické káble, čím Ž. X. spôsobili škodu. Na základe zmluvného poistenia uzatvoreného medzi žalobcom a poškodeným Ž. X., poistná zmluva č. XXXXXXXXX, žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie v celkovej výške X.XXX,XX Eur. Žalovaní boli opakovane dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX vyzvaní na dobrovoľné plnenie, dlžnú sumu neuhradili. Uplatnili si trovy konania.

2. Dňa XX.XX.XXXX vydal tunajší súd vydal platobný rozkaz pod č.k. XRo/XX/XXXX-XX, ktorým žalobe vyhovel. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX Č..O.. XRo/XX/XXXX-XX bol platobný rozkaz zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovaným v 1., 2. a 3. rade.

3. Žalovaní v 1. a 3. rade, ktorým bola žaloba doručená dňa XX.XX.XXXX, ani žalovaný v 2. rade, ktorému bola žaloba doručená dňa XX.XX.XXXX, sa k žalobe písomne nevyjadrili.

4. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaný v 3. rade, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 106 ods. 3 dňom XX.XX.XXXX, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nežiadal

pojednávanie odročiť. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len vec rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v 3. rade.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to písomných vyjadrení žalobcu, výsluchom žalovaných v 1. a 2. rade, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Trebišov č.k. XT/XXX/ XXXX, hlásením škodovej udalosti, zápisu z obhliadky a prejednania škody, rekapituláciou nákladov, kalkulačným listom, ocenením škody, výpisom z interného systému žalobcu o výške skutočných nákladov - vyčíslenie škody, inventárnou kartou hmotného a nehmotného investičného majetku, oznámením poškodenému o poistnom plnení, výpisom z účtu žalobcu o poistnom plnení, poukazmi na plnenie, výzvou adresovanou žalovaným na náhradu škody, doručenkami.

6. Súd hodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli strany sporu. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov, č.k. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX boli žalovaní v 1., 2. a 3. rade uznaní vinní, že dňa XX.XX.XXXX v popoludňajších hodinách, po spoločnej dohode, pri telefónnej ústredni Q. Č. A. S. pílkou odrezali celkovo 4 ks metalických medených káblov - S. XXXNX,X- Xm, S. XXX R. R.,X, Xx T. X T.,Xm + XX T.,X-Xm a poškodili 3 ks optických káblov X. XX. Z káblov odstránili izoláciu a kov predali do zberných surovín, čím spôsobili poškodenej strane Ž. X. H., O. X Q. W. škodu vo výške XXX,XX Eur, čím spáchali prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia, za čo boli odsúdení žalovaný v 1. rade - v tom čase mladistvý O. D.Š. k podmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov so skúšobnou dobou 1 roka, žalovaný v 2. rade O. M. k trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov a žalovaný v 3. rade v tom čase mladistvý I. W. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov. Žalobca, ako poškodená strana, bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť voči žalovaným v 1. a 3. rade dňa XX.XX.XXXX a voči žalovanému v 2. rade dňa XX.XX.XXXX.

8. Žalobca predložil súdu správy o likvidácii poistnej udalosti, z ktorých súd zistil, že poškodenému Ž.B. X. X., po ohlásení poistnej udalosti (odcudzenie 4 kusov metalických medených káblov - S. XXXNX,X- Xm, S. XXX R. R.,X, Xx T. X T.,Xm + XX T.,X-Xm Y. F. X O. E. O. X. XX - XxMOK, XxDOK), bolo poskytnuté poistné plnenie X.XXX,XX Eur v štyroch splátkach a to dňa XX.XX.XXXX suma X.XXX,XX Eur, dňa XX.XX.XXXX suma X.XXX,XX Eur, dňa XX.XX.XXXX suma XX,XX Eur a dňa XX.XX.XXXX suma XX,XX Eur. (č.l. 6 až 25 spisu).

9. Listami zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovaných v 1., 2. a 3. rade na plnenie (č.l. 26 až 31 spisu). Žalovaní spôsobenú škodu neuhradili a neplnili ani na základe opakovaných výziev zo dňa XX.XX.XXXX.

10. Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že má dlhodobo finančné problémy. Potreboval peniaze na odvoz manželky do nemocnice, peniaze chcel získať predajom káblov, ktoré odcudzil. Tvrdil, že bol ochotný zaplatiť dlžnú sumu, no nedostal žiadnu poštovú poukážku, nevedel komu má platiť. Je nemajetný, po návrate z výkonu trestu sa nevie zamestnať, nemá pravidelný zdroj príjmu, privyrába si len príležitostnými prácami v záhradách u susedov. Má štyri maloleté deti, jedno je postihnuté, má downov syndróm. Jeho manželka poberá rodičovský príspevok a prídavky na deti vo výške XXX,-Eur mesačne. Za byt platí XX,-Eur mesačne, po XX,-Eur platí plyn. Požiadal o možnosť úhrady dlžnej sumy v mesačných splátkach po XX,-Eur.

11. Žalovaný v 2. rade vo svojej výpovedi argumentoval, že nemá finančné prostriedky na úhradu žalovanej sumy. Je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, zdrojom jeho príjmu je dávka v hmotnej núdzi vo výške XXX,XX Eur mesačne. Družka so štyrmi maloletými deťmi sa odsťahovala, doposiaľ mu bola súdom určená vyživovacia povinnosť len k jednému dieťaťu, ktorú plní vo výške XX,- Eur mesačne, za XX,-Eur mesačne nakúpi deťom potraviny. Býva u matky, na stravu a bývanie jej prispieva sumou XX,-Eur. Bol ochotný uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po XX,-Eur.

12. Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

13. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa ust. § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti za škodu sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

15. Podľa ust. § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

16. Podľa ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak má poistený proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to až do výšky plnenia, ktoré poistiteľ poskytol.

17. Predpokladom vzniku občianskoprávnej zodpovednosti je 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody a 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Pri občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovoprávny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a medzi poškodeným. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť osoby, ktorá za škodu zodpovedá túto škodu nahradiť.

18. V § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, je vyjadrená zásada, že každý, tak fyzická ako aj právnická osoba zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti, môže sa jednať o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkového vzťahu, alebo povinnosť uloženú priamo zákonom. Predpokladom vzniku zodpovednosti je porušenie povinnosti, následkom ktorej je vznik škody. Spôsobenie škody inej osobe a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním (porušením povinnosti) a vzniknutou škodou sú ďalšími podmienkami vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa tohto ustanovenia. Zavinenie škodu sa podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka predpokladá.

19. V prejednávanej veci nebolo sporné, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade sa dopustili trestnej činnosti, za ktorú boli právoplatne odsúdení. V zmysle § 193 ods. 1 súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu a o tom, kto ich spáchal. V súvislosti s protiprávnym konaním žalovaných vznikla škoda a táto bola nahradená žalobcom, ktorý plnil poškodenému (poistenému).

20. V zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ide o prechod práva poisteného na náhradu škody voči škodcovi poistiteľa. Tento prechod práva nastáva priamo zo zákona, ak sú splnené podmienky tohto prechodu 1./ musí ísť o spôsobenie škody na poistenom majetku, ktorá je poistnou udalosťou podľa poistnej zmluvy, 2./ musí ísť o škodu, za ktorú je zodpovedná tretia osoba, voči ktorej má poistený právo na náhradu škody, 3./ plnenie poistiteľa kryje plnenie škodcu zo zodpovednosti za škodu, 4./ poistiteľ poskytol poistenému, teda osobe, ktorá má právo na náhradu škody voči tretej osobe, poistné plnenie. Až týmto poskytnutím poistného plnenia prechádza právo poisteného na náhradu škody na poistiteľa.

21. Právo poisťovne na náhradu škody býva v poisťovacej praxi často nesprávne označované ako regres. Nárok na náhradu škody je svojou právnou podstatou zákonnou cessiou, teda prechodom práva na základe zákona. Podmienkou na prechod práva je výplata poistného plnenia zo strany poisťovne. ekonomickou podstatou tohto nárok je snaha, aby poistený nebol na škodovej udalosti ziskový, t.j. aby jeho príjem na základe súčasných právnych nárokov voči škodcovi, ako aj voči poisťovni nebol vo väčšom rozsahu, než bola jeho majetková ujma následkom škodovej udalosti (poistné zmluvy, F., Š., A. W. H. XXXX, X.. XXX, XXX).

22. Poškodený, ktorý mal nárok na náhradu škody bol poistený u žalobcu, ako poistiteľa. Žalobca, ako poistiteľ, plnil v prospech poškodeného, ktorému v rámci trestného konania nebola priznaná náhrada škody vo výške, ktorá je predmetom žaloby. V zmysle § 813 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody prešlo na poistiteľa, teda na žalobcu, ktorý si vyplatené poistné plnenie, ktoré zaplatil poškodenému, uplatňuje voči žalovaným.

23. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a žalobe vyhovel v celom rozsahu.

24. Súd nevyhovel žiadosti žalovaných v 1. a 2. rade o povolanie úhrady dlžnej sumy v mesačných splátkach a to vzhľadom na výšku žalovanej sumy X.XXX,XX Eur a výšku nimi navrhovaných splátok XX,-Eur mesačne, keď podľa názoru súdu nemožno od žalobcu spravodlivo žiadať, aby na zaplatenie žalovanej sumy čakal takmer dvadsať rokov. Nič však žalovaným nebráni, aby sa so žiadosťou o možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach obrátili priamo na žalobcu.

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

26. Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.

28. Podľa ust. § 2 ods. 2 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

29. O povinnosti žalovaného v 3. rade zaplatiť súdny poplatok za podanú žalobu súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch. Žalobca bol od povinnosti zaplatiť súdny poplatok oslobodený podľa § 4 ods. 2 písm. i) cit. zákona. Keďže súd žalobe vyhovel, poplatková povinnosť prešla na žalovaných. Žalovaným v 1. a 2. rade bolo v prejednávanej veci priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Žalovaného v 3. rade súd zaviazal zaplatiť súdny poplatok vo výške XXX,-Eur podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zák. č. 71/1992 Zb. (6% z ceny predmetu konania).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v piatich písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).