Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Pc-30-2019.pdf
PDF · 136.01 KB
No categories available
21Pc/30/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v rodinnoprávnej veci navrhovateľky: T. W., A.. XX.XX.XXXX, S. W. XXX XX Q. Č.. XXX, t.č. bytom u rodičov: M. Č.. XX, právne zastúpená: JUDr. Renáta Barbušová, advokátka, so sídlom Štúrova 13, P.O.BOX 154, Bratislava, proti odporcovi - mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené : B. L., A.. XX.XX.XXXX, W. A. Q. Č.. XXXX/XX, XXX XX T. X., prechodne bytom Š. J.. XXX/X, T. X., právne zastúpený JUDr. Ľudovít Štanglovič, advokát so sídlom Jarmočná 2264/3, Šaľa o určenie otcovstva k maloletému U. W., A.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že B. L., A. X.X.XXXX, trvale bytom A. Q. XXXX/XX, T. X. je otcom maloletého U. W., A. XX.X.XXXX z matky T. W., A. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXX/X, N. O.. II. Maloletý U. W., A. XX.X.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky. III. Zastupovať a spravovať majetok maloletého v bežných veciach budú obaja rodičia. IV. Súd styk otca s maloletým neupravuje, ponecháva na dohodu rodičov. V. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého U. W. sumou vo výške 200,-- Eur mesačne vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky počnúc od podania návrhu. VI. Otec je povinný prispievať na úspory maloletého U. W. sumou vo výške 50,-- Eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc od podania návrhu na účet, ktorý je matka povinná zriadiť do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. VII. Zročné bežné výživné v sume 4.000,-- Eur je otec povinný zaplatiť v mesačných splátkach po 250,-- Eur spolu s bežným výživným s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas vzniká splatnosť celého dlhu. VIII. Zročné výživné na úspory v sume 1.000,-- Eur je otec povinný zaplatiť v mesačných splátkach po 62,50 Eur spolu s bežným výživným s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas vzniká splatnosť celého dlhu. IX. Vo zvyšku súd návrh zamieta. X. Navrhovateľka má voči odporcovi nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 998,52 Eur, ktorý je odporca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľky JUDr. Renáty Barbušovej, advokátky, vedený vo VÚB a.s., číslo účtu: IBAN: X. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu 28.11.2019 sa navrhovateľka domáhala určenia otcovstva k maloletému U. W., A.. XX.XX.XXXX a úpravy práv a povinností k maloletému U.. V návrhu uviedla, že otcom maloletého U. je odporca, B. L.. Navrhovateľke ako matke sa počas trvania jej manželstva s U. W. narodil dňa XX.XX.XXXX maloletý syn U. W.. Manželstvo navrhovateľky a U. W. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 13PP/1/2016-141 z 31.01.2019. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12.02.2019. Bývalý manžel matky úspešne zaprel otcovstvo k maloletému
U. W., A.. XX.XX.XXXX, o ktorom bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 15C/116/2016-192 z 06.07.2018. Navrhovateľka tvrdí, že biologickým otcom maloletého U. je odporca, pričom navrhla určiť, že otcom maloletého U. W. je B. L., zveriť maloletého do výchovy a osobnej starostlivosti matky a zaviazať otca povinnosťou platiť na výživu maloletého U. sumu vo výške 250,- eur mesačne.
2. K návrhu sa písomne vyjadril muž, ktorého otcovstvo má byť určené tvrdiac, že s matkou maloletého U. v čase rozhodnom pre splodenie maloletého nemal pohlavný styk.
3. Vo veci bolo počas konania nariadených viacero pojednávaní, pričom na poslednom pojednávaní dňa 27.06.2022 navrhovateľka v zhode s mužom, ktorého otcovstvo má byť určené navrhli určiť otcovstvo odporcu k maloletému U. W., s tým, že maloletý bude zverený do osobnej starostlivosti matky , zastupovať a spravovať majetok maloletého budú obaja rodičia, pričom styk otca s maloletým navrhli účastníci neupraviť a ponechať na dohodu rodičov.
4. Výživné k maloletému U. navrhla matka vo výške 250,- eur mesačne. Matka na pojednávaniach dňa 20.04.2021 a 25.02.2022 vyčíslila náklady na maloletého U. nasledovne: ZRPŠ: 60,- eur, družina 15,- eur mesačne, obedy 22,50 eur mesačne, cestovné do školy 25,- eur mesačne, školské potreby 30,- eur mesačne, strava 150,- eur mesačne, ošatenie, obuv 150,- eur mesačne, starostlivosť o zdravie a vitamíny - nepravidelná čiastka, telefón - 10 eur mesačne plus ďalšie nepravidelné výdavky. V čase pred pandémiou platila futbalový krúžok vo výške 20,- eur mesačne. Navrhovateľka s maloletým býva u rodičov a na bývanie neprispieva. Maloletý U. dochádza autobusom na základnú školu do S., keďže na tejto škole začal školskú dochádzku a je zvyknutý na prostredie ako aj výučbový systém. Matka v čase od podania návrhu až do 01.01.2022 pracovala v P. Š. Ó. s priemerným čistým mesačným príjmom 583,21 eur. Vzhľadom na to, že má 3 maloleté deti, o ktoré sa musí starať a vzhľadom na dištančné vzdelávanie počas pandémie COVID 19 podala výpoveď k 01.01.2022. Bývalý manžel si riadne plní vyživovaciu povinnosť a matka poberá rodinné prídavky. Ku dňu vyhlásenia rozsudku hľadá novú prácu, od júna 2022 poberá podporu v nezamestnanosti vo výške 397,80 eur. Navrhovateľka navrhla priznať výživné na maloletého od 01.08.2018, t.j. od právoplatného skončenia konania o zapretie otcovstva bývalým manželom. Do tohto dňa bola matka presvedčená, že otcom maloletého U. je jej bývalý manžel. Následne od právoplatného zapretia otcovstva sa snažila skontaktovať s odporcom, tj. s mužom, ktorého otcovstvo má byť určené, ohľadne určenia otcovstva. Tento však na jej snahy nereagoval, preto bolo potrebné podať návrh na určenie otcovstva. Napriek zmene pracovnej zmluvy matka vychádza pri návrhu výživného z otcom tvrdených mesačných nákladov vo výške 1400,- eur mesačne. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené vlastní viacero nehnuteľností, pričom ako vyplynulo z predloženého čestného prehlásenia, jeden byt prenecháva na užívanie svojej dcére. Navrhovateľka si tiež uplatnila nárok na náhradu trov konania podľa § 53 Civilného mimosporového poriadku, a to jednak s poukazom na skutočnosť, že otcovstvo k maloletému U. sa s odporcom pokúšala mimosúdne riešiť, tento však na jej snahu nijako nereflektoval a tiež počas konania o určenie otcovstva sa správal obštrukčne tým, že zo začiatku nepreberal súdne zásielky, následne žiadal aj po prvom znaleckom dokazovaní ďalší kontrolný znalecký posudok, za ktorý však nezaplatil preddavok a teda znalecké dokazovanie muselo byť zrušené. Následne bola matka zaviazaná na poskytnutie súčinnosti znalcovi pre vykonanie súkromného znaleckého posudku, ktorý rovnako ako prvý znalecký posudok potvrdil otcovstvo tvrdeného otca k maloletému. Poukázala tiež na majetkové možnosti muža, ktorého otcovstvo má byť určené , ktoré mu dovoľujú náhradu trov uhradiť.
5. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené na pojednávaní dňa 27.06.2022 s poukazom na vykonané znalecké dokazovanie súhlasil so zverením maloletého U. do osobnej starostlivosti navrhovateľky ako aj s tým, že obaja rodičia budú maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Vzhľadom na špecifickú situáciu nenavrhol upraviť styk s maloletým U.. Pokiaľ ide o výšku výživného, matka sama podala výpoveď zo svojej predchádzajúcej práce. Má teda za to, že sa vzdala výhodnejšieho zamestnania a preto navrhuje na zmenu príjmu matky neprihliadnuť. K preukázaným výdavkom sa muž, ktorého otcovstvo má byť určené, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyjadril zhodne na pojednávaní dňa 25.02.2022 ako aj 27.06.2022 takým spôsobom, že z preukázaných výdavkov nevyplýva, že sa týkajú maloletého U.. Matka má viac detí, pričom potvrdenia doložené do spisu sa mohli týkať aj iných detí matky. Potvrdenie o školských výdavkoch predstavuje iba všeobecný rozpis, aké výdavky sú štandardne žiakmi ZŠ vynaložené počas jedného školského roka. Je však zrejmé, že v pandemickom období niektoré položky napr. škola v prírode, plavecký kurz a pod. vynaložené neboli.
Tvrdený otec prostredníctvom svojej právnej zástupkyne poukázal tiež na to, že v prípade, ak by matka hradila polovicu nákladov na maloletého, znamenalo by to, že náklady by presahovali sumu 500,-- Eur mesačne, čo považuje za neadekvátne. Za povšimnutiahodnú považuje tiež skutočnosť, že tvrdené výdavky prevyšovali príjmy matky aj v čase, keď bola táto zamestnaná. Matka takisto neuviedla pri svojich príjmoch mimoriadny prídavok na dieťa vo výške 100,-- Eur. Má za to, že muž, ktorého otcovstvo má byť určené nespôsoboval žiadne obštrukcie, opakovaný znalecký posudok zaplatil sám, pričom už na predchádzajúcom pojednávaní otec žiadal dlhšie časové obdobie na súkromný znalecký posudok. Naopak, tvrdí, že matka nevhodným spôsobom kontaktovala nielen otca, ale aj jeho rodinných príslušníkov a kolegov v práci. Čo sa týka majetkových pomerov tvrdeného otca, okrem domu, ktorý užíva, vlastní byt užívaný jeho dcérou s manželom a v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov , ktorý užíva manželka muža, ktorého otcovstvo má byť určené. Navrhol určiť výživné vo výške 150,--- Eur mesačne.
6. Kolízna opatrovníčka maloletého navrhla určiť otcovstvo tvrdeného otca k maloletému U. W., maloletého zveriť do osobnej starostlivosti matky s tým, že spravovať majetok a zastupovať maloletého budú obaja rodičia. Navrhla určiť výživné odo dňa podania návrhu a styk maloletého s otcom neupraviť.
7. Podaním z 05.05.2022 si navrhovateľka matka uplatnila a vyčíslila náhradu trov konania, pričom zdôraznila, že mala snahu otcovstvo s odporcom vyriešiť mimosúdnou cestou ešte pred podaním návrhu na určenie otcovstva na súd. Opakovane odporcu kontaktovala za účelom mimosúdneho rokovania. Odporca však ochotu vyriešiť situáciu mimosúdne neprejavoval, s navrhovateľkou odmietal komunikovať. Odporcovi s a opakovane nepodarilo doručiť súdne písomnosti, v konaní popieral intímny pomer a pohlavný styk s navrhovateľkou, zmaril kontrolné znalecké dokazovanie. Odporca uvádza čistý mesačný príjem vo výške 1370,- eur, výdavky vo výške 1412,- eur, je vlastníkom viacerých nehnuteľností. Navrhovateľka je aktuálne nezamestnaná, vedená na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda ako uchádzačka o zamestnanie. Poberá rodinné prídavky a bývalý manžel si riadne plní vyživovaciu povinnosť. Vzhľadom na uvedené má matka za to, že s ohľadom na okolnosti prípadu možno spravodlivo požadovať náhradu trov konania. Trovy konania matka vyčíslila ako trovy právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby v sume 522,14 eur, hotové výdavky a náhradu za stratu času v sume 476,38 eur, celkovo trovy právneho zastúpenia v sume 998,52 eur.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, muža, ktorého otcovstvo má byť určené ako aj listinnými dôkazmi založenými v spise, a to: Rodný list maloletého U., rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 13P/1/2016-141 z 31.01.2019, rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 15C/116/2016-188 z 20.06.2018, opravné uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 15C/116/2016-192, výzva na mimosúdne rokovanie vo veci určenia otcovstva z 11.09.2019 a z 20.11.2019, znalecký posudok z odboru genetika, odvetvie analýza DNA č. X/XXXX znalca H.. G. D., F., potvrdenie o príjme odporcu - mzdový list za rok 2020 a 2021, vyúčtovacie faktúry, výpis z účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni, poštový poukaz, faktúra, potvrdenie o príjme matky za rok 2002 a 2021 - z materskej školy, pokladničné bloky, potvrdenie o bežných školských výdavkoch za školský rok z 30.04.2021, výpisy z účtov, , potvrdenia o realizovaní transakcií, potvrdenie o nerealizovaní transakcie, výpisy z katastra nehnuteľností pre katastrálne územie T. X. : LV č. XXXX, LV č. XXXX, LV č. XXXX, z LV č. XXXX, 2x čestné prehlásenie zo dňa 25.2.2022, čipová karta, pokladničné bloky, výpis z účtu, potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa na rok 2022, potvrdenie o bežných školských výdavkoch 2021/2022 zo dňa 21.4.2022, poštový poukaz na sumu 45,-- Eur (školská družina), poštový poukaz v sume 30,-- Eur (školská družina), poštový poukaz (školská jedáleň) v sume 27,36 Eur, poštový poukaz (školská jedáleň na sumu 45,29 eur), blok na sumu 114,45 Eur (školské pomôcky), blok na sumu 13,99 (silikónové puzdro), potvrdenie ÚPSVaR Dunajská Streda o evidencii matky ako uchádzačky o zamestnanie, dohoda o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 25.4.2022, novinový článok z novín O. F. zo dňa 17.3.2022, novinový článok z novín O. O. zo dňa 27.12.2021, znalecký posudok z odboru genetiky - analýza DNA č. X/XXXX znalca P.. P. W., sms- resp. facebook-ová správa v maďarskom jazyku, preklad správy do slovenského jazyka, Inzeráty z web stránky profesia na pracovné pozície: upratovačka N. P., upratovačka P. T. D., upratovačka P. H., nočná upratovačka Y. X., upratovačka kancelárií - s nástupom ihneď, upratovanie / výdaj obedov 6-hodinový pracovný čas, inzeráty z web stránky profesia na pozície stavbyvedúci - stavbyvedúci F. X. X., Y..X.. s miestom výkonu práce Bratislavský kraj, stavbyvedúci projektový manažér spoločnosť U. X..H..E.. miesto
práce H., stavbyvedúci spoločnosť Y. X..H..E.., miesto práce Bratislavský, Trnavský a Nitriansky kraj, a zistil tento skutkový stav:
9. Maloletý U. W., A.. XX.XX.XXXX je dieťaťom matky T. W., A.. XX.XX.XXXX, na základe prvej domnienky otcovstva bol v rodnom liste ako otec maloletého zapísaný bývalý manžel matky U. W., ktorý však otcovstvo k maloletému U. úspešne zaprel, o čom bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 15C/116/2016-188 z 20.06.2018. Manželstvo matky a U. W. X.. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 13P/1/2016-141 z 31.01.2019.
10. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené, bol výzvou na mimosúdne rokovania z 11.09.2019 a 20.11.2019 vyzvaný na mimosúdne rokovanie vo veci určenia otcovstva s tým, že ak v lehote do 14 dní o mimosúdne rokovanie neprejaví záujem, matka v zastúpení právnou zástupkyňou podá žalobu o určenie otcovstva.
11. Zo znaleckého posudku znalca H.. G. D., F., z odboru genetika, analýza DNA č. X/XXXX z 12.02.2021 a znaleckého posudku z odboru genetiky (analýza DNA) č. XX/XXXX znalca P.. P. W., F.. z 29.04.2022 zhodne vyplynulo, že muž, ktorého otcovstvo má byť určené - B. L. je s 99,9999% pravdepodobnosťou otcom maloletého U. W., čím bolo otcovstvo maloletého U. W. prakticky dokázané.
12. Matka má okrem maloletého U. ešte dve ďalšie vyživovacie povinnosti, muž, ktorého otcovstvo má byť určené ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá (nesporné tvrdenie).
13. Z potvrdenia o príjme z P. Š. - Ó. z 11.03.2021 vyplynulo, že matka pracovala v roku 2020 a prvých dvoch mesiacoch roku 2021 v materskej škole a jej priemerný mesačný zárobok netto bol vo výške 583,21 eur. Matka dala k 01.01.2022 výpoveď, pričom výpovedná lehota jej končila mesiacom apríl 2022, v čase rozhodnutia súdu vo veci je evidovanou uchádzačkou o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, poberá podporu v nezamestnanosti vo výške 397,80 eur (nesporné tvrdenie, potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda z 22.04.2022). Matka dala výpoveď z dôvodu, že počas pandémie a dištančného vzdelávania sa potrebovala starať o maloleté deti (nesporné tvrdenie).
14. Z mzdového listu muža, ktorého otcovstvo má byť určené za roky 2020 a 2021 vyplýva, že tento mal v rokoch 2020 a 2021 priemerný mesačný príjem vo výške 1373.54 eur. Dohodou o zmene pracovnej zmluvy z 25.04.2022 bola tvrdenému otcovi s účinnosťou od 01.05.2022 znížená mzda na 1040 eur brutto. Z dohody o zmene pracovnej zmluvy vyplynulo, že k zmene došlo v dôsledku ukončenia spolupráce s obchodnými partnermi, v rámci ktorých projektov mal tvrdený otec vykonávať funkciu hlavného projektového manažéra.
15. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené, je výlučným vlastníkom rodinného domu s priľahlými pozemkami, zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. T. X., bytu na Š. J. Q. T. X., zapísaného na LV č. XXXX k.ú. T. X., garáže zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. T. X., v BSM vlastní byt v A. Q., T. X., LV č. XXXX, k.ú. T. X.. Podľa čestných prehlásení byt na ulici Š. užíva dcéra tvrdeného otca a byt v A. Q. užíva manželka tvrdeného otca.
16. Z inzerátov na pracovné pozície vyplynulo, že v okolí bydliska matky viacero zamestnávateľov hľadá zamestnancov na pozíciu upratovačka, pričom na uvedenej pozícií ponúkajú mzdu 500- 994 eur brutto. Zamestnávatelia ponúkajúci zamestnanie na pozíciu stavbyvedúci ponúkajú mzdu vo výške 1 700- 2700,- eur, pričom uvedené rozpätie ponúka tiež zamestnávateľ muža, ktorého otcovstvo má byť určené.
17. Matka náklady na maloletého U. vyčíslila nasledovne: školské výdavky, ako tieto vyplývajú z potvrdenia ZŠ, predovšetkým ZRPŠ 60,- eur, družina 15 eur mesačne, obedy 22,50 eur mesačne, cestovné 25,- eur mesačne, strava 150,- eur mesačne, ošatenie 150,- eur mesačne, vitamíny, mimoškolské záujmové krúžky, starostlivosť o zdravie a iné mimoriadne výdavky v rôznej sume. Náklady spojené s bývaním maloletého matke nevznikajú, keďže táto s maloletým žijú v domácnosti rodičov matky. Na preukázanie výdavkov na maloletého matka predložila potvrdenie o bežných školských výdavkoch z 30.04.2021 vo výške 400,- eur ročne, potvrdenie o bežných školských výdavkoch za školský rok 2021/2022 vo výške 221,40 eur ročne (zošity, pracovné zošity 38,40 eur, príspevok na
školskú družinu 15 eur/ mesačne, detský časopis 23,- eur, členský príspevok ZMRS 10,- eur), fotokópiu čipovej karty X. D., pokladničné bloky za tovar - obuv ( 29,95 eur, 34,95 eur), potraviny 49,36 eur, poštový poukaz pre adresáta E. S. (45,- eur; 30,- eur - platba za družinu), poštový poukaz pre školskú jedáleň (27,36 eur, 45,29 eur), pokladničný blok - školské pomôcky vo výške 114,- eur. Po vykonaní aj uvedených dôkazov súd dospel k záveru, že matkou vyčíslené náklady na maloletého sú značne nadhodnotené v časti nákladov a na ošatenie a obuv maloletého, keď z vlastnej činnosti má súd vedomosť, že bežné náklady na ošatenie detí vo veku maloletého U. W. oscilujú okolo sumy 50,- - 60,- eur mesačne. Matka netvrdila, že by maloletý mal zo zdravotných alebo iných dôležitých dôvodov zvýšenú spotrebu oblečenia a obuvi. Na druhú stranu je tiež potrebné prihliadnuť aj na matkou síce nevyčíslené, avšak reálne nevyhnutne existujúce výdavky na hygienu maloletého U. , ako aj mimoriadne výdavky, napríklad na školské potreby, nevyčíslené v potvrdení základnej školy, ktorých existencia vyplýva napr. z predloženého pokladničného bloku na sumu 114,- eur, resp. matkou na pojednávaní dňa 20.04.2021 uvádzané náklady na vitamíny atď. Súd teda uznal za dôvodné náklady na maloletého U. v sume 221,40 eur ročne - náklady vyplývajúce z potvrdenia ZŠ + obedy 22,50 eur mesačne + cestovné 25,- eur mesačne + strava 150,- eur mesačne + ošatenie 60,- eur mesačne + bežné náklady na hygienu 20,- eur + mimoriadne náklady (školské pomôcky, vitamíny, hobby) v sume 30,- eur. Celkovo teda mesačné náklady na maloletého U. predstavujú sumu 325,95 eur.
18. Podľa § 94 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.
19. Podľa § 94 ods. 2 Zákona o rodine, za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.
20. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
21. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
22. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
23. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
24. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
25. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
26. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
27. Podľa § 75 ods. 1, veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
28. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
29. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.21. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
30. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil záver, že návrh bol podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, a to najmä Znaleckým posudkom č. XX/XXXX vypracovaným znalcom H.. G. D., F.. ako aj znaleckým posudkom č. XX/XXXX, vypracovaným znalcom P.. P. W., že pravdepodobnosť otcovstva B. L. - muža, ktorého otcovstvo má byť určené - k maloletému U. W. je vyššia ako 99,99 %, a preto je treba pokladať otcovstvo označeného muža za prakticky dokázané, s mimoriadne vysokou pravdepodobnosťou, ktorú možno pre praktické účely stotožniť s istotou, a preto súd určil B. L. za otca maloletého U. W..
31. Súd zveril maloletého U. do osobnej starostlivosti matky, ktorá aj doposiaľ riadne po všetkých stránkach zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletého, pričom v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Medzi rodičmi v otázke zverenia nevznikol žiaden spor.
32. Obaja rodičia budú maloletého U. zastupovať a spravovať jeho majetok, keďže v konaní nevyplynuli žiadne skutočnosti, pre ktoré by mal byť jeden z rodičov na uvedenom práve a povinnosti obmedzený. Keďže rodičia zhodne navrhli styk otca s maloletým neupraviť, súd tento návrh rešpektoval.
33. Každý z rodičov je povinný vyživovať svoje dieťa, pričom existuje niekoľko foriem plnenia vyživovacej povinnosti. Môže byť plnená osobnou starostlivosťou, alebo tiež čiastočne starostlivosťou o domácnosť. Druhou formou je poskytovanie vecných plnení, napr. bývania alebo stravovania. Treťou formou plnenia vyživovacej povinnosti je platenie výživného, ako peňažného príspevku na uhradzovanie potrieb dieťaťa. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení (bývanie, strava, nákup ošatenia, zabezpečenie zdravotnej starostlivosti a pod.) a osobnou starostlivosťou. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na jeho výživu výživným, ktoré určí súd.
34. Výška výživného je ovplyvňovaná jednak faktormi na strane výživou oprávneného, jednak na strane výživou povinného. Na strane oprávneného dieťaťa je potrebné skúmať jeho skutočné odôvodnené potreby. Odôvodnenosť potrieb vyjadruje požiadavku, aby plnením vyživovacej povinnosti boli uspokojené všetky náklady vo vzťahu k dieťaťu, ktoré možno očakávať. Miera potrieb dieťaťa je rôzna. Závisí od veku, duševnej a fyzickej vyspelosti, schopností, zdravotného stavu, záujmov, nadania, talentu, vzdelania, od formy prípravy na budúce povolanie. Súčasne závisí od schopností a možností rodičov. Medzi odôvodnené potreby nepatria len pravidelné mesačné výdavky, ale aj náhodné výdavky, ktoré napríklad súvisia so zdravotným stavom oprávneného. Na strane povinného rodiča je nevyhnutné prihliadnuť na okruh osôb, ktoré sú povinné poskytovať výživné dieťaťu, výšku a spôsob poskytovaných plnení, kde je potrebné zohľadniť tiež starostlivosť o dieťa a jeho domácnosť. Na strane povinného sa prihliada tiež na jeho schopnosti, t.j. faktické príjmy, ale aj na jeho možnosti, teda na to, čo je objektívne možné, aby zarobil s ohľadom na svoj vek, zdravotný stav, kvalifikáciu, odbornosť, nadanie, pracovné skúsenosti a situáciu na trhu práce. Okrem toho je potrebné vyhodnotiť i majetkové pomery oboch rodičov a na strane povinného rodiča je vždy potrebné prihliadnuť k počtu, druhu výške a dôvodnosti iných vyživovacích povinností. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je smerodajná životná úroveň každého rodiča, pretože platí prvoradá premisa, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni
každého svojho rodiča. Jednoznačne tak životnú úroveň dieťaťa pozitívne ovplyvňuje majetkovo lepšie zabezpečený rodič.
35. Výdavky spojené so starostlivosťou o maloletého U. súd určil na sumu 325,95 eur, ako to vyplýva z bodu 17 odôvodnenia tohto rozsudku, keď oproti vyčísleniu nákladov matkou znížil o 90 ,- eur vyčíslenú mesačnú sumu na ošatenie a obuv a zároveň pripočítal sumu 20,- a 30,- eur na hygienu a mimoriadne výdavky.
36. Po stanovení výšky primeraných mesačných nákladov na dieťa súd pristúpil k určeniu miery, ktorou sa na stanovených mesačných nákladoch bude podieľať každý z rodičov. Toto určenie závisí od zárobkových schopností a možností rodičov, ich majetkových pomerov a životnej úrovne, počtu iných vyživovacích povinností a ich výšky, plnenia vyživovacej povinnosti aj osobnou starostlivosťou o dieťa a starostlivosťou domácnosť, ktorej je maloletý členom, plnením vyživovacej povinnosti inými vecnými plneniami.
37. V priebehu konania sa znížil príjem oboch rodičov, keď matka podala u svojho zamestnávateľa - P. Š. Ó. k 01.012022 výpoveď z dôvodu pandemickej situácie a starostlivosti o maloleté deti, pričom v roku 2020 a 2021, kedy bola zamestnaná, zarábala priemerne 583,21 eur mesačne netto. V súčasnosti matka poberá podporu v nezamestnanosti. Otec uzavrel so svojím zamestnávateľom dohodu o zmene pracovnej zmluvy, ktorou sa mu znížila mzda na 1040,- eur brutto mesačne. Pred zmenou pracovnej zmluvy otec zarábal 1373,54 eur mesačne netto. Zamestnávatelia ponúkajú na pozícií stavbyvedúceho, ktorú funkciu vykonáva otec, mzdu medzi 1700,- až 2700,- eur mesačne brutto, a to vrátane súčasného zamestnávateľa otca (sic!).
38. Pri uplatnení princípu potencionality príjmov osoby povinnej platiť výživné oprávnenej osobe súd neprihliada len na skutočné (faktické) príjmy povinného, ktoré dosahuje v čase vyhlásenia rozsudku, ale vychádza z jeho potenciálnych príjmov, to znamená príjmov, ktoré povinný (potenciálne) mohol mať vzhľadom na svoj vek, zdravotný stav, schopnosti, stupeň dosiahnutého vzdelania a jeho zamerania, prax, jazykové znalosti, dopyt na trhu práce. Tento princíp sa uplatňuje aj vtedy, keď povinný svojím konaním berie na seba neprimerané majetkové riziká, zahŕňajúce aj takú činnosť, ktorá ohrozuje dosiahnutie príjmu, prípadne vedie až k strate jeho príjmu a tým aj k strate možnosti platiť výživné. Na zníženie (stratu) príjmu povinného súd prihliada len v prípade jednoznačného preukázania takého dôležitého dôvodu, ktorý vznikol objektívne bez zavinenia povinného. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 20. 2. 2019, sp. zn. 3 Cdo 236/2018).
39. Keďže ani u jedného z rodičov nemožno hovoriť o dôležitom dôvode zníženia príjmu, ktorý by vznikol bez zavinenia rodičov maloletého, súd pristúpil k uplatneniu princípu potenciality. Matka sama podala výpoveď, skončenie pracovného pomeru nebolo iniciované zo strany zamestnávateľa, pričom negatívna pandemická situácia dopadá na celú spoločnosť, a sama o sebe nie je dôležitým dôvodom na dobrovoľné vzdanie sa príjmu zo zamestnania bez súčasného zabezpečenia adekvátnej náhrady. Na druhú stranu otec súhlasil s výrazným znížením mzdy, ktorá je vo vzťahu k na trhu práce vyskytnuvším sa ponukám v odbore značne podhodnotená, a to dokonca voči pracovnej ponuke zverejnenej priamo zamestnávateľom otca. Za týchto okolností nemohol súd postupovať inak ako považovať zníženie príjmu otca maloletého za celkom zjavne účelové.
40. Súd teda pri určení výšky výživného vychádzal z príjmu oboch rodičov maloletého U. pred podaním výpovede, resp. pred dohodou o zmene pracovnej zmluvy, t.j. zo sumy 583,21 eur netto v prípade matky a 1373,54 eur netto v prípade otca. Matka žije s maloletým v domácnosti rodičov matky, otec vlastní viacero nehnuteľností.
41. Matka maloletého U. má ďalšie dve vyživovacie povinnosti, otec žiadne ďalšie vyživovacie povinnosti nemá. Matka maloletému poskytuje osobnú starostlivosť, na ktorú skutočnosť súd podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine prihliada.
42. Príjmové ale tiež majetkové možnosti otca značne prevyšujú príjmové a majetkové možnosti matky, keď matka nedosahuje ani polovicu mesačného príjmu otca, ktorý zároveň vlastní niekoľko nehnuteľností, pričom matka s maloletým je aj čo do základných potrieb ako je bývanie odkázaná na pomoc starých rodičov. Takáto nerovnováha v príjmoch a majetku medzi rodičmi odôvodňuje čo do
peňažného vyjadrenia rozdielne prerozdelenie nákladov na výživu maloletého. Obaja rodičia totiž majú vyživovaciu povinnosť, ale u oboch jej konkrétne vyjadrenie je o.i. podmienené ich príjmom, možnosťami, schopnosťami. Súd teda vyživovaciu povinnosť k maloletému U. vymedzenú nákladmi v sume 325,95,- eur, rozdelil tak, že otcovi určil povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 200,- eur mesačne, zatiaľ čo matka bude poskytovať plnenia v zostávajúcej sume, t.j. 125,95 eur.
43. Keďže podľa aktuálnej súdnej praxe vyživovacia povinnosť má tvoriť cca 20% príjmu povinného rodiča (v niektorých prípadoch až do 30%), súd dospel k záveru, že majetkové a príjmové pomery otca maloletého dovoľujú tiež určenie výživného na tvorbu úspor vo výške 50,- eur mesačne na účet, ktorý zriadi matka do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Na nakladanie s prostriedkami na účte zriadenom na úspory maloletého je podľa § 63 ods. 3 zákona o rodine potrebný súhlas súdu. Celková suma výživného (bežné výživné + výživné na úspory ) tak predstavuje matkou navrhovanú sumu 250,- eur mesačne.
44. Matka navrhla určiť výživné počnúc od právoplatného zapretia otcovstva bývalým manželom, argumentujúc skutočnosťou, že do právoplatného zapretia bola matka presvedčená, že otcom maloletého U. je jej bývalý manžel, pričom po právoplatnom zapretí jediný muž, ktorý prichádzal do úvahy bol odporca - muž, ktorého otcovstvo má byť určené. K neskoršiemu podaniu návrhu došlo z dôvodu neposkytnutia súčinnosti odporcom na mimosúdne rokovania. Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine možno priznať výživné odo dňa začatia konania, v prípade ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa, tri roky spätne odo dňa začatia konania. Skutočnosť, že matka sa pokúšala vo veci o mimosúdne rokovania však nemožno považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa. Otcovstvo bývalého manžela matky bolo zapreté rozsudkom z 06.07.2018, pričom výzva na mimosúdne rokovania bola odporcovi - mužovi, ktorého otcovstvo sa má určiť, zaslaná 11.09.2019. V konaní nebola tvrdená žiadna skutočnosť, ktorá by bránila skoršiemu začatiu konania. Z toho dôvodu súd priznal výživné od začatia konania, t.j. od 28.11.2019 a vo zvyšku (výživné od právoplatného zapretia otcovstva bývalým manželom matky do začatia konania) návrh zamietol.
45. Keďže súd rozhodol o povinnosti platiť výživné od podania návrhu, vzniklo počas konania zročné výživné, a to v sume 6200,- eur (31 mesiacov *200,- eur) na bežné výživné a 1 550,- eur ( 31 mesiacov * 50,- eur na výživnom na úspory). Toto zročné výživné, vzhľadom na jeho vyššiu sumu, ale aj berúc do úvahy legitímny záujem, aby nedošlo k ohrozeniu výživy maloletého, súd povolil otcovi splácať v 25- ich mesačných splátkach v sume 250,- , resp. 62,50 eur mesačne spolu s bežným výživným. Splácaním výživného 2 roky nedôjde k ohrozeniu záujmov maloletého. Splátky boli otcovi povolené pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, ktorá skutočnosť by ho mala motivovať k riadnemu plneniu.
46. Podaním z 05.052022 si matka uplatnila nárok na náhradu trov konania.
47. Podľa § 53 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) V konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
48. V konaní úspešná bola matka maloletého, ktorá navrhla určiť otcovstvo B. L. k maloletému U. W.. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené žiadnym spôsobom nereagoval na výzvu na mimosúdne rokovania, zaslanú mu prostredníctvom právnej zástupkyne matkou, v konaní pred súdom popieral, že by došlo k pohlavnému styku s matkou maloletého, zmaril nariadené a ním samým navrhnuté kontrolné znalecké dokazovanie nezaplatením preddavku na znalecké dokazovanie. Vzhľadom aj na postoj tvrdeného otca bola matka nútená domáhať sa určenia otcovstva súdnou cestou. Z tohto dôvodu, ako aj s poukazom na výrazný majetkový a príjmový rozdiel medzi navrhovateľkou a tvrdeným otcom súd dospel k záveru, že sú tu dané dôvody na priznanie nároku na náhradu trov konania úspešnému účastníkovi, teda navrhovateľke matke voči účastníkovi neúspešnému, teda mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené.
49. Navrhovateľka si uplatnila náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia, a to vo výške 522,14 eur za 6 úkonov právnej služby, a to:1. prevzatie a príprava zastúpenia z 16.10.2019 (75,38 eur + rež. paušál 9,80 eur + 20% DPH vo výške 17,036 eur = 102,21 eur ), 2. pojednávanie dňa 26.05.2020 (20,42 eur + rež. Paušál 10,62 eur + 20% DPH vo výške 6,20 eur = 37,24 eur), 3.
pojednávanie dňa 10.07.2020 (20,42 eur + rež. paušál 10,62 eur + 20% DPH vo výške 6,20 eur = 37,24 eur), 4. pojednávanie dňa 16.10.2020 (81,69 eur + rež. paušál 10,62 eur + 20% DPH vo výške 18,46 eur = 110,77 eur), 5. pojednávanie dňa 20.04.2021 (83,62 eur + rež. paušál 10,87 eur + 20% DPH vo výške 18,89 eur = 113,38 eur), 6. 3. pojednávanie dňa 25.02.2022 (89,46 eur + rež. paušál 11,63 eur + 20% DPH vo výške 20,21 eur = 121,30 eur) a hotové výdavky a náhradu za stratu času za: 1. cestu Bratislava - Dunajská Streda - Bratislava na pojednávanie dňa 26.05.2020 za spotrebu PHM v sume 6,41 eur, opotrebenie auta v sume 23,16 eur, náhradu za stratu času v sume 3x 17,70 eur + 10,62 eur DPH = 63,72 eur, 2. cestu Bratislava - Dunajská Streda - Bratislava na pojednávanie dňa 10.07.2020 za spotrebu PHM v sume 6,06 eur, opotrebenie auta v sume 23,16 eur, náhradu za stratu času v sume 3x 17,70 eur + 10,62 eur DPH = 63,72 eur, 3. cestu Bratislava - Dunajská Streda - Bratislava na pojednávanie dňa 16.10.2020 za spotrebu PHM v sume 6,08 eur, opotrebenie auta v sume 23,16 eur, náhradu za stratu času v sume 3x 17,70 eur + 10,62 eur DPH = 63,72 eur, 4. cestu Bratislava - Dunajská Streda - Bratislava na pojednávanie dňa 20.04.2021 za spotrebu PHM v sume 6,98 eur, opotrebenie auta v sume 23,16 eur, náhradu za stratu času v sume 3x 18,12 eur + 10,87 eur DPH = 69,77 eur, 5. cestu Bratislava - Dunajská Streda - Bratislava na pojednávanie dňa 25.02.2022 za spotrebu PHM v sume 8,89 eur, opotrebenie auta v sume 23,16 eur, náhradu za stratu času v sume 3x 19,38 eur + 11,63 eur DPH = 69,77 eur. Celkovo si navrhovateľka uplatnila nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 998, 52 eur. Keďže súd navrhovateľke podľa § 53 CMP priznal nárok na náhradu trov konania a zároveň boli trovy uplatnené v riadnej výške podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 143/2019 Z.z., súd uložil mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené, povinnosť uhradiť žalobcovi náhradu trov konania v tejto výške a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne navrhovateľky.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.