Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-196-2016.pdf
PDF · 93.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/196/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní v senáte zloženom z predsedu JUDr. Miroslava Studenčana, prísediacich Marty Horváthovej a Ildikó Bugárovej na hlavnom pojednávaní dňa 01.03.2017, v trestnej veci obvineného G. Š. K. E.. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Tr. zák. a iné, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Krajskej prokuratúry v Trnave, takto
rozhodol:
X.O.. G. Š., U.. XX.XX.XXXX H. U., F. R. E., U. E. XX/XX, O. XX.XX.XXXX H. H. H. Ú. U. H. H. H. M.
X.O.. L. H., A.. L., U.. XX.XX.XXXX H. I., F. R. G. G., H. XXX/XX, O. XX.XX.XXXX H. H. H. Ú. U. H. H. H. M.
X.O.. K. O., U.. XX.XX.XXXX H. U. Q., F. R. R. XX
s ú v i n n í , že
obv. G. Š.
minimálne od konca roka 2014 do 15.02.2016 v Seredi bez povolenia zadovažoval a predával L. H.Í., L. G., K. O., G. I., G. W., N. E., Q. E. a ďalším osobám metamfetamín, a to tak, že minimálne od septembra 2015 do 15.02.2016 prostredníctvom vzájomnej telefonickej komunikácie si dohodli L. H., L.U. G. K. K. O. stretnutie s obvineným G. Š. za účelom odovzdania drogy na rôznych miestach v Seredi, najčastejšie pri železničnej stanici na mieste označovanom „ retarder“, pri Lidli, na parkovisku pri benzínovej pumpe Schell a iné, kde L. G. , L. H. K. K. O. niekedy aj v spoločnosti iných spolujazdcov čakali na obvineného G. Š. v naštartovanom motorovom vozidle zn. Mazda ev.č. GA 660 BM Kristíny Víghovej alebo osobnom motorovom vozidle zn. Seat Ibiza ev.č. KN 529 EC užívateľky K. O., pričom obvinený G. Š. po príchode na miesto stretnutia vykonal kontrolné objazdy v okolitých uličkách a následne pristavil pri nich osobné motorové vozidlo Škoda SUPERB ev.č. GA 565 EC alebo Škoda Octavia ev.č. GA 389 DJ, ktoré riadil a cez otvorené okno vozidla odovzdal L. G., L. H., K. O. alebo ich spolujazdcom metamfetamín, a títo mu odovzdali peniaze, pričom obvinený G. Š. od presne nezistenej doby až do 15.02.2016 vo svojom byte v Galante na ul. Orechovej č. 2 bez povolenia prechovával
- plastové vrecko s obsahom konope o hmotnosti 6863 mg a priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 17,4% hmotnostných, obsahujúce 1194 mg THC, čo zodpovedá najmenej 40 bežným jednotlivým dávkam drogy, v hodnote 68,63€,
- injekčnú striekačku o objeme 20 ml s obsahom oranžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 3710 mg a priemernou koncentráciou 51,4 % hmotnostných metamfetamínu s prímesou MSM a stopami efedrínu alebo pseudoefedrínu, obsahujúce 1907 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 48 bežným jednotlivým dávkam drogy - metamfetamínu, v hodnote 166,95€,
- injekčnú striekačku o objeme 20 ml s obsahom konope o hmotnosti 336 mg a priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 32,5% hmotnostných, obsahujúce 109 mg THC, čo zodpovedá najmenej 4 bežným jednotlivým dávkam drogy, v hodnote 3,36€,
- kovovo-plastovú drvičku s obsahom konope o hmotnosti 15 mg a priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 22,3% hmotnostných, obsahujúce 3 mg THC, čo nepostačuje na prípravu ani jednej bežnej jednotlivej dávky drogy,v hodnote 0,15€,
- plastové vrecko s obsahom oranžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 1571 mg a priemernou koncentráciou 51,9 % hmotnostných metamfetamínu s prímesou MSM a stopami efedrínu alebo pseudoefedrínu, obsahujúce 815 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 20 bežným jednotlivým dávkam drogy - metamfetamínu, v hodnote 70,69€, pričom v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok a rastliny rodu Canabis (konopa) sú zaradené do I. skupiny omamných látok,
obv. L. H.
spoločne s obvineným L. G. po vzájomnej dohode od presne nezisteného obdobia minimálne od konca roku 2014 do 15.02.2016 v Malej Mači, v rozostavanom rodinnom dome na ulici Záhradníckej bez povolenia prechovávali metamfetamín, ktorý si zadovažovali do septembra 2015 z neznámych zdrojov a následne od G. Š., a to tak, že metamfetamín chodili kupovať v hodnote 30-40 € minimálne 2-3 krát do týždňa k obvinenému G. Š. do Serede na osobnom motorovom vozidle zn. Mazda EČV GA 660 BM, a následne tento previezli do rozostavaného domu na ulici Záhradníckej v Malej Mači, kde bývali a kde tento metamfetamín sami užívali, predávali alebo dávali K. O., A. L., L. E. a ďalším osobám, pričom metamfetamín je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do II. skupiny psychotropných látok
obv. K. O.
od septembra 2015 do 15.02.2016 bez povolenia kupovala metamfetamín vo Malej Mači v rozostavanom rodinnom dome na ulici Záhradníckej od užívateľov tohto domu L. G. K. L. H., a to niekoľkokrát do mesiaca v celkovej hodnote 100-150€ za mesiac a tiež v Seredi pri železničnej stanici na mieste zvanom „retardér“ a pri Lidli od G. Š. a to tak, že prostredníctvom vzájomnej telefonickej komunikácie si najskôr dohodli stretnutie, následne na osobnom motorovom vozidle zn. Seat Ibiza ev.č. KN 529 EC sama alebo spoločne s L. H. na dohodnutom mieste čakala na G. Š., ktorý po príchode na miesto stretnutia pristavil pri nej osobné motorové vozidlo Škoda SuperB ev.č. GA 565 EC alebo Škoda Octavia ev.č. GA 389 DJ, ktoré riadil a cez otvorené okno vozidla odovzdal obvinenej K. O. metamfetamín, a táto mu odovzdala peniaze, a následne metamfetamín prechovávala u seba a niekoľkokrát ho aj predala G.Á. I., pričom metamfetamín je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a
obv. G. Š.
- neoprávnene predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
obv. L. H.
-spoločným konaním neoprávnene predala, zadovážila a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
obv. K. O.
-neoprávnene predala, zadovážila a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,
čím spáchali
obv. G. Š.
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmen b/, písmeno j/ Trestného zákona,
obv. L. H.
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmen b/, písmeno j/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obv. K. O.
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obv. G. Š.
Podľa § 172 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2,3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/, § 48 ods. 5 Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa ukladá obvinenému i trest prepadnutia veci - finančná hotovosť 1.194,- Eur, 1.850,- Eur a 150,- Eur (spolu 3.194,- Eur), 1 ks bankovky v nominálnej 1USD, 1 ks mobilný telefón zn. Iphone, bielej farby v čiernom puzdre, model A 1457, IMEI: 358825053175582, 1 ks mobilný telefón zn. Nokia čiernej farby, IMEI: 359766/06/744543/0, so SIM kartou O2 - 894210469970113370, časť injekčnej striekačky, digitálna váha kruhového tvaru oranžovej farby, drtička kruhového tvaru červenej farby, 3 ks plastové vrecko s tlakovým uzáverom, plastová dóza Black Leaf bielej farby, plastová injekčná striekačka v objeme 20 ml, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke v byte č. 1 v rodinnom dome v Galante na ulici Orechovej č. 2 dňa 15.02.2016.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 76 odsek 1, § 77 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona, v spojení s § 78 odsek 1 Trestného zákona sa ukladá obvinenému ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Obv. L. H.
Podľa § 172 odsek 2, § 36 písmeno j/, písmeno l, písmeno n/, § 38 odsek 2, odsek 3 a § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona sa ukladá obvinenej trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 48 odsek 5 Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa ukladá obvinenej i trest prepadnutia veci - 1 ks mobilný telefón zn. HTC, striebornej farby, SIM karta bez označenia, prázdna zatavená plastová injekčná striekačka o objeme 2 ml, prázdna zatavená plastová striekačka o objeme 2 ml bez piestu, očadené
črepy ohnutého tenkostenného skla, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke v rodinnom dome v obci Malá Mača, na ulici Záhradníckej dňa 15.02.2016.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 76 odsek 1, § 77 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona, v spojení s § 78 odsek 1 Trestného zákona sa ukladá obvinenej i ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Obv. K. O.
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/, písmeno n/, 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa ukladá obvinenej skúšobná dobu v trvaní 3 (tri) roky a obmedzenie spočívajúce v zákaze požívať návykové látky v zmysle § 51 odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona sa ukladá obvinenej i ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Okresný súd v Galante v trestnej veci obvineného G. Š. K. spol. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Tr. zák. a iné na deň 01.03.2017 nariadil hlavné pojednávanie. V súvislosti s ustanovením § 255 ods. 3 Tr. por. súd následne na hlavnom pojednávaní zistil, že obvinení a prokurátorka majú záujem uzatvoriť dohodu o vine a treste. Súd za týmto účelom prerušil hlavné pojednávanie a umožnil prokurátorke a obvinený uzavrieť dohodu o vine a treste. Predseda senátu postupom podľa § 331 ods. 1 Tr. por. preskúmal predložený návrh dohody o vine a treste a pred pokračovaním v hlavnom pojednávaní predložil návrh senátu. Postupom podľa § 255 ods. 3 Tr.por., so zámerom prejednať návrh dohody o vine a treste, súd pokračoval v hlavnom pojednávaní a návrh prejednať postupom podľa § 331, 333 a 334 Tr.por. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Krajskej prokuratúry v Trnave obvinení po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedali:
obv. G. Š.
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno,
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného : Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako obzvlášť závažného zločinu , odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za obzvlášť závažný zločin, jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tento obzvlášť závažný zločin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Obv. L. H.
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvinenej : Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako obzvlášť závažného zločinu , odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za obzvlášť závažný zločin, jej kladený za vinu, odpoveď obvinenej : Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tento obzvlášť závažný zločin, odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej : Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: Áno
Obv. K. O.
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvinenej : Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu , odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin, jej kladený za vinu, odpoveď obvinenej : Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tento zločin, odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej : Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: Áno
Nakoľko všetci obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na hlavnom pojednávaní vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr.por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm.c/ Tr. por. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.