Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-40-2014.pdf
PDF · 116.99 KB
No categories available
5Cb/40/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: Ján Števuliak STELA, s miestom podnikania 027 12 Vitanová 286, zastúpený Rubikon Legal, s.r.o. so sídlom Štefánikova 33, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 253 185, proti žalovanému: Pozemkové spoločenstvo urbáru obce Hladovka, so sídlom 027 13 Hladovka, IČO: 17 067 910, zastúpený advokátom Mgr. Igorom Paliderom, advokátska kancelária so sídlom Zubrohlava, 215, za účasti intervenienta Poľnohospodárske družstvo Suchá Hora, družstvo so sídlom Suchá Hora 413, IČO: 36 385 182, v spore o zaplatenie istiny 25 680 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7373,06 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 30.11.2013 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
IV. Štátu sa priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov štátu.
V. Štátu sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov štátu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou súdu dňa 03.09.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 25 680 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 30.11.2013 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 Eur a náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 09.05.2013 dohodu, ktorej predmetom bola realizácia diela a výkon prác - návoz cesty jelešňovým štrkom na poľnej ceste Podhradské o dĺžke 1350 m, o šírke 3,5 m a to hrúbke vrstvy 30-40 cm (čo predstavuje spolu 1653 m3) a výkop 5 ks priepustov a odvodnenie cesty. Žalobca dielo vykonal podľa dohody a to návoz jelešňovým štrkom a úpravu cesty na stavenisko v dĺžke 1500 m a v rozsahu 2517 m3, prekopanie cesty na koniec hranice s kanálmi a zrovnanie cesty v niektorých častiach až do výšky 1,3 m, výkop pňov a stromov na hranici cesty, aby mohla byť cesta užívaná akýmkoľvek mechanizmom (pripravenosť diela, ktorú mal pôvodne zabezpečiť žalovaný), vyrovnanie, zhutnenie cesty a jej príprava na návoz makadamu. Dňa 30.09.2013 došlo k odovzdaniu a k prijatiu vykonaných prác, čoho dôkazom je potvrdenie na preberacom protokole s názvom „prehľad prác na poľnej ceste Podhradské“. Žalobca vystavil pre žalovaného dňa 15.11.2013 faktúru č. 26/2013 v celkovej výške 25 860 Eur so splatnosťou 29.11.2013.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe vyjadril nesúhlas s podanou žalobou poukazujúc na to, že tvrdenia žalobcu nie sú pravdivé a sú nepresné, jednak v tom, že žalobca nezrealizoval celý predmet dohodnutého diela a ani to, že by ho bol žalovanému odovzdal a žalovaný dielo prevzal dňa 30.09.2013. Pred uzavretím dohody sa v roku 2012 strany dohodli na spôsobe financovania tohto diela, neskôr pristúpili k uzavretiu dohody o realizácii diela s určením ceny vo výške 22 000 € a termínom vykonania návozov do 30.06.2013, pokiaľ nebudú nepriaznivé poveternostné podmienky. Žalobca zrealizoval dohodnuté dielo len čiastočne a žalovanému ho neodovzdal, dielo je podľa odborného zisťovania vykonané na 60 %. Písomnosť označenú ako “prehľad prác na ceste Podhradské“ nemožno považovať za prevzatie diela, pretože niektoré údaje tam uvedené žalobca sám dopísal a za žalovaného práce nikdy neodsúhlasil, absentuje v nich podpis žalobcu a objednávateľa a dátum prevzatia práce. Podľa ich názoru sa jedná len o potvrdenia prevzatia písomnosti a nie prevzatie diela. Žalovaný ďalej poukázal na to, že žalobcu viackrát vyzýval na odstránenie vád a nedorobkov diela, ktoré žalobca nikdy neodstránil a predčasne a bez odovzdania a prevzatia čiastočne vykonaného diela vystavil 15.11.2013 faktúru 26/2013 na sumu 25 860 € splatnú 29.11.2013, ktorú žalovaný vrátil listom zo dňa 21.11.2013 a snažil sa so žalobcom dohodnúť na vyporiadaní celého zmluvného vzťahu k čomu nedošlo. Ešte predtým bol žalobca vyzvaný prostredníctvom výboru, aby do 13.10.2013 naviezol 30-40 cm riečneho štrku, vykopal kanály a zhutnil cestu valcom. Výsledkom činnosti žalobcu je neúplne vykonané dielo, ktoré je nevyužiteľné na zamýšľaný účel, cesta je neprejazdná. Preto pre nedodržanie zmluvných podmienok a termínu s ukončením diela žalovaný listom z 29.10.2013 odstúpil od zmluvy o dielo.
4. Uznesením súdu zo dňa 13.01.2015 č.k. 5Cb/40/2014-108 súd pripustil, aby do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného pristúpil Poľnohospodárske družstvo Suchá Hora, družstvo so sídlom Suchá Hora 413, IČO: 36 385 182.
5. Strana žalobcu zotrvala na podanej žalobe poukazujúc predovšetkým na to, že predmet záväzku žalobcu nespočíval vo vybudovaní cesty, ale len v návoze jelešňovým štrkom v dĺžke 1350 m, šírke 3,5 m a vrstve 30-40 cm a vo vybudovaní 5 ks priepustov. Žalobca dielo vykonal, odobral pne, urobil prípravu k návozu cesty k rieke Jelešňa, stiahol zeminu a vykonal návoz cesty v dĺžke 1500 m, vrstve 30-50 cm, spolu naviezol 297 tatier štrku, čo predstavuje 2 346 m3 štrku a to je o 690 m3 viac ako bolo dohodnuté. Cesta bola zhutnená a pripravená na návoz makadamu. Makadam mal zakúpiť žalovaný, ktorý tak doposiaľ neurobil. Práce boli potvrdené v odovzdávacom protokole z 30.09.2013, z obsahu ktorého vyplýva, že bolo navozených 297 tatier štrku. Žalobca vystavil faktúru, ktorú žalovaný neuhradil.
6. Strana žalovaného so žalobou nesúhlasila a poukazovala na to, že žalobca doposiaľ nevykonal dielo podľa dohody, pričom pred jej uzavretím sa vykonala obhliadka staveniska, kde sa dohodli podmienky, ktoré sa premietli do dohody. Žalobca spočiatku váhal, neskôr 8.5.2013 sa ozval, že dielo vykoná a spísala sa dohoda. Obsahom dohody bolo navozenie 30 - 40 cm vrstvy štrku o dĺžke 1350 m a šírke 3,5 m, odvodnenie a zhutnenie cesty. V čase realizácie diela sa reagovalo na všetky požiadavky žalobcu napríklad pokiaľ bol nedostatok štrku, išli členovia urbáru na druhý deň hľadať nové ložisko a z neho sa začala ťažba štrku. Žalobca bol najskôr ústne vyzývaný na dokončenie diela a odstraňovanie vád a to aj na zasadnutí výboru žalovaného. Od 08/2013 bol žalobca na dokončenie diela vyzývaný písomnou formou. Žalobca vykonal len 1/3-inu diela podľa dohody, a preto nemohli naviesť na nedokončené diele makadam.
7. Okrem výsluchu strán sporu súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov A. J., T. K., S. D., A. H. a K. D., O. J., N. D., oboznámil sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, vykonal dokazovanie znaleckým posudkom č. 5/2016 znalca X.. S. H., výsluchom tohto znalca, oboznámil sa so znaleckými posudkami predkladanými stranami - posudkom č. 24/ a 120/17 a ustálil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili podľa názoru súdu ústnu Zmluvu o dielo, ktorej obsah sa premietol do „DOHODY zo dňa 09.05.2013“, pričom dohoda bola len potvrdením obsahu o uzavretí zmluvy. Z jej obsahu vyplýva, že žalobca sa zaviazal pre žalovaného vybudovať poľnú a lesnú cestu návozom jelešňového štrku cez „Pohradské v dĺžke 1350 m, šírke 3,5 m, vrstve 30-40 cm. Ďalej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal podľa zmluvy vykopať 5 ks priepustov a odvodniť cestu. Skutočnosť, že obsahom dohody nebol len návoz jelešňovým štrkom v dĺžke, šírke a hrúbke podľa dohody, ale aj vybudovanie poľnej a lesnej cesty „Pohradské“ bolo preukázané výpoveďami svedkov a strán sporu. Sám žalobca vo výpovedi potvrdil, že bol oslovený na vybudovanie cesty Pohradské, keďže žalovaný bol spokojný s cestou, ktorú predtým pre neho vybudoval. Potvrdil, že sa dostavili a
obhliadli miesto vykonania prác a žalovaný zadal v akej dĺžke a šírke chce mať cestu vybudovanú a v akej vrstve má byť návoz na cestu, a preto sa spísala „Dohoda“. Žalovanému sám dal ústny návod ako sa buduje lesná cesta. Obdobne tvrdil aj žalovaný a v konaní vypočutí svedkovia A. J., T. K. S. D., A. H., že žalobca mal vybudovať pre žalovaného cestu, v súvislosti s ktorej vybudovaním sa malo žalobcovi ukázať ložisko ťažby jelešňového štrku, resp. niektorí z nich (A. J. a T. K.) potvrdili, že žalobca videl úsek cesty a dohadovalo sa to, čo žalovaný očakáva a čo žalobca bude v skutočnosti vykonávať. Svedok A. J. (bývalý predseda pozemkového spoločenstva žalovaného) potvrdil, že žalovaný mal požiadavku vybudovať cestu podľa „dohody“. Skutočnosť, že obsahom ústnej zmluvy o dielo, ktorá sa premietla do „dohody“ bolo vybudovanie cestného telesa /poľnej a lesnej cesty/ svedčí aj dohoda o odstránení náletových drevín a pňov, ktorých odstránenie potvrdili obe strany sporu a svedkovia A. J. a T. K., čo možno hodnotiť ako štádium pripravenosti pre vybudovanie dohodnutého diela - poľnej a lesnej cesty v špecifikácii podľa „dohody“ a napokon aj všetky úkony vedúce k spísaniu dohody (obhliadky na mieste samom, zistenie výmery dĺžky a šírky podľa katastrálnej mapy, prejdenie celej trasy cesty) svedčia o tom, že predmetom dohody bolo vybudovanie poľnej a lesnej cesty a nie len vykonanie návozu.
9. Je teda zrejmé, že žalobca a žalovaný medzi sebou uzavreli ústnu zmluvu o dielo, ktorej obsah preukazuje „Dohoda“ obsahujúca špecifikáciu/vymienenie požiadaviek žalobcu na zhotovenie diela. V konečnom dôsledku strany sporu medzi sebou dohodli aj cenu takto špecifikovaného diela v sume 22 000 € (čl. 6) s tým, že cena diela sa po dohode upraví v prípade, ak dôjde k „ rozšíreniu“ požiadaviek žalovaného (t.j. dôjde k zmene diela).
10. Vo vzťahu k vykonaniu diela - jeho rozsahu mal súd obsahom znalého posudku č. 5/2016 znalca X.. S. H. preukázané, že dielo „poľná cesta Pohradské“ nebolo vykonané podľa dohody z 9.5.2013, t.j. podľa požiadaviek vymienených žalovaným o dĺžke 1350 m, šírke 3,5 m, vrstve návozu 30-40 cm jelešňovým štrkom a výkopmi 5 ks priepustov a odvodnením cesty. Znalec potvrdil, že skutočná dĺžka diela je 1468 m, pričom priemerná šírka je 3,5 m, vrstva návozu jelešňovým štrkom - priemerná hrúbka návozu štrku je 30 cm ale len v dĺžke 710 m, dĺžka výkopov pre odvodnenie cesty je 680 m a boli vykonané 4 priepusty a takto vybudované dielo nie je spôsobilé na obvyklé užívanie pre účely poľnej a lesnej cesty. Znalec pri vypracovaní posudku vykonal sondy do telesa diela, čo je zrejmé aj z fotografií, a v závislosti od ktorých určil znalecký rozsah vybudovania diela. Ďalej skonštatoval, že cena dosiaľ vykonaného diela je 17 750 € s DPH s tým, že reálne vykonané práce neviedli k požadovanému výsledku. Súdom vypracovaný znalecký posudok v podstatných bodoch korešpondoval so znaleckým posudkom č. 24/2014 predloženým stranou žalovaného, ktorý v závere konštatoval nedokončenie diela „poľnej a lesnej cesty cez Pohradské s tým, že cestné teleso nebolo vybudované v celej dĺžke z jelešňového štrku, vybudované priepusty sú nefunkčné (okrem jedného), odvodnenie cesty - rigoly boli vybudované iba v časti komunikácie a hutnenie s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou vykonané nebolo k čomu znalec konštatoval, že úsek bol vybudovaný zo zeminy (tu je potrebné uviesť, že tento znalecký posudok sa sčasti odlišoval čo do zistenej výmery dĺžky vybudovanej komunikácie 1301 m). Závery znaleckých posudkov dávajú súlad s výpoveďami v konaní vypočutých svedkov ohľadom štádia dokončenia diela, keď svedok A. J. potvrdil, že cesta bola do polovice navozená štrkom, od polovice bola odkopaná a vykopaná zemina bola nanesená na povrch cesty, cesta nie je dokončená, obdobne svedok T. K. potvrdil, že žalobca vybudoval len 1/3-inu z polovice cesty, kde je navozený štrk o hrúbke 20 cm aj to v najhrubšej zistenej vrstve, druhá časť cesty vybudovaná nebola a návoz z vykopaného rigolu bol položený na teleso cesty. Svedok S. D. potvrdil, že cesta nie je funkčná a je dokončená asi do 1-ice a druhá polovica je vybudovaná tak, že zemina z výkopu rigolu je navozená na teleso cesty. Tiež svedok A. H. vypovedal, že cesta je vybudovaná asi tak z 1/3-iny, priepusty nie sú riadne uložené a rigoly nie sú vybudované po celej dĺžke cesty. Napokon aj svedok N.. K. D. potvrdil, že cesta nie je dokončená a vykonané je 30 - 40 % s rozdelením asi tak, že prvá tretina je vykonaná, druhá tretina cesty je vykonaná len sčasti a tretia nie je dokončená vôbec. V súhrne možno skonštatovať, že výpovede svedkov a závery znaleckých posudkov dávajú jednotný záver o tom, že dielo nebolo vykonané podľa dohody, resp. len časť diela (asi v rozsahu 1/3-iny) je vykonaná riadne, t.j. dielo nie je zhotovené v zmysle požiadaviek vymienených žalovaným. K dokončeniu diela nedošlo ani na výzvu žalovaného uskutočnenú najskôr ústne (čo obdobne potvrdili vyššie uvedení svedkovia), neskôr písomne jeho listom zo dňa 13.09.2013 a 06.10.2013 (čl.82 + 84), z ktorého dôvodu žalovaný odstúpil od uzavretej zmluvy o dielo.
11. V tejto súvislosti súd posudzoval žalobcom namietanú platnosť odstúpenia žalovaného od zmluvy/“dohody“ uskutočnenú listom žalovaného dňa 29.10.2013 a odsúhlasenú na zasadnutí výboru žalovaného dňa 28.10.2013 (čl. 90 + 91). Súd zistil, že odstúpenie obsahuje konštatovanie žalovaného
o odstúpení od „dohody uzavretej dňa 09.05.2013“ odvolávajúc sa tam uvedené strany dohody, ktorými sú strany tohto sporu, je uvedený dôvod odstúpenia slovným vyjadrením „nakoľko ste nedodržal body dohody a termín ukončenia realizácie prác týmto uzavretá dohoda je neplatná“. Z uvedené je zrejmé, že odstúpenie od dohody bolo uskutočnené v písomnej forme, obsahuje dôvod odstúpenia - nedodržanie termínu do 30.06.2013 a tiež bodov dohody, čo vychádzajúc z jej obsahu znamenajú jednotlivé zarážky, v rámci ktorých sa vymienilo/špecifikovalo samotné dielo (jeho dĺžka, šírka, vrstva, vybudovanie priepustov a odvodnenia cesty). Hoci sa ďalej konštatuje, že týmto je uvedená dohoda neplatná, z uskutočneného právneho úkonu odstúpenia žalovaného možno jednoznačne dospieť k záveru (s ohľadom na ostatný obsah), že žalovaný prejavil vôľu odstúpiť od uzavretej dohody, ktorú považoval (hoc mylne) za neplatnú a v podstate chcel vyvolať zamýšľaný dôsledok - zánik zmluvy. Je potrebné uviesť, že odstúpeniu od zmluvy predchádzali písomné výzvy žalovaného (zo dňa 13.09.2013 o odstránenie nedostatkov a dokončenie diela - čl. 82 a napokon listom zo dňa 06.10.2013, kedy bol žalobca vyzvaný na odstraňovanie nedostatkov do 13.10.2013 - čl.84), na ktoré žalovaný nereagoval. To, že žalobca výzvy prevzal potvrdzuje výpoveď svedka K. D.. Odstúpením od zmluvy podľa § 346 ods. 1 Obchodného zákonníka došlo k zániku dohody zo dňa 09.05.2013, a preto strany boli povinné si vyporiadať vzájomné záväzky (ustáliť rozsah vykonaného diela a v nadväzností na to určiť cenu zodpovedajúcu dosiaľ vykonanému dielu, resp. dosiaľ vykonaným prácam žalobcu).
12. Žalobca za dielo vystavil faktúru č. 26/2013 dňa 15.11.2013 na sumu 25 680 Eur s DPH (21 4000 € bez DPH), ktorú žalovaný vrátil jeho listom zo dňa 21.11.2013 (čl.92) z dôvodu, že práce neboli vykonané a zároveň vyzval žalobcu k vyporiadaniu vzájomných záväzkov na zasadnutí výboru, ku ktorému vyporiadaniu ako bolo zistené zo zápisnice zo zasadnutia výboru žalovaného doposiaľ nedošlo (čl. 92 + 93). Išlo v podstate o vyporiadanie vzájomných práv a povinností titulom platného odstúpenia žalovaného od uzavretej zmluvy o dielo (podľa vyššie skonštatovaného skutkového zistenia). Ohľadom ceny diela zo súdom vypracovaného znaleckého posudku č. 5/2016 znalca X.. S. H. súd zistil, že cena dosiaľ vykonaného diela bola v posudku stanovená na sumu 17 750 € s DPH (14 200 € bez DPH) s tým, že znalec skonštatoval, že reálne vykonané práce neviedli k požadovanému výsledku. Znalec vo výpovedi potvrdil, že pri výpočte ceny vychádzal z jednotkových cien z úrovne druhého kvartálu roku 2013 softvéru Cenekom. Na určenie ceny dosiaľ vykonaného diela /jeho časti/ bol stranou žalovaného predložený znalecký posudok č. 120/17, pričom tento v obsahu skonštatoval, že v dohode nebola stanovená cenotvorba (cena) pre určenie hodnoty jednotlivých vykonaných prác a dodávok, a preto je zrejmé, že znalec nemohol pri určení ceny diela vychádzať z tzv. položkovitého určenia ceny diela. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že cena za dielo bola dohodnutá ako celok 22 000 €, pričom dielo nebolo rozpočítané/rozčlenené na jednotlivé položky či už na dodávku, zemné práce, ostatné konštrukčné práce a práce búracie, presun hmôt, výkopy ryhy, odstránenie pňov, v dôsledku čoho by bolo možné vychádzať pri určení ceny diela práve z jednotkových cien určitého softvéru, napríklad softvéru Cenekom ako to použil práve znalec X.. S. H. v posudku č. 5/2016.
13. Súd je názoru, že pri stanovení ceny vybudovaného diela je potrebné vychádzať zo skutočného rozsahu zhotovenia diela vychádzajúc z uzavretej dohody, t.j. časti diela, ktoré spĺňajú atribúty/ vymienenia dohody a započítať len plochy komunikácie poľnej a lesnej cesty, kde bol na realizáciu použitý jelešňový štrk, kde bola vybudovaná odvodňovacia ryha a to časť, kde nie je realizovaná mimo vytýčenú trasu podľa rozsahu stanoveného znalcom X.. S. H. v posudku č. 5/2016. Zo záverov posudku bolo zistené, že časť komunikácie o dĺžke 758 m bola zrealizovaná z materiálu vyťaženého z výkopu odvodňovacej ryhy (rygolu), čiže z celkovej zistenej dĺžky 1468 m bola len dĺžka 710 m realizovaná podľa dohody a nasypaná jelešňovým štrkom (1458 - 710 = 758 m). Geometrickým zameraním bolo ďalej zistené, že odvodňovacia ryha v dĺžke 550 m bola zrealizovaná mimo vytýčenú trasu, pričom znalec určil, že celkový výkop pre odvodňovaciu ryhu bol o dĺžke 680 m - 550 m = 130 m výkopu pre odvodňovaciu ryhu bolo vykonané podľa dohody. Závery posudku predloženého stranou žalovaného zohľadňovali kritéria pre určenie ceny (znalcom deklarovaný rozsah výkop, násyp jelešňovým štrkom a obsah dohody - dĺžku, šírku a cenu), a preto súd nemal dôvod pochybovať o jeho záveroch týkajúcich sa určenia ceny diela stanoveného sumou 11 483,06 €. Obsah dohody požadoval dielo o dĺžke 1350 x šírke 3,5 = 4725 m2 pri cene 22 000 €, čo predstavuje cenu 4,6561 €/m2 x znalcom deklarovaná plocha 5138 m2 (1468 x 3,5) = 23 923,04 €, čo je cena, ktorá by prislúcha žalobcovi, ak by dielo bolo riadne vykonané. Keďže znalec v posudku č. 5/2016 skonštatoval, že vykonaná/ zrealizovaná bola časť diela podľa požiadaviek objednávateľa/žalovaného v rozsahu 48 %, potom cena diela predstavuje 11 483,06 €.
14. Strana žalovaného proti nároku žalobcu na zaplatenie ceny diela vzniesla kompenzačnú námietku (čl.122) podľa ustanovenia § 580 a nasl. OZ v spojení s § 358 ObZ vo výške 5 550 €. Ohľadom započítacieho nároku žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia proti pohľadávke žalobcu na zaplatenie ceny diela mal súd z Oznámenia o postúpení pohľadávok Poľnohospodárskeho družstva Suchá Hora, IČO: 36 385 182 (vtedy ešte vedľajšieho účastníka) adresovaného žalobcovi zistené, že družstvo malo postúpiť svoju pohľadávku na vydanie bezdôvodného obohatenia z fa č. 58/2012 zo dňa 07.12.2012 v sume 4 110 € splatnú 24.12.2012 a z fa č. 14/2012 zo dňa 31.03.2012 v sume 1 440 € splatnú 20.04.2012, vystavených za práce vykonané zemnými strojmi na ceste Pohradské žalovanému (čl. 111-113). Výsluch postupcu (vo vtedajšom postavení vedľajšieho účastníka - čl.121) preukázal, že v súvislosti s vybudovaním cesty Pohradské uhradili žalobcovi 3 faktúry, keďže mali záujem na vybudovaní poľnej a lesnej cesty Pohradské, ktorej by boli užívateľmi (a prispeli určitou sumou) a stalo sa tak podľa vzájomnej dohody strán sporu (žalobcu a žalovaného) a namiesto úhrady nájomného (za prenajatú pôdu) žalovanému uhradili za neho faktúry vystavené v súvislosti s vybudovaním cesty priamo žalobcovi. Preukazuje to aj samotný obsah faktúr (čl. 112-113). Dohoda bola ústna. Potvrdil ďalej, že žalobca pre družstvo žiadne práce nevykonal a ani nevozil makadam. Úhradu dvoch faktúr Poľnohospodárskym družstvom Suchá Hora potvrdili aj svedkovia A. J., T. K., S. D., A. H., N.. K. D., ktorí zhodne uviedli, že sa tak udialo na základe vzájomnej dohody a mal to byť príspevok na vybudovanie poľnej a lesnej cesty družstva žalovanému, keďže družstvo platilo nájom za prenajaté pozemky. Neplatili nájom ale zaplatili priamo žalobcovi. Žalobca jednak nepopieral a ani nepreukázal, že by vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi vykonal práce a dodal materiál, ktoré účtoval faktúrami č. 14/2012 a č. 58/2012, ale naopak potvrdil, že vystavenie faktúr a úhrada sa vykonala na základe vzájomnej dohody. Z uvedeného je zrejmé, že ak nedošlo k vykonaniu prác a dodávke materiálu podľa vystavených a uhradených faktúr, na strane žalobcu vzniklo bezdôvodného obohatenia prijatím plnenia bez právneho dôvodu. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.01.2015 uzatvorenej medzi družstvom a žalovaným došlo k postúpenie jeho pohľadávky na vydanie bezdôvodného obohatenia ale len z fa č. 58/2012 zo dňa 07.12.2012 na sumu 4 110 Eur (prílohová obálka) a nie aj z fa č. 14/2012. Započítania námietka žalovaného je preto dôvodná v sume 4110 €. Ďalej bolo potrebné započítací nárok posúdiť v nadväznosti na vzniknutý nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela. Tento súd ustálil sumou 11 483,06 € - 4110 € = 7373,06 € čo je suma, ktorá prislúcha žalobcovi v súvislosti s doteraz vykonaným dielom.
15. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
16. Podľa § 537 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. (2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
17. Podľa § 548 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. (2) Ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť (§ 374), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu.
18. Podľa § 550 Obchodného zákonníka objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy (§ 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
19. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
20. Vychádzajúc z ustáleného skutkového stavu a citovaných ustanovení zákona súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočné dôvodná.
21. Bolo preukázané, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola uzavretá zmluva o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka premietnutá do obsahu Dohody z 09.05.2013, predmetom ktorej bolo vybudovanie cesty - poľnej a lesnej cesty „Pohradské“. Obsahom znaleckých posudkov a výpoveďami svedkov bolo zistené, že žalobca ako zhotoviteľ porušil svoju povinnosť vykonať dielo riadne a včas v súlade s dohodou z 09.05.2013, čoho dôkazom boli svedkami a posudkami (vyššie) konštatované nedostatky - komunikácia o dĺžke 758 m bola zrealizovaná z materiálu vyťaženého z výkopu odvodňovacej ryhy (rygolu), len cesta o dĺžke 710 m bola realizovaná podľa dohody a nasypaná jelešňovým štrkom a zvyšok nie, odvodňovacia ryha v dĺžke 550 m bola zrealizovaná mimo vytýčenú trasu a vykonané priepusty sa ukázali nefunkčné s tým, že dielo nie je spôsobilé na obvyklé užívanie. Na odstránenie nedostatkov bol žalobca vyzývaný najskôr ústne - prostredníctvom členov výboru žalovaného a neskôr písomne, čoho dôkazom sú listy zo dňa 13.09.2013 a 06.10.2013, kedy bol žalobca vyzvaný na dokončenie diela v dodatočnej stanovenej lehote do 13.10.2013 pod následkom odstúpenia od zmluvy. Žalobca svoju povinnosť nesplnil, a preto žalovaný platne odstúpil od zmluvy o dielo jeho listom z 29.10.2013 odsúhlaseným na zasadnutí výboru žalovaného konaného dňa 28.10.2013, čím došlo k zániku zmluvy o dielo. Vychádzajúc z ustanovenia § 548 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka vzniká žalobcovi ako zhotoviteľovi nárok na cenu vykonaním diela. Keďže v danom prípade žalovaný ako objednávateľ odstúpil od zmluvy o dielo, ktoré je na dohodnutý účel nefunkčné a nedošlo ani k riadnemu odovzdaniu diela podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka patrí žalobcovi ako zhotoviteľovi cena za dosiaľ vykonaný rozsah diela (nárok na cenu zníženú o to, čo ušetril tým, že nevykonal dielo v plnom rozsahu - § 550 v spojení s § 551 ods. 2 Obchodného zákonníka).
22. Súd vychádzajúc z posudku č. 120/17 a požiadaviek na dielo ustálil cenu dosiaľ vykonaného diela sumou 11 483,06 € podľa kritérií vyššie uvedených, ktoré najvernejšie mohli zohľadniť dosiaľ vykonané práce vo vzťahu k uzavretej dohode. Proti tomuto nároku žalovaný vzniesol započítaciu kompenzačnú námietku na vrátenie bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu, ktorá bola na neho postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou z (bývalým) vedľajším účastníkom a žalovaným dňa 21.01.2015 z fa č. 58/2012 vo výške 4110 €. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny diela vo výške 7373,06 € spolu s úrokom z omeškania určeným podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 Nariadenia vlády č. 23/2010 účinného do 01.02.2013 počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry 30.11.2013.
23. Je potrebné uviesť, že pri určení ceny súd vychádzal z dohody a znalcom deklarovaného vykonania diela tak ako to už vyššie konštatoval. Súd nemohol vychádzať z iného spôsobu určenia ceny - podľa rozpočtu, resp. predložených krycích listov obsahujúcich predpokladané (nie skutočné) náklady na vybudovanie cesty bez toho, aby sa zohľadnil reálny stav vykonaného diela. Obdobne aj pokiaľ ide o výpoveď svedkov odvolávajúcich sa na vykonanie množstva hodín a návoze „fúr tatier“ nebolo možné od množstva ich práce vyhodnocovať cenu diela, pretože cena za dielo medzi stranami sporu bola dohodnutá/špecifikovaná (dĺžkou, šírkou, a vrstvou makadamu a vybudovaním priepustov). Cena nebola určená rozpočtom (množstvom m3 a počtom hodín, resp. jednotlivými rozpočtovými položkami, ktoré by bolo možné naceniť v určitom softvére). Preto výpovede svedkov vo vzťahu k množstve „navozených fúr tatier štrku“ sú bez právnej relevancie na určenie rozsahu dosiaľ vykonaného/vybudovaného diela a použiteľnými by boli práve v štádiu, „rozšírenia“/zmeny diela s vplyvom na jeho cenu - § 549 ObZ. Napokon skonštatoval to aj znalec vo výpovedi, ktorý vychádzal z obsahu dohody, z ktorej boli zrejmé m3, tony, metre a kusy a nie hodiny. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že znalcami bola skonštatovaná nefunkčnosť diela, s čím súvisí aj to, že časť navozenej a vyvezenej zeminy na teleso diela nebola účelná, resp. bola nesprávna a nezodpovedala požiadavke na dielo podľa dohody, a preto podľa názoru súdu nemožno takéto náklady pripisovať žalovanému.
24. Ďalej je potrebné uviesť, že podľa názoru súdu odstúpením od diela došlo k zániku zmluvy, a preto nemohlo dôjsť k prevzatiu dielu - podľa „Prehľadu prác na poľnej ceste Pohradské“ tak ako sa ho dovolávala strana žalobcu. Naviac žalovaný prevzatie diela poprel a samotný „prehľad“ - čl.7 nemá atribúty preberacieho a odovzdávajúceho protokolu obsahujúceho nespochybniteľný konsenzus oboch zmluvných strán o prevzatí a zároveň odovzdaní diela a s konštatovaním o ne/existencii zistených vád. Naviac „prehľad“ skôr konštatuje dosiaľ prevedené práce od 9.5.2013 s tým, že na cestu je potrebné naviesť tam stanovené množstvo jelešne, čo neevokuje skutočnosť, že sa odovzdáva dielo.
25. Pokiaľ ide o započítaciu námietku žalovaného v tejto súvislosti súd v rámci skutkových zistení skonštatoval, že žalovaný preukázal postúpenie nároku (bývalého) vedľajšieho účastníka len v rozsahu faktúry č. 58/2012 vo výške 4110 € a nie aj z fa č. 14/2012 vo výške 1440 € a postúpenie tohto nároku nemôže nahradiť „oznámenie o postúpení pohľadávky“ , čo by bolo v rozpore s ustanovením § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže strany mali vo veci úspech len čiastočný. Čistý úspech žalobcu (pomer žiadaného a priznaného) predstavuje 42,58 %.Súd je názoru, že žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na paušálnu náhradu nákladov na uplatnenie pohľadávky.
27. O nároku na náhradu trov štátu (predstavuje trovy konania) súd rozhodol tak, že štátu priznal proti tej-ktorej strane sporu nárok v rozsahu 1-ice vzniknutých a dosiaľ nekrytých trov štátu - 163,10 Eur. V súvislosti s výsluchom znalca a znaleckým dokazovaním vznikli trovy štátu 715,20 + 111 = 826,20 Eur. Žalobca a žalovaný zložili zálohu spolu 500 €, každý po 250 € s tým, že suma 326,20 € (826,20 - 500 = 326,20 €) bola uhradená z rozpočtových prostriedkov súdu. Štátu preto vznikol vo vzťahu ku každej zo strán sporu nárok 163,10 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).