Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-64-2016.pdf
PDF · 84.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/64/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava ,zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava ,proti žalovanému: H. L., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX I., o zaplatenie 3 684,19 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 684,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 3 438,49 Eur od 26.3.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.02.2016 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3 684,19 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,75 %p.a. zo sumy 3 684,19 EUR od 26.03.2013 do zaplatenia. Tiež žiadal priznať právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. V odôvodnení žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu -spoločnosť Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, poskytla žalovanému na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „ÚZ“) spotrebiteľský úver vo výške 3.500,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami ÚZ, žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplnil riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, právny predchodca žalobcu k 21.03.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ustanovením Čl. VI., bod 2. ÚZ a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy po doručení oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s ustanovením Čl. VI. bod 2. ÚZ. V zmysle Článku IV. bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s.(ďalej len „VOP“), pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 22.03.2013 s Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému v súlade s ustanovením Článku IV. bod 4.5.5. VOP doručené 25.03.2013, kedy v súlade s ustanovením Čl. VI. bod 2. ÚZ nastala splatnosť pohľadávky z nesplateného úveru. Nakoľko právnemu predchodcovi žalobcu do dnešného dňa žalovaný nezaplatil, od 26.03..2013 bol v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 3 684,19 EUR , rovnajúcej sa nesplatenej istine úveru vo výške 3 438,49 EUR a zmluvných úrokov v sume 245,70 EUR. Na základe vyššie uvedeného vzniklo žalobcovi právo požadovať z dôvodu nezaplateného dlhu od žalovaného, aby mu zaplatil: sumu 3 684,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 20.8.2013 do zaplatenia , ďalej zmluvných úrokov v sume 245,70 EUR a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. 2. Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 01.03.2016 podanie označené ako „Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, Súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, Vyjadrenie žalobcu,
Doplnenie žalobného návrhu. V podaní uviedol, že ospravedlňuje svoju aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní a to z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti. K veci ďalej uviedol, že žalovaná pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nesplatenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o úvere a zmluvný úrok. Čo sa týka výšky čerpaného úveru, týmto žalobca odkazuje na ustanovenie Čl. I. úverovej zmluvy, z ktorého je preukázaná výška čerpaného úveru v sume 3.500,- EUR dňa 15.08.2012, pri výške RPMN 20,12 % a výške úrokovej sadzby 15,90 %. Predmetný úver sa žalovaný zaviazal zaplatiť formou 72 pravidelných mesačných splátok v sume 61,51 EUR(splátka istiny úveru) , s dátumom splatnosti prvej mesačnej splátky 14.09.2012 v súlade s ustanovením Čl. III. Bod 5. a Čl. I. úverovej zmluvy. Z dôvodu neplnenia si zmluvne dojednaných povinností žalovaným, právny predchodca žalobcu k 21.03.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ustanovením Čl. VI. bod 1. úverovej zmluvy a zároveň vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný dosiaľ dlh neuhradil, žalobca na podanom žalobnom návrhu trvá 3. Dôvodnosť žalovanej pohľadávky žalobca preukazoval Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi žalovaným ako dlžníkom a veriteľom Tatra banka, a.s., s Formulárom o zmluvných podmienkach ÚZ, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky a.s. , s dokladom o platobnej disciplíne žalovaného, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06.10.2015, spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky. 4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, prostriedky procesnej obrany nepredložil. Doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané ľ § 116 ods.2 Civilného sporového poriadku (CSP).
5. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán podľa §180 CSP.
6. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku(ďalej CSP)(1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.(2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. 7. Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 8. V § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSÚ) ,tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 9. Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.( § 2 písmeno b) ZSÚ) ( § 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSÚ) 10. Veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.( § 3 ods. 1,2 ZSÚ) 11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) , Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. 12. Vykonaným dokazovaním, z listinných dôkazov predložených žalobcom súd mal za preukázané, že zo strany žalovaného na účely zaplatenia istiny úverových splátok, ktoré žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu, do postúpenia pohľadávky žalovaný na účely splatenia istiny úvery počas trvania úverového vzťahu zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 61,51 EUR. Z identifikácie postúpenej pohľadávky priloženej k zmluve o postúpení pohľadávok, vyplýva, že žalobcovi bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní postúpená vo výške istiny 3 438,49 EUR s príslušenstvom, čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru v sume 3.500,- EUR a splátkami na istinu úveru v sume 61,51 EUR .Žalovaná pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nesplatenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o úvere a zmluvne dojednané úroky z úveru v sume 245,70 EUR ku dňu postúpenia pohľadávky. Čo sa týka výšky čerpaného úveru, týmto žalobca odkazuje na ustanovenie Čl. I. úverovej zmluvy, z ktorého je preukázaná výška čerpaného úveru v sume 3.500,- EUR dňa 15.08.2012, pri výške RPMN 20,12 % a výške úrokovej sadzby 15,90 %. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 28.02.2017 uvádzal, že žalovaný počas trvania úverového vzťahu zaplatil na istinu úveru sumu 61,51 EUR.
13. Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav: 14. Dňa 16.08.2012 bola uzavretá medzi Tatra bankou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom ÚZ. V zmluve je uvedená výška bezúčelového spotrebiteľského úveru 3.500,- EUR, výška úrokovej sadzby 15,90 %, výška ročnej percentuálnej miery nákladov 20,12 %, výška priemernej RPMN 19,59 %, dátum poskytnutia spotrebiteľského úveru - najneskôr do piatich pracovných dní od splnenia podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru uvedených v tejto zmluve. Konečná splatnosť spotrebiteľského úveru je v zmluve vymedzená: do 6 roka/rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. Ďalej zmluva uvádza termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru - 14. dňa príslušného mesiaca, počet pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru 72, výšku pravidelnej mesačnej anuitnej splátky spotrebiteľského úveru 76,15,- EUR, v zmluve je uvedený typ poistenia a uvedená výška mesačného poistného pre poistenie 0,84EUR, tiež výška celkových nákladov dlžníka spojených s úverom 5 768,80 EUR. Zmluva ďalej uvádza poplatky spojené s úverom uvedené v platnom sadzobníku poplatkov a to poplatok za spracovanie žiadosti o úver - 2 % z výšky úveru, poplatok za správu úveru 3 EUR mesačne, za podanie žiadosti o zmenu úveru 40 EUR, za predčasné splatenie úveru 1 % z nesplatenej časti úveru, za upomienku resp. výzvu pri omeškaní splátky úveru alebo plnenia iných záväzkov zo zmluvy 15 EUR za kus.
15. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti riadne a včas uhrádzať splátky úveru, na základe vyššie uvedeného vzniklo žalobcovi právo požadovať zaplatenie dlžnej istiny a zmluvného úroku za obdobie od 15.10.2012(omeškanie úhrady splátky splatnej 14.10.2012) do 5.10.2015 (postúpenie pohľadávky pôvodným veriteľom)dôvodne a preto súd žalobe vyhovel. 16. Spolu s istinou súd priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ), úrok z omeškania so zaplatením dlhu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po termíne splatnosti dlhu danej žalobcom vo výzve zo dňa 26.03.2013 , ktorá bola stanovená do 25.03.2013, teda od 26.03.2013 je žalovaný v omeškaní. 17. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. 18. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces , c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.